- 2 months ago
مسلسل جوهرة القسم اي The Muse of Section E الموسم الثاني الحلقة 2 مترجمة - - video Dailymotion
Category
📺
TVTranscript
00:00Come on!
00:02Don't worry, come here!
00:04She's a man, ma.
00:06What's your name?
00:08We don't know what that is.
00:10She doesn't know what that is.
00:12She doesn't know what that is.
00:14You're going to die.
00:16Wait. Go eat.
00:18That's it.
00:20Good? Good boy.
00:30.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
00:59.
01:00I wish I could buy something for you.
01:03Wait, wait, wait.
01:04I forgot something.
01:05What?
01:07You're already engaged with Yuri.
01:08So let's forget the...
01:11Profanity on the first day, right?
01:15Who said you leave Section E?
01:17We didn't know.
01:18We didn't leave Section E.
01:20Are you still Aris?
01:21What?
01:22Jay! Jay!
01:23I'm leaving Section E!
01:24I swear to you, Aris!
01:25You'll never leave us!
01:26I'm leaving Section E.
01:28You just lost your chance to be with your father.
01:30Jay, I told you,
01:31are you still here?
01:34Do you think you're already losing?
01:38Is this your blood?
01:39Did you hurt yourself?
01:42I'm not giving up on you, Jay.
01:44Game on.
01:46Rory was so close to me.
01:48That's why...
01:50I tried self-defense for these people.
01:58Go!
02:00Go!
02:01Go!
02:03Go you guys, topor!
02:05Go!
02:06Go!
02:07Go you guys!
02:08Go!
02:09Let's go Cien!
02:12Sige!
02:13Anong gana, ah!
02:14Ayo tayo ko si Jen, ah!
02:15Sp Imaginili...
02:17retrans��!
02:19Woah!
02:20I'll go!
02:23I've got a lot of this and I can't be able to do this.
02:28You're so good, right?
02:30Yes.
02:31You're so good.
02:32That's your fine.
02:33Yes, your fine.
02:34That's your fine.
02:35There's a fine.
02:35I'll do this.
02:36I'll do this.
02:37I'll do this.
02:38Okay.
02:39You're so good.
02:40You're so good.
02:41You're so good.
02:43You're so good.
02:44You're so good.
02:45Okay.
02:46Alright, that's hot, hot, hot!
02:48Hey!
02:49Oh, David!
02:50Oh!
02:51Oh!
02:52Oh!
02:53Oh!
02:54Oh!
02:55Oh!
02:56Oh!
02:57Oh!
02:58Oh!
02:59Oh!
03:00Oh!
03:01Woo!
03:02Woo!
03:03Woo!
03:04Woo!
03:05Woo!
03:06Woo!
03:07Good!
03:08Good!
03:09Good!
03:10Good!
03:11Good!
03:12Good!
03:13Ready, Caniba?
03:14Woo!
03:15I'm scared of others.
03:16I was scared of others.
03:17What's up?
03:18No.
03:19What?
03:20No.
03:21Hahaha!
03:22But even though I'm more protected than myself.
03:26The basics are what we teach.
03:29Attack when they're least expected.
03:31Capitalize on their weakness.
03:33Screw it!
03:34Oh!
03:35Oh!
03:36Oh!
03:37Oh!
03:38Oh!
03:39Oh!
03:40Oh!
03:41Oh!
03:42Oh!
03:43It's a lie, Ana.
03:44Basta nalang nalang kunin sa'yo.
03:45Just because they dare to make a bold move.
03:47Huwag ka magpapaloko.
03:48Huh?
03:49Oh!
04:00Oh!
04:01Oh!
04:02When you're in a real situation,
04:03Uy!
04:04Show them who's in charge.
04:05Oh!
04:06Oh!
04:07Take a look.
04:11Oh!
04:12Oh!
04:13Attack head on.
04:14Intimidate your opponent.
04:16You disarm them physically.
04:19Mentally.
04:21And you don't wait for weakness.
04:23You create it.
04:24You create it.
04:29Do you have enough?
04:30Yes.
04:31Alright, we have.
04:36Oh!
04:37Oh!
04:38Oh!
04:39Oh!
04:40Oh!
04:41Oh!
04:42Oh!
04:43Oh!
04:44Oh!
04:45Oh!
04:46Oh!
04:47Oh!
04:48Oh!
04:49Oh!
04:50Oh!
04:51Oh!
04:52Oh!
04:53Oh!
04:54Oh!
04:55Oh!
04:56Oh!
04:57Oh!
04:58Oh!
04:59Oh!
05:00Oh!
05:01What's the cape?
05:02Kailangan.
05:03And for you?
05:04You attack head on.
05:05Diretso.
05:06Walang ka ba.
05:07Intimidate your opponent.
05:08Show them who's in charge.
05:09Do not have second doubts.
05:11Follow your heart.
05:14Don't listen to distractions
05:15and don't give them an inch.
05:17And we are now.
05:18Oh!
05:19Oh!
05:20Hold on, baby.
05:21Yow.
05:22Oh!
05:23Oh!
05:24Oh!
05:25Oh!
05:26Oh!
05:27Oh!
05:28Oh!
05:29Oh!
05:30Oh!
05:31Oh!
05:32Oh!
05:33Oh!
05:34Oh!
05:35Oh!
05:40Oh!
05:41Oh!
05:42Oh!
05:55Is this the self-defense more effective?
05:59Why am I not able to lose?
06:12Bawag kalinya talagang malakas ang dating
06:16Kapag umimot na ang bewang ay aagang punsin
06:20Eto na, eto na, sige, ikim
06:24Sige, ikim po
06:25Eh, eh, eh, eh, eh, eh
06:28Sige, ikim po
06:29Eh, eh, eh, eh, eh
06:31Sige, ikim po
06:33Eh, eh, eh, eh, eh, eh
06:35Sige, ikim po
06:36Sige, sige, ikim po
06:38Eh, eh, eh, eh, eh
06:39Sige, sumayaw
06:41Sige, sumayaw
06:43Bawag kalinya talagang malakas ang dating
07:01Kapag umimot na ang bewang ay aagang punsin
07:05Eto na, eto na, sige, ikim
07:09Sige, ikim po
07:10Eh, eh, eh, eh, eh
07:13Sige, ikim po
07:14Eh, eh, eh, eh, eh
07:16Sige, ikim po
07:18Eh, eh, eh, eh, eh
07:20Sige, ikim po
07:21Sige, sige, ikim po
07:23Sige, sige, ikim po
07:23Sige, sige, ikim po
07:25Eh, eh, eh, eh
07:27Sige, sige, sige, ikim po
07:31I'm not a manhit so I can't see the tension earlier.
07:47Where are you, G?
07:50But you all thought...
07:55Hey!
07:56What's up?
07:57You're already dead, huh?
07:58No!
07:59Jay?
08:00No.
08:01I just thought about self-defense earlier.
08:04Oh.
08:05Do you really need to train me with you?
08:07So that's why I'm going to get back to you.
08:10You need to do it, Jay.
08:12And even if you're good to fight against yourself,
08:15you need to fight against yourself.
08:17You're just attacking.
08:18You're going to get hurt, Jay.
08:20That's right.
08:21But...
08:23What?
08:24What?
08:25That's what it is.
08:27Oh, hi.
08:28I'm going to be your team.
08:29Rocky, you're going to be your team.
08:30I'm not looking for anything.
08:31I'm not...
08:32You're going to be your team.
08:33You're going to be like,
08:34you're going to be your team.
08:37Oh, M.
08:38Did it happen to you that way?
08:40Why didn't you realize that?
08:42That's my fault.
08:45I asked him if he did anything.
08:48I told him to help him,
08:51but I didn't see him anymore.
08:53He was the fault of my fault.
08:55When I asked him to kill him.
08:58Yes, I remember that!
09:00That's right!
09:01That's right!
09:02That's right!
09:03That's right!
09:04Yes, I know who it is!
09:06But wait, what did you find?
09:09Did you know Ella about that?
09:11I didn't know.
09:13She was the one who knew.
09:15What did you know?
09:16Kiefer!
09:21Do you know Kiefer?
09:22Why didn't you know that?
09:28That's Ella.
09:29That's right, Kiefer's right.
09:31Why didn't you realize that?
09:33Why didn't you know Kiefer's right?
09:36Why didn't you know Kiefer's right?
09:37Why didn't you know Kiefer's right?
09:39I'm like,
09:40I was the only one who knew Kiefer's right.
09:42How is it?
09:43I was so tired.
09:44I was so tired.
09:45I was so tired.
09:48I was so tired.
09:49In section E, we're going to do martial arts.
09:52We're going to do six when we're going to go to Mayo.
09:54Ah, that's Kapoor.
09:57Jay!
09:58What is Kapoor?
09:59Jay Parkour.
10:01No, it's Kapoor.
10:04That's right, Mayo?
10:05It's Parkour.
10:07Huh?
10:08What is this?
10:09You told me that Kapoor.
10:11Parkour.
10:12You told me that Kapoor.
10:14You told me that.
10:15You told me that.
10:17There is an artificial intelligence.
10:18You told me that Kapoor said it.
10:20Parkour told me that you said it.
10:21You told me that itайтесь like theements.
10:22I told you that he didn't change, and I told you that they don't change.
10:23No, it'sarlanges.
10:24But Kapoor is the main being of the right position?
10:25You're going to be of the daylight.
10:26That's what we're going to chant!
10:27Kapoor!
10:28Parkour!
10:29Parkour, Parkour, Parkour, Parkour!
10:30K wanting to make asnarl!
10:31Stop it!
10:32Enough!
10:33Stop acting like children!
10:36In fact, that's all you said.
10:38Yes!
10:39It's razón!
10:40That's atrás!
10:43That's the only mir Kingston, pass thank you toonna!
10:44I've heard that person.
10:46You're going to fall asleep, you're going to fall asleep!
10:48You're going to fall asleep.
10:50You're going to fall asleep.
10:52It's a parkour.
10:54It's a parkour.
10:56Profanity.
10:58Wait!
11:00No!
11:02Wait!
11:04What's that?
11:06No, you know the rules.
11:08What's the rule?
11:12One profanity,
11:14And...
11:16Three, two, three, four..
11:34Hi!
11:36Hi!
11:37James.
11:38Hi!
11:40Hi!
11:42Hey!
11:43Hey!
11:44Hey!
11:45Hey!
11:46Hey!
11:47Hey!
11:48Hey!
11:49Hey!
11:50Hey!
11:51Hey!
11:52Hey!
11:53Hey!
11:54Hey!
11:55Hey!
11:56Hey!
11:57So, what's your opinion, class?
11:59Is it going to be a world for Pandora's work?
12:02It's because it's all for Pandora's work.
12:04It's because she doesn't listen to it.
12:06I just want to follow her on the law.
12:08Ma'am.
12:12Ang kagandaan naman sa ginawa ni Pandora,
12:15nagkaroon ng pag-asa.
12:17So, sinasabi mo,
12:18magpapasalamat pa tayo sa katigasan ng ulo niya?
12:21Hindi.
12:22Ang ibig kong sabihin,
12:23mahirap na mang usgagad.
12:25Hindi naman natin siya masisisi na nakperious siya.
12:28Kasi sino nga dapat sisihin?
12:31Ang tawag doon,
12:32accountability.
12:34Kung sisisihin mo lahat sa isang tao
12:36instead of looking at yourself,
12:38pwede hindi yung accountability.
12:40Ang tawag doon,
12:41kaduwagan.
12:42Selfish ka na nga,
12:43duwag ka pa.
12:44Yes, Jasper G.
12:45Baka parehas kayong tama kasi.
12:47Baka may point kayo both.
12:49Kailangan nila magkaintindihan.
12:51Diba?
12:52No?
12:53No?
12:54Anong meron?
12:56Makatingin naman itong si Josh?
12:59Okay, that's enough.
13:01Since we're on this topic,
13:03might as well write an essay about this.
13:05Huh?
13:06No!
13:07No!
13:08Ito yun!
13:09Debate!
13:10Debate mong siya yun.
13:11Dawa'y patuloy kami.
13:12Bring out one whole sheet of paper.
13:14Maria!
13:15Paper?
13:16Uy!
13:17Nakakailangan ka na ah!
13:195 peso na to!
13:205 peso na to ah!
13:22Takkong sa'yo!
13:23Takkong sa'yo!
13:24Takkong sa'yo ah!
13:25Thank you!
13:26Gusto ko maalaman ako tinudo
13:27sa story ng Pandora.
13:28At kung may natututunan kayo sa story niya,
13:31I will write the question sa naman.
13:33Hmm?
13:34Question number one.
13:36What is the significance of the box
13:38ng Pandora sa naman?
13:41Yura?
13:46Um, yung sa kanina pala.
13:49Okay.
13:50Okay.
13:51Walain?
13:52Talaga?
13:54Bakit parang...
13:56Miss Coriano!
13:57Do you want to share something to the class?
14:04Ow.
14:05Mawin, ow.
14:19Yurika si!
14:36Yurika si!
14:38Pay attention to our lesson.
14:55Not on me.
14:56Mawin, ow.
15:13Can I stay?
15:14Hey.
15:30Ui.
15:40Jay.
15:44You didn't want to do it earlier, then that's what happened.
15:59Miss Mariano!
16:01If you're just going to pester my class, then get out!
16:06Why? Why? Why? Why F? Why F?
16:09Why F? Why F? Why F?
16:16Why F is here? Why F?
16:20My favorite thing?
16:39I know so many people I've heard.
16:44Oh, come on!
16:50Did you get out?
16:52Okay, I've been there!
16:59You're apart from me.
17:04Are you still sorry?
17:05I'm apart from you!
17:09Why are you here?
17:11I'm here to apologize. Enjoying you as well.
17:16That's a good trip. I'm here to apologize. Enjoying you as well.
17:22You were here earlier, but now you're here.
17:26You're not here, Jay.
17:30You know what?
17:33I'm so anxious.
17:35I'm so angry.
17:39It's a silly song.
17:45You can't help it, Jay.
17:48I'm in love with you.
17:51You can't control my feelings.
17:59I can't say it, ah.
18:03Both say, di nila alam.
18:06You're still alive.
18:18If you don't have any ideas in our engagement,
18:20Maybe you don't love me, Jay, but you agree to this engagement, won't you?
18:39If you agreed to be my fiancé, patuusan ako pang dapat nagtideman sa'yo, di ba?
18:50Jureen.
19:50What do you think you're doing here?
20:08Huh?
20:09Answer me!
20:10Damn it!
20:11Kiefer.
20:12I'm not going to do anything.
20:16Exactly.
20:17You're not going to do anything.
20:19I told you, you're mine.
20:23Ulitin mo panahayan si Irigoy niyan sa'yo.
20:26You'll pay for it.
20:28Ayoko na ulit siyang makitang ganun.
20:37Ayoko na ulit siyang makitang ganun.
20:39Hindi ko kaya.
20:40Nakikita ko yung galit na Kuya Angelo sa kanya.
20:43Bakit siya ganun?
20:45Bakit siya ganun?
20:47Ayoko na ulit siyang makitang ganun.
20:50Hindi ko kaya.
20:52Nakikita ko yung galit na Kuya Angelo sa kanya.
20:55Bakit siya ganun?
20:57Bakit siya ganun?
21:03Huw!
21:04What are you doing here?
21:06You're right.
21:08I'm not going to buy a kutsara for me.
21:10I'm going to have to pay for it here.
21:13That's why...
21:15Why don't you bring it to me?
21:17You're right.
21:19I'm going to go to Lexis.
21:20Let's go.
21:22You're right.
21:24Where are you, Jay?
21:26Eh...
21:28a pair of clothes.
21:29ças to Jones.
21:31Really?
21:32Maybe you want a pair of clothes.
21:34You are the other.
21:35You're not going to get it?
21:37You are the other one.
21:38Who's wearing a pair of clothes?
21:40I'm wearing a pair of clothes.
21:42He's wearing a pair of clothes.
21:43You are the other.
21:44Y'all are the other.
21:46Ah...
21:47What are your clothes?
21:48I'm wearing a pair of clothes.
21:50I'm wearing a pair of clothes.
21:51You know, what do you want to do with a movie?
21:56There's a lot of great movies here that you don't watch online.
21:59Go ahead.
22:00Oh, wait.
22:01Wait.
22:02Wait.
22:03What's that?
22:10Did you see Kiefer's fever?
22:12The as-in.
22:14It's hot, hot.
22:16Is that what you thought before,
22:18that's why you didn't get out of it?
22:20Dali na, sagutin mo na.
22:22Nakita mo na ba siyang galit na galit?
22:24Uh...
22:26Oo naman.
22:27Maraming beses na.
22:29Paano?
22:34Hindi ko makakalimutan yung galit na galit siya kay Yuri.
22:37Grabe.
22:39Ano nangyari?
22:41Hindi namin alam yung dahilan.
22:44Basta grabe yung galit niya kay Yuri nun.
22:46Kayo nang tigilan nung suntok si Yuri sa mukha.
22:48Bakit nga? Anong nangyari?
22:50Hindi ko nga alam.
22:51Basta nung time na yun si Ella, iyak niya iyak sa tabi.
22:54Tanay ang awat sa tulawa.
22:56Eh, basta sobrang gulo.
22:58Anong ginawa niyo?
23:00Wala.
23:02Jay, wala naman makaka-awat kay Kiefer kapag ganun siya.
23:05Kapag lumapit kami, damay kami.
23:07Hindi ako naman mabugbog.
23:09Kaya, ngayon na lang ako.
23:15Kawawa naman para si Yuri, no?
23:19Buti.
23:20Bungal din si Yuri.
23:22Bungal ka dyan.
23:23Bakit naman?
23:27Naruwag si Yuri.
23:28Kaya nga lang siya nakatigit kay Kiefer.
23:30Kasi takot siyang kalabanin yung isa.
23:34Alam mo, Jay, hindi rin siya patas lumaban.
23:37Kumikila siya ng paling na di namin alam.
23:40Si Yuri?
23:41Oo.
23:46Ray, nakataan na rin ding magsalita ng ganyan ah.
23:48Kaya nga, di ba sabi ko sa'yo, Jay?
23:50Ayoko siya para sa'yo.
23:51Kaya kapag wiligakon ko na, wag mo sasagutin ah.
24:02Load na tayo?
24:04May naku pa sinesave yung ice cream na to for the movie eh.
24:07Umili ka na dito ako nagasta ma.
24:11Ano ba trip mo?
24:12Ay, ice cream ko ko lang.
24:16Kahit mo!
24:18Sabi mo mo yung mga magaganda ka na hindi pa napapamog on may.
24:20Oo.
24:21Wait mo lang, Jay.
24:22Promise, sobrang good stuff na itong lahat.
24:24Hoy!
24:25Baka kung anong good stuff yan ah!
24:27Hoy!
24:28Oooy!
24:29Hoy!
24:30Ano na matatawa na yan!
24:31Hoy!
24:32Umayos ka!
24:33Kaya, anong banting mo sa...
24:35Siyambaho!
24:37Grabe, Jay!
24:38Dalawa na nga lang tayo magbibintang ka pa!
24:39Ay!
24:42Ah!
24:43Sa bintang ko?
24:45Ayan!
24:46Karma yan!
24:47Ah!
24:48Patakawan na ito, damutan mo yan!
24:49Sige, ice cream pa more!
24:52Sige!
24:53Ang bango talaga!
24:54Tumakbo ka na nga doon sa banyo!
24:55Bilisan mo!
24:56Baka dito off maggalan!
24:57Tumakbo ka na nga doon sa banyo!
25:03Rupa yan!
25:07Mmm!
25:08Let's do this.
25:38You probably know why you're here right now, right?
26:06Obviously, you don't jump in with your guns.
26:15You're good, right?
26:16JJ is the only one who's up.
26:18She was my first.
26:20Let's do this!
26:28Who's up?
26:29Who's up?
26:31I'm free!
26:33I'm free!
26:35Let's go!
26:37Let's go!
26:39Let's go!
26:41Let's go!
26:43Let's go!
26:45Let's go!
26:49Let's go!
26:51Let's go!
26:52Let's go!
26:53Let's go!
26:54Let's go!
26:59Two!
27:00One!
27:01Gool!
27:08Gool!
27:21Gool!
27:23Gool!
27:25Happy New Year!
27:27I'm not yet done.
27:29Let him go! Let him go! Let him go!
27:32Let him go!
27:33Let him go!
27:34Let him go!
27:39We're going to get to you now!
27:41Let's go!
27:55Great!
27:56Jay's success!
27:59Let him go!
28:04Why did Kiko do that?
28:19I'm going to take the key for netto!
28:21I don't want to take the key for netto!
28:23You know what Kiko did, right?
28:25He's serious, he's just simple!
28:27You've got a knife!
28:29I was going to kill myself!
28:30You're really smart!
28:32You're not smart!
28:33You're not smart!
28:34You're smart!
28:35You're not smart!
28:36You're smart!
28:37You're smart!
28:38You're smart!
28:39You're smart!
28:40But it's assault, Jay.
28:42You're talking about it.
28:44I'm not talking about it here.
28:46I'm talking about it, but I didn't say it.
28:48I'm not guilty of it.
28:50I'm not sure what I'm aware of.
28:52I'm not sure what I'm talking about.
28:54I'm not sure what I'm talking about.
28:56Jay, please, go ahead and tell me.
28:58Maybe I'm going to give you a little bit to me.
29:00I'm not sure what you're talking about.
29:02Jay, I can't do it!
29:04What can I do?
29:06If I'm talking about it, Jay, you can't do it.
29:08I'm not sure what you're talking about.
29:10I'm not sure what you're talking about.
29:23Get out of here!
29:29I'm not sure what you're talking about.
29:31I need to ask a question.
29:35A one!
29:36Two!
29:38Two!
29:54I don't know what I'm looking for now with Kiko.
29:59Ines?
30:01I'm tired.
30:03I'm tired.
30:07I'm tired.
30:12Kiko.
30:18How are you?
30:20I just realized that this is what happened to you.
30:25No.
30:27Huh?
30:29Don't feel bad for me.
30:32I deserve this.
30:34But...
30:35I don't...
30:36What I did...
30:38is unacceptable.
30:40I know that.
30:44JJ...
30:50I'm really sorry.
30:54I don't know why I did what I did.
30:57I don't know.
30:58Something came over me and...
31:00it just wasn't me.
31:05I was broken hearted because...
31:08she rejected me and...
31:11it was just stupid excuses and...
31:13it doesn't excuse what I did.
31:15It was just stupid excuses and...
31:17it doesn't excuse what I did.
31:22Please forgive me, JJ.
31:29Apology accepted.
31:33Really?
31:34I don't want to have an absolute threat to you.
31:38Just...
31:40I will be careful, I will be more careful than Kiko.
31:50Just...
31:52I will go there.
31:53You'll be careful than Kiko.
31:54So your classmates are already looking for you?
32:09No, they're not. They're not.
32:13You know, you're really lucky, Che.
32:18Your friends, your classmates, they care about you.
32:23So much, they're willing to fight for you.
32:33They were like that with Ella.
32:39How are you here?
32:42How do you get out of here?
32:46About a month.
32:49But they say around six to eight months for my full recovery.
32:55And then I have to undergo physical therapy.
32:59How did you study?
33:02I'm expelled, J. Remember?
33:07What did Freya say?
33:11Nothing. I mean, we broke up. So, I said she didn't want to be a single boy.
33:23She's a girl, huh?
33:25Well, I mean, that's just how she is.
33:30When you no longer benefit her, she just drops you like a hot potato.
33:35She wasn't always like that, though.
33:42I remember she was really nice to me and Michael when we were younger and during summer classes.
33:51It was really only recently that she changed.
33:54What happened to her?
34:03Ask Kiefer and Yuri.
34:05Huh?
34:06Okay, from what I remember,
34:10Freya, her boyfriend, he died and then afterwards, she was passed around Kiefer, Yuri, and Aris.
34:22Why did you say that?
34:24Why did you say that?
34:25Why did you say that?
34:26Why did you say that?
34:27Why did you say that?
34:28Why did you say that?
34:29Why did you say that?
34:30Why did you say that?
34:31Why did you say that?
34:32Why did you say that?
34:33Why did you say that?
34:34Why did you say that?
34:35Why did you say that?
34:36Why did you say that?
34:38Why did you say that?
34:39Why did you say that?
34:40Why did you say that?
34:41Why did you say that?
34:42Why did you say that?
34:43Why did you say that?
34:44Why did you say that?
34:45Why did you say that?
34:46Why did you say that?
34:47Why did you say that?
34:48Why did you say that?
34:49Why did you say that?
34:50Why didn't you answer your phone?
34:52What?
34:54Because I know that you're going to cry.
34:57Can you tell me next time when you're going to go?
34:59You're not going to know all of us.
35:01Why don't you worry about the incident, Rory?
35:06Sorry.
35:08I promise, next time I'll tell you.
35:11You.
35:13What do you have?
35:15I'm going to take care of the two.
35:18I'm going to take care of Josh.
35:23I'm going to take care of the two.
35:25I'm going to take care of the two.
35:37What happened to Freya and Yurin?
35:41And Aris?
35:43Ah, that's right.
35:45What did you tell me when you had realized on his day?
35:47What else did you say?
35:48And Aris and Freya knew that he knew that he knew that he knew that he knew,
35:52but now he knew that he knew that he knew he knew.
35:54He knew that the head was all over.
35:55What's this?
35:56What's that?
35:58What's that?
35:59What's that?
36:00Ano?
36:01Take care of yourself.
36:06Take care of yourself.
36:08Oh
36:28Oh, what am I going to sign you? Oh, I don't kind of a time. I'm gonna go three
36:38Are you ready to go?
36:39You're ready to go, sir.
36:40Maser, maser.
36:41Maser.
36:42Maser.
36:43Maser.
36:44Si!
36:45Mama ko doon.
36:47Ma, pala, Jan.
36:48Yari sa lakad mo?
36:49Masa si Kiko.
36:50Pakainin, talaga.
36:52Oo?
36:53Oo, ayun.
36:54Oo, ayun, napakainin mo.
36:56Talaga ba?
36:57Hindi ka nahiya?
36:58Kinakamusta mo yung binanatan niyo?
37:01Tatanong lang?
37:03Ayun.
37:04Ibagandang itsura.
37:06Pilay siya.
37:07Tapos hindi makakibus na makasakakainin.
37:10Ha?
37:13Sayang?
37:14Sayang buong so.
37:15Ah!
37:16Masakit!
37:17Hindi mo nang salat masakit, Ari!
37:18S-sasabi mo diyan?
37:20Wala ko sa ulo ka.
37:21Sumpa ko ito ka, Kiefer eh.
37:23Hindi ka magaling.
37:24Sumpa na yun.
37:25Kiefer!
37:26Kiefer!
37:27Sige dito!
37:28Sige dito!
37:29Sige dito!
37:30Lalabas na kami!
37:31Nainet!
37:32Inet!
37:33Sige dito!
37:34Bye!
37:35Sige dito!
37:36Ina-ini mo!
37:37Kanina ka pa!
37:38Wala naman ako sinabi na nalabas ha!
37:39Hindi!
37:40Wala naman ako sinabi na nalabas ha!
37:41Nalaga ako sinabi na nalabas!
37:42Makainip-init, Jay!
37:43Impacto ka kasi!
37:45Paparinig mo pa sa Section A!
37:47Papahama ko pa ako eh!
37:49Makakainis na naghutong pa ako eh!
37:51Ako din kaya!
37:52Kasalanan mo naman po ah!
37:54Buti pa yung pusa ako makain!
37:56Kaya kasabi ko lang na wala makakarin!
37:59Kasi ito siya yan eh!
38:01Eh weh?
38:02Oo nga yun!
38:03Weh weh!
38:04Shhh!
38:05Uy Josh!
38:06O?
38:07Ang hit ng pusa!
38:09Aba eh wala!
38:10Namimigay ka ng pagkara!
38:12Kaya bakit sa pusa?
38:13Wala eh!
38:14Hindi pa akong gutom eh!
38:15Kaya binigay ko lang sa kanya!
38:17Saka binigay mo na lang sa akin diba?
38:18Nag-gutom ka din!
38:19Oo!
38:20Ready!
38:21Kaya na!
38:22Uy!
38:23Sin!
38:24Kuha ko sa'yo!
38:26Hindi ko gagawin yan!
38:27Bakit?
38:28Tungit?
38:29Wow!
38:30Takaw mo naman!
38:31Eddie!
38:32Ano siya tawag mong Eddie?
38:33Ito pusa!
38:35Ha?
38:36Hindi naman si Eddie!
38:37Kasi sino siya?
38:38Wala ah!
38:39Walang pangalan yan!
38:40Eh di siya na si Eddie!
38:41Isang mo naman ako ay yung Eddie!
38:43Isang kulay niya?
38:45Siya yun nasa kamersyal yung battery!
38:47Kaya Eddie!
38:49Ah!
38:50Ung-ungitim nga pala yung pusang pinapakita doon!
38:52Talina mong bata kasi siguro matatalina yung mga kaibigan mo, no?
38:57Kaya nga si Eddie yan!
38:59Mahala kayo d'yan!
39:00Saka punta!
39:01Wala kong pagkain para kay Eddie!
39:02Ay!
39:03Bakit?
39:04Kailan naman naman sila diba?
39:08Huh?
39:09Sino?
39:11Yung nakita mo ng gabi, yung sa festival niya.
39:22Ah!
39:25Oh!
39:28Kung may namamagitan man sa inyo ni Kiefer, promise me na hindi mo muna sabihin yan kay Kiefer.
39:34Baka namamagitan ka naman dyan.
39:37Pero diba, sabi ko naman sa'yo, save sila kay Kiefer.
39:42Talaga?
39:43Oo!
39:44Idea ka naman kung paano magaling si Kiefer, diba?
39:47Kaya, habang di pa natin alam yung magiging reaksyon ni Kiefer,
39:52yung muna sabihin.
39:55Para, halimbawa ang maayos to.
40:01Ano bang gusto mo yung parating?
40:05Kaibigan ko kasi si Maidkit.
40:07Gusto ko sila maging masaya.
40:09Pero, iniisip ko,
40:12baka hindi sila mas masaktan kung tigil lang na itong kaibangan nila.
40:18Sila lang din kawaway.
40:19Dalo lang silang masasaktan kasi hindi na lang kain dipesa yung sarili niyan eh.
40:25Alam mo, tama ko.
40:27May isip ako dun ah.
40:29Hello, Eddie.
40:31This is for you.
40:33Kaya ka ba tahimik? Ganyan ka mag-isip?
40:35Ano mo nakapansin yan?
40:37Atawin ko kaya yan, no?
40:39Para mag-isip ako maayos ko.
40:41Ayan.
40:42Wala na hiya.
40:43Wala na hiya.
40:44Ah!
40:49Jay, kinakit niya ako oh!
40:51Kulit mo kasi batang kumag ka eh!
40:53Yan na pala mo!
40:55Hey Jay, baka mamatay ko ba kung may rabies siya?
40:58Diyos naman!
41:00Ay ka nga dito patingin ah!
41:01Magpabakwala ka na kagad!
41:02Dany na patingin!
41:03Hey Jay, ako ng injection!
41:04Ang arati-arati mo mo wala kang magagawa na.
41:05Napakakulit mo.
41:06Magpaturo ka na.
41:07Umuwi ka na!
41:08Ayyan, tinan mo.
41:09Kakulit mo kasi eh!
41:13Sakat po rin ang kagad ko, Jay.
41:14Sakat yung mag-injection.
41:17Oh! Anong-anong botong po!
41:20Patingin nga!
41:21Kaya yung kinagot niya ako!
41:23Ang akin na yung masakit ko!
41:25Para mawala yung sakit!
41:29Ayan!
41:30Okay na!
41:31Okay!
41:33Masyado ka na mga-touch kay Jay Jay ah!
41:34Parang sumusobra ka na!
41:41Nagsiselos na naman yata siya!
41:53At ito pang isa!
41:55Ano naman bang gagawin ko?
41:57Nagsiselosan ba nila si Cee?
41:58Kayo naman ni Yuri?
42:02Ha?
42:03Hindi!
42:04Saan mo nga?
42:05Ba't kayo siya makaasta sa'yo?
42:07Para pagmamayari ka niya?
42:08Hindi ko kong sasanggutin yung pagniligawan ka niya ah!
42:12Baka...
42:13Parang di mo naman kalala si Yuri?
42:14Kanya din naman siya kay Ella dati eh!
42:17Oo nga!
42:18Oo nga!
42:21Oo nga!
42:25Hindi lang ako ah!
42:34Woy Kit!
42:36Lunch break diba?
42:37Hindi ka umakain!
42:38Ano nagawa mo dito?
42:40Wala!
42:42Gusto ko lang mapag-isa!
42:46Pareho tayo!
42:51Ay!
42:52Tukos na pala kayo ni...
42:53Ni Mayo!
42:57Ni Mayo?
42:59Kawala!
43:01Inukulit niya ako pero ayoko na talaga too!
43:04Sure ka ba?
43:06Pero di mo naman pinili yan eh!
43:09Di ba yan talaga yung nararamdaman mo?
43:11O paano mo mapipigilan yun?
43:12Sige nga!
43:14Yun na nga eh!
43:16Sana binigyan niya muna ako ng choices kung ano'y mararamdaman ko.
43:20Pero ano?
43:21Binigay sa'kin choice?
43:23Ay yung papipiliin ka kung pamilya o so.
43:26So paano?
43:32Gusto ko na itama ito?
43:33Gusto ko naayos yung mali sa pagkatao ko.
43:38Teka nga!
43:39Wala namang mali sa'yo ah!
43:41Tsaka hindi naman inaayos yan kasi hindi naman yan mali.
43:45Ang dali sa'yong sabihin yan.
43:48Kasi hindi naman ikaw yung nasa kalagayan ko.
43:53Kailangan yan.
43:55Naintindihan ko.
43:58Hindi mo naiintindihan, Jay.
43:59Kasi wala ka naman sa sitwasyon na kailangang pumili, pamilya o nararamdaman.
44:05Hindi mo naiintindihan.
44:07Tundi ko kayo yung dati.
44:08Tundi ko kayo yung dati.
44:18O?
44:20Baka maging efektive at maging tunay na lalaki o.
44:23Lawakan mo lang kasi yung kamay ko dati.
44:25Baka dapat.
44:27Subukan mo hindi kitang labi mo sa'kin.
44:29O, kita mo.
44:31Nagbawling ka pa!
44:33Parang pa!
44:34Grabe ka naman na...
44:35Nakakaano naman yung daliri ka.
44:36Nakakaano naman yung daliri ka.
44:37O?
44:39Subukan mo hindi kitang labi mo sa'kin.
44:41O, kita mo.
44:43Bawling ka pa!
44:45Parang pa!
44:46Grabe ka naman na...
44:48Nakakaano naman yung daliri ka.
44:50O?
44:52O?
44:54Tangin na si Jay Jay ba?
44:56Sa ba yung dahilan?
44:58Umayo?
44:59Taka!
45:00Hindi!
45:01Malik ka nang nakita!
45:02Itong sikit kasi!
45:03Halika nga dito!
45:04Magsalita ka dito, Kit!
45:05Namapit kabilisan mo!
45:07Bakit ka pumbayag?
45:08Siguro nagustuhan mo rin, no?
45:10May Kiever at Yuri ka na nga.
45:11Hindi dami ipot mas sikit!
45:13Huwag mga kinakausap ng ganyan si Jay Jay!
45:15Hinalikan ka na nga.
45:16Magpahalik ka naman!
45:21Tangin na mo ah!
45:23Gago! Hindi ako nagpalit!
45:25Tinangka niya!
45:26Nagbiru ko siya!
45:27Hindi ako nagpalit sa kanya!
45:28Ang hinanang kuwata mo!
45:29Huwag ka pa rin niya!
45:30Loi!
45:31Sino natakang humalik sa'yo, Jay?
45:33Wala ayun!
45:34Mali ka na pa din eh!
45:35Walang nangyari ganon!
45:37Hindi eh!
45:38Inunat mo pa nga!
45:39Alam mo ni Kiever to?
45:42Eh Drex, please!
45:43Huwag mo nang sabihin!
45:44Hindi mo ayaw kasi!
45:45Kumalma ka naman muna!
45:46Kumalma ka!
45:48Pwede huwag ka naman alam dito!
45:50Mag-uusap pa kami neto oh!
45:52The fuck's your problem bro ah!
45:54Huwag mo nga dinaduro si Jay Jay!
45:55Teka nga!
45:56Magsitigil nga kayo!
45:58Ano?
45:59Pati ikaw na victim mga kanila ng babaeng to?
46:01Nice Jay!
46:03Sige!
46:04Landihin mo na lahat ng section E para maganda!
46:06Tutal wala ka naman pinagkaiba kay L eh!
46:10Tangki na lang sa anong sabi mo!
46:11Huwag!
46:12Huwag!
46:29Jay!
46:30Anong sabi sa klinik?
46:31House Mayo?
46:32Ayun yun yung nasikaso ng nurse!
46:34Pero lalabas din yun maya maya!
46:36Alay naman nung sabi to kayo!
46:39Psst!
46:40Ikaw kasi!
46:41Lakas nang suntok mo Jay!
46:43Team of the Stronger Head Kits!
46:45Hindi no!
46:46Grabe ito!
46:47Paano paano?
46:48Wow!
46:49Grabe!
46:50Hindi no! Malambot na talaga yung mukha no!
46:51Ay ba kong grabe!
46:52Ay!
47:02Ruth!
47:03Anong nangyari sa'yo?
47:08Ay pago na naman siyang boyfriend?
47:11Ay!
47:12Oo nga!
47:13Tapos nakakiss agad!
47:18Sinubukan mo na ba ang lumapit sa kanya?
47:21Ay, Kent!
47:22Galit nga siya sa mga section niya, di ba?
47:26Oo nga pala.
47:27Mukhang...
47:28nadagdagan pa yung galit niya nung...
47:30dumating ako.
47:31Nakabangga ko siya.
47:33Pero OO din niya kasi?
47:34Parang araw-araw niriregla?
47:36Galit na galit.
47:37Pag naging show tamo, pagsabihan mo yun ha?
47:40Syempre naman.
47:41Okay.
47:42You're a crush.
47:43Jay.
47:44Edrics.
47:47Sorry, Jay.
47:49You didn't tell me what you said to you earlier.
47:54You're both from Ella.
47:56You're not the same.
47:59Sorry, babe.
48:01You don't want to listen to me.
48:04You're welcome.
48:11It's a pain.
48:12It's a pain.
48:13Sorry.
48:21Ah, Edrics.
48:22Why are you sad?
48:24What did you talk about earlier?
48:26Cheeks.
48:28Oh, you're the one, Edrics!
48:31You're the one!
48:32You're the one!
48:33You're the one!
48:34No.
48:35No.
48:36No.
48:37No.
48:38No.
48:39No.
48:40No.
48:41You're the one.
48:42You know, you're the one.
48:43You know, you're the one.
48:46You're the one.
48:47You know, it's a fun life for me.
48:49Buting you like it.
48:50No.
48:51You're the one.
48:52No.
48:53You're the one.
48:54You know, you're the one.
48:55You're the one.
48:56You do the one.
48:57But...
48:58they've been done if I ever really want to do something.
49:02You're right, I'm right.
49:04You're hard to get into love, right?
49:06You've been so hard?
49:08What?
49:09Eh, two of us are going to love you.
49:11Yes, there's Yuri.
49:12And there's Kiefer.
49:13What?
49:14What?
49:15It's hard to say.
49:16I think it's a good song.
49:17It's a good song.
49:18Why?
49:19It's not true.
49:20It's not true.
49:21It's not true.
49:22It's a lot to say.
49:23I've been in the drama.
49:25But it's true.
49:27It's not true.
49:28What do you want?
49:33You know, Jay,
49:34if I'm with you,
49:35it's Yuri.
49:36What's Yuri?
49:37Wala namang bilang si Kiefer, eh.
49:39Problema sa kanya,
49:41makasarilo siya pagdating sa babae.
49:43Kaya kahit si Yuri,
49:45ang natitirang kaibigan niya,
49:47ginagawan niya pa.
49:49Ginagawan?
49:50Sino namang aagawin ni Kiefer kay Yuri?
49:53Pwede si Ella.
49:54Si Yuri naman talaga gusto niya piliin nun, eh.
49:57Ginagawan lang ni Kiefer,
49:59kaya sa kanya napunta.
50:03Paano nangyayaring si Yuri dapat?
50:05Ewan.
50:06Basta ang sabi ni Ella,
50:08si Yuri gusto niyong piliin.
50:17Ah,
50:18oo nga nga pala.
50:19Si,
50:20si Josh ba kakaiba talaga?
50:22Simula dati pa tahimik lagi?
50:24Hindi.
50:25Namatayan kasi yun ng girlfriend.
50:28Tapos,
50:29tapos,
50:30simula nun,
50:31pamahimik siya,
50:32tapos,
50:33medyo,
50:34naging weird.
50:35Gano?
50:36Oo naman pala siya.
50:38Oo.
50:39Ano?
50:40Oo nga.
50:41Let's go back to what we were talking about earlier nga.
50:43Sagutin muna kasi, Jay.
50:45Ikaw ang kulit mo.
50:46Hindi ba ko na nga yung topic eh?
50:47Oo nga.
50:48Oo nga.
50:49Oo nga.
50:50Oo nga gusto mo.
50:51See you rin na natin.
50:52See you!
50:53Ano nga si Freya?
50:57Cut class,
50:58just so you could talk here?
51:00Anong pinag-usapan niya?
51:05Dricks.
51:09What's up, Keeper?
51:10How are you doing?
51:11Ah.
51:12I'm stressed out here.
51:15Kahit naman siguro,
51:16anong klaseng self-defense ang gamitin ko,
51:19meron at meron pa rin masasaktan.
51:23I just wanna show her.
51:29Ma'am.
51:30Wala namang bilang si Kiefer eh.
51:32Problema sa kanya,
51:34makasarilo siya pagdating sa babae.
51:36Kaya kahit si Yuri,
51:38ang natitira ng kaibigan niya,
51:40ginagawan niya pa.
51:45Naduwag si Yuri.
51:47Kaya halangin siya nakitigit kay Kiefer.
51:49Kasi takot siyang kalabanin nung isa.
51:52Kaya hindi rin siya pati sinumaban.
51:55Kumikilo siya ng palim na di namin alam.
51:57Kaya hilangyn,
52:02pakitin ni hatin.
52:07Sun din naung taung táung.
52:12Bakit hindi natin
52:20Sundin ang damdamin
52:23Pagka naman sigaling
52:26Ito'y oras natin
52:29Ang huw często
52:36Natatakot sabihin
52:40I'm not going to be a good girl
52:48Hey! Jay, please come here, please!
52:50Jay, please, please!
52:51Please come here, please!
52:51I was already in the grave, Jay!
52:53Please!
52:53You know, you're not going to get out of the brain?
52:56You're not going to get out of the way.
52:58Baby!
52:59Who's still in your comfort?
53:01Do you know any child beside me?
53:04Just get back here as soon as you can.
53:07Okay.
53:09It's for me, Ben.
53:10Thanks anyways, pero sayang lang.
53:13Ibang sweet na kasi yung gusto ko.
53:15Ano?
53:16Your lips.
53:19Ito ba tayo magsisima?
53:22Ito tsaka diba?
53:24Tuturuan na lang ito ng bagong Japanese words.
53:26Ang bagayin kayo kaya.
53:28Sabihin mo,
53:29Ayistemas.
53:30Ayistemas.
53:32Why are you doing this to me, Jay?
53:34Do you like me?
53:35Ah, nga!
53:37Hindi ako siguradyo sa naranagdaman ko.
53:39Pero ito yung tama.
53:40Siyo rin na dapat.
53:41Kasa na fucking engagement.
53:43Ito yung tama, Kiefer.
53:45Ito yung tama, Kiefer.
53:46Not the Minh
53:49Tawarang
53:51yet,
53:51Sayang lang...
53:54ilang taon din na magkakilala.
53:56I don't know.
54:26I don't know.
54:56I don't know.
55:26Ang hirap po rin hindi natatakot sabihin, hindi na makalaya sa'kin nadarama.
55:37Ang sabihin mo sa'kin na ako'y mahal na rin, handa kong isagal pagkakabigang kahit dagal, kung ko lang ang bibiliin mo.
55:55Ang hirap po rin hindi natatakot sabihin, hindi na makalaya sa'kin nadarama.
56:18Kapag sinabi mo sa'kin na ako'y mahal na rin, handa bang mo't mahal, magsasamang matagal.
56:32Di na ako pili ng iba, ikaw ma talaga.
56:39Garung simula.
Comments