00:00Dans la famille des groupes folk français des années 70,
00:08je demande un trio mythique qui n'a jamais succombé à l'appel des instruments électriques.
00:13Ce trio était aussi connu pour leur polyphonie, connaissez-vous, mais l'usine.
00:20Pour nous c'est pas important ce que dit tellement la chanson,
00:26enfin c'est important mais c'est pas l'essentiel,
00:27l'essentiel c'est qu'elle soit faite aujourd'hui par des gens
00:30qui puissent arriver à un résultat qui les satisfasse
00:32sans avoir eu besoin de cette éducation un peu élitiste que représente le cours de musique.
00:42Le groupe Mélusine est fondé en 1973 par Jean-François Dutertre,
01:00Jean-Louis Bally, Emmanuel Parnin et Dominique Rejeff.
01:03Les quatre se rencontrent à Paris par l'intermédiaire du Bourdon,
01:06folk club où se réunit la fine fleur des folkeux et des folkeuses.
01:09Après un an de concert, seul Dutertre et Bally poursuivent l'aventure,
01:13rejoint par Yvon Guilcher.
01:15C'est sous cette forme de trio que le groupe Mélusine est le plus connu.
01:18Alors moi je suis d'origine bretonne, en famille de Ville-de-Saint.
01:28Et je chante en français parce que je trouve qu'il y a beaucoup de gens déjà qui chantent en breton.
01:35C'est ça que tu chanterais tout seul ?
01:36Et puis c'est ça, je suis rentré tout seul.
01:39Et puis il n'en est pas question.
01:40Moi je suis normand, voilà.
01:43Et Jean-Louis ?
01:44Moi je suis Franck-Contois, Franche-Comté.
01:47Ton drapeau est ici sous l'accordéon pour ceux qui...
01:49Chacun des membres du trio joue de plusieurs instruments.
01:55Dans les chansons de Mélusine, on entend de la Vialarou,
01:57de l'Épinette des Vosges, du Cromorne,
01:59de l'accordéon diatonique,
02:01des flûtes, du Pipo, du Baudrane ou de la Mandole.
02:03Avec Mélusine, le plus important ce n'est pas la recherche de l'authenticité,
02:13c'est la musique.
02:18Nous faisons du folk dans la mesure où nous utilisons un répertoire traditionnel, populaire,
02:22mais que nous l'interprétons à notre façon,
02:25c'est-à-dire en harmonisant, en utilisant des instruments
02:28qui normalement ne vont pas ensemble
02:29et qui ne vont pas forcément avec les chansons.
02:32et en cherchant une sonorité qui nous plaît.
02:35Et ça, c'est une attitude qu'on appelle folk.
02:43Contrairement aux autres groupes folk comme la Bamboche ou Malikorne,
02:47Mélusine n'utilise que des instruments acoustiques.
02:49Pour eux, l'essentiel, c'est de pouvoir jouer partout,
02:52dans la rue, les cours d'école,
02:53que les chansons populaires et traditionnelles
02:55retrouvent leur place dans la vie quotidienne.
02:57Mélusine, ce sont plusieurs albums, beaucoup de concerts,
03:08mais aussi des animations de stages et d'ateliers
03:11pour que tout le monde puisse participer.
03:13Nous, notre position consiste à accueillir des gens hors du milieu scolaire,
03:18qui sont des adolescents en général, des jeunes ou des gens de tout âge,
03:21et qui veulent se frotter à une pratique musicale, quelle qu'elle soit,
03:24pas forcément instrumentale ou vocale.
03:27Apprendre à jouer du violon, ça ne nécessite pas qu'on commence à 5 ans
03:30pour jouer du Mozart à 30 ans, on peut jouer des rilles irlandais en 2 ans.
03:33Et notre but à nous, c'est de, non pas, si vous voulez,
03:36d'essayer de déboucher sur une hypothétique culture populaire,
03:40mais au moins sur une pratique commune et communautaire de la musique.
03:44Les trois musiciens n'ont pas de méthode particulière pour transmettre,
03:52ou plutôt une méthode simple, chercher, écouter et se lancer.
03:56La formation peut-être musicale ?
03:58Oui, bien sûr.
03:58Eh bien, il n'y en a pas.
04:00Vous n'avez donc aucune formation musicale ?
04:02On ne sait pas lire la musique, ni l'écrire,
04:05et ça ne nous intéresse pas.
04:08Il nous intéresse au contraire de l'approcher oralement,
04:11et tout ce qu'on fait se fait empiriquement de façon orale.
04:14Par exemple, les polyphonies, les chansons à trois voix,
04:17on les cherche en chantant à l'unisson,
04:18et puis chacun trouve sa voix.
04:19S'il fallait qu'on passe un examen d'harmonie dans un conservatoire,
04:23on se ferait vider, parce qu'on dirait que c'est faux.
04:25Ça serait dommage pour le conservateur ?
04:28Oui, ça serait dommage.
04:29C'est une musique qui, de toute façon, se transmettait comme ça,
04:32de façon traditionnelle.
04:44Le répertoire de Melusine comprend des chansons traditionnelles
04:47collectées dans les livres, les bibliothèques,
04:49mais aussi sur le terrain.
04:50Il y a aussi des compositions, arrangements ou réécritures
04:52faites par les trois musiciens.
04:54Pour les paroles, quand même, des chansons,
04:55il faut dire qu'on choisit parmi les chansons qu'on peut rencontrer
04:59celles des paroles qui nous conviennent.
05:01Dans l'autre source, il y a les livres, comme ils vont parler,
05:04c'est-à-dire tous les recueils qui ont été publiés
05:06depuis le milieu du 19e siècle,
05:08plus aussi des recueils plus anciens,
05:09parce qu'on a chanté une chanson du 15e siècle.
05:20Et puis il y a aussi nous, c'est-à-dire ce qu'on fait nous-mêmes.
05:23On fait des faux et hontés.
05:24Oui, c'est-à-dire qu'on s'est approprié un langage,
05:29poétique et musical,
05:32et à travers ce langage, on fait une musique
05:33qui nous attire ensemble.
05:45Après 20 ans de carrière, le groupe se sépare,
05:48mais les musiciens, fidèles à leur engagement,
05:50continuent de faire vivre les musiques et les danses traditionnelles.
05:52La composition, mesdames, voulez-vous faire ?
05:57Nous vous ferons compter,
06:01vaillant cent mille écus,
06:04que vos canons ne ronflent plus,
06:07que vos canons ne ronflent plus.
