Skip to playerSkip to main content
ARCHIVE:

Relatives of Venezuelan migrants have demanded the release of dozens of people transferred from the United States to El Salvador’s Terrorism Confinement Center (CECOT), the largest prison in Latin America, as part of a US immigration crackdown.

The full focus package features interviews with family members in Venezuela, human rights experts in San Salvador, and archive footage from El Salvador, where the high-security prison is located. Families say the detainees are ordinary migrants with no links to criminal groups and were given no communication after their transfer.

Human rights organisations have criticised the move as a violation of international law, warning of conditions inside CECOT and raising concerns over enforced disappearance, due process, and detainees’ physical and psychological well-being.

The deportations followed US allegations of links to organised crime, which relatives and rights groups strongly dispute.

#Venezuela
#Migration
#HumanRights

Category

🗞
News
Transcript
00:00All right, thank you.
00:30Work this!
03:00No, no, como usted, como usted quiere.
03:02Aquí está este.
03:03Este es súper importante porque este es uno de los...
03:07Ese me decía que es la fecha de nacimiento suya.
03:10Exacto.
03:17Pulch Barbecue.
03:18Ajá.
03:19Y ahí aparece foto de Francisco trabajando.
03:21Lo que pasa es que ellos lo que ellos están vinculando.
03:26La corona.
03:27Ajá.
03:28Ajá.
03:29Ajá.
03:30Francisco solamente estaba esperando era que se ejecutara, lo trajeran a Venezuela.
03:35Todo transcurrió nomás hasta que vino el cambio de gobierno del presidente Trump.
03:40Donde él hablaba que venían las deportaciones masivas.
03:44Sin embargo, esperamos y confiamos en la justicia de ese país.
03:49Y me siento como que fuimos un poco ingenuos porque confiamos en que estábamos haciendo el proceso correcto.
03:55Digo confiamos porque yo fui parte de esta situación como mamá de él.
03:59Claro.
04:00Ya que siempre lo conversábamos, yo estoy al tanto de todo lo que iba sucediendo.
04:04Y siempre dijimos, no hijo, quédese tranquilo, que lo que corresponde es que te manden para tu país.
04:10No hay ningún miedo.
04:11Él dice que va a enviar a criminales, que va a mandar a personas con delitos.
04:15Y usted no tiene delitos, no pasa nada.
04:18Yo lo traté de tranquilizarle, no te preocupes.
04:20El criminal en Atlanta, pero eso fue virtual.
04:25Ajá.
04:26Realmente no.
04:27Ajá.
04:28Claro.
04:29Este es de abril.
04:31Hasta el 15 de marzo, a las 9 de la mañana, Francisco me llama.
04:50La última llamada que yo recibí de Francisco me dice,
04:53no van a mandar para Venezuela.
04:55Ya me entregaron mis pertenencias, me entregaron mis fotocopias de cédula
04:59y me hicieron firmar un castigo que no podía entrar a este país por 10 años.
05:03Él me dijo, pero eso a mí no me importa porque quiero yo volver para este país.
05:06Y yo le dije, tranquilo, hijo, quédate tranquilo.
05:08No te preocupes que yo voy a esperar los aviones.
05:10Yo solamente voy a esperar la noticia que yo te espero.
05:13Pero transcurrieron las horas, transcurrieron las horas y no.
05:17Esos aviones nunca llegaron.
05:19Y eso fue horrible para mí.
05:21Yo me sentí como una muchachita engañada.
05:24Porque yo me quedé esperando en una silla que llegaran los aviones.
05:28Y fue muy traumático ver que estaban llegando los aviones a El Salvador.
05:34Y en ese lapso de tiempo, de las 9 de la mañana hasta las 11 de la noche,
05:39yo no sabía nada de mi hijo.
05:40Y yo dije, mi hijo me lo llevaron para El Salvador.
05:43El Salvador de los Estados Unidos sabe de qué estamos hablando.
06:02Hay registro.
06:04Ellos quieren resguardarlo ahora como seguridad nacional.
06:07Eso no es así.
06:08Ellos quieren ocultar la verdad de lo que sucedió.
06:11Cómo llevaron ese operativo macabro que ahora lo quieren esconder ante el mundo.
06:16Y no es justo.
06:18No es justo.
06:19No es posible que el ser humano en estos tiempos tengamos que vivir esta situación.
06:23Que hayan sido violentados y encerrados en una cárcel de máxima seguridad
06:30para personas que han asesinado, que han violentado de alguna manera a muchas personas.
06:37Los graves delitos cuando una persona sí es inmigrante.
06:43Ser inmigrante no es un delito.
06:44Delito, la tienes ahí.
06:45Lo que tengas ahí de...
06:46Y no lo quiero perder.
06:51Mire, ayer me conseguí casualmente esto.
06:55Sin antecedentes.
06:56Sin antecedentes.
07:00Hay días que no son iguales.
07:15Hay días de más ánimo, de más ganas de seguir luchando.
07:19Hay días más bajitos.
07:23Pero no puedo perder la fe.
07:26Yo soy la voz de mi hijo.
07:28Y quiero tener la fuerza para seguirlo siendo.
07:32Este...
07:33Y como sigo insistiendo, que se quebrante cualquier cosa menos mi fe.
07:44Y en unión familiar estamos muy unidos.
07:47La familia de Francisco hacemos oraciones individuales, las hemos hecho aquí grupal.
07:52También estamos unidos los familiares de todas las víctimas del secuestro.
08:02Y en unión familiar estamos muy unidos.
08:30Creo que lamentable que le hayan mentido, ¿verdad?
08:34Prometiéndole que iba a ser deportado a su país de origen y que ni Estados Unidos ni El Salvador le hayan cumplido.
08:42Desde ahí hay una grave violación a derechos humanos de esta persona.
08:46En segundo lugar, ¿qué le espera a un inocente en un centro de confinamiento contra el terrorismo?
08:54Justamente lo que hay son terroristas.
08:56Porque son personas homicidas, feminicidas, violadores sexuales.
09:01Uno.
09:03Dos.
09:04Tres.
09:05Cuatro.
09:06Cinco.
09:07¿Dale.
09:08Máquina.
09:14A esta fecha las personas que fueron remitidas por ejemplo a ese centro penal, no han tenido comunicación con su familia desde el 14 de marzo a esta fecha de abril.
09:23Okay, let's go.
09:53¿Qué es lo que está pasando con estas deportaciones hoy en el CERCOT?
09:56El Salvador no tiene absolutamente ninguna jurisdicción sobre estas personas deportadas,
10:25especialmente de otros países.
10:27Y los inocentes que están siendo enviados al CERCOT, incluso requeridos nuevamente por Estados Unidos
10:33a través de un mandato judicial, quedan prácticamente en el limbo.
10:37Porque ahora la administración Trump dice, yo ya no puedo hacer nada porque están bajo las jurisdicciones de El Salvador.
10:42Y El Salvador dice, yo tampoco puedo hacer nada porque el error administrativo es de Estados Unidos.
10:46Y entonces la gente, ¿cómo queda?
10:55El Salvador dice, yo no puedo hacer nada porque la gente no puede hacer nada porque la gente no puede hacer nada porque la gente no puede hacer nada.
11:25Tengo aquí a morir a denunciar la actúa de mi esposo.
11:29Y lo más triste que los tienen, los han mezclado con los verdaderos pandilleros.
11:34Por eso los custodios cuando llevan a todos los privados de libertad de un traslado de un penal a otro
11:40o dentro del penal de una celda a otra, como van mezclados a todos los tratan igual,
11:46los golpean, los maltratan y ahí pues van muchos que son inocentes.
11:49Al pie de la letra, estamos claros, estamos claros, no los escucho, estamos claros.
12:00Son personas que están ahí 24 horas en unos espacios pequeñitos,
12:10que a veces tienen que ser sentados nada más y ni estirar los pies pueden.
12:18Para bañarse tienen que hacer cola, para bañarse con una cantidad de agua mínima
12:23y el que no se baña, como les dice el custodio, lo golpean, lo maltratan,
12:28les dan unos macanazos con una macana.
12:31Por supuesto que la gente está atragumada cuando hablan del secot,
12:43porque ahí, por lo que dice el régimen, todos los que llegan ahí no salen vivos.
12:47¡Mirato es un delito! ¡Mirato es un delito! ¡Mirato es un delito!
13:10It's the step that has fallen, the government of the United States.
13:31It's a step that has fallen, it's the biggest aggression that has received a country in America Latina and the Caribbean.
13:40And it's an aggression to all the people of Venezuela.
13:44Because our migrants are not terrorists, they are not terrorists, they are not assassins.
13:49Our migrants are people of good, noble, workers, productive.
13:56They are Americans, but we are not sure that we are going to force them.
14:05This is a multiforme war, a cultural war against the Latino women and the men.
14:11We are going to do something like that, as you know.
14:17We will do something like this.
14:20We are going to do something like this.
14:23Then he decided to look for a future in the United States, and that turned into a mess.
14:29We want to return them, we want to bring them back to the president Maduro.
14:36Because here we are waiting for them.
14:38First, God with the arms open, because we want them.
14:42And we put them in the order of any police force to investigate them.
14:47And they know that they don't have criminal precedents.
14:51I would like to send this message directly to Bukele.
15:13Here, none of these guys are delinquents.
15:18None.
15:19Because if no, none of us would be here giving the face and saying to everyone,
15:26my son is innocent.
15:28I'm sorry to be out.
15:30Thanks.
15:31I'm sorry.
15:33I am sorry.
15:36Yeah.
15:37I'm sorry.
15:38So, yeah.
15:40You
Comments

Recommended