00:00Come on, guys! Magpapa-apekto ba talaga kayo sa mga paninirang ginawa sakin?
00:21Lahat naman tayo nagpapanggap minsan-minsan, diba?
00:24Hindi ka namin mapupukin.
00:26Kung gusto mo maging queen ulit, may idea ako.
00:28Wala naman yung asawa mo, diba?
00:30Ay, dito pa ba gagawin natin sa bahay namin?
00:33Darius!
00:36Bakit pa na iba yung amoy mo?
00:38Di ba may sabon kang biniling bago? Yun yung ginamit ko.
00:44Hindi ako yung nagpanggap, ha? Hindi ako yung nanloko ng tao!
00:47Ikaw lahat yung tali!
00:49Ang plastic mo talaga eh!
00:52Tama na!
00:53Lasik ka!
00:54Tama na! Tama na!
00:55Bigyan mo si tali!
00:56Tama na!
00:57Tama na!
00:58Tali, bakit yung pinagtutulungan si Belle?
01:00Ay, Tyrone!
01:01Ano ba ang kasalanan mo?
01:03Pinagkalat niyang Tyrone na yan yung sikreto ko sa buong campus.
01:07Alam na nila tuloy na magkapatid kami,
01:09at hindi naman pala talaga ako mayaman.
01:11Mabuting tao si Tyrone.
01:13Hindi kagaya ni Tali.
01:15Teka, bakit mong pinagtatanggol si Tyrone?
01:18Kasi kaibigan ko siya.
01:19Para ko siyang kapatid.
01:20Ay, wala na sa akin lahat!
01:22Simula Campus Queen!
01:23Si Wesley!
01:24Kasalanan niyo rin po eh!
01:26Dahil hindi ko pinili maging mahirap!
01:28Ayoko na sa inyo!
01:29Dini-deny mo pa?
01:43Ba't ayaw mo ba kasi aminin
01:45na ginamit mo yung sinabi ko sa'yo
01:47para makaganti ka kay Tali
01:49dahil sa nagawa niya sa'yo.
01:51Siguro nga hindi ka kagaya ni Tali
01:53dahil mas grabe ang ginawa mo!
01:59Kama sta baby ko?
02:25Kama sta baby ko?
02:27Sorry.
02:28Hmm?
02:29Um...
02:34I'm okay eh.
02:37Parang...
02:39Parang wala ka sa magmagaharal.
02:42Parang malungkot ka.
02:45Nakakalungkot kasi mawala ng kaibigan eh.
02:49Bakit? Ano nangyari eh?
02:53I have this friend.
02:56Close kami.
02:58And...
03:00Ang dami na namin pinagsharan sa buhay.
03:03Kasi...
03:06Akala niya ako ang nag-expose ng secret
03:10na ipinagkatiwala niya sa akin.
03:14So...
03:16Madalit salita pinagbintang ang kanya.
03:19Hindi mo ba siya kinausap?
03:21I tried.
03:23I tried everything.
03:25But one thing led to another and...
03:28Wala.
03:29Wala.
03:30Gumala lang siya.
03:33Alam mo anak...
03:35Kung talagang magkaibigan kayo...
03:37Malalagpasan niyo itong pagsubok na to.
03:41Sana nga...
03:43Kasi...
03:46Importante ang kaibigan siya para sa akin eh.
03:49Ilang beses na niya akong tinulungan eh.
03:57Minsan...
03:59Mini-wish ko talaga na may kuya ko kagaya niya.
04:02Masi...
04:03Talaga na mir?
04:04M족 posmil
04:14ulares.
04:15Kasi.
04:26Ma nakondi.
04:29Kasi.
04:30I don't know.
05:00Do you know what to do with Belle?
05:02Yes, we were close to Belle.
05:07I told her all my problems.
05:12It was about my brother, Tally,
05:16and how we were secreted.
05:20You know,
05:22it's nice to be Belle.
05:25I talked to her before.
05:29It's true, Nay.
05:31It's the same thing that I told her.
05:35It's the same thing to tell her.
05:38Is Belle really doing that?
05:42There's no reason why she's not here.
05:50I'm feeling rich for Rita.
05:53You're so social?
05:55Do you think she's who?
05:56In fairness, you really think she's rich kid.
05:59Funny, how she fooled us all.
06:01She's a scammer.
06:02Let's not forgive her for lying to us.
06:05Who did you do?
06:06I know she's stupid...
06:07You don't even know what she said.
06:08You don't care how much he's above you.
06:11You're the only one.
06:12We're all rumored.
06:14You're the only one who used to go.
06:15You're the only one who used to go to the right now,
06:17You're the only one with a man.
06:19Hey.
06:21Hey.
06:23Hey,
06:25wag ka na umiha ko.
06:27Kung ano man yan, lilipas din yan.
06:29Oh.
06:33Close ba tayo, ha?
06:39Ano ba?
06:41Ano bang kailangan mo sakin, ha?
06:45Ito naman.
06:47Gusto ko lang naman makatulong eh.
06:49Kasi nakikita ko yung sarili ko sa'yo.
06:51Mas hindi ko kailangan ng tulong mo, okay?
06:57Yun yung akala mo, pero
06:59alam mo maniwala ka sakin,
07:01kakailanganin mo ng kaibigan.
07:05Alam mo ang kulit mo, kaibigan?
07:07Hindi ba medyo overage ka na para maging kaibigan ko, ha?
07:11Tanda mo na eh.
07:15Alam mo,
07:17baka nga yun yung mas kailangan mo eh.
07:19Yung kailan ko na
07:21makikinig sa'yo,
07:23iintindi sa'yo,
07:25yung makakapagbigay na
07:27hindi nabibigay na nanay mo.
07:31Paano naman nauwi sa
07:33bugbogan?
07:35Ah.
07:37Kasi si Bell,
07:39may boyfriend.
07:40Nakisali.
07:41Eh,
07:42akala niya,
07:43pinagtutulungan namin ni Tali si Bell.
07:45Kaya yun,
07:47nagsuntukan kami.
07:51Anak, sorry ha.
07:53Salahan ako kung bakit nangyari to eh.
07:57Nay,
07:58bakit po kayo nagsasori?
08:00Ako yung pumasok sa
08:02problema na to.
08:04Nandisappoint ko na naman kayo.
08:07Hindi anak.
08:08Ako ang may kasalanan.
08:10Kasi kung
08:12hindi ko kinunsinti si Tali
08:14sa pagpapanggap niya,
08:16pwede sana hindi nangyari to.
08:29Alam mo,
08:30kaibigan ko si Rosel,
08:32nakahalata ako kasi
08:34na iba yung trato niya
08:35kay Tyrone
08:36saka sa'yo.
08:39Bakit? Ano bang alam mo, ha?
08:41Wala akong alam,
08:42pero,
08:43siyempre,
08:44nau-observe ako lang.
08:45Parang mas close kasi si Tyrone
08:47saka si Rosel.
08:49Parang ang mas,
08:51mas paborito ni Rosel
08:52si Tyrone eh.
08:56Ano, tama ba ako?
09:02E ganyan naman talaga si nani eh.
09:04Ang bata pa lang
09:05ang may Tyrone siya
09:06na talaga yung paborito niya.
09:08Siya naman talaga yung
09:09parang anak niya
09:10kesa sa akin eh.
09:16O siy?
09:19Pero wala ka pa rin karapatan
09:20para makialam, okay?
09:22Hindi ko kailangan ng tulong mo,
09:23hindi kita kailangan ngayon.
09:25Kaya please,
09:26umalis ka na, please!
09:27Leave me alone!
09:29Okay!
09:30Okay!
09:31Makialam meron ka rin eh!
09:32Okay,
09:33aalis na ako,
09:34pero,
09:35basta pag kailangan mo ko,
09:37hindi ito lang ako, ha?
09:55Madam!
09:58Anong nangyari kay Tyrone?
09:59Bakit hindi siya makakapasok sa akin?
10:03Ah,
10:04madam,
10:05pinagpahing ako po muna si Tyrone
10:06kasi masama po yung pakiramdam niya.
10:09Pero okay na siya, ha?
10:13Paano kaya ito?
10:15May mahalagang bagay pa man din akong iutos sa kanya.
10:19Ah,
10:20madam eh,
10:21kung mapagkakatiwalaan niya po ako,
10:24pwedeng ako na lang po ang gagawa.
10:26Ano po ba yun?
10:29Ano pa nga bang choice ko?
10:32Who is it?
10:34Ay,
10:35eto,
10:37dalhin mo to
10:38sa taong kasosyo ko.
10:42Ay, sige po.
10:43Eh,
10:44sino po ba yung in-meet ko?
10:45Yung secretary niya,
10:46si Angelo Batacan.
10:49O eto,
10:50tit-text ko na lang sa'yo yung address, ha?
10:52Ay,
10:53sige po madam,
10:54makakaasa po kayo.
10:55Ah,
10:56sige po mauna na po ako.
10:59Saan ka na naman ba pupuntahan?
11:04Well,
11:05kamitig ko yung assistant ng bagong investor natin.
11:09Really?
11:10Akala ko ba yung secretary mo na na'y makikipag-meeting ko?
11:13Eh,
11:14tumawag si Angelo.
11:15Sabi niya na sa emergency daw siya.
11:17Kaya no choice.
11:18Ako mismo ang pupunta ron.
11:22Nagpapadalas yata yung mga meetings mo.
11:25Baka iba na yan, ha?
11:26Ano ka ba?
11:27Eh,
11:28binatili yung assistant ng bago nating investor.
11:30Parang ako nga anak yun eh.
11:32Paano nga?
11:33Tugong,
11:34baka maliit ako eh.
11:35Hmm,
11:36sige.
11:37Ingat ka.
11:45Malo,
11:47sundan mo nga yung Sir Cris mo.
11:48Alamin mo kung sino talaga yung limit niya, ha?
11:50Sige na, sige na!
11:51Nang mawala naman ang pagdududa ko.
11:53Papa!
11:55Ah,
11:56Madam Asinta,
11:57nandito na po ako.
11:58Napaagal lang po yung dating ko.
12:00Ay,
12:01opo,
12:02huwag po kayo mag-alala.
12:03Ako na pong bahala sa lahat po nang bilin ninyo sa akin.
12:04I-update ko na lang po kayo.
12:06Ah, sige po.
12:07Salamat po.
12:09Rosel?
12:21Rosel?
12:22Anong tinagawa mo rito?
12:23Malo?
12:24Anong balita dyan?
12:25Ma'am?
12:26Nasundan mo ba ang Sir Cris mo?
12:27O,
12:28opo ma'am.
12:30O.
12:31So ano nga?
12:32Sino kinatagpo niya?
12:33Ma'am?
12:34Magsalita ka.
12:35Ah,
12:36meron lang kasi akong im-meet dito.
12:37Ah,
12:38inutusan ako ng amo ko.
12:39Ah,
12:40meron lang kasi akong imi-meet dito.
12:41Ah,
12:42inutusan ako ng amo ko.
12:43Okay.
12:44Ah,
12:45Oh, so anong nga? Sino kinatagpo niya?
12:49Ma'am, magsalita ka.
12:56Ah, meron lang kasi akong ime-meet dito. Ah, inutusan ako ng amo ko.
13:05Do you mind kung pwede kong malaman kung sino yung amo mo?
13:10Si Madam Asinta.
13:15Ibig sabihin ako yung ka-meeting mo today.
13:19Kasi si Madam Asinta ang ka-venture ko sa negosyo ko.
13:24Talaga? Gano'ng katagal na?
13:29Ah, may mga ilang linggo na rin.
13:34Eh, akala ko ba yung sekretarya mo yung imeet ko dito?
13:40Ah, nagkaroon ng emergency kaya ako nagpunta rito.
13:45At ikaw, bakit ikaw yung nandito?
13:48Normally, si Tyron nakausap ko eh.
13:52Kilala mo si Tyron?
13:53Oo naman.
13:55Ilang bes na kami nagkita.
13:57Talaga ba ate?
14:08Talagang pinasundan mo pa talaga si Kuya?
14:11Ewan ko ba?
14:13Hindi mawala-wala yung pagdududa ko dyan sa Kuya mo eh.
14:16Eh, sino naman ang iniisip mo nakikitain niya?
14:19Aaminin ko na sa'yo, Nika.
14:22Pero for some reason,
14:24pinagsisilosan ko pa rin si Rosel.
14:28Si Rosel?
14:30Po, akala ko ba nag-asawa na siya?
14:33I know.
14:35Pero still, hindi ako mapakali eh.
14:39It's like, my instincts are telling me na meron pa rin silang connection sa isa't isa.
14:45Sa totoo lang nasanay na nga ako kay Tyron eh.
14:55Dahil siya lagi ka-business meeting ko.
14:59Ah...
15:01Ang ibig mong sabihin,
15:03madalas kayong magkita ni Tyron?
15:06Oo. Bakit?
15:09Ah...
15:10Wala naman.
15:11Hindi ko lang kasi alam na
15:12inuutosan pala siya ni Madam Jacinta.
15:16Ah...
15:17Alam mo,
15:19malaki kasi tiwala ni Madam Jacinta sa kanya.
15:22At pakiramdam ko nga,
15:23tinitrain ni Madam Jacinta si Tyron
15:25para maging magaling na negosyante.
15:28Sa bagay,
15:29hindi naman nakapagtataka.
15:32Dahil ako bilib doon sa batang yun.
15:34Mabait,
15:35mag-aalang,
15:37honest,
15:38at ah...
15:39mag-aang yung pakiramdam ko sa kanya.
15:48Magbisital.
15:49Will!
16:01Uy!
16:02Bakit yun pa rin yung suit mo?
16:04Tanghali na.
16:05Hindi ka ba papasok?
16:08Ano ka ba ha?
16:09After nang nangyari,
16:10sa tingin mo,
16:11may mukha pa akong ipapakita sa campus?
16:14Sus!
16:15Yun lang?
16:17Ano yun lang ha?
16:18Alam mo, hindi mo talaga ako naintindihan, no?
16:21Lahat binabash ako,
16:22lahat ginadjudge ako,
16:23and all for what?
16:25Because it's your fault!
16:26Sinabi mo kay Ben yung totoo!
16:28O, di ba?
16:29They're using it against me!
16:30Pinagchichismisan na ako!
16:32Talia,
16:33kung may kasalanan man ako,
16:35yun ang hinayaan kita magpanggap.
16:38Sana hindi na lang para hindi umabot sa ganito.
16:41Ang sabihin mo,
16:42pwisit ka lang talaga sa buhay ko!
16:44Alam mong, Tyrone,
16:45sana hindi na lang kita naging kapatid!
16:47Sana hindi na lang kita naging kambal!
16:50Okay, okay!
16:51Okay lang!
16:52Magalit ka sakin!
16:53Sanayin naman ako eh!
16:54Huwag mo lang idamay ang pag-aaral mo!
16:57Ang mahal man ang binabayari ni nanay sa tuition mo,
16:59tapos sasayangin mo lang!
17:02At dahil dyan sa ginawa mo,
17:05kahit anong gawin at sabihin mo sakin ngayon,
17:07hindi ako papasok ng campus.
17:10Sabay-sabay tayo,
17:11damay-damay na tayo dito magsasuffer.
17:15Naintindihan mo yun?
17:16If I go to jail there...
17:19Eh,
17:21kayo pa?
17:22Ay,
17:24merdad ito.
17:26Ah...
17:33Priscilla, are you okay?
17:39Ah, hindi wala. Napuyat kasi ako kagabi.
17:43Ah, eh, pero ayos lang ako.
17:46Ah, anyway, si Tyrone. Nasaan ba si Tyrone?
17:50Ah, masama kasi yung pakinamdam niya.
17:54Pero okay lang siya.
17:56Oh, I hope he'll feel better.
18:01Oo naman, magiging okay din siya.
18:04At taga nga muna, kaano-ano mo nga pala si Tyrone?
18:23Tyrone, pwede ba tayo mag-usap?
18:26So, busy po kami sa trabaho ngayon.
18:30Ah, kaibigan ko.
18:45Ah?
18:46Pero parang, parang anak na yung turing ko sa kanya.
18:49Ganun ba?
18:49Ah, akala ko, ikaw yung nanay ni Tyrone.
18:54Ah, alam ba, kung bakit dahil, tuwing kausap ko si Tyrone, lagi niya nababanggit yung nanay niya.
19:00Mabait daw, mapagmahal.
19:03Sabi nga niya sa akin eh, kung maaari daw, gusto niya ipakilala sa akin, nanay niya.
19:14Ah, Chris, pasensya ka na, kasi meron pang ibang inuuto sa akin si Madam Macinta.
19:20Kung pwede sana, ah, pirmahan mo na dito.
19:23Ah, pasensya ka na.
19:27At saka dito na rin.
19:29Ah, eh, kamusta mo na lang ako kay Tyrone?
19:31Ah, oo, sige, sige.
19:33Yan.
19:33Salamat ha, pasensya ka na.
19:35Ah, kailangan ko na talagang umalis eh.
19:37Sige.
19:38Sige.
19:48Bell.
19:53Hindi ako pinapansin ni Tyrone. Parang galit pa rin siya sa akin.
20:00Kaya mo na muna yun.
20:04Alam mo, naawa ko sa kanya.
20:08Siya nga tong ikinahiya ng kapatid niya.
20:11Pero, may pinagtatanggol pa rin niya si Tali.
20:17How I wish na meron din akong kapatid kagaya niya.
20:22Yung tipong kakampay sa'yo no matter what.
20:28Kaya ko din naman gawin yun para sa'yo.
20:32Hmm, yeah.
20:34Yeah, pero iba din kapag flesh at blood mo.
20:39Di ba nga, sabi nga nila, blood is thicker than water.
20:44Maraming mo, mayroon ka talagang kapatid.
20:48Somewhere.
20:48Huh?
20:52Never mo pa talaga niisip na baka nagkaroon ng ibang anak yung biological parents mo.
20:59Posible nga.
21:01Pero, wala. Wala naman akong paraan para malaman eh.
21:07Unless, mahanapin yung tunay mong parents,
21:11mahalaman lang sa kanila.
21:12Malo.
21:29Anong ginagawa mo rin pa?
21:30Pinasundan po kayo sa akin ni Ma'am Bia.
21:35Gusto niyang malaman kung sinong kakatagpoin niyo.
21:39At sumunod ka naman sa kanya?
21:42Opo.
21:43At tinawagan ko na siya sana para sabihin kung sinong katagpo niyo.
21:48Tapaliyo ka ba?
21:50Ha?
21:51Bakit mong ginawa yun?
21:53Ngayon matatakot kayo?
21:55Natatakot kayo sa muli ito na ginawa ninyo?
21:57Para sabihin ko sa iyo, wala akong ginagawang masama.
22:02Bakit kayo nakipagkita kay Rosel?
22:04Dahil ang boss niya,
22:06ang bagong kasosyo ko sa negosyo,
22:09si Madam Masinta.
22:11Siya ngayon yung tusan para makipagkita sa akin.
22:13Pati nga ako nabulat eh.
22:16Nagsasabi po ba kayo ng totoo?
22:19Nasabi ko sa iyo,
22:21wala akong ginagawang masama.
22:24Bakit ko ilalapit sarili ko kay Rosel?
22:27Na meron akong mabigat na sekretong pinuportektahan.
22:32Ha?
22:34Alam mo?
22:35Alam mo ba't tiwing nakikita ko si Rosel?
22:39Lalong lumalala ang kusensya ko.
22:41Buti naman naiisip niya yan, Sir Chris.
22:45Dahil kapag nalaman niya ang sekreto,
22:48damay-damay na tayong lahat.
22:49Lumili ko na yung mundo namin.
22:56Natatakot lang ako kasi na makamalaman ni Chris yung totoo.
22:59Malay mo,
23:00bigyan na lang darating yung araw na
23:01lalabas na lang yung katotohanan ko.
23:03Paano ko ngayon ipapaliwanag kay Tyrone yan?
23:05Anong dapat mong ipaliwanag sa akin?
23:07Di ka papapasok sa school.
23:08Di akong pumasok.
23:09Hindi mo nga pwede isekretisyon ang kinabukasan mo.
23:12Ikaw naman yung hindi nagpakilala sa amin
23:14sa mayaman naming tatay.
23:15Sobra pa yung pride mo!
23:17Eh wala ka namang may pagmamalaki!
23:19Laging binabanggit sa akin nanay mo.
23:22Kaya excited na akong makilala siya.
23:23Nagkita na po kayo yung nanay ko.
23:25Anong pangalan ng nanay mo?
23:27Si Rosel po.
Comments