00:06Welcome!
00:06Bel, my son! Let's drink!
00:08Thank you!
00:09Uh, Mommy, where are your classmates?
00:12Um, they're in traffic.
00:15But that's okay. At least we'll make a bond.
00:18Come on! Cheers!
00:20Go, go, go!
00:26What? You don't like the taste?
00:28It's okay. You'll get used to it.
00:30Go, go, go! Bottoms up!
00:32Para masanay ka agad!
00:34Go!
00:41Nice! Good girl! I love it!
00:45O basta ha, pag tumating sila,
00:48sagutin mo lang yung mga tanong nila.
00:49Basta let's have fun!
00:50Huwag kang mahihiya, okay?
01:05Um...
01:08Ma...
01:09Mommy, parang...
01:16Belle?
01:17Oh my gosh! Belle! Anak!
01:20Ah!
01:39Malu!
01:41Sir Chris,
01:43Kanina pa po ba kayo naghihintay?
01:45Pasensya na po ah!
01:47Hindi, ah...
01:48Okay lang.
01:49Actually kararating ko lang eh.
01:52Ah...
01:52Ito.
01:54Tanggapin mo ha.
01:56Ito yung natitira kong ipon.
01:59Sayo na.
02:01Malaking halaga yan.
02:02Magagawa niyo kung anong gusto mong gawin.
02:05Basta lumayo lang kayo.
02:07Baka pagsimula kayo uli.
02:10Salamat po, Sir Chris.
02:12Huwag po kayo mag-alala.
02:13Hinding-hindi na po kami magpapakita sa kahit sino sa pamilya niyo.
02:18Ah...
02:18Sir Chris,
02:20hindi na rin kami makikialam.
02:22Pangako po.
02:23At magtatago na kami ni Malu.
02:26Sigarduhin na niyo ah.
02:27At huwag na huwag niyo na akong tatawagan.
02:30Huwag na huwag niyo akong hahanapin.
02:32Ha?
02:33Opo, Sir Chris.
02:34Opo, Sir Chris.
02:35Sige na.
02:36Mauna na kayo.
02:37Baka may makakita pa sa atin eh.
02:39Sige po. Maraming salamat po.
02:42Sige, mag-ingat kayo.
02:42Salamat.
02:51Wala na siya sa bahay.
02:53Ano? Anong wala sa bahay?
02:56Umali siya kanina.
02:58Hindi niya sinabi kung sa'yo siya pupunta.
03:02Sa dami ng kasalanan ko sa'yo, Rosel.
03:05Sigurado akong malabo nang mapatawad mo ako.
03:08At pag nalaman ni Bella at Tyron,
03:10ang totoo,
03:11magagalit sila sa'kin.
03:13Kaya kahit anong gagawin ko,
03:14huwag lang lumabas ang sikreto ko.
03:16Bell?
03:20Bell?
03:22Bell, anak?
03:27Bell?
03:32Ah!
03:34Tulungan mo ako, please!
03:41Oh, be careful!
03:43Pahandahan!
03:45Ay, ito naman kasing batang to.
03:46Ang bilis malaseng!
03:47Kasi sanay uminomi.
03:49Gusto, ikaw ng bahala dyan.
03:51Alam mo nang gagawin mo.
03:52Opa.
03:57Sorry ka nalang, Bella.
03:58Dahil ikaw ang magbabayad sa kasalanan ng mga mag-nino.
04:05Alam mo mo nak.
04:07Alam mo nak.
04:07Huwag lang.
04:08Uha!
04:15Huwag lang.
04:17Signi mo nak...
04:22Huwag lang mga mag-nino.
04:25Hwewag langsang.
04:26Huwag langsang.
04:26Ping wawag langsangang.
04:29Huwag langsangang.
04:31Huwag langsangang.
05:03Transcription by CastingWords
05:07CastingWords
Comments