00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30...and I'll go to hell.
00:35And that's it, folks. Ferrari wins the 24 Hours of Le Mans for the fifth consecutive year.
00:42Mr. Ford, Ferrari has a message for you, sir.
00:45What did he say?
00:46He said Ford makes ugly little cars in ugly factories.
00:50So the great Carroll Shelby is gonna build a car to beat Ferrari with a Ford.
00:59Correct.
01:00And how long did you tell them you needed? Two or three hundred years?
01:04Ninety days.
01:09Ford hates guys like us. Because we're different.
01:16Well, we heard he's difficult.
01:17Ken?
01:18No, no. Ken's a puppy dog.
01:19It's awful. There's a problem. The computer will find it.
01:29Get some Scott's tape and a ball of roll.
01:31What are they doing?
01:32Making your car faster.
01:33Flashball, watch it!
01:38Ken Miles is not a Ford man.
01:40We're on the verge of something. And now you tell me that I can't have the best man in the world behind the wheel?
01:45Give me one reason why I don't fire everyone starting with you.
01:49Well, sir?
01:51We're lighter. We're faster.
01:53If that don't work, we're nastier.
01:55Go ahead, Carol. Go to war.
01:59You've got a plan.
02:00It's high risk.
02:01I thought the whole point was to win the damned race.
02:10If this were a beauty pageant, we just lost.
02:14Looks aren't everything.
02:15Thank you.
02:31We'll be right back.
Commentaires