Le Mans 66

Télé 7 Jours

Dans les années 1960, Ferrari gagne pour la cinquième année consécutive la célèbre course du Mans. En 1966, le patron de la marque se moque de la compagnie Ford, en disant que ses voitures sont hideuses et peu performantes. C'en est trop pour Henry Ford II, le patron américain, qui demande à l'ingénieur Carroll Shelby de construire une voiture capable de battre le constructeur italien. Ce dernier embauche son ami Ken Miles, un pilote émérite qui va se mettre derrière le volant de ce nouveau bolide. A cause de son caractère volcanique, Miles est constamment sur la sellette et Henry Ford commence à avoir des doutes sur leurs chances de succès...

Transcript

00:00Sous-titrage Société Radio-Canada

00:30Henry Ford II wanted to build the greatest race car the world's ever seen

00:33To win the 24 hours of Le Mans

00:36What's it take?

00:37Well, it takes something money can't buy

00:39Money can buy speed

00:40What in about speed?

00:43You need a pure racer behind the wheel of your car

00:45That's Ken Miles

00:46I don't trust him an inch

00:48We heard he's difficult

00:49No, no, Ken's a puppy, dog

00:51No, whatever it is, Shell

00:58No, trust me

01:00You're gonna build a car to beat Ferrari

01:05With a Ford

01:07Correct

01:08And how long did you tell them that you needed?

01:16Two, three hundred years?

01:18Ninety days

01:19This isn't the first time Ford Motor's gone to war

01:28We know how to do more than push paper

01:30Go ahead, Carol

01:32Go to war

01:33Thank you, sir

01:35Do you think you can beat Ferrari?

01:48Fucking try

01:49We're lighter, we're faster

01:51That don't work

01:54We're nasty

01:54We're gonna make history

01:59You ready?

02:02I was born ready, Mr. Shelby

02:04Hit it

02:05Hey!

02:21Hey!

02:35Hey!

02:37Hey!

02:39Hey!

Catégorie

Transcription

Commentaires

Recommandations