00:00El mundo se encuentra en una coyuntura crucial.
00:18Queremos un orden internacional normativo basado en el multilateralismo y en la Carta de Naciones Unidas.
00:25O queremos un mundo caótico basado en el unilateralismo, la violencia y el conflicto.
00:35La Unión Europea sabe muy bien cuál es su postura.
00:40Somos un proyecto de paz, de reconciliación, de justicia social.
00:46Somos y seguiremos siendo defensores del multilateralismo, del orden normativo internacional.
00:53Y de la Carta de Naciones Unidas.
00:58La alternativa a este orden internacional basado en las normas es un mundo caótico, violento.
01:08Como hemos visto en Sudán, este conflicto devastador y olvidado que está causando tanta destrucción.
01:16Como hemos visto en Gaza, como hemos visto en Ucrania.
01:22En Gaza vemos un sufrimiento inimaginable.
01:27Niños que mueren de hambre, familias destruidas.
01:31Una catástrofe humanitaria que alarma nuestras conciencias.
01:36El uso del hambre como arma de guerra es inmoral.
01:42Es algo indecible.
01:46La Unión Europea condena el terrorismo en todas sus formas.
01:51No podemos olvidar los horribles ataques de Hamas.
01:57Y defendemos el derecho a la seguridad de Israel.
02:00Todos los países, todos los pueblos tienen derecho a vivir en seguridad.
02:03Se debe liberar a los rehenes inmediatamente.
02:11El pueblo palestino tiene derecho a la seguridad.
02:18Y a vivir en un estado viable.
02:20La única vía a la paz es la solución biestatal.
02:29Necesitamos seguridad para ambos pueblos y dignidad para ambos pueblos.
02:32Esta es la solución.
02:33La Unión Europea ha sido socio indispensable de la región.
02:40El mayor proveedor de ayuda humanitaria a los palestinos.
02:45Ha sido la financiación europea la que ha mantenido abiertos hospitales, escuelas y otras instituciones.
02:51Hemos sido, durante mucho tiempo, el contribuyente más importante a la autoridad palestina.
03:00Apoyarles en su programa de reformas y en sus esfuerzos para conseguir el control de todo el territorio palestino es esencial.
03:09Queridos amigos, la Unión Europea asume plenamente sus responsabilidades.
03:18Pero nosotros solos no podemos poner fin a esta catástrofe humanitaria la paz en Oriente Medio requiere una respuesta colectiva.
03:27Todos tienen que asumir sus responsabilidades.
03:29Todos tienen que asumir sus responsabilidades.
03:31Hemos de coordinar nuestra acción para exigir la liberación incondicional de todos los rehenes, un alto el fuego inmediato, pleno acceso humanitario, el cese de los asentamientos ilegales y un compromiso creíble y renovado con la solución biestatal.
03:52Y este es el mensaje que se deriva de la conferencia organizada el lunes por Francia y Arabia Saudí, con la que está plenamente comprometida la Unión Europea.
04:07En Ucrania hemos visto a una nación soberana atacada brutalmente por un miembro permanente del Consejo de Seguridad, en clara violación de la Carta de Naciones Unidas, una clara violación de la soberanía, de la integridad territorial, de las fronteras reconocidas internacionalmente y del derecho de los pueblos a escoger su propio destino.
04:37Principios que deben unir a todos los miembros de Naciones Unidas.
04:43Pero esta agresión no amenaza solo a Ucrania, amenaza a todas las naciones de esta asamblea.
04:52Si aceptamos la invasión de Ucrania por parte de Rusia, ningún país estará jamás seguro.
05:00Solo hay una razón que ha llevado a esta guerra.
05:08La incapacidad de Rusia de aceptar el derecho de Ucrania a decidir su propio futuro.
05:15Desde hace más de tres años esta guerra ha causado víctimas inocentes, destruyendo ciudades, aumentando la inseguridad global.
05:26Nuestra seguridad colectiva está vinculada a la resiliencia de Ucrania.
05:32La Unión Europea apoya firmemente a Ucrania en su lucha para conseguir una paz justa y duradera en sus esfuerzos para poner fin a la masacre que está teniendo lugar.
05:50Para que Rusia se siente finalmente en la mesa de negociaciones.
05:59La Unión Europea se implica en la reconstrucción futura de Ucrania, en dar garantías de seguridad para evitar ataques futuros.
06:08Pedimos a Rusia que ponga fin a esta guerra.
06:13Pedimos negociaciones de verdad, un alto el fuego inmediato y una paz justa y duradera.
06:23No es esta la lucha de Ucrania exclusivamente, es una lucha por los principios que nos son queridos a todos.
06:31Excelencia, la Unión Europea está resuelta a crear un mundo fundándose en los valores fundamentales que compartimos con Naciones Unidas.
06:43La paz, los derechos humanos y el desarrollo sostenible.
06:49Los derechos humanos que son la clave de la paz y de la estabilidad mundiales.
06:55La protección social, un trabajo digno, la igualdad entre hombres y mujeres, la lucha contra la pobreza, no son iniciativas de carácter opcional.
07:10Son al contrario garantía de dignidad humana, de estabilidad social y de paz duradera entre las naciones.
07:17La Unión Europea defiende la libertad, la democracia y los derechos humanos, valores que hoy amenazan la desinformación y el uso abusivo de las tecnologías digitales.
07:34Necesitamos normas a nivel mundial de transparencia, mecanismos de responsabilización que sean dinámicos,
07:41como las tecnologías que queremos regular de manera que sean instrumentos en manos de los ciudadanos y no de los autócratas ni de los nuevos oligarcas de la tecnología.
07:58La Unión Europea defiende una inteligencia artificial centrada en el ser humano.
08:07Estamos en la vanguardia del primer marco reglamentario global de la inteligencia artificial responsable.
08:18Pedimos ambición a escala internacional.
08:22Y nos basaremos en nuestros valores fundamentales, la dignidad, la democracia y el Estado de Derecho.
08:37No son fake news.
08:40Es un hecho contrastado científicamente que afecta a nuestro presente y a nuestro futuro.
08:47La destrucción y los muertos provocados por incendios, inundaciones y huracanes no son invento, son algo muy real.
08:59Además, invertir en la descarbonización es clave para la soberanía energética de cada país,
09:09para la innovación y la competitividad de nuestras economías.
09:14Por eso, la Unión Europea asume plenamente los compromisos del Acuerdo de París.
09:23La reducción de las emisiones en un 55% de aquí a 2030
09:29y la consecución de la neutralidad climática de aquí a 2050.
09:35Seguiremos fomentando de forma activa la protección de nuestros océanos, pulmones y salvavidas de nuestro planeta.
09:47Celebramos la ratificación del Tratado de Naciones Unidas sobre alta mar
09:52para salvaguardar la biodiversidad más allá de las jurisdicciones nacionales.
10:01El desarrollo sostenible también significa construir alianzas, no dependencias.
10:09Estamos a la cabeza de la lucha contra el cambio climático.
10:13A través del programa Global Gateway, la Unión Europea está movilizando 300.000 millones de euros
10:23de aquí hasta 2027 en inversiones sostenibles y de conectividad en todo el mundo.
10:32Una contribución decisiva para alcanzar los objetivos del desarrollo sostenible.
10:41Además, la Unión Europea, junto con sus Estados miembros,
10:48representa el 42% de la ayuda mundial al desarrollo.
10:53Somos los principales donantes de la Organización Mundial de la Salud,
11:00de UNICEF y del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo.
11:06Lideramos y seguiremos liderando la solidaridad global,
11:11incluso en estos momentos de grandes restricciones financieras
11:16que afectan al sistema de Naciones Unidas.
11:19Por último, debemos avanzar en la reforma de la arquitectura financiera internacional
11:27en la gestión de la deuda, para que sea más justa, más inclusiva
11:34y adaptada a los desafíos actuales.
11:38Para que nos pueda ayudar también a cerrar la brecha de la financiación
11:43para el desarrollo, siguiendo el camino marcado por el compromiso de Sevilla.
11:52Excellencies,
11:54The European Union is a global partner.
11:58The European Union and its member states...
12:01La Unión Europea y sus Estados miembros
12:04son los donantes más importantes de Naciones Unidas,
12:10que es pilar del sistema multilateral.
12:15Estamos colaborando estrictamente con otros socios regionales,
12:20reforzando nuestras relaciones comerciales y nuestras alianzas en todo el mundo.
12:25Estamos avanzando en acuerdos con Mercosur, con México, la India, Indonesia, Filipinas, Tailandia,
12:34no sólo para fomentar el comercio,
12:37sino para incrementar la previsibilidad y la resiliencia globales.
12:42Una agenda de inversión y de comercio basada en la justicia, la sostenibilidad,
12:48la innovación digital, los derechos laborales y el respeto al clima.
12:52Porque los acuerdos comerciales y no los aranceles,
12:58son los que benefician a todos los países, empresas y ciudadanos.
13:02En un mundo fragmentado y multipolar,
13:07estamos estableciendo una red muy poderosa de alianzas con África,
13:13Latinoamérica, el Caribe, Estados Unidos y Canadá, el mundo árabe, Asia, el Pacífico.
13:19Y con nuestros socios europeos, también.
13:24En el mundo multipolar de hoy, no hay ni norte ni sur globales, ambos son plurales.
13:32La Unión Europea seguirá colaborando con todos sus socios en un espíritu de solidaridad global
13:40y de colaboración genuina.
13:43Porque la multipolaridad requiere un sistema multilateral eficaz.
13:49Y un orden internacional basado en las normas de la Carta.
13:57Y este compromiso se deriva de nuestra propia historia.
13:59Europa se reconstruyó de las cenizas de la Segunda Guerra Mundial
14:05a través de la paz, de la reconciliación y de la integración.
14:12Sabemos que estos principios funcionan porque nos funcionaron a nosotros.
14:18En un momento en el que está en entredicho la cooperación internacional,
14:23la importancia de las alianzas nunca ha sido mayor.
14:27La Unión Europea es un socio fiable, previsible, que apoya firmemente a Naciones Unidas.
14:38Y defenderemos sus principios.
14:40Apoyaremos las reformas del secretario general, Antonio Guterres,
14:46y colaboraremos para que la ONU sea más incluyente, más representativa y más eficaz.
14:52Gracias a la iniciativa de reforma ONU-80 y a la aplicación del Pacto para el Futuro.
15:01En un momento en el que el multilateralismo está en riesgo,
15:06quiero dejarles con una promesa muy simple.
15:09Pueden contar ustedes con la Unión Europea,
15:12contar con nosotros para defender la paz, el multilateralismo, la justicia,
15:19la dignidad humana y la sostenibilidad.
15:22Ha llegado ya el momento de elegir la paz frente a la guerra,
15:27la ley frente a la fuerza,
15:29la rendición de cuentas frente a la impunidad,
15:32la solidaridad frente a la división,
15:34la sostenibilidad frente a la crisis
15:36y la justicia frente a la desigualdad.
15:40A la Unión Europea no le cabe la menor duda de cuál es su postura.
15:48No les quepa a ustedes la menor duda tampoco.
15:51Muchas gracias.
15:52Aplausos.
15:53Aplausos.
15:54Aplausos.
15:55Aplausos.
15:56Aplausos.
Comentarios