- há 2 dias
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00Este é o programa número um da televisão humorística, é o Chaves, interpretado pelo
00:12super comediante Gespirito, com Carlos Villagran como Kiko, Ramon Valdez como Seu Madruga,
00:26Florinda Messa como Dona Florinda, Angelines Fernandes como Dona Clotilde, a Bruxa do 71, e Maria Antonieta
00:43de las Nieves como Chiquinha. Direção, Henrique Segoviano. Os Balões.
00:56De maneira que esse foi o estupendo emprego que o senhor conseguiu. Ambulante.
01:16Olha que eu não sou ambulante.
01:17Ah, não? Não, senhora. Então?
01:19Sou comerciante especializado em artigos folclóricos de consumo infantil.
01:27Ou seja, é o mesmo produto, só muda a embalagem.
01:31Eu só não tenho produtos para senhoras da terceira idade.
01:34O que foi que disse?
01:35Não, não, não, não. Nada, nada. Dá perdão, perdão.
01:44Bom dia, seu Madruga.
01:47Bom dia, senhora.
01:48Como vai o negócio?
01:50Digo, a senhora viu a transmissão da Copa do Mundo pela televisão?
01:53Sim.
01:54Tá pior.
01:55Tanto assim?
01:57Sim.
01:58Pois é, pois é, pois é, pois é.
01:59Bom, eu imaginei que durante as férias escolares, aumentariam as vendas de todas as coisas.
02:06Pois sim, aumenta a venda, mas também aumenta o trabalho.
02:10Bom, sim, mas...
02:10E também aumenta o calor, e também aumenta a raiva.
02:14E o que é pior, aumentam as crianças.
02:17Bom, mas não são precisamente as crianças que compram tudo que o senhor vende?
02:23Bom, sim, infelizmente.
02:25Então.
02:25E eu não sei como não pensei em vender espelhos em vez de balões.
02:30Espelhos por quê?
02:31Ah, porque só quem compra espelhos são as moças formosas.
02:35Ah, sim, seu Madruga, isso sim.
02:41Mas, olha, eu não imaginava que o senhor não gostasse de crianças.
02:47Bem, bem, uma ou outra passa, não, mas a maioria, a maioria é insuportável, dona Clotilde.
02:53Ah, bom.
02:54Minha bolinha, bonitinha, que vai acabar de água.
02:59Por exemplo?
03:01Por exemplo.
03:03Nossa, são balões?
03:06A senhora não percebe?
03:08Está vendo esse montão de balões e ainda pergunta.
03:11São balões?
03:13Não, são cabeças de moleques com bochechas inchadas.
03:20Mas, calma, seu Madruga, desse jeito o senhor não consegue vender nada.
03:24Sim, meninos, sim, são balões.
03:26Ah, e estão à venda?
03:29Não.
03:30Não.
03:31Eu os levei para passear, para conhecer a cidade.
03:34Está tudo bem, Kiko.
03:37Sim, estão à venda.
03:39Ah, e também vende confetes?
03:44Acalme-se, seu Madruga, acalme-se.
03:47Sim, Kiko, sim, seu Madruga vende tudo o que está aí.
03:51Ah, é mesmo?
03:52Ah, então vou ver se compro alguma...
03:54Talvez uma língua de sogra.
03:55Não, eu não gosto tanto assim de língua de sogra.
04:00Deixa eu ver o que mais que tem.
04:02Ah, olha isso.
04:05Ah, não apita uma coisa assim que se diga, nossa, como apita bem.
04:09Não, não, esse aqui não, seu Madruga.
04:11É melhor tirar até da cesta.
04:12Vamos ver esse aqui?
04:13Ah, eu acho que eu vou comprar isso aqui.
04:15Vamos ver?
04:16Não, esse cai.
04:17Não, não, não.
04:17É melhor eu comprar confete.
04:19Não.
04:20Esse aqui está furado.
04:21Não é confete, não.
04:23Eu acho que confete, não.
04:24Quer saber?
04:24Uma cornetinha.
04:25Ou, quem sabe, talvez seja melhor a língua de sogra.
04:28Ou um chapéuzinho.
04:29Um balão.
04:31Não, um balão, não.
04:32Deixa eu ver.
04:33Ah, já sei o que eu vou comprar.
04:36O quê?
04:38Nada.
04:40Com licencinha.
04:42Tem toda razão, seu Madruga.
04:45Toda razão.
04:46Bem, perdoe que eu me vá, mas é que eu já estou atrasada.
04:50Sim, pode ser, dona Claudinha.
04:51Com licença.
04:54Boneco.
04:55Papazinho lindo, meu amor.
05:05Que bonito, meu velhinho.
05:08Pode me dar um balão?
05:10Não, não, filhinho.
05:11Esses balões não são para dar.
05:12São para vender.
05:13Ah, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
05:16Está aqui, está aqui, está aqui, está aqui.
05:18Toma, toma, toma.
05:19Ai, obrigada, papazinho lindo, meu amor, meu velhinho.
05:23Já, já, já, já, já, já, já, já.
05:24Anda, anda, dá licença.
05:25Que bonito, meu balãozinho.
05:27Olha para mim, ele não me mostra a língua.
05:31Que bonito.
05:32Que bonito, meu balãozinho, meu balão.
05:40Chaves, olha, eu tenho um balão e não te empresto.
05:45E eu não te empresto, meu avião.
05:48Mas, pois eu nem ligo, porque meu balão é melhor que o seu avião.
05:52Isso não é verdade, porque os balões voam muito baixinho.
05:55Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é pinico.
05:59Os aviões voam até o céu e os...
06:01Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é pinico.
06:03Os aviões voam até o...
06:04Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é pinico.
06:07Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é pinico.
06:09Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é pinico.
06:11Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é pinico.
06:13Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é pinico.
06:15Não escuta, meu amigo, meu ouvido não é...
06:19Você vai...
06:23Eu vou contar tudo pro meu papai.
06:26A minha bolinha bonitinha que eu vou bater
06:56Lá se vai a nave que está pronta para decolar e o destino é a lua. Contagem regressiva e vamos decolar.
07:12A minha bolinha.
07:42Viu só, papai?
08:03É a isso que se dedica o Chaves?
08:05Destruir os brinquedos dos outros?
08:07Sim, sim, eu já vi.
08:09Segura isso aqui.
08:10Sim, papai.
08:12Daí, dê só.
08:17Ouça, Chaves, por que você fez isso?
08:21É que me escapuliu.
08:24Tesouro, você me chamou?
08:26Sim, mamãe.
08:27Ele partiu meu aviãozinho em pedaços.
08:31Mas quando não, hein?
08:33E foi de propósito.
08:34Ah, e ainda tem o cinismo de conversar.
08:39Vamos, tesouro.
08:40Não se misture com essa gentalha.
08:42Sim, mamãe.
08:44Gentalha, gentalha.
08:48E da próxima vez, vai destruir os brinquedos da sua avó.
08:54Seu Madruga, não destrua todos os brinquedinhos da sua avózinha.
08:58É melhor dar todos pra mim.
08:59Tá bem, Chavinho.
09:08Tudo bem.
09:10Chico, foi pra isso que me fez sair de casa?
09:13Não, papaizinho.
09:15Também pra que me desse outro balão.
09:16Porque o Chaves estourou, meu...
09:19Chiquinha, eu já te expliquei que não posso te dar os balões.
09:23Esses balões são só para as pessoas que estão lá fora, na rua.
09:26Ah, então vamos lá fora e aí o senhor me dá um lá na rua, tá bom?
09:32Vamos, vamos.
09:33Tá bem, tá bem, minha filha.
09:35Toma.
09:36Ai!
09:37Mas esse é o último balão que eu te dou.
09:39Sim, obrigada, papajenho.
09:42Já, já, já, já, já.
09:53Chaves, você quer um balão?
09:56Sim, sim, sim.
09:58Cuidado.
10:07Tá, chega, Chavinho.
10:23Vem, Chavinho.
10:25Não chore mais, Chaves.
10:27É que o seu pai acabou perdendo todos os balões dele por minha culpa.
10:31Tudo de mal que acontece aqui na vida é sempre minha culpa.
10:34Ai, Chavinho, mas você não teve culpa por ter tropeçado?
10:38Calma.
10:38E olha, além disso, meu papai conseguiu mais balões.
10:42Sim, mas eu não vou dar mais nenhum para vocês.
10:45E tem mais, se quiserem algum que me procurem lá na rua para comprar.
10:55Está bem, Chaves.
10:57Toma.
10:58Mas é a última coisa que eu dou.
11:01Entenderam?
11:01Uhum.
11:04Me dá um pouquinho de confete?
11:10Não, não, não.
11:11Eu não dou nada.
11:12Mas acontece que eu não queria porque...
11:14Porque aqui no meu bolso tem um tostão.
11:16Olha, eu tenho um tostão.
11:17E eu vou comprar um pirulito bem grandão e não vou te dar a...
11:21E lá se vai.
11:26Neste momento, ele vai...
11:28Ai, que barbaridade.
11:52Que bonito, meu balãozinho, bem verdinho, meu balãozinho, ai, que bonito, balãozinho tem a menina.
12:04Um balãozinho bem bonito, bem verdinho, meu balãozinho é bem bonito.
12:10Pois fique sabendo que não me importa porque eu tenho pirulito, olha.
12:26Os balões.
12:32Os balões.
12:33Chaves, você quer?
12:47Sim.
12:48Compra!
12:48Você não vai com a minha cara?
13:02E você devolve meu confete?
13:30Pois eu ia te dar o outro pirulito
13:54Mas agora não te dou nada
14:00Pois fez muito bem, Chaves, pra dar uma de céu nessas bochechas de bulldog velho
14:20Isso, isso, isso, isso, isso
14:22Me dá um pouquinho do seu pirulito
14:27Abre a boca e feche os olhos
14:30Tá bem
14:31Que engraçado
14:38Você viu o que a Chiquinha fez comigo?
14:42Sim, Chaves
14:43Ela te fez assim?
14:48Não, não, não, Chaves
14:49Espera, espera
14:51É que...
14:52Eu fiz isso em você pra você fazer nela
14:55Isso, isso, isso, isso, isso
14:57Chiquinha
15:01Fecha a boca e abre os olhos
15:04Não, abre a...
15:08Não, ao contrário
15:09Abre a boca e fecha os olhos
15:11Abre a boca, Chiquinha, anda
15:14Não
15:14Deixa...
15:16Abre a...
15:18Ela não deixa
15:20Mas como é que ela vai deixar?
15:23Mas claro que não vai deixar, tonto
15:24Você é muito tonto, Chaves
15:26Olha, por que não...
15:28Ah, pergunta se ela conhece a música
15:30Tá chegando a hora
15:31Você conhece a música
15:32Tá chegando a hora?
15:33Sim
15:34É aquela que diz
15:35Ai, ai, ai, ai
15:37Não, não, não, Chaves
15:43Não, não, não
15:43Espera, eu tô te ensinando
15:45Pra que você faça com ela
15:46Isso, isso, isso, isso, isso
15:49Não vai dizer pra ela, hein
15:54Não, não, fica tranquilo
15:55Chiquinha
15:57É?
15:58Você conhece a canção
15:59Tá chegando a hora?
16:01Ah, sim
16:02Ah, vamos ver então
16:03Como é
16:03Não, não é assim, não
16:09Então, como é?
16:11É assim, ó
16:12Ai, ai, ai, ai
16:14Tá cheio de confete na boca
16:21Não deu certo
16:24Não deu certo
16:25Claro que não
16:27Você é muito tonto
16:28Agora observa bem o que eu vou dizer, tá?
16:31Vai lá e pergunta se ela sabe qual é a primeira letra do alfabeto
16:36Pois é, o A
16:37Não, não, não, Chaves
16:42Calma, Chaves
16:42Calma, que coisa
16:44Eu tô te ensinando
16:45Eu tô te ensinando pra que você faça o mesmo com a Chiquinha
16:51Isso, isso, isso, isso, isso
16:53Não vai dizer pra ela, hein
16:54Não, não, boa sorte
16:55Chiquinha
16:58Hã?
16:58Você sabe qual é a primeira letra do alfabeto?
17:01Sim, eu sei
17:02Ih, zaz, zaz
17:03Ela sabe, ela sabe, deu certo
17:05Acho que faltou algo, não?
17:11Ah, só faltou isso
17:13Ah, só faltou isso
17:14Então vai
17:15Sim, e aí
17:17E aí, o quê?
17:20Eu quero que você me diga qual é a primeira letra do alfabeto
17:23E a letra Z?
17:25Não, que Z é o quê?
17:26O Z é a última
17:27É, pois então, qual é a primeira?
17:31A letra A
17:32Ah, boa, a letra A
17:34Chega
17:41Não diz mais nada, eu vi tudo
17:43Chaves, só o que você tem que fazer é isso, ó
17:47Observa bem, ó
17:48Você só fez isso pra poder me ensinar como eu tenho que fazer lá com a Chiquinha, não é?
18:11Isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso, isso
18:13Por que não tem como ela não gritar com o pisão, não é?
18:21Bom, sim, vai lá, vai
18:23Chiquinha
18:25Eu
18:26Por que não tem como ela gritar assim?
18:31Bom, não
18:32Agora sim, ela abriu bem o bocão
18:40Foi sem querer, querendo
18:47Chaves
18:49Por acaso, você não quer outro saquinho de confete?
18:54Ah, agora sim
18:56Sim, sim, é que eu não consegui vender
18:57Olha, já perdi eles de vista
19:17O quê?
19:19Os balões
19:20Olha, Chaves, cala essa boquinha
19:24Porque de cada dez problemas que eu tenho
19:27Você é culpado de nove
19:30O meu pai tem razão, Chaves
19:37Você é responsável por tudo o que acontece nesta vila
19:40E só por isso eu não te empresto o meu balão
19:42Você vai fumar, Chaves?
19:51É claro que não
19:52As crianças não fumam
19:54Então pra que você pegou esse cigarro?
19:56Pra isso
19:57Você vai ver
20:04Eu vou contar tudo pro meu papai
20:07Ih, belezinha
20:11Olha, Chaves
20:13Olha que eu tenho aqui
20:14Um balão
20:15E não te empresto
20:17Acontece que não me importa
20:24Porque lá fora tem um vendedor
20:26E eu tenho muito dinheiro
20:29Pra comprar quantos eu quiser
20:30Vai lá, anda
20:32Você traz os balões
20:34E eu te espero aqui com isso, ó
20:36Vem
20:37Quê?
20:41Chaves fumando na sua idade?
20:44Ah, não
20:44Não
20:45Não?
20:46E esse cigarro que acabou de jogar?
20:48Não, é que eu só peguei ele do chão
20:50Pra estourar os balões do Kiko e da Chiquinha
20:53Ah, quer dizer que é você que estoura os balões, não?
20:56Olha aqui
20:56Nossa, eu vou te dar uma coça, Chaves
20:58Espere aqui que você vai ver
21:00Obrigada, papaizinho
21:01Lindo, meu amor
21:02Esse Chaves bobão
21:04Não vai estourar meu balão
21:06Esse Chaves bobão
21:08Não vai estourar meu balão
21:10Depois não se queixe
21:12Ah, senhora, o que importa?
21:13Esse Chaves bobão
21:15Não vai estourar meu balão
21:17Olha, Chiquinha, eu tenho um balão
21:28O que houve agora?
21:33Estourou meu balão
21:35O Chaves de novo
21:38Não, a bruxa do 71
21:41Ai, credo
21:42Ai, não, não, não
21:44O balão é meu, não
21:44Não, não, não
21:45Kiko, a você eu não farei nada
21:47Porque aqui você é o único
21:49Que há muito tempo não me chama de bruxa
21:52Obrigado
21:53Ouviu isso, Chiquinha?
21:55Não vai me fazer nada, velhinha
21:57Viu?
22:01E agradeça que eu ainda não lhe estourei essas bochechas de mamão machuco
22:05Espera, dona Cláudia, por favor, acalme-se
22:08Não, não é que eu já estou farta, seu madruga
22:10Sim, eu não entendo, mas assim vai machucar
22:12Mamãe, ameaçou cortar minhas bochechas com a tesoura
22:16E ainda bem que eu segurei
22:17Não, mas o meu papai
22:18Espera, eu não vou fazer a segunda
22:20Agora, hein?
22:20O que?
22:21O que?
22:21O que?
22:21O que?
22:21O que?
22:22O que?
22:22O que?
22:22O que?
22:23O que?
22:23O que?
22:24O que?
22:24O que?
22:25O que?
22:26O que?
22:27O que?
22:28Chaves
22:29Chavinho, onde vai?
22:34Bom, é que todos os problemas aqui da vizinhança são por minha culpa
22:38Então é melhor eu ir morar em outro lugar
22:40Não
22:41Não se vá, Chaves
22:44Digam a ele que não se vá
22:48Não, não se vá, Chaves
22:51Não se vá, Chaves
22:54Não se vá, Chaves
22:56Não se vá, Chavenho
22:58E tem mais, eu tenho uma coisa especial pra você
23:01Eu já volto, não se vá, espera aí
23:03Mas é que, é que eu sempre tenho a culpa de tudo
23:07Não, não se vá, Chaves
23:12Olha, Chaves, olha
23:15São todos pra você
23:17Todos, todos, todos, todos são pra mim?
23:21Sim, Chaves, são todos pra você
23:24Obrigado
23:26De nada, Chavinho, de nada
23:27Não, não, não, não
23:33Não se vá, Chaves
23:37Chaves
23:38Chaves
23:39Chaves
23:40Chaves
23:41Chaves
23:42Chaves
23:43Chaves
23:45Chaves
23:46Chaves
23:47Chaves
23:48Chaves
23:49Chaves
23:50Chaves
23:51Chaves
23:52Chaves
23:53Chaves
23:54Chaves
23:55Chaves
23:56Chaves
23:57Chaves
23:58Chaves
23:59Chaves
24:00Chaves
24:01Chaves
24:02Chaves
24:03Chaves
24:04Chaves
24:05Chaves
24:06Legenda por Sônia Ruberti