Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Surely Tomorrow ep 1 eng sub

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:04:19I've been 30 years old, right?
00:04:21You didn't want to ask him to ask him?
00:04:23Then why don't you ask him?
00:04:25You're so good!
00:04:26You're so good!
00:04:28You're so good!
00:04:29You're so good!
00:04:30You're so good!
00:04:33Do you want to go?
00:04:43Do you want to talk to him?
00:04:46Do you want to talk to him?
00:04:47Do you want to talk to him?
00:04:50And if you want to talk to him, I don't want to talk to him!
00:05:01Why do you have time to talk to him?
00:05:06I'm sorry, I'm sorry.
00:05:08He...
00:05:10He?
00:05:11He...
00:05:14I'm going to go.
00:05:15What?
00:05:17We're going to go.
00:05:18We're going to go.
00:05:19I'm going to go.
00:05:20I'm going to turn around.
00:05:22Oh...
00:05:23Oh...
00:05:29Oh...
00:05:30What the fuck?
00:05:36Where?
00:05:36So, Japanese beer syndicated.
00:05:39So?
00:05:40You can't sleep on your diet, so you're so sad.
00:05:43You can't sleep on your diet, too.
00:05:45No, not bought it.
00:05:47Butโ€ฆ
00:05:48Isn't that โ€ฆ?
00:05:50Don't go to the sauna.
00:05:51You can do it yourself.
00:05:53Or the shower shop for you.
00:05:57What?
00:05:58Oh, what are you doing?
00:05:59You're going to go to your seat, and you're going to see the amazing emoticons.
00:06:04Yes.
00:06:06The story of the guy who has appeared on the show.
00:06:12You're going to meet him?
00:06:16Oh, nice.
00:06:18I've never seen him before.
00:06:21I've never seen him before.
00:06:24So, you're not?
00:06:25You're going to see him?
00:06:26I have a problem with your wife.
00:06:28Back to you, you don't have a problem with your wife.
00:06:34I don't have a problem with your wife.
00:06:40It's a dirty job for you to drink it.
00:06:46You can't...
00:06:49You can't eat anymore then?
00:06:52I'm going to put it on my hand.
00:06:54I'll put it on my hand.
00:06:56I'll go to the sauna.
00:07:00Go.
00:07:02Go, go.
00:07:04I'm sorry.
00:07:06I'm sorry.
00:07:08I'm sorry.
00:07:10I'm sorry.
00:07:16You're not working on me?
00:07:18I'm sorry.
00:07:20I'm sorry.
00:07:22I'm sorry.
00:08:04์–ด.
00:08:07์•ผ, ํ•œ ์‹œ๊ฐ„์ด๋‚˜ ์–ด๋””์„œ ๊ธฐ๋‹ค๋ ค. ์‚ฌ๋ฐฉ์— ๊ทธ๋ƒฅ ํ•™๊ต์ธ๋ฐ.
00:08:12์•„, ๋ชฐ๋ผ.
00:08:15๋๋‚˜๋ฉด ์ „ํ™”ํ•ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:08:17์‘.
00:08:34๋ญ์•ผ? ์–ด๋”” ๊ฐ”์ง€?
00:08:51์–ด?
00:08:53๋ญ์•ผ?
00:08:56๋„ˆ ๋ญํ•˜๋ƒ?
00:08:58500์›์งœ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ์–ด.
00:08:59๋นจ๋ž‘ ์™€, ๊ทธ๋ƒฅ.
00:09:01๋นจ๋ฆฌ ๋ฐ”๋‚˜๋‚˜ ์œ„์— ์‚ฌ ๋จน์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ?
00:09:03ํ•˜ํ•„ 500์›์งœ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์–ด์กŒ๋ƒ?
00:09:05์–ดํœด.
00:09:07์–ด?
00:09:08์–ด?
00:09:09๋นจ๋ฆฌ ์™€!
00:09:10์–ดํœด.
00:09:11์•„, ์”จ.
00:09:14์•„, ์”จ.
00:09:24์•„, ์”จ.
00:09:26์•„, ์”จ.
00:10:41Okay.
00:10:43์ผ๋‹จ ์ผ๋กœ ์™€์„œ ์•‰์•„๋ณด์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:10:51์•„, ์—ฐ๊ทน ๋™์•„๋ฆฌ๊ตฌ๋‚˜.
00:10:53์ง€๋ฆฌ๋ฉœ๋ ฌ์˜ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๋“ฃ๊ฒŒ ๋˜๋ฉด.
00:10:55์ € ์—ฐ๊ทน ๋ณ„๋กœ ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ.
00:10:57์‹ซ์€ ๋‚˜๋„ ๊ทธ๋ž˜.
00:10:59์ˆ˜๊ณ ํ•˜์„ธ์š”.
00:11:00๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋˜์ง€.
00:11:02๋„ค?
00:11:045๋ถ„๋งŒ.
00:11:06์—ฌ๊ธฐ ์•‰์•„์žˆ์–ด์ค„๋ž˜?
00:11:08์ œ๊ฐ€์š”?
00:11:10๋ ๋งˆ๋ ค์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:11:12๋‚ด๊ฐ€ ์ž๋ฆฌ ๋น„์šฐ๋ฉด ์ข€ ๊ณค๋ž€ํ•˜๊ฑฐ๋“ .
00:11:14์ž ๊น๋งŒ, ์žˆ์–ด์ฃผ๋ผ.
00:11:16์•„, ๊ทธ๊ฑด ์ข€.
00:11:18์•„, ๋‚ด๊ฐ€ ์‹ธ๋ฉด ๋„ˆ๋„ ์ž์œ ๋กญ์ง€ ๋ชปํ•ด.
00:11:22์•Œ์ง€?
00:11:24์•„๋‹ˆ, ๊ทผ๋ฐ ์ €๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋ฉด.
00:11:26๊ฐ€์ž…์‹ ์ฒญ์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์˜ค๋ฉด ์ค˜.
00:11:28์–ด, ๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:30๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:32๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:34๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:35๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:11:36Math."
00:11:44์—์„œ?
00:11:45์ดโ€ฆ
00:11:47ํ•˜โ€ฆ
00:11:48์—ฐ๊ทน ๋™์•„๋ฆฌ๋ฉด ์—ฐ๊ทน ๊ณต์—ฐ๋„ ํ•˜๋‚˜์š”?
00:11:53What's your name?
00:11:55Where do you see?
00:11:57What's your name?
00:11:59I'm a fan of the girl.
00:12:01I'm a fan of the girl.
00:12:04You're a fan of the girl.
00:12:06What's your name?
00:12:08I'm a fan of the girl.
00:12:10I'm not a fan of the girl.
00:12:12It's just a good thing.
00:12:13I'm a fan of the girl.
00:12:19๋ง์„ ๋˜๊ฒŒ ์žฌ๋ฐŒ๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์Šคํƒ€์ผ์ด์‹œ๋„ค์š”?
00:12:35์ด๋ฆ„์ด ์ด๊ฒฝ๋„?
00:12:38์œ„๋„๊ฒฝ๋„ ํ•  ๋•Œ ๊ฒฝ๋„?
00:12:43์‹ ๋ฐฉ๊ณผ?
00:12:45PD ๋  ๊ฑฐ์•ผ?
00:12:47๊ทผ๋ฐ ๋ญ ์—ฌ๊ธฐ ์„ ๋ฐฐ์„ธ์š”?
00:12:49์•„๊นŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋ง์„...
00:12:52์ œ๊ฐ€ ํ•œ ๋ช… ์žก์•˜์–ด์š”.
00:12:54์—ญ์‹œ ๋ฏธ๋ชจ์ธ๊ฐ€?
00:12:56๋‚œ ์ดํ‹€ ์•‰์•„์žˆ์–ด๋„ ๊ฝ์ด๋˜๋ฐ.
00:12:58๋ฏธ๋ชจ์š”?
00:12:59๋ˆ„๊ฐ€์š”?
00:13:01์ดˆ๋ฉด์— ๋ฌด์Šจ ์ง“์ด์ง€?
00:13:02์ดˆ๋ฉด์— ๊ทธ์ชฝ์ด ๋ง ๋‚ฌ์ž–์•„์š”.
00:13:03์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:13:05๊ฐ™์€ ์‹ ์ž…์ƒ๋ผ๋ฆฌ ์™œ ๋ฐ์‹œ๋ฒŒ ๋†’์ด๊ณ  ๊ทธ๋ž˜?
00:13:09์‹ ์ž…์ƒ?
00:13:10๋ญ?
00:13:11๋‚ด๊ฐ€ ์„ ๋ฐฐ๋ผ๊ณ  ํ•œ ์  ์žˆ์–ด?
00:13:14์—†์ง€.
00:13:15๊ทผ๋ฐ ์™œ ํŽ„ํŽ„ ๋›ฐ๊ณ  ์ง€๋ž„์ด์‹ค๊นŒ?
00:13:18๊ทธ๋Ÿผ ์ „ ์ด๋งŒ.
00:13:24์ž, ์—ฐ๋ฝ์ฒ˜ ์ ์–ด์•ผ์ง€.
00:13:28์Ÿค๋ถ€ํ„ฐ ์žก๊ณ ์š”.
00:13:30๋„ค?
00:13:33๋์ฃ ?
00:13:35์ด๋ฉ”?
00:13:36์ด๋ฉ”?
00:13:38๋, ๋์ฃ ?
00:13:39์–ด?
00:13:40๊ทธ๋ž˜.
00:13:41ํž˜๋‚ด๊ณ .
00:13:42์—ฐ๋ฝํ• ๊ฒŒ.
00:13:44๋ณด์ถฉ์ˆ˜์—…?
00:13:46์•„, ์ˆ˜์—…์„ ๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด.
00:13:49์•„, ๋ชฐ๋ผ ๋‚˜ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ฐ„๋‹ค?
00:13:52์••๊ตฌ์ •์—์„œ ๋ด, ๊ทธ๋Ÿผ.
00:13:54์•ผ, ์‹ ์ž…์ƒ!
00:13:58์•ผ, ๊ทผ๋ฐ ๋‹ˆ๋„ค ํ•™๊ต ์žฌ๋ฐŒ๋‹ค.
00:14:00์ผ๋‹จ ๋Š์–ด.
00:14:01์•ผ, ๊ฒฝํ˜ธ ์—†๊ฒŒ ๋ง์„ ๋ง‰ ํ•˜๊ณ  ๊ทธ๋žฌ์œผ๋ฉด ์‚ฌ๊ณผ๋ฅผ ํ•ด์•ผ์ง€.
00:14:07์†”์งํžˆ ๋…ธ์•ˆ ๋งž์ž–์•„.
00:14:10๋งŽ์ด ๋“ค์—ˆ์„ ํ…๋ฐ?
00:14:13๋‚œ์ƒ ์ฒ˜์Œ์ด๊ณ .
00:14:15๋„ค๊ฐ€ ๋ญ”๋ฐ ํ‰๊ฐ€์งˆ์ด์•ผ?
00:14:17๋ณด์ด๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋А๋‚€ ๋Œ€๋กœ ํ‘œํ˜„ํ–ˆ์„ ๋ฟ์ธ๋ฐ.
00:14:21์—„์ฒญ ์šฑํ•œ๋‹ค, ๋„ˆ.
00:14:23์„ธ์ƒ์„ ๋„ˆ๋ฌด ์ž๊ธฐ ์ค‘์‹ฌ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ๋„ค.
00:14:27์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋ƒ?
00:14:31์›ƒ์–ด?
00:14:34์•„, ๋‚˜ ์‹ฌ์‹ฌํ•œ๋ฐ.
00:14:36์ˆ  ๋จน์œผ๋Ÿฌ ๊ฐˆ๋ž˜?
00:14:38์•„๋‹ˆ ๋ญ, ์‚ถ์˜ ๊ฐœ๋… ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ์—†๋ƒ?
00:14:41๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
00:14:43์ˆ  ํ•œ์ž”ํ•˜๋ฉด์„œ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐœ๋…์ด ์—†๋Š” ๊ฑด์ง€ ๋„ค๊ฐ€ ๋…ธ์•ˆ์ธ์ง€ ๋”ฐ์ ธ๋ณด์ž.
00:14:46์•ผ, ์ง€๊ธˆ ๋Œ€๋‚ฎ์ด๊ณ  ์ˆ˜์—… ๋“ค์–ด๋ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ .
00:14:49์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ฐฉํ•˜๊ฒŒ ์‚ฐ๋‹ค๊ณ ?
00:14:50ํ•™์ƒ์ด ํ•™๊ต์—์„œ ๊ณต๋ถ€๋ฅผ ํ•˜๋Š” ๊ฑด ์ฐฉํ•œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋‹น์—ฐํ•œ ๊ฑฐ์•ผ.
00:14:54์ฐธ.
00:14:55์•„์ด, ์•„์ด.
00:14:57์œ„๋„, ๊ฒฝ๋„, ๊ฒฝ๋„.
00:14:59์‚ฌ์ด์ข‹๊ฒŒ ์ง€๊ตฌ๋ณธ ํ•˜๋‚˜ ๋งŒ๋“ค์ž.
00:15:00์•ผ, ๋„ค ์ด๋ฆ„ ๋ญ”๋ฐ?
00:15:02๋„ค ์ด๋ฆ„ ๋ญ”๋ฐ?
00:15:04์ฒซ ์žฅ ๊ฑด๋ฐฐํ•˜๊ณ  ๋ฏผ์ฆ ๊น”๊ฒŒ.
00:15:06์•„, ์„ค๋งˆ...
00:15:08์ˆ ์ด ์•ฝํ•ด?
00:15:14์•ผ, ์™€ ์ง„์งœ ์›ƒ๊ธด๋‹ค.
00:15:17์•ผ, ๋นˆ๋ณ‘ ์ค„ ์„ธ๋ฉด ๋‹ˆ๋„ค ์ง‘๊นŒ์ง€ ์‚ด ์ˆ˜ ์žˆ์–ด.
00:15:19๋ณด์—ฌ์ค˜, ๋ณด์—ฌ์ค˜.
00:15:20์šฐ๋ฆฌ ์ง‘ ๋ถ€์‚ฐ์ธ๋ฐ.
00:15:24๊ณ ์–‘์ด?
00:15:26๋ปฅ์ด์•ผ, ๋ฉ์ฒญ์•„.
00:15:27๊ฐ€์ž.
00:15:28๋‚ด๊ฐ€ ์ค„ ์„ธ์›Œ๋ณผ๊ฒŒ.
00:15:29์•„, ํœด.
00:15:30์•„์šฐ ์”จ.
00:15:35๊ฑด๋ฐฐ.
00:15:37์Œ.
00:15:38๋‚˜๋Š” ์ง€์šฐ, ์„œ์ง€์šฐ.
00:15:39๋ฌด์Šจ ๊ฑฐ์•ผ?
00:15:40I want it here.
00:15:51I'll be your hero.
00:15:52Since I was playing...
00:15:53I am going to be your hero.
00:15:54I will sing you.
00:15:55What do you say to you guys?
00:15:55I will sing you.
00:15:57With your hero to be your hero.
00:15:58Some coming?
00:15:59Okay.
00:16:00I will sing you.
00:16:00I will sing you.
00:16:00I will sing you.
00:16:02Do you sing you?
00:16:03I will sing you.
00:16:04I will sing you.
00:16:05I will sing you.
00:16:08I will sing you.
00:16:09KNO.
00:16:13UH.
00:16:13muchรญsimo.
00:16:13์ด์—ˆ์ง„.
00:16:15์˜๋ฌธํ•™๊ณผ, ์•ผ ๊ทผ๋ฐ ๋„ˆ ์‚ผ์ˆ˜ ํ–ˆ๋ƒ?
00:16:18์˜ค๋น ๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋Ÿฌ์•ผ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ?
00:16:21์ด๊ฒŒ ์ค‘์ผ ์–ผ๊ตด์ด์•ผ.
00:16:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€ ๋ฌด์Šจ ์—ฐ๊ณ  ๋˜๋ƒ?
00:16:263์ˆ˜ํ•˜๊ฒŒ?
00:16:27์•„์ด ์”จ ์šฐ๋ฆฌ ์—„๋งˆ ๊ฐ™์•˜์–ด.
00:16:28์กด๋‚˜ ์งœ์ฆ๋‚˜.
00:16:30๋ฒŒ ์ข€ ํ•˜์…”๊ฐ€.
00:16:31I'm so happy.
00:16:38What's that?
00:16:40I'm going to eat it.
00:16:51It's so sweet.
00:16:53It's so sweet.
00:16:55It's so sweet.
00:17:01Oh?
00:17:03Oh
00:17:05Oh
00:17:07I don't have a chance to go
00:17:11The school bus is going to go
00:17:15Ah, we're going to the same place
00:17:17We're going to the same place
00:17:19I'll go together
00:17:21I'll go together
00:17:23I'm so excited.
00:17:29You're so excited?
00:17:32Let's go.
00:17:33Oh
00:17:49I see
00:18:00I just say
00:18:03I'm going to go.
00:18:05I'm going to go.
00:18:09I'm going to go.
00:18:11I'm going to go.
00:18:13What's your name?
00:18:15I'm going to go.
00:18:17I'm going to go.
00:18:19But...
00:18:21What happened to you?
00:18:23Oh, it's your sister.
00:18:25Oh, my sister.
00:18:27Oh, that's my sister.
00:18:29She's been where I go.
00:18:31I'm going to go.
00:18:33I'm going to go.
00:18:35I'm going to go.
00:18:37I'm going to go.
00:18:39I'm going to go to this school.
00:18:41I'm going to go to this school.
00:18:43I don't know.
00:18:45What do you want to go?
00:18:47I'll go.
00:19:01No...
00:19:06Welcome.
00:19:08Well, no.
00:19:09Take care?
00:19:11No.
00:19:11Terexed took care?
00:19:13No...
00:19:14Then there's a drink.
00:19:16Come on.
00:19:18Come on.
00:19:31Oh.
00:19:40This way, isn't it?
00:19:41Why are you busy?
00:19:43Then you just sit here.
00:19:45Why?
00:19:48There's no one's here?
00:19:50You're not, you're not.
00:19:51That's so cool.
00:19:52Why?
00:19:53You're a man and a man.
00:19:56Who's I?
00:19:56Are you interested in this?
00:19:59You can take care of your child, what type of child?
00:20:04You and I are interested in this.
00:20:07You can take care of your child, oh, as you look at it?
00:20:11Why?
00:20:18Are you interested in this?
00:20:20Look at this...
00:20:22Hey, what are you doing?
00:20:23Hey, you're going to go!
00:20:24Where are you going?
00:20:56Okay, let's go.
00:21:26That's what I'm going to do now.
00:21:28So now I'm going to go.
00:21:29Where are you going?
00:21:50Why are you doing this?
00:21:51I didn't see you anymore.
00:21:53What are you doing?
00:21:55That's what we need to sit back before you think.
00:21:57There's nothing left.
00:21:58Why are you going to be nice?
00:21:59Who am I going to stare so well.
00:22:08I don't, I know, what have you been to me either?
00:22:10What did you do?
00:22:11Quite.
00:22:12I feel low in love.
00:22:14ะตะฝัŒpa gustado?
00:22:20No.
00:22:21He's too old to me.
00:22:23I don't have any damage.
00:22:24์–ด๋””์„œ ์žค๋ƒ๊ณ ...
00:22:27๋™์•„๋ฆฌ ๋ฐฉ์—์„œ ์žค๋‹ค.
00:22:28์ƒํŒ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด๋ž‘ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—.
00:22:31๋„ˆ ์ง€๋ฆฌ๋ฐ€๋กค ๋“ค์–ด๊ฐ€๋Š”๊ตฌ๋‚˜.
00:22:32๋‚˜๋„ ๊ฐ€์ž…ํ•ด์•ผ๊ฒ ๋„ค.
00:22:34์˜ค์ง€ ๋งˆ๋ผ, ํ™• ํƒˆํ‡ดํ•ด ๋ฒ„๋ฆด ๊ฑฐ๋‹ˆ๊นŒ.
00:22:40์˜ค๋Š˜ ๋ช‡ ๊ต์‹œ๋ƒ?
00:22:42์•ผ ๊ทธ๊ฑธ ๋ญ ๊ถ๊ธˆํ•ดํ•ด?
00:22:43๊ด€์‹ฌ ๋Š์–ด.
00:22:44์ˆ  ๋งˆ์‹œ๋‹ค.
00:22:46์•ผ ๋‚˜๋Š” ์ดˆ๋ก์ƒ‰๋งŒ ๋ณด๋ฉด ํ† ํ•  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„ ๋„ˆ ๋•Œ๋ฌธ์—
00:22:49์ด๋”ฐ ๋‹ค์‹œ ๋ณด์ž.
00:22:50์ˆ˜์—… ๋งˆ์น˜๋ฉด ํ•œ 5 ์‹œ?
00:22:526 ์‹œ?
00:22:53So, you can't have any feedback anymore.
00:22:56I don't think you know this is all about your everyday life.
00:23:02But you can't afford it anymore.
00:23:05I can't afford it anymore.
00:23:10I'm going to go.
00:23:12I'm going to go.
00:23:16I'm going to go.
00:23:18Today we will watch the media and the media, and the media.
00:23:22We will watch our mind.
00:23:28We will read the 3rd of the media.
00:23:32Let's read it.
00:23:36You got a good job.
00:23:38I'll take a nap.
00:23:40I'll take a nap.
00:23:44Oh, you're a good job.
00:23:48I'm a good job, man.
00:23:50It's hard for you to get it.
00:23:52You can't take it.
00:23:54No.
00:23:56Then, you're going to get it?
00:23:58Oh, my God.
00:24:00I'm a good job.
00:24:02Your name is Widow.
00:24:04What's the situation?
00:24:05It's good to come out of the forest.
00:24:07It's good to come out.
00:24:09I agree.
00:24:09But there's no way to survive this, but I know I'll go and do it for you for you.
00:24:13It's okay.
00:24:14Take care.
00:24:15There's no way to be a good mood?
00:24:18A specific smell when you see your skin, how are you?
00:24:21That's right.
00:24:22You can't believe our otherๆŸ“jury.
00:24:25We're taking care of her.
00:24:27Oh?
00:24:28Earlier, the of the university's family has been so involve.
00:24:30There's also a person who has a senior.
00:24:33That's why we don't have a woman.
00:24:35Right?
00:24:36That's the time we have a senior.
00:24:39Who's taking it?
00:24:42That's right.
00:24:43Is this a situation where I'm going to be?
00:24:47Don't you ask me about that?
00:24:52Did you get your copy?
00:24:54Let's take a look at the right time.
00:24:57We'll take a look at the right time.
00:24:58You're welcome.
00:25:28Oh.
00:25:33What are you doing now?
00:25:36Oh.
00:25:37I'm going to meet you.
00:25:40You're going to be in New York.
00:25:43You're going to come here?
00:25:45You're going to come here?
00:25:49You're going to come here.
00:25:53You're going to come here.
00:25:58I'm going to come here for you.
00:26:06It's okay.
00:26:08I'm going to come here.
00:26:10You're going to be in New York.
00:26:13I'm going to go there.
00:26:15I'm going to be a couple of times.
00:26:19I'm going to go there.
00:26:21I'm going to be a little bit.
00:26:24I'm going to take a look back at the feel.
00:28:37What are you doing?
00:28:39What are you doing?
00:28:41I'll end it with you, too.
00:28:45Don't want to go first.
00:28:48You're gonna do it for a long time.
00:28:55Why are you waiting now?
00:28:56I'm waiting for you, too.
00:29:01Wait for you?
00:29:04I did it.
00:29:08You know, there was a meeting there, but there was a meeting there.
00:29:13What?
00:29:15You can't see me on this one.
00:29:30I'm going to go first.
00:29:34I'm going to go first.
00:29:36Okay.
00:29:47It's dark.
00:29:49It's dark.
00:29:51It's dark.
00:29:52So?
00:29:53It's dangerous.
00:29:55It's dangerous.
00:29:56Are you taking care of it?
00:29:57Why don't you take care of it?
00:29:59Why don't you take care of it?
00:30:04Why don't you take care of it?
00:30:24์•„๋‹ˆ...
00:30:26์ €...
00:30:28๋‚˜๋Š” ๊ทธ...
00:30:31๋‚˜ ์—ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ•˜์ง€?
00:30:34๋‚˜ ์—ฐ๊ธฐ ์ž˜ํ•˜์ง€?
00:30:35์•„...
00:30:39์ •์‹  ์ฐจ๋ ค.
00:30:41๋นจ๋ฆฌ ์ผ์–ด๋‚˜.
00:30:42์ฐจ ๋Š๊ฒจ.
00:30:46๋‚˜ ์—ญ ์ž˜ํ•˜์ง€?
00:30:47์ž˜ํ•˜๋ƒ?
00:30:48์„ธ ๋ณด์ด์ง€ ์•Š๋ƒ?
00:30:50๋ชจ์ž๋ผ ๋ณด์—ฌ.
00:30:52์„ธ ๋ณด์ด๋ ค๊ณ  ์—ฐ์Šตํ•œ ๊ฑด๋ฐ.
00:30:54์กด๋‚˜ ์žฌ์ˆ˜ ์—†์–ด ๋„ˆ.
00:30:56์กด๋‚˜ ๋ฐ›๊ธฐ ๋ชปํ•˜๋ฉด์„œ...
00:30:58์•„๋‹ˆ ์„ธ ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ๋ƒ?
00:31:01์‘.
00:31:03์˜ˆ์˜์žฅํ•˜๊ฒŒ ์ƒ๊ฒจ์„œ ๋ญํ•˜๋Ÿฌ.
00:31:14๊ณ ๋ฐฑํ–ˆ์–ด? ๋„ˆ?
00:31:16๋ญ?
00:31:18์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์‚ฌ๊ท€์ž๊ณ  ๊ณ ๋ฐฑํ–ˆ์ž–์•„.
00:31:22๋‚ด...
00:31:23๋‚ด๊ฐ€?
00:31:25์–ด๋–ป๊ฒŒ?
00:31:26์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ž–์•„.
00:31:32์ •ํ™•ํžˆ๋Š” ์˜ˆ์˜์žฅํ•˜๋‹ค๊ณ  ํ–ˆ์ง€ ์˜ˆ์˜๋‹ค๊ณ ๋Š” ์•ˆํ–ˆ๊ณ  ์š•ํ•˜์ง€ ๋ง๋ผ๋Š” ๊ฒฉ๋ ค์˜€๊ฑฐ๋“ .
00:31:39๋ง˜์—๋„ ์—†์ด ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ง ๋ง‰ ํ•˜๋ฉด ์–ด? ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ๋‹ค.
00:31:42๋„ค.
00:31:43๊ฐ™์ด ๊ฐ€.
00:31:45์ฐจ ๋Š๊ธฐ๋ฉด ์ดํ‹€ ๋…ธ์ˆ™์ž ๋˜๊ฑฐ๋“ ?
00:31:47๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:31:48๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ผ ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด.
00:31:49์˜ˆ.
00:31:50์˜ˆ.
00:31:51์˜ˆ.
00:31:52๋›ฐ์ž.
00:31:53์–ด?
00:31:54์–ด?
00:31:55์•„, ๋นจ๋ฆฌ ์™€.
00:31:56๋ฌธ์ž ๋ณด๋‚ผ ์‹œ๊ฐ„ ์—†์–ด.
00:31:57์˜ˆ.
00:31:58์˜ˆ.
00:31:59๋›ฐ์ž.
00:32:00๋„๋‚œ์•„๋…ธ์ฝ˜์ด ์•ˆ๊ณ  ์•Œ ์ˆ˜ ์žˆ์ž–์•„์š”.
00:32:01์˜ˆ.
00:32:02์˜ˆ.
00:32:03์˜ˆ.
00:32:04์˜ˆ.
00:32:05์˜ˆ.
00:32:06์˜ˆ.
00:32:07์˜ˆ.
00:32:09์˜ˆ.
00:32:10์˜ˆ.
00:32:11์˜ˆ.
00:32:21์˜ˆ.
00:32:25Ai, MOMA
00:32:55How did you listen to the song?
00:33:25I love you.
00:33:55๋„ˆ์˜ ๊ฟˆ๋งˆ์ € ๊ทธ๋Š˜์„ ๋“œ๋ฆฌ์›Œ๋„ ๊ธฐ์–ตํ•ด์ค˜
00:34:05์•„ํ”„๋„๋ก ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ๊ณ์— ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฑธ
00:34:15๋‚ด๊ฐ€ ์ฒ˜์Œ์— ๊ฐ€์„œ
00:34:39Are you going to go?
00:34:41You're going to go?
00:34:43I'm going to go to the bus.
00:34:48You're going to go?
00:34:51Yes.
00:34:57You have a phone?
00:34:59Why?
00:35:01The phone...
00:35:03What?
00:35:08What'd you think?
00:35:10My phone will show me.
00:35:14The phone will show me.
00:35:18The phone will show me.
00:35:25I'm not going to show you.
00:35:33I don't know what's going on here, but I don't know what's going on here.
00:36:03Oh, my God.
00:36:33Oh, my God.
00:37:03Oh, my God.
00:37:32Oh, my God.
00:37:34์•„, ์•ˆ ๋ผ.
00:37:36์•„๋‹ˆ, ๊ฑ”๋Š” ๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์–˜๊ธฐ๋ฅผ ํ•ด.
00:37:38๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ธ ๊ธฐ์‚ฌ๋„ ์•„๋‹Œ๋ฐ.
00:37:40์–ผ๊ตด๋„ ๊ฐ€๋ฌผ๊ฐ€๋ฌผํ•˜๊ตฌ๋งŒ.
00:37:42๋‚˜๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ƒ๊ด€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋ƒ๊ณ .
00:37:44๋งž์ง€.
00:37:45์•„๋‹ˆ, ๋„ค ๋ง๋„ ์ฐธ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:37:47์•„, ๋‚˜ ์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ์•˜์–ด.
00:37:49์‚ฌํšŒ๋ถ€๋กœ ๋„˜๊ฒจ๋ฒ„๋ ธ์–ด์•ผ ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:37:55์•„๋ฌดํŠผ ๋ˆ„๋‚˜.
00:37:56๊ทธ๊ฑด ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:37:57๋ˆ„๋‚˜, ๋ˆ„๋‚˜๊ฐ€ ์ƒ๊ฐํ•ด๋„ ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:37:59์–ด.
00:38:01์–ด, ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ ์ž˜ ์ข€ ๋ถ€ํƒํ•ด.
00:38:03์–ด.
00:38:05์–ด?
00:38:07์•„๋‹ˆ, ๋‚˜๋Š” ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:09๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ” ์ฃ„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ .
00:38:11๋‚œ ์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:13์•„๋‹ˆ์ง€.
00:38:15์”จ.
00:38:25ํ•˜์•„.
00:38:27๋„ค, ๋™์€์ผ๋ณด ์—ฐ์˜ˆ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:29์•„, ๋„ค.
00:38:31์ €ํฌ ๋‹ด๋‹น ๋ถ€์„œ๊ฐ€ ์•„๋‹™๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:33๊ธ€์Ž„์š”.
00:38:35์•„๋งˆ ๋ญ ์‚ฌํšŒ๋ถ€ ์ชฝ ์•„๋‹๊นŒ์š”?
00:38:37๋„ค, ๋‹ด๋‹น ๋ถ€์„œ ์—ฐ๊ฒฐํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:38:41์ฐจ์žฅ ์„œ์ง€์šฐ๋ž‘ ์–ธ์ œ ์‚ฌ๊ท€์—ˆ์–ด์š”?
00:38:51์•„๋‹ˆ, ์ฐพ์•„์˜ค๋ฉด ์–ด๋–กํ•ด.
00:38:53๋ช‡ ๋…„ ๋งŒ์— ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜๋Š” ๊ฑฐ์ง€?
00:38:54์•ผ, ์ด ์”จ.
00:38:55์•„๋‹ˆ, ์ฐจ์žฅ ์‹ ์ž… ๊ธฐ์ž ๋•Œ๋„ ํ•œ ๋ฒˆ ์™”์—ˆ๋‹ค๋Š” ์ œ๋ณด๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:38:57๋„ค.
00:39:01๋„ค.
00:39:05๋„ค, ๋™์€์ผ๋ณด ์—ฐ์˜ˆ๋ณด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:07๋„ค.
00:39:09์ด๊ฒฝ๋„ ๋‹˜์ด์š”?
00:39:13์–ด, ์–ด๋–ค ์ผ๋กœ ์ฐพ์œผ์‹œ๋Š”์ง€.
00:39:17์•„, ์ง€์ธ๋ถ„.
00:39:19์ž๋ฆฌ์— ์•ˆ ๊ณ„์‹ญ๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:21์–ด?
00:39:23์•„, ์ถœ์žฅ ๊ฐ€์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:39:25์˜ค์‹œ๋ฉด ์ „ํ•ด ๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
00:39:27๊ทธ ์„ฑํ•จ์ด.
00:39:29์•„...
00:39:31์Œ...
00:39:33์–ด...
00:39:35์—ฌ์ž์˜€์–ด, ํ˜•.
00:39:37๋‹ฅ์ณ์ค„๋ž˜?
00:39:41๋”ฑ ์„œ์ง€์šฐ ์”จ ์—ฐ๋ น๋Œ€์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๋ž„๊นŒ?
00:39:43๋Œ์•„๊ฐ€์ค„๋ž˜?
00:39:45์•Œ๊ฒ ์–ด.
00:39:47์–ด?
00:39:53์–ด, ์งœ์ฆ ๋‚˜.
00:39:57์–ด?
00:40:07์•„...
00:40:09์•„...
00:40:11์•„...
00:40:13์•„...
00:40:15์ด๊ฒŒ ์ฝ˜์„œํŠธ๋ผ๊ณ ?
00:40:27๋งž์ž–์•„.
00:40:29๋ถ์ฝ˜์„œํŠธ.
00:40:31์•„...
00:40:32์–ด?
00:40:33์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ๋Šฆ์ง€ ์•Š์•˜์–ด.
00:40:37๋‚˜๊ฐ€์ž.
00:40:39๊ธ€์Œค.
00:40:41์ถ”์‚ฌ๊ฐ€ ์ผ๊ณฑ ์‚ด ๋•Œ ์ž…์ถ˜ ๋Œ€๊ธธ์ด๋ผ๋Š” ์ž…์ถ˜์ฒฉ์„ ๋Œ€๋ฌธ ์•ž์— ์จ ๋ถ™์œผ๋‹ˆ ๋งˆ์นจ ์ง€๋‚˜๊ฐ€๋˜ ๋ฒ„๋‚จ ์ฒด์ œ๊ณต์ด ์ถ”์‚ฌ์˜ ๊ธ€์”จ๋ฅผ ๋ณด๊ณ  ์ฒœํ•˜์˜ ๋ช…ํ•„์ด๋กœ๊ตฌ๋‚˜.
00:40:59๋„ค์ฒ˜๋Ÿผ ์–ด๋ ธ์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚จ๋‹ค๋ฅธ ์žฌ๋Šฅ์„ ๊ฐ€์ง„ ์ถ”์‚ฌ๋Š” ์„œ์ฒด๋กœ ๊ต‰์žฅํžˆ ์œ ๋ช…ํ•˜์ฃ .
00:41:05์ถ”์‚ฌ๋Š” ์‹œ๋„ ๊ต‰์žฅํžˆ ๋งŽ์ด ๋‚จ๊ฒผ์–ด์š”.
00:41:09์•„, ํ˜น์‹œ ์ด ์ค‘์— ๋‚ด๊ฐ€ ์ถ”์‚ฌ ๊น€์ •ํฌ์˜ ์‹œ ํ•œ ์ˆ˜๋Š” ์•ˆ๋‹ค.
00:41:15์†.
00:41:21์–ด?
00:41:22๋„ค.
00:41:23๋„๋ง์‹œ.
00:41:24๋ธŒ๋ผ๋ฐ”.
00:41:26๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:41:28๋‚˜์™€์š”?
00:41:29๋‚˜์˜ค์„ธ์š”.
00:41:30๋ฌธํ™”์ƒํ’ˆ๊ถŒ ์ค˜์•ผ๊ฒ ์–ด.
00:41:32์–ด, ๊ทธ๋ž˜.
00:41:35๋„๋ง์‹œ.
00:41:36์ €๋„ ๊ธ€์”จ๋ฅผ ์ฐธ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š”๋ฐ์š”.
00:41:38์ œ๊ฐ€ ๊ธ€์”จ๋กœ ํ”„๋กœํฌ์ฆˆ๋ฅผ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:41:41๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:54์ฑ…์„ ์ข‹์•„ํ•ด?
00:41:56์•„๋‹ˆ?
00:41:57๊ตญ๋ฌธ๊ณผ ํ•™์ƒ ๊ฐ”๋˜๋ฐ.
00:42:00์•„, ๊ทธ๋ƒฅ ํˆฌ์‚ฌ๋งŒ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:42:06์•„, ์•„๊นŒ ๊ทธ ์‹œ?
00:42:11๋„๋ง์‹œ์ธ๊ฐ€?
00:42:12์‘.
00:42:13์™œ ์™€?
00:42:14๋…ธ.
00:42:15ํ•ด๋ด.
00:42:16์–ด?
00:42:17์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:42:18์‘.
00:42:19๊ถ๊ธˆํ•˜์ž–์•„.
00:42:20์ œ๋ชฉ์€ ๊ฐœ๊ทผ๋ฐ.
00:42:21๋„๋ง์‹œ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ?
00:42:22๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:23์ œ๋ชฉ์ด ์›ƒ๊ฒผ์–ด.
00:42:24๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋„๋ง์ด ๋„๋ง์น˜๋Š” ๋„๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:42:27์ถ”์‚ฌ๋Š” ์•„๋‚ด๋ฅผ ์—„์ฒญ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์—ˆ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:42:28์•„๋‚ด๋กœ?
00:42:29ํ•ด๋ด.
00:42:30์–ด?
00:42:31์—ฌ๊ธฐ์„œ?
00:42:32์‘.
00:42:33๊ถ๊ธˆํ•˜์ž–์•„.
00:42:34์ œ๋ชฉ์€ ๊ฐœ๊ทผ๋ฐ.
00:42:35๋„๋ง์‹œ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ?
00:42:36๋„๋ง์‹œ๊ฐ€ ๋ญ๋ƒ?
00:42:37๋‚˜๋„ ๊ทธ๋žฌ์—ˆ๋Š”๋ฐ.
00:42:38์ œ๋ชฉ์ด ์›ƒ๊ฒผ์–ด.
00:42:39๊ทผ๋ฐ ๊ทธ ๋„๋ง์ด ๋„๋ง์น˜๋Š” ๋„๋ง์ด ์•„๋‹ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:42:43์ถ”์‚ฌ๋Š” ์•„๋‚ด๋ฅผ ์—„์ฒญ ์‚ฌ๋ž‘ํ–ˆ์–ด.
00:42:48๊ทผ๋ฐ ์•„๋‚ด๊ฐ€ ๋จผ์ € ์ฃฝ์—ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:42:52๊ทธ๋•Œ ์ง€์€ ์”จ์•ผ, ๊ทธ๊ฒŒ.
00:42:56์Œ...
00:43:01์•„...
00:43:05๋ˆ„๊ฐ€ ์›”์•„๋…ธ์ธ๊ป˜ ํ˜ธ์†Œํ•˜์—ฌ
00:43:09๋‚ด ์ƒˆ์—๋Š” ๋ถ€๋ถ€๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋ฐ”๊ฟ” ํƒœ์–ด๋‚˜
00:43:14์ฒœ๋ฆฌ ๋ฐ–์—์„œ ๋‚˜๋Š” ์ฃฝ๊ณ 
00:43:17๊ทธ๋Œ€๋Š” ์‚ด์•„์„œ
00:43:19๋‚˜์˜ ์ด ์Šฌํ”ˆ ๋งˆ์Œ์„
00:43:22๊ทธ๋Œ€๋„ ์•Œ๊ฒŒ ํ–ˆ์œผ๋ฉด...
00:43:25์–ด?
00:43:50์–ด?
00:43:51์šธ์–ด?
00:43:53์•ผ, ์™œ...
00:43:55์•„์œ , ์Šฌํ”„์ž–์•„.
00:43:57์–ด?
00:43:58์•ผ, ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋ฉด ๊ทธ๋Ÿฐ ์‹œ๋ฅผ ์“ธ๊นŒ?
00:44:16๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ...
00:44:18์–ด?
00:44:32์•ผ, ๊ทผ๋ฐ...
00:44:34๋‹ˆ๊ฐ€...
00:44:37๋งˆ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ...
00:44:38๋˜๋ผ์ด๋‚˜ ์•„๋‹Œ๊ฐ€๋ด?
00:44:40I'm so sorry.
00:44:46I'm so sorry.
00:45:10I don't know.
00:45:40I don't know.
00:46:10I don't know.
00:46:40I don't know.
00:46:42I don't know.
00:46:46๋„Œ ๋ฐฐ์•Œ๋„ ์—†์–ด?
00:46:48์ง„์งœ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™๋‹ค.
00:46:50๋ญ๊ฐ€?
00:46:51์šฐ๋ฆฌ ํšŒ์‚ฌ ๋ธŒ๋žœ๋“œ๋ฅผ ์ž…๊ณ  ์‹ถ๋ƒ๊ณ .
00:46:53๋„ˆ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์‚ด๋ผ๊ณ  ํŒ”์•„์คฌ๋‹ค๊ณ  ํ•ด.
00:47:01๋„ˆ๊นŒ์ง€ ์•ˆ ํŒ”์•„์ค˜๋„ ์ž˜ ๋จน๊ณ  ์ž˜ ์‚ด์•„?
00:47:03๊ทธ๋ž˜.
00:47:04๊ทธ ์ €๊ธฐ ๋ญ๋ƒ.
00:47:13๊ทธ ๊ธฐ์‚ฌ๋Š”.
00:47:1410๋…„ ์ „์— ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ ์ง€๊ธˆ ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋Š”๋ฐ ๋„ค๊ฐ€ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง์€ ๊ธฐ์‚ฌ ์–˜๊ธฐ์•ผ?
00:47:20์ž˜ ๋ชป ์ง€๋‚ธ ๊ฑฐ ์•Œ๊ฒ ๊ณ .
00:47:23๊ฑด๊ฐ•์€ ์–ด๋– ๋‹ˆ?
00:47:24์•ผ์ „ํ•ด.
00:47:25์ •์‹ ๊ณผ์—๊ฒŒ ์ฐŒ๋“ค์–ด์„œ๋ผ.
00:47:31์ž… ๋‹ฟ๊ฒŒ ๋งŒ๋“œ๋Š” ๊ฑด ์•ผ์ „ํ•˜๋‹ค.
00:47:34๋ง›์žˆ๋‹ˆ?
00:47:35๋ง›์žˆ์–ด์„œ ๋จน๊ฒ ๋‹ˆ?
00:47:36์–ด์ƒ‰ํ•˜๋‹ˆ๊นŒ ๋งˆ์‹œ์ง€?
00:47:37๋–จ๋ ค์„œ ๋งˆ์‹œ๋Š” ๊ฑด ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:47:38๋งฅ์ฃผ๋ฅผ ๋งˆ์‹œ์ง€ ๊ทธ๋ž˜.
00:47:42์ง€์šฐ์•ผ.
00:47:43๊ทธ๋ƒฅ ํ•  ๋ง์„ ํ•ด.
00:47:44์ •๋ง ํ•ด?
00:47:45ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€ ๋ง ํ•ด?
00:47:46์–ด, ํ•ด.
00:48:08๊ณ ๋„๋Š” ๊ธฐ๋‹ค๋ ค๋„ ์•ˆ ์˜ค์ง€๋งŒ ๊ฒฝ๋„๋Š” ์˜จ๋‹ค๋ฉฐ.
00:48:21ํ˜น์‹œ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋ฉด ์˜ค๋ ค๋‚˜?
00:48:22๊ธฐ๋‹ค๋ฆฐ ์ ๋„ ์žˆ์–ด?
00:48:33์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด์ œ ์‚ฌํšŒ์ธ์ด์•ผ, ๊ทธ๋ ‡์ง€?
00:48:50์Šค๋ฌด์‚ด์˜ ์—ฐ๊ทน ๊ทธ๋†ˆ์˜ ๊ฑฐ ๋ญ ํ•˜๋Ÿฌ ๋Œ๊ณ  ์™€?
00:48:56๊ทธ๋†ˆ์˜ ์—ฐ๊ทน?
00:49:02์ง€๊ธˆ ์ด๋Ÿฐ ๋…€์„์•„์•ผ?
00:49:14๋„Œ.
00:49:17๊ทธ๋ž˜.
00:49:18์šฐ๋ฆฌ์˜ ์—ฐ๊ทน ์„ธ๋‡Œ์ด์š”?
00:49:22๊ทธ๋ž˜.
00:49:23์•ผ, ์•ผ.
00:49:27์ด ์•ผ๋ฌผ๊ณ ๋”.
00:49:30Are you waiting for me to wait for you?
00:49:32Um.
00:49:33Do you like it?
00:49:35I don't know.
00:49:38But why did you go to the song?
00:49:41I'm sorry.
00:49:43You don't have to go.
00:49:45Yeah, yeah.
00:49:48Oh!
00:49:49Oh!
00:49:50Oh!
00:49:51Oh!
00:49:52Oh!
00:49:53Oh!
00:49:54Oh!
00:49:55Oh!
00:49:56Oh!
00:49:57No, no no.
00:49:59But if you were when your wife was sick I would lose it to the door.
00:50:03Yeah, yeah.
00:50:04Ow-you-you're going to get it.
00:50:06Yeah!
00:50:07I mean, I'm gonna get out with you.
00:50:09Let's go!
00:50:11You know what I'm doing?
00:50:12Yeah, I'm fine.
00:50:16Really?
00:50:17You're right like you're not here.
00:50:19Yes.
00:50:20You can't see any other one.
00:50:22Oh no.
00:50:23You're a boy?
00:50:24Or you're a boy?
00:50:25You're not the one who wants to be a girl.
00:50:27It's not the one who wants to be a girl.
00:50:29Come on, let's go.
00:50:30Why don't you drink?
00:50:32Do you drink it?
00:50:34No, I'm not.
00:50:35I'm not.
00:50:36I'm not going to drink it.
00:50:37Why are you so quiet?
00:50:39No, I'm not.
00:50:40No, I'm not.
00:50:42I'm not.
00:50:43I'm not.
00:50:49I'm not.
00:50:51I'm not.
00:50:52I'm not.
00:50:54No?
00:50:55Well, they're going to talk to me.
00:50:56You're going to go.
00:50:57You're going to take me away.
00:50:58All right, so...
00:51:00You're going to take me away.
00:51:02What's going on?
00:51:03What are you doing?
00:51:04What's going on?
00:51:05What...
00:51:06What do you mean?
00:51:07What kind of talent?
00:51:08What kind of talent?
00:51:09What kind of talent?
00:51:10I don't want your talent.
00:51:12You're going to take me away.
00:51:14It's me.
00:51:15Look, I just learned something from myself.
00:51:17I taught you, I taught me.
00:51:18I taught you.
00:51:19I thought..
00:51:20You were born.
00:51:21You saw it?
00:51:22You've opened your mind?
00:51:24I'm not looking for it.
00:51:26What?
00:51:27You're not looking for it?
00:51:29You're not looking for it?
00:51:31What's the thing?
00:51:32You're looking for it?
00:51:33You're looking for it?
00:51:34Really?
00:51:35You're looking for it?
00:51:37You're looking for it?
00:51:38I'm looking for it!
00:51:41Go to the house, isn't it?
00:51:42Then let's go.
00:51:43Where are you?
00:51:45It's starting to go.
00:51:46I think it's going to go.
00:51:48Do you have any other people?
00:51:50It's going to go.
00:51:52It's going to go.
00:51:53But we're looking for it.
00:51:54It is not going to go.
00:51:55I will go.
00:51:56What?
00:51:57This is what happened!
00:51:58He's coming.
00:51:59I want to go.
00:52:00It's all about that.
00:52:01There is no school!
00:52:02Please go.
00:52:03Just take a break, please.
00:52:04Do you care about that?
00:52:05They might sit there!
00:52:06Stop!
00:52:07Amen.
00:52:08They might sit there!
00:52:09You're working?
00:52:10You're working on it?
00:52:11You're working on it?
00:52:12You're working on it?
00:52:13Mom...
00:52:15I would just like you to go.
00:52:17But my.
00:52:18You're not too much.
00:52:20I don't have any interest in my life.
00:52:25I don't care about it.
00:52:27You're not going to work.
00:52:29You have to do it.
00:52:31You have to do it.
00:52:33I'm just going to go to college.
00:52:38I'll do it.
00:52:40I'm going to go to college.
00:52:42You're not going to live.
00:52:48What do you have to do?
00:52:50What do you have to do?
00:52:52All of you have to do it.
00:52:54What do you have to do it?
00:52:56What do you have to do it?
00:52:58What do you have to do it?
00:53:00Why do you have to do it?
00:53:06Let's stay in the mood.
00:53:08Please.
00:53:10Let's go.
00:53:40No.
00:53:42No.
00:53:46No.
00:53:49Oh, my God.
00:54:19One phone
00:54:45Oh.
00:55:15์™œ ๊ทธ๋ž˜?
00:55:17๋ฌด์Šจ ์ผ์ด์•ผ?
00:55:19์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:55:23์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๋Œ€์ฑ…๋„ ์—†์ด ์˜ค๊ณ .
00:55:27์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:55:29์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:55:31์ด ์‹œ๊ฐ„์— ๋Œ€์ฑ…๋„ ์—†์ด ์˜ค๊ณ .
00:55:35์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:55:37์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:55:39์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:55:41์•ˆ์‹ฌํ•˜์ง€.
00:55:43๋ญ ์•ˆ์‹ฌํ•ด?
00:55:45๋„ˆ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ๋‹ค๊ณ  ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋‹ฌ๋ ค์™€์„œ ๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์€๋ฐ?
00:56:05๋‚˜๋„ ์ข‹์•„ํ•ด.
00:56:13์ง€ํšจ์•ผ.
00:56:25๋‚ด๊ฐ€
00:56:27์™œ ์—ฐ๊ทน ๋™์•„๋ฆฌ ๋“ค์–ด๊ฐ„ ์ค„ ์•Œ์•„?
00:56:31๋„ค๊ฐ€
00:56:39๋™์•„๋ฆฌ ๋ฒค์น˜์— ์•‰์•„์žˆ์–ด์„œ.
00:56:43์‚ฌ์‹ค
00:56:45๋ญ ํ•˜๋Š” ๋™์•„๋ฆฌ์ธ์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ  ๋“ค์–ด๊ฐˆ ๊ฑฐ์•ผ.
00:56:49๋„ค๊ฐ€
00:56:53์žˆ์–ด์„œ.
00:56:55๋ฉˆ์ถ”๋ ค ํ•ด๋ด๋„.
00:56:57์ž ์œผ๋ ค ํ•ด๋ด๋„.
00:56:59๋„ค๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ.
00:57:01๊ฒฐ๊ตญ ๋‹ฌ๋ ค๊ฐ€ ๋„ˆ์—๊ฒŒ๋กœ.
00:57:03๋‘ ๋ฒˆ ๋‹ค์‹œ ์˜ค์ง€ ์•Š๋Š”.
00:57:05๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋ด„์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:07๋งˆ์น˜ ์ „์ƒ์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ.
00:57:09์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:11์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:13์ด๋Œ€๋กœ ์‹œ๊ฐ„์ด ๋ฉˆ์ถฐ๋ฒ„๋ฆฌ๊ธธ.
00:57:15๊ธฐ๋„ํ•ด.
00:57:17์–ธ์ œ๋‚˜ ์ด ์ž๋ฆฌ์—์„œ.
00:57:19๋‚œ ๋„ˆ๋ฅผ.
00:57:21์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„.
00:57:31์˜์›ํ•œ ๋ด„์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:33๋‹ค์Œ ์„ธ์ƒ์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ.
00:57:35์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:37์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„.
00:57:39์˜์›ํ•œ ๋ด„์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:41์šฐ๋ฆฌ ํ•จ๊ป˜ ํ–ˆ๋˜ ์ˆœ๊ฐ„.
00:57:43์˜์›ํ•œ ๋ด„์ธ ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:45๋‹ค์Œ ์„ธ์ƒ์—๋„ ์šฐ๋ฆฌ.
00:57:47์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
00:57:49๋‚˜์˜ ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€.
00:57:51๋„ˆ์—๊ฒŒ ๋“ฃ๊ธธ.
00:57:53๊ธฐ๋„ํ•ด.
00:57:55์–ธ์ œ๋‚˜ ๊ทธ ์ž๋ฆฌ์—์„œ.
00:58:21I'm sorry.
00:58:30I'm sorry.
00:58:32It's now for me.
00:58:34I'm sorry.
00:58:36I'm sorry.
00:58:38I'm sorry.
00:58:40You're not a person.
00:58:42I'm sorry.
00:58:44I'm sorry.
00:58:46I'm sorry.
00:58:48I'm sorry.
00:58:50Thank you very much.
00:59:08It's all my life, right?
00:59:11It's all my life, but it's just...
00:59:14What? What are you talking about?
00:59:17My marriage is what I mean, M&A?
00:59:21But it's our fault.
00:59:23I've been giving you a little bit of a child.
00:59:26I'm grateful for you.
00:59:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
00:59:34I'm sorry, I'm sorry.
00:59:37I'm sorry, I'm sorry.
00:59:40I'm sorry, I'm sorry.
00:59:45์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ์ด๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ ์ƒˆ๋ผ ๋ฐ”๋žŒํ”ผ์šฐ๋Š” ๊ฑฐ ์ถฉ๊ฒฉ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:59:50๊ทธ๋ž˜๋„ ์ข€...
00:59:55๋น„์ฐธํ•˜๋‹ค?
00:59:57๋„ˆ๋ฌด ๋Œ€๋†“๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:00์ทจํ•˜๋ฉด ๊ฐ€๋” ์Œ์š• ์ข€ ๋“ฃ๊ณ .
01:00:05์•„์ด์”จ ๊ฐœ์ƒˆ๋ผ ๊ทธ๊ฑฐ ์”จ.
01:00:11๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
01:00:13๋งˆ์Œ์ด ๋ˆ„๊ตด๋ˆ„๊ตด ๊ทธ๋Ÿฐ๋‹ค๊ณ .
01:00:16์ •๋ถ€ํ„ฐ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€ ๋งˆ.
01:00:18๋„ˆ ์ •์‹  ๋ชป ์ฐจ๋ฆฌ๋ƒ?
01:00:20์ด๋Ÿฐ ์ƒํ™ฉ์—์„œ๋„ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํˆญํˆญ ๋‚ด๋ฑ‰์„ ๊ฑฐ์•ผ?
01:00:22๊ทธ๊ฑฐ ํ•˜๋‚˜๋„ ์•ˆ ์„ธ ๋ณด์—ฌ.
01:00:30์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก์„ ๋ˆ์งˆ๊ธฐ๊ฒŒ ํ•ด์™”๋Š”๋ฐ
01:00:33๋•๋ถ„์— ์ด๋ฒˆ์—๋Š” ์ง„์งœ ๋๋‚ด๊ฒŒ ๋์–ด.
01:00:37์ •๋ง ๊ณ ๋ง™๋‹ค๊ณ .
01:00:38์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ.
01:00:46๊ทธ๋ž˜.
01:00:48์ž˜ ๋œ ์ผ์ด๋ผ๋‹ˆ๊นŒ.
01:00:50๋๋‹ค.
01:00:53๊ฐ„๋‹ค.
01:00:54์•‰์•„.
01:00:55๋ญ, ๋” ํ•  ๋ง ์žˆ์–ด?
01:00:59์ด๊ฒŒ ํŠน์ •์ด ๋ ๋Ÿฐ์ง„ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ
01:01:02์€ํ˜œ ๊ฐš๋Š” ์…ˆ ์น˜๊ณ  ํ•˜๋‚˜ ์ฃผ๋ ค๊ณ .
01:01:04์•„๋‹ˆ, ๋์–ด.
01:01:05์™œ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์งˆ์ƒ‰ํŒ”์ƒ‰ ์ง€๋ž„์ด์•ผ.
01:01:07๋„ˆ์•ผ๋ง๋กœ ์™œ ์ง€๋ž„์ธ๋ฐ?
01:01:17๋‚ด ์ดํ˜ผ ๊ธฐ์‚ฌ ๋„ค๊ฐ€ ์จ.
01:01:19๋‹จ๋…์œผ๋กœ ๋„ˆ ์ค„๊ฒŒ.
01:01:21๋‚˜ ์ข€ ์žˆ์–ด ๋ณด์ด๊ณ  ์‹ถ์œผ๋‹ˆ๊นŒ
01:01:23์˜ค๋ž˜์ „๋ถ€ํ„ฐ ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค.
01:01:25๊ผญ ๋„ฃ๊ณ .
01:01:27๋‚ด ์ดํ˜ผ ์†Œ์†ก ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค.
01:01:30์™€...
01:01:43์ง€์šฐ์•ผ.
01:01:45๋‚ด๊ฐ€ ๋„ค ๋‚จํŽธ ๊ธฐ์‚ฌ ์ปจํŽŒ ํ•˜๋ฉด์„œ ๋ฐค์ž ์„ ์„ค์ณค์–ด.
01:01:49๊ฑฑ์ •๋์–ด?
01:01:51์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋งˆ์ฃผ ์•‰์•„์„œ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๋“ฃ๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹Œ๊ฐ€ ํ•˜๊ณ .
01:01:55๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ?
01:01:56๊ทธ๋ž˜ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ๋ฏธ์นœ ๊ฐœ์†Œ๋ฆฌ ์ด ์ž”์ธํ•œ ์ƒˆ๋ผ์•ผ.
01:02:00๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๋“ .
01:02:08ํ•˜...
01:02:09์žฅ๋ก€์‹ ๋•Œ๋‚˜ ๋ณด์ž.
01:02:12๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ๋“  ๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ๋“ .
01:02:18ํ•˜...
01:02:20์•ผ.
01:02:22footage.
01:02:36Welcome, management!
01:02:38ํ•  ๋ง์ด ๋ณ„์ฒ˜๋Ÿผ ๋งŽ์ง€๋งŒ
01:02:43์˜ค๋Š˜์€ ์กฐ์šฉํžˆ ๊ทธ๋Œˆ ๋“ฃ๊ณ  ์‹ถ์–ด
01:02:49๊ทธ๋Œ€๋Š” ์–ด๋–ค ์ถ”์–ต๊ณผ ์‚ด์•˜๋‚˜์š”
01:02:54๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œˆ ๊บผ๋‚ด๋ณด๋ฉฐ ๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณค ํ–ˆ์ฃ 
01:03:03์–ด๋–ค ๋‚  ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ณธ๋Œ€๋„
01:03:10์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹จ ๋œป์ด์—์š”
01:03:14์ง€์ผœ๋‚ด๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑด ๊ทธ๋Œ€ ํ•˜๋‚˜
01:03:19๊ธฐ์–ด์ด ์•„ํ”ˆ ๊ฒŒ ์‚ฌ๋ž‘์ด๋ฉด
01:03:24๋‚œ ๊ธฐ๊บผ์ด ๊ทธ๋Œ€์™€ ์•„ํ”Œ๋ž˜
01:03:32์–ด๋–ค ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ๊ณ  ์‹ถ๋‚˜์š”
01:03:41๋‚˜๋Š” ๊ทธ๋Œˆ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๊ณ 
01:03:48์–ด๋–ค ๋‚  ์–ด๋–ค ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๋งˆ์ฃผํ•œ๋Œ€๋„
01:03:58๊ทธ๋Œ€๋ฅผ ์‚ฌ๋ž‘ํ•  ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
01:04:03์ž ์‹œ ๊ทธ๋Œ€ ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์•ˆ์•„์ค„๊ฒŒ
01:04:10์–˜๋“ค์•„ ์œ ๊ต๊ณผ ๊ณผํŒ€ ๋ชป ๋‚˜์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ ์žˆ์–ด ์†
01:04:14๋„Œ ์™œ ์† ์•ˆ ๋“ค์–ด
01:04:17๊ทธ๋ ‡์ง€
01:04:19์ž˜์ƒ๊ธด ์ƒˆ๋ผ๋Š” ๊ผญ ๋‚˜์˜ค๊ณ 
01:04:22์ž ๋˜ ๋ชป ๋‚˜์˜ค๋Š” ์‚ฌ๋žŒ
01:04:23ํ˜•๋„์•ผ ์ด๋ฒˆ ์ฃผ ํ† ์š”์ผ 3์‹œ
01:04:41๋‚˜ ๋ชป ๊ฐ€
01:04:55ํ•™๊ต์ƒํ™œ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ์‹ถ๋‹ˆ ์ž˜์ƒ๊ธด ์ƒˆ๋ผ์•ผ
01:04:57๋‚˜ ๋…ธ์•ˆ์ด๋ผ์„œ ์•ˆ ๋ผ ์‹ ๋ถ„๊ฐ€ ์ด๋ฏธ์ง€ ์‹ค์ถ”
01:05:02์™„์ „ ๋…ธ์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด
01:05:04์•ผ ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋…ธ์•ˆ์ด๋ฉด
01:05:06๊ฒฝ๋„์•ผ
01:05:13๋ˆ„๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ง์—…์ด
01:05:14์•ˆํ•ด
01:05:14ํ•˜์ง€๋งˆ ํ•˜์ง€๋งˆ
01:05:15ํฌ๋ง์ฐฌ ๊ฒฐ๋ก 
01:05:16ํ•˜์ž
01:05:17๊ฒฝ๋„์”จ๋Š” ์‹ ์ƒ ๋‹ค ํ„ธ๋ ธ๋˜๋ฐ
01:05:20์„œ์ง€์–ด
01:05:21์ฐจ์žฅ ์ƒˆ๋ผ๋Š” ํƒ์˜ ์ฒด์— ๊ธฐ์‚ฌ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ผ๋„ ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ 
01:05:24์ž… ๋นก์น˜๋Š” ์ƒํ™ฉ์„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•˜๋‹ˆ
01:05:25์–ด๋ ธ์–ด ์ฒ ์—†๊ณ  ์—ฌ๋ ธ์–ด
01:05:29์ˆœ์ˆ˜ํ–ˆ๊ณ  ์ง„์ •์„ฑ ์žˆ์—ˆ์ง€
01:05:3318๋…„ ์šฐ์ •์ด๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ ์—ฐ์•  ์ชฝ์œผ๋กœ ๋ชฐ๊ณ  ๊ฐ€์ง€ ๋งˆ๋ผ
01:05:38๊ดœํžˆ ๋‚˜๋ž‘ ํœ˜๋ง๋ ค์„œ ์ธ์ƒ ๋˜ ๊ผฌ์ผ ๋ป”ํ–ˆ์–ด
01:05:41ํ‹€๋ ธ์–ด
01:05:42๋‘ ๊ตฐ๋ฐ๊ฐ€ ํ‹€๋ ธ์–ด
01:05:45ํœ˜๋ง๋ฆฐ ์  ์—†๊ณ 
01:05:48๊ผฌ์ธ ์ ๋„ ์—†์–ด
01:06:03๊ดœ์ฐฎ์€ ์—†์—ˆ๋‹ค
01:06:04์˜ˆ์ •์•„
01:06:04์นด์นฉ
01:06:05์ฐธ์€
01:06:05๋šซ๊ณ 
01:06:06์Šฌ๏ฟฝ Krie ะฉ
01:06:07๋งŽ์•„์„œ
01:06:08Ned
01:06:08๋ฒ ๋ฆฌ
01:06:08๋ฏธ
01:06:09๋นก
01:06:11์ด์ผ€
01:06:12ํŒ”
01:06:13์ด์ผ€
01:06:13์ž˜
01:06:14๋„ค
01:06:15scattering
01:06:15์ฃฝ
01:06:18ํ…
01:06:19๊ธฐ๋กœ
01:06:20์ด
01:06:21Czech
01:06:21bi
01:06:22live
01:06:24ํฌ์ธ
01:06:26์•„
01:06:29experimental
01:06:30Heart
01:06:31Geor
01:06:32ํ”ผ
Be the first to comment
Add your comment

Recommended