Surely Tomorrow ep 1 eng sub

Korean Series (English Subtitles)

2 days ago

Transcript

00:04:19I've been 30 years old, right?

00:04:21You didn't want to ask him to ask him?

00:04:23Then why don't you ask him?

00:04:25You're so good!

00:04:26You're so good!

00:04:28You're so good!

00:04:29You're so good!

00:04:30You're so good!

00:04:33Do you want to go?

00:04:43Do you want to talk to him?

00:04:46Do you want to talk to him?

00:04:47Do you want to talk to him?

00:04:50And if you want to talk to him, I don't want to talk to him!

00:05:01Why do you have time to talk to him?

00:05:06I'm sorry, I'm sorry.

00:05:08He...

00:05:10He?

00:05:11He...

00:05:14I'm going to go.

00:05:15What?

00:05:17We're going to go.

00:05:18We're going to go.

00:05:19I'm going to go.

00:05:20I'm going to turn around.

00:05:22Oh...

00:05:23Oh...

00:05:29Oh...

00:05:30What the fuck?

00:05:36Where?

00:05:36So, Japanese beer syndicated.

00:05:39So?

00:05:40You can't sleep on your diet, so you're so sad.

00:05:43You can't sleep on your diet, too.

00:05:45No, not bought it.

00:05:47But…

00:05:48Isn't that …?

00:05:50Don't go to the sauna.

00:05:51You can do it yourself.

00:05:53Or the shower shop for you.

00:05:57What?

00:05:58Oh, what are you doing?

00:05:59You're going to go to your seat, and you're going to see the amazing emoticons.

00:06:04Yes.

00:06:06The story of the guy who has appeared on the show.

00:06:12You're going to meet him?

00:06:16Oh, nice.

00:06:18I've never seen him before.

00:06:21I've never seen him before.

00:06:24So, you're not?

00:06:25You're going to see him?

00:06:26I have a problem with your wife.

00:06:28Back to you, you don't have a problem with your wife.

00:06:34I don't have a problem with your wife.

00:06:40It's a dirty job for you to drink it.

00:06:46You can't...

00:06:49You can't eat anymore then?

00:06:52I'm going to put it on my hand.

00:06:54I'll put it on my hand.

00:06:56I'll go to the sauna.

00:07:00Go.

00:07:02Go, go.

00:07:04I'm sorry.

00:07:06I'm sorry.

00:07:08I'm sorry.

00:07:10I'm sorry.

00:07:16You're not working on me?

00:07:18I'm sorry.

00:07:20I'm sorry.

00:07:22I'm sorry.

00:08:04어.

00:08:07야, 한 시간이나 어디서 기다려. 사방에 그냥 학교인데.

00:08:12아, 몰라.

00:08:15끝나면 전화해, 그럼.

00:08:17응.

00:08:34뭐야? 어디 갔지?

00:08:51어?

00:08:53뭐야?

00:08:56너 뭐하냐?

00:08:58500원짜리가 없어졌어.

00:08:59빨랑 와, 그냥.

00:09:01빨리 바나나 위에 사 먹어야 되는데?

00:09:03하필 500원짜리가 없어졌냐?

00:09:05어휴.

00:09:07어?

00:09:08어?

00:09:09빨리 와!

00:09:10어휴.

00:09:11아, 씨.

00:09:14아, 씨.

00:09:24아, 씨.

00:09:26아, 씨.

00:10:41Okay.

00:10:43일단 일로 와서 앉아보지 그래.

00:10:51아, 연극 동아리구나.

00:10:53지리멜렬의 역사를 듣게 되면.

00:10:55저 연극 별로 안 좋아하는데.

00:10:57싫은 나도 그래.

00:10:59수고하세요.

00:11:00그러면 안 되지.

00:11:02네?

00:11:045분만.

00:11:06여기 앉아있어줄래?

00:11:08제가요?

00:11:10끝 마려워서 그래.

00:11:12내가 자리 비우면 좀 곤란하거든.

00:11:14잠깐만, 있어주라.

00:11:16아, 그건 좀.

00:11:18아, 내가 싸면 너도 자유롭지 못해.

00:11:22알지?

00:11:24아니, 근데 저는 그냥 지나가면.

00:11:26가입신청서 누가 오면 줘.

00:11:28어, 고마워.

00:11:30고마워.

00:11:32고마워.

00:11:34고마워.

00:11:35고마워.

00:11:36Math."

00:11:44에서?

00:11:45이…

00:11:47하…

00:11:48연극 동아리면 연극 공연도 하나요?

00:11:53What's your name?

00:11:55Where do you see?

00:11:57What's your name?

00:11:59I'm a fan of the girl.

00:12:01I'm a fan of the girl.

00:12:04You're a fan of the girl.

00:12:06What's your name?

00:12:08I'm a fan of the girl.

00:12:10I'm not a fan of the girl.

00:12:12It's just a good thing.

00:12:13I'm a fan of the girl.

00:12:19말을 되게 재밌게 하는 스타일이시네요?

00:12:35이름이 이경도?

00:12:38위도경도 할 때 경도?

00:12:43신방과?

00:12:45PD 될 거야?

00:12:47근데 뭐 여기 선배세요?

00:12:49아까부터 말을...

00:12:52제가 한 명 잡았어요.

00:12:54역시 미모인가?

00:12:56난 이틀 앉아있어도 꽝이던데.

00:12:58미모요?

00:12:59누가요?

00:13:01초면에 무슨 짓이지?

00:13:02초면에 그쪽이 말 났잖아요.

00:13:03정신 못 차리세요?

00:13:05같은 신입생끼리 왜 데시벌 높이고 그래?

00:13:09신입생?

00:13:10뭐?

00:13:11내가 선배라고 한 적 있어?

00:13:14없지.

00:13:15근데 왜 펄펄 뛰고 지랄이실까?

00:13:18그럼 전 이만.

00:13:24자, 연락처 적어야지.

00:13:28쟤부터 잡고요.

00:13:30네?

00:13:33됐죠?

00:13:35이메?

00:13:36이메?

00:13:38됐, 됐죠?

00:13:39어?

00:13:40그래.

00:13:41힘내고.

00:13:42연락할게.

00:13:44보충수업?

00:13:46아, 수업을 뭘 그렇게 열심히 들어.

00:13:49아, 몰라 나 그냥 간다?

00:13:52압구정에서 봐, 그럼.

00:13:54야, 신입생!

00:13:58야, 근데 니네 학교 재밌다.

00:14:00일단 끊어.

00:14:01야, 경호 없게 말을 막 하고 그랬으면 사과를 해야지.

00:14:07솔직히 노안 맞잖아.

00:14:10많이 들었을 텐데?

00:14:13난생 처음이고.

00:14:15네가 뭔데 평가질이야?

00:14:17보이는 대로 느낀 대로 표현했을 뿐인데.

00:14:21엄청 욱한다, 너.

00:14:23세상을 너무 자기 중심적으로 사네.

00:14:27진심으로 그렇게 생각하냐?

00:14:31웃어?

00:14:34아, 나 심심한데.

00:14:36술 먹으러 갈래?

00:14:38아니 뭐, 삶의 개념 같은 거 없냐?

00:14:41그러니까.

00:14:43술 한잔하면서 내가 개념이 없는 건지 네가 노안인지 따져보자.

00:14:46야, 지금 대낮이고 수업 들어봐야 되거든.

00:14:49이렇게 착하게 산다고?

00:14:50학생이 학교에서 공부를 하는 건 착한 게 아니고 당연한 거야.

00:14:54참.

00:14:55아이, 아이.

00:14:57위도, 경도, 경도.

00:14:59사이좋게 지구본 하나 만들자.

00:15:00야, 네 이름 뭔데?

00:15:02네 이름 뭔데?

00:15:04첫 장 건배하고 민증 깔게.

00:15:06아, 설마...

00:15:08술이 약해?

00:15:14야, 와 진짜 웃긴다.

00:15:17야, 빈병 줄 세면 니네 집까지 살 수 있어.

00:15:19보여줘, 보여줘.

00:15:20우리 집 부산인데.

00:15:24고양이?

00:15:26뻥이야, 멍청아.

00:15:27가자.

00:15:28내가 줄 세워볼게.

00:15:29아, 휴.

00:15:30아우 씨.

00:15:35건배.

00:15:37음.

00:15:38나는 지우, 서지우.

00:15:39무슨 거야?

00:15:40I want it here.

00:15:51I'll be your hero.

00:15:52Since I was playing...

00:15:53I am going to be your hero.

00:15:54I will sing you.

00:15:55What do you say to you guys?

00:15:55I will sing you.

00:15:57With your hero to be your hero.

00:15:58Some coming?

00:15:59Okay.

00:16:00I will sing you.

00:16:02Do you sing you?

00:16:03I will sing you.

00:16:04I will sing you.

00:16:05I will sing you.

00:16:08I will sing you.

00:16:09KNO.

00:16:13UH.

00:16:13muchísimo.

00:16:13이었진.

00:16:15영문학과, 야 근데 너 삼수 했냐?

00:16:18오빠라고 불러야될 것 같은데?

00:16:21이게 중일 얼굴이야.

00:16:22그리고 여기가 무슨 연고 되냐?

00:16:263수하게?

00:16:27아이 씨 우리 엄마 같았어.

00:16:28존나 짜증나.

00:16:30벌 좀 하셔가.

00:16:31I'm so happy.

00:16:38What's that?

00:16:40I'm going to eat it.

00:16:51It's so sweet.

00:16:53It's so sweet.

00:16:55It's so sweet.

00:17:01Oh?

00:17:03Oh

00:17:05Oh

00:17:07I don't have a chance to go

00:17:11The school bus is going to go

00:17:15Ah, we're going to the same place

00:17:17We're going to the same place

00:17:19I'll go together

00:17:21I'll go together

00:17:23I'm so excited.

00:17:29You're so excited?

00:17:32Let's go.

00:17:33Oh

00:17:49I see

00:18:00I just say

00:18:03I'm going to go.

00:18:05I'm going to go.

00:18:09I'm going to go.

00:18:11I'm going to go.

00:18:13What's your name?

00:18:15I'm going to go.

00:18:17I'm going to go.

00:18:19But...

00:18:21What happened to you?

00:18:23Oh, it's your sister.

00:18:25Oh, my sister.

00:18:27Oh, that's my sister.

00:18:29She's been where I go.

00:18:31I'm going to go.

00:18:33I'm going to go.

00:18:35I'm going to go.

00:18:37I'm going to go.

00:18:39I'm going to go to this school.

00:18:41I'm going to go to this school.

00:18:43I don't know.

00:18:45What do you want to go?

00:18:47I'll go.

00:19:01No...

00:19:06Welcome.

00:19:08Well, no.

00:19:09Take care?

00:19:11No.

00:19:11Terexed took care?

00:19:13No...

00:19:14Then there's a drink.

00:19:16Come on.

00:19:18Come on.

00:19:31Oh.

00:19:40This way, isn't it?

00:19:41Why are you busy?

00:19:43Then you just sit here.

00:19:45Why?

00:19:48There's no one's here?

00:19:50You're not, you're not.

00:19:51That's so cool.

00:19:52Why?

00:19:53You're a man and a man.

00:19:56Who's I?

00:19:56Are you interested in this?

00:19:59You can take care of your child, what type of child?

00:20:04You and I are interested in this.

00:20:07You can take care of your child, oh, as you look at it?

00:20:11Why?

00:20:18Are you interested in this?

00:20:20Look at this...

00:20:22Hey, what are you doing?

00:20:23Hey, you're going to go!

00:20:24Where are you going?

00:20:56Okay, let's go.

00:21:26That's what I'm going to do now.

00:21:28So now I'm going to go.

00:21:29Where are you going?

00:21:50Why are you doing this?

00:21:51I didn't see you anymore.

00:21:53What are you doing?

00:21:55That's what we need to sit back before you think.

00:21:57There's nothing left.

00:21:58Why are you going to be nice?

00:21:59Who am I going to stare so well.

00:22:08I don't, I know, what have you been to me either?

00:22:10What did you do?

00:22:11Quite.

00:22:12I feel low in love.

00:22:14еньpa gustado?

00:22:20No.

00:22:21He's too old to me.

00:22:23I don't have any damage.

00:22:24어디서 잤냐고...

00:22:27동아리 방에서 잤다.

00:22:28생판 모르는 사람들이랑 너 때문에.

00:22:31너 지리밀롤 들어가는구나.

00:22:32나도 가입해야겠네.

00:22:34오지 마라, 확 탈퇴해 버릴 거니까.

00:22:40오늘 몇 교시냐?

00:22:42야 그걸 뭐 궁금해해?

00:22:43관심 끊어.

00:22:44술 마시다.

00:22:46야 나는 초록색만 보면 토할 것 같아 너 때문에

00:22:49이따 다시 보자.

00:22:50수업 마치면 한 5 시?

00:22:526 시?

00:22:53So, you can't have any feedback anymore.

00:22:56I don't think you know this is all about your everyday life.

00:23:02But you can't afford it anymore.

00:23:05I can't afford it anymore.

00:23:10I'm going to go.

00:23:12I'm going to go.

00:23:16I'm going to go.

00:23:18Today we will watch the media and the media, and the media.

00:23:22We will watch our mind.

00:23:28We will read the 3rd of the media.

00:23:32Let's read it.

00:23:36You got a good job.

00:23:38I'll take a nap.

00:23:40I'll take a nap.

00:23:44Oh, you're a good job.

00:23:48I'm a good job, man.

00:23:50It's hard for you to get it.

00:23:52You can't take it.

00:23:54No.

00:23:56Then, you're going to get it?

00:23:58Oh, my God.

00:24:00I'm a good job.

00:24:02Your name is Widow.

00:24:04What's the situation?

00:24:05It's good to come out of the forest.

00:24:07It's good to come out.

00:24:09I agree.

00:24:09But there's no way to survive this, but I know I'll go and do it for you for you.

00:24:13It's okay.

00:24:14Take care.

00:24:15There's no way to be a good mood?

00:24:18A specific smell when you see your skin, how are you?

00:24:21That's right.

00:24:22You can't believe our other染jury.

00:24:25We're taking care of her.

00:24:27Oh?

00:24:28Earlier, the of the university's family has been so involve.

00:24:30There's also a person who has a senior.

00:24:33That's why we don't have a woman.

00:24:35Right?

00:24:36That's the time we have a senior.

00:24:39Who's taking it?

00:24:42That's right.

00:24:43Is this a situation where I'm going to be?

00:24:47Don't you ask me about that?

00:24:52Did you get your copy?

00:24:54Let's take a look at the right time.

00:24:57We'll take a look at the right time.

00:24:58You're welcome.

00:25:28Oh.

00:25:33What are you doing now?

00:25:36Oh.

00:25:37I'm going to meet you.

00:25:40You're going to be in New York.

00:25:43You're going to come here?

00:25:45You're going to come here?

00:25:49You're going to come here.

00:25:53You're going to come here.

00:25:58I'm going to come here for you.

00:26:06It's okay.

00:26:08I'm going to come here.

00:26:10You're going to be in New York.

00:26:13I'm going to go there.

00:26:15I'm going to be a couple of times.

00:26:19I'm going to go there.

00:26:21I'm going to be a little bit.

00:26:24I'm going to take a look back at the feel.

00:28:37What are you doing?

00:28:39What are you doing?

00:28:41I'll end it with you, too.

00:28:45Don't want to go first.

00:28:48You're gonna do it for a long time.

00:28:55Why are you waiting now?

00:28:56I'm waiting for you, too.

00:29:01Wait for you?

00:29:04I did it.

00:29:08You know, there was a meeting there, but there was a meeting there.

00:29:13What?

00:29:15You can't see me on this one.

00:29:30I'm going to go first.

00:29:34I'm going to go first.

00:29:36Okay.

00:29:47It's dark.

00:29:49It's dark.

00:29:51It's dark.

00:29:52So?

00:29:53It's dangerous.

00:29:55It's dangerous.

00:29:56Are you taking care of it?

00:29:57Why don't you take care of it?

00:29:59Why don't you take care of it?

00:30:04Why don't you take care of it?

00:30:24아니...

00:30:26저...

00:30:28나는 그...

00:30:31나 연기 잘하지?

00:30:34나 연기 잘하지?

00:30:35아...

00:30:39정신 차려.

00:30:41빨리 일어나.

00:30:42차 끊겨.

00:30:46나 역 잘하지?

00:30:47잘하냐?

00:30:48세 보이지 않냐?

00:30:50모자라 보여.

00:30:52세 보이려고 연습한 건데.

00:30:54존나 재수 없어 너.

00:30:56존나 받기 못하면서...

00:30:58아니 세 보이고 싶냐?

00:31:01응.

00:31:03예쁘장하게 생겨서 뭐하러.

00:31:14고백했어? 너?

00:31:16뭐?

00:31:18지금 나한테 사귀자고 고백했잖아.

00:31:22내...

00:31:23내가?

00:31:25어떻게?

00:31:26예쁘다고 했잖아.

00:31:32정확히는 예쁘장하다고 했지 예쁘다고는 안했고 욕하지 말라는 격려였거든.

00:31:39맘에도 없이 그런 말 막 하면 어? 개새끼다.

00:31:42네.

00:31:43같이 가.

00:31:45차 끊기면 이틀 노숙자 되거든?

00:31:47빨리 와.

00:31:48문자 보낼 시간 없어.

00:31:49예.

00:31:50예.

00:31:51예.

00:31:52뛰자.

00:31:53어?

00:31:54어?

00:31:55아, 빨리 와.

00:31:56문자 보낼 시간 없어.

00:31:57예.

00:31:58예.

00:31:59뛰자.

00:32:00도난아노콘이 안고 알 수 있잖아요.

00:32:01예.

00:32:02예.

00:32:03예.

00:32:04예.

00:32:05예.

00:32:06예.

00:32:07예.

00:32:09예.

00:32:10예.

00:32:11예.

00:32:21예.

00:32:25Ai, MOMA

00:32:55How did you listen to the song?

00:33:25I love you.

00:33:55너의 꿈마저 그늘을 드리워도 기억해줘

00:34:05아프도록 사랑하는 사람이 곁에 있다는 걸

00:34:15내가 처음에 가서

00:34:39Are you going to go?

00:34:41You're going to go?

00:34:43I'm going to go to the bus.

00:34:48You're going to go?

00:34:51Yes.

00:34:57You have a phone?

00:34:59Why?

00:35:01The phone...

00:35:03What?

00:35:08What'd you think?

00:35:10My phone will show me.

00:35:14The phone will show me.

00:35:18The phone will show me.

00:35:25I'm not going to show you.

00:35:33I don't know what's going on here, but I don't know what's going on here.

00:36:03Oh, my God.

00:36:33Oh, my God.

00:37:03Oh, my God.

00:37:32Oh, my God.

00:37:34아, 안 돼.

00:37:36아니, 걔는 나랑 무슨 얘기를 해.

00:37:38내가 낸 기사도 아닌데.

00:37:40얼굴도 가물가물하구만.

00:37:42나랑 무슨 상관 있다고 그러냐고.

00:37:44맞지.

00:37:45아니, 네 말도 참 맞는데.

00:37:47아, 나 이럴 줄 알았어.

00:37:49사회부로 넘겨버렸어야 했는데.

00:37:55아무튼 누나.

00:37:56그건 아닌 것 같아.

00:37:57누나, 누나가 생각해도 그렇지?

00:37:59어.

00:38:01어, 미안한데 잘 좀 부탁해.

00:38:03어.

00:38:05어?

00:38:07아니, 나는 아니지.

00:38:09내가 뭔 죄가 있다고.

00:38:11난 아니지.

00:38:13아니지.

00:38:15씨.

00:38:25하아.

00:38:27네, 동은일보 연예보입니다.

00:38:29아, 네.

00:38:31저희 담당 부서가 아닙니다.

00:38:33글쎄요.

00:38:35아마 뭐 사회부 쪽 아닐까요?

00:38:37네, 담당 부서 연결해 드릴게요.

00:38:41차장 서지우랑 언제 사귀었어요?

00:38:51아니, 찾아오면 어떡해.

00:38:53몇 년 만에 다시 만나는 거지?

00:38:54야, 이 씨.

00:38:55아니, 차장 신입 기자 때도 한 번 왔었다는 제보가 있어서.

00:38:57네.

00:39:01네.

00:39:05네, 동은일보 연예보입니다.

00:39:07네.

00:39:09이경도 님이요?

00:39:13어, 어떤 일로 찾으시는지.

00:39:17아, 지인분.

00:39:19자리에 안 계십니다.

00:39:21어?

00:39:23아, 출장 가셨습니다.

00:39:25오시면 전해 드릴게요.

00:39:27그 성함이.

00:39:29아...

00:39:31음...

00:39:33어...

00:39:35여자였어, 형.

00:39:37닥쳐줄래?

00:39:41딱 서지우 씨 연령대의 목소리랄까?

00:39:43돌아가줄래?

00:39:45알겠어.

00:39:47어?

00:39:53어, 짜증 나.

00:39:57어?

00:40:07아...

00:40:09아...

00:40:11아...

00:40:13아...

00:40:15이게 콘서트라고?

00:40:27맞잖아.

00:40:29북콘서트.

00:40:31아...

00:40:32어?

00:40:33지금이라도 늦지 않았어.

00:40:37나가자.

00:40:39글쌤.

00:40:41추사가 일곱 살 때 입춘 대길이라는 입춘첩을 대문 앞에 써 붙으니 마침 지나가던 버남 체제공이 추사의 글씨를 보고 천하의 명필이로구나.

00:40:59네처럼 어렸을 때부터 남다른 재능을 가진 추사는 서체로 굉장히 유명하죠.

00:41:05추사는 시도 굉장히 많이 남겼어요.

00:41:09아, 혹시 이 중에 내가 추사 김정희의 시 한 수는 안다.

00:41:15손.

00:41:21어?

00:41:22네.

00:41:23도망시.

00:41:24브라바.

00:41:26나오세요.

00:41:28나와요?

00:41:29나오세요.

00:41:30문화상품권 줘야겠어.

00:41:32어, 그래.

00:41:35도망시.

00:41:36저도 글씨를 참 좋아하는데요.

00:41:38제가 글씨로 프로포즈를 했거든요.

00:41:41감사합니다.

00:41:54책을 좋아해?

00:41:56아니?

00:41:57국문과 학생 갔던데.

00:42:00아, 그냥 투사만 좋아해.

00:42:06아, 아까 그 시?

00:42:11도망시인가?

00:42:12응.

00:42:13왜 와?

00:42:14노.

00:42:15해봐.

00:42:16어?

00:42:17여기서?

00:42:18응.

00:42:19궁금하잖아.

00:42:20제목은 개근데.

00:42:21도망시가 뭐냐?

00:42:22나도 그랬었는데.

00:42:23제목이 웃겼어.

00:42:24근데 그 도망이 도망치는 도망이 아니더라고.

00:42:27추사는 아내를 엄청 사랑했었거든요.

00:42:28아내로?

00:42:29해봐.

00:42:30어?

00:42:31여기서?

00:42:32응.

00:42:33궁금하잖아.

00:42:34제목은 개근데.

00:42:35도망시가 뭐냐?

00:42:36도망시가 뭐냐?

00:42:37나도 그랬었는데.

00:42:38제목이 웃겼어.

00:42:39근데 그 도망이 도망치는 도망이 아니더라고.

00:42:43추사는 아내를 엄청 사랑했어.

00:42:48근데 아내가 먼저 죽었거든.

00:42:52그때 지은 씨야, 그게.

00:42:56음...

00:43:01아...

00:43:05누가 월아노인께 호소하여

00:43:09내 새에는 부부가 서로 바꿔 태어나

00:43:14천리 밖에서 나는 죽고

00:43:17그대는 살아서

00:43:19나의 이 슬픈 마음을

00:43:22그대도 알게 했으면...

00:43:25어?

00:43:50어?

00:43:51울어?

00:43:53야, 왜...

00:43:55아유, 슬프잖아.

00:43:57어?

00:43:58야, 얼마나 보고 싶으면 그런 시를 쓸까?

00:44:16그러게...

00:44:18어?

00:44:32야, 근데...

00:44:34니가...

00:44:37마냥 그렇게...

00:44:38또라이나 아닌가봐?

00:44:40I'm so sorry.

00:44:46I'm so sorry.

00:45:10I don't know.

00:45:40I don't know.

00:46:10I don't know.

00:46:40I don't know.

00:46:42I don't know.

00:46:46넌 배알도 없어?

00:46:48진짜 한결같다.

00:46:50뭐가?

00:46:51우리 회사 브랜드를 입고 싶냐고.

00:46:53너 잘 먹고 잘 살라고 팔아줬다고 해.

00:47:01너까지 안 팔아줘도 잘 먹고 잘 살아?

00:47:03그래.

00:47:04그 저기 뭐냐.

00:47:13그 기사는.

00:47:1410년 전에 사라져서 지금 나타났는데 네가 하고 싶은 말은 기사 얘기야?

00:47:20잘 못 지낸 거 알겠고.

00:47:23건강은 어떠니?

00:47:24야전해.

00:47:25정신과에게 찌들어서라.

00:47:31입 닿게 만드는 건 야전하다.

00:47:34맛있니?

00:47:35맛있어서 먹겠니?

00:47:36어색하니까 마시지?

00:47:37떨려서 마시는 건 아니고.

00:47:38맥주를 마시지 그래.

00:47:42지우야.

00:47:43그냥 할 말을 해.

00:47:44정말 해?

00:47:45하고 싶은 말 해?

00:47:46어, 해.

00:48:08고도는 기다려도 안 오지만 경도는 온다며.

00:48:21혹시 기다리면 오려나?

00:48:22기다린 적도 있어?

00:48:33우리가 이제 사회인이야, 그렇지?

00:48:50스무살의 연극 그놈의 거 뭐 하러 끌고 와?

00:48:56그놈의 연극?

00:49:02지금 이런 녀석아야?

00:49:14넌.

00:49:17그래.

00:49:18우리의 연극 세뇌이요?

00:49:22그래.

00:49:23야, 야.

00:49:27이 야물고더.

00:49:30Are you waiting for me to wait for you?

00:49:32Um.

00:49:33Do you like it?

00:49:35I don't know.

00:49:38But why did you go to the song?

00:49:41I'm sorry.

00:49:43You don't have to go.

00:49:45Yeah, yeah.

00:49:48Oh!

00:49:49Oh!

00:49:50Oh!

00:49:51Oh!

00:49:52Oh!

00:49:53Oh!

00:49:54Oh!

00:49:55Oh!

00:49:56Oh!

00:49:57No, no no.

00:49:59But if you were when your wife was sick I would lose it to the door.

00:50:03Yeah, yeah.

00:50:04Ow-you-you're going to get it.

00:50:06Yeah!

00:50:07I mean, I'm gonna get out with you.

00:50:09Let's go!

00:50:11You know what I'm doing?

00:50:12Yeah, I'm fine.

00:50:16Really?

00:50:17You're right like you're not here.

00:50:19Yes.

00:50:20You can't see any other one.

00:50:22Oh no.

00:50:23You're a boy?

00:50:24Or you're a boy?

00:50:25You're not the one who wants to be a girl.

00:50:27It's not the one who wants to be a girl.

00:50:29Come on, let's go.

00:50:30Why don't you drink?

00:50:32Do you drink it?

00:50:34No, I'm not.

00:50:35I'm not.

00:50:36I'm not going to drink it.

00:50:37Why are you so quiet?

00:50:39No, I'm not.

00:50:40No, I'm not.

00:50:42I'm not.

00:50:43I'm not.

00:50:49I'm not.

00:50:51I'm not.

00:50:52I'm not.

00:50:54No?

00:50:55Well, they're going to talk to me.

00:50:56You're going to go.

00:50:57You're going to take me away.

00:50:58All right, so...

00:51:00You're going to take me away.

00:51:02What's going on?

00:51:03What are you doing?

00:51:04What's going on?

00:51:05What...

00:51:06What do you mean?

00:51:07What kind of talent?

00:51:08What kind of talent?

00:51:09What kind of talent?

00:51:10I don't want your talent.

00:51:12You're going to take me away.

00:51:14It's me.

00:51:15Look, I just learned something from myself.

00:51:17I taught you, I taught me.

00:51:18I taught you.

00:51:19I thought..

00:51:20You were born.

00:51:21You saw it?

00:51:22You've opened your mind?

00:51:24I'm not looking for it.

00:51:26What?

00:51:27You're not looking for it?

00:51:29You're not looking for it?

00:51:31What's the thing?

00:51:32You're looking for it?

00:51:33You're looking for it?

00:51:34Really?

00:51:35You're looking for it?

00:51:37You're looking for it?

00:51:38I'm looking for it!

00:51:41Go to the house, isn't it?

00:51:42Then let's go.

00:51:43Where are you?

00:51:45It's starting to go.

00:51:46I think it's going to go.

00:51:48Do you have any other people?

00:51:50It's going to go.

00:51:52It's going to go.

00:51:53But we're looking for it.

00:51:54It is not going to go.

00:51:55I will go.

00:51:56What?

00:51:57This is what happened!

00:51:58He's coming.

00:51:59I want to go.

00:52:00It's all about that.

00:52:01There is no school!

00:52:02Please go.

00:52:03Just take a break, please.

00:52:04Do you care about that?

00:52:05They might sit there!

00:52:06Stop!

00:52:07Amen.

00:52:08They might sit there!

00:52:09You're working?

00:52:10You're working on it?

00:52:11You're working on it?

00:52:12You're working on it?

00:52:13Mom...

00:52:15I would just like you to go.

00:52:17But my.

00:52:18You're not too much.

00:52:20I don't have any interest in my life.

00:52:25I don't care about it.

00:52:27You're not going to work.

00:52:29You have to do it.

00:52:31You have to do it.

00:52:33I'm just going to go to college.

00:52:38I'll do it.

00:52:40I'm going to go to college.

00:52:42You're not going to live.

00:52:48What do you have to do?

00:52:50What do you have to do?

00:52:52All of you have to do it.

00:52:54What do you have to do it?

00:52:56What do you have to do it?

00:52:58What do you have to do it?

00:53:00Why do you have to do it?

00:53:06Let's stay in the mood.

00:53:08Please.

00:53:10Let's go.

00:53:40No.

00:53:42No.

00:53:46No.

00:53:49Oh, my God.

00:54:19One phone

00:54:45Oh.

00:55:15왜 그래?

00:55:17무슨 일이야?

00:55:19안심하지.

00:55:23이 시간에 대책도 없이 오고.

00:55:27안심하지.

00:55:29안심하지.

00:55:31이 시간에 대책도 없이 오고.

00:55:35안심하지.

00:55:37안심하지.

00:55:39안심하지.

00:55:41안심하지.

00:55:43뭐 안심해?

00:55:45너 보고 싶다고 이렇게 달려와서 너무 좋은데?

00:56:05나도 좋아해.

00:56:13지효야.

00:56:25내가

00:56:27왜 연극 동아리 들어간 줄 알아?

00:56:31네가

00:56:39동아리 벤치에 앉아있어서.

00:56:43사실

00:56:45뭐 하는 동아리인지도 모르고 들어갈 거야.

00:56:49네가

00:56:53있어서.

00:56:55멈추려 해봐도.

00:56:57잠으려 해봐도.

00:56:59네가 있어서.

00:57:01결국 달려가 너에게로.

00:57:03두 번 다시 오지 않는.

00:57:05마지막 봄인 것처럼.

00:57:07마치 전생에도 우리.

00:57:09사랑한 것처럼.

00:57:11사랑한 것처럼.

00:57:13이대로 시간이 멈춰버리길.

00:57:15기도해.

00:57:17언제나 이 자리에서.

00:57:19난 너를.

00:57:21우리 함께 했던 순간.

00:57:31영원한 봄인 것처럼.

00:57:33다음 세상에도 우리.

00:57:35사랑할 것처럼.

00:57:37우리 함께 했던 순간.

00:57:39영원한 봄인 것처럼.

00:57:41우리 함께 했던 순간.

00:57:43영원한 봄인 것처럼.

00:57:45다음 세상에도 우리.

00:57:47사랑할 것처럼.

00:57:49나의 목소리가.

00:57:51너에게 듣길.

00:57:53기도해.

00:57:55언제나 그 자리에서.

00:58:21I'm sorry.

00:58:30I'm sorry.

00:58:32It's now for me.

00:58:34I'm sorry.

00:58:36I'm sorry.

00:58:38I'm sorry.

00:58:40You're not a person.

00:58:42I'm sorry.

00:58:44I'm sorry.

00:58:46I'm sorry.

00:58:48I'm sorry.

00:58:50Thank you very much.

00:59:08It's all my life, right?

00:59:11It's all my life, but it's just...

00:59:14What? What are you talking about?

00:59:17My marriage is what I mean, M&A?

00:59:21But it's our fault.

00:59:23I've been giving you a little bit of a child.

00:59:26I'm grateful for you.

00:59:30I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.

00:59:34I'm sorry, I'm sorry.

00:59:37I'm sorry, I'm sorry.

00:59:40I'm sorry, I'm sorry.

00:59:45사랑하는 사이도 아니니까 그 새끼 바람피우는 거 충격도 아니고.

00:59:50그래도 좀...

00:59:55비참하다?

00:59:57너무 대놓고 그러니까.

01:00:00취하면 가끔 쌍욕 좀 듣고.

01:00:05아이씨 개새끼 그거 씨.

01:00:11그러지 마.

01:00:13마음이 누굴누굴 그런다고.

01:00:16정부터 그러지 마.

01:00:18너 정신 못 차리냐?

01:00:20이런 상황에서도 그렇게 툭툭 내뱉을 거야?

01:00:22그거 하나도 안 세 보여.

01:00:30이혼 소송을 끈질기게 해왔는데

01:00:33덕분에 이번에는 진짜 끝내게 됐어.

01:00:37정말 고맙다고.

01:00:38진심으로.

01:00:46그래.

01:00:48잘 된 일이라니까.

01:00:50됐다.

01:00:53간다.

01:00:54앉아.

01:00:55뭐, 더 할 말 있어?

01:00:59이게 특정이 될런진 모르겠는데

01:01:02은혜 갚는 셈 치고 하나 주려고.

01:01:04아니, 됐어.

01:01:05왜 그렇게 질색팔색 지랄이야.

01:01:07너야말로 왜 지랄인데?

01:01:17내 이혼 기사 네가 써.

01:01:19단독으로 너 줄게.

01:01:21나 좀 있어 보이고 싶으니까

01:01:23오래전부터 이혼 소송 중이었다.

01:01:25꼭 넣고.

01:01:27내 이혼 소송 중이었다.

01:01:30와...

01:01:43지우야.

01:01:45내가 네 남편 기사 컨펌 하면서 밤잠을 설쳤어.

01:01:49걱정됐어?

01:01:51이렇게 마주 앉아서 개소리는 듣는 거 아닌가 하고.

01:01:55개소리?

01:01:56그래 개소리 미친 개소리 이 잔인한 새끼야.

01:02:00내가 죽든 내가 죽든.

01:02:08하...

01:02:09장례식 때나 보자.

01:02:12네가 죽든 내가 죽든.

01:02:18하...

01:02:20야.

01:02:22footage.

01:02:36Welcome, management!

01:02:38할 말이 별처럼 많지만

01:02:43오늘은 조용히 그댈 듣고 싶어

01:02:49그대는 어떤 추억과 살았나요

01:02:54나는 그댈 꺼내보며 버티곤 했죠

01:03:03어떤 날 어떤 마음으로 바라본대도

01:03:10사랑한단 뜻이에요

01:03:14지켜내고 싶은 건 그대 하나

01:03:19기어이 아픈 게 사랑이면

01:03:24난 기꺼이 그대와 아플래

01:03:32어떤 사람 있고 싶나요

01:03:41나는 그댈 사랑하는 사람이고

01:03:48어떤 날 어떤 마음으로 마주한대도

01:03:58그대를 사랑할 거예요

01:04:03잠시 그대 가만히 안아줄게

01:04:10얘들아 유교과 과팀 못 나오는 사람 있어 손

01:04:14넌 왜 손 안 들어

01:04:17그렇지

01:04:19잘생긴 새끼는 꼭 나오고

01:04:22자 또 못 나오는 사람

01:04:23형도야 이번 주 토요일 3시

01:04:41나 못 가

01:04:55학교생활 그만하고 싶니 잘생긴 새끼야

01:04:57나 노안이라서 안 돼 신분가 이미지 실추

01:05:02완전 노안 미안해

01:05:04야 니가 노안이면

01:05:06경도야

01:05:13누가 아닌 직업이

01:05:14안해

01:05:14하지마 하지마

01:05:15희망찬 결론

01:05:16하자

01:05:17경도씨는 신상 다 털렸던데

01:05:20서지어

01:05:21차장 새끼는 탐의 체에 기사거리라도 해주시고

01:05:24입 빡치는 상황을 어떻게 생각하니

01:05:25어렸어 철없고 여렸어

01:05:29순수했고 진정성 있었지

01:05:3318년 우정이다 그러니 연애 쪽으로 몰고 가지 마라

01:05:38괜히 나랑 휘말려서 인생 또 꼬일 뻔했어

01:05:41틀렸어

01:05:42두 군데가 틀렸어

01:05:45휘말린 적 없고

01:05:48꼬인 적도 없어

01:06:03괜찮은 없었다

01:06:04예정아

01:06:04카칩

01:06:05참은

01:06:05뚫고

01:06:06슬� Krie Щ

01:06:07많아서

01:06:08Ned

01:06:08베리

01:06:08미

01:06:09빡

01:06:11이케

01:06:12팔

01:06:13이케

01:06:13잘

01:06:14네

01:06:15scattering

01:06:15죽

01:06:18텍

01:06:19기로

01:06:20이

01:06:21Czech

01:06:21bi

01:06:22live

01:06:24포인

01:06:26아

01:06:29experimental

01:06:30Heart

01:06:31Geor

01:06:32피

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended