- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00I
00:03:30Boah, non dica poi che non l'ho avvertita.
00:03:34Su, avanti, prenda la valigia.
00:03:35E ora cerchi di riposare.
00:03:52Su, avanti, prenda la valigia.
00:04:21Oh, avanti, prenda la valigia.
00:04:51Si sente bene, signorina?
00:04:55Fa così caldo.
00:04:56Fa così caldo.
00:04:57Ho fatto un sogno terribile.
00:04:58Non riesco a riaddormentarmi.
00:05:02È naturale, chi non è abituato non sopporta questo caldo.
00:05:05Abita in paese?
00:05:09Abita in paese?
00:05:10Si, per il momento lavoro qui.
00:05:11Lei non è impiegato.
00:05:12Lei non è impiegata, vero?
00:05:13No, dottoressa.
00:05:15Se la disturbo, se la disturbo.
00:05:16Se la disturbo, me lo dica.
00:05:17Se la disturbo, me lo dica.
00:05:18Non mi disturbo affatto.
00:05:19Vorrei chiederle un consiglio.
00:05:22Sono talmente frastornata.
00:05:24Non capisco perché quella donna ha parlato così.
00:05:27A Montserrat non c'è anima viva, ha detto.
00:05:30Ma io so bene che non è vero.
00:05:33Tutta la mia famiglia vive là.
00:05:37Sono venuta da Londra per vederli.
00:05:39Mi scrivono tutte le settimane per chiedermi di tornare.
00:05:42Non è vero che faccio bene?
00:05:45Certo che fa bene.
00:05:47Non si può mai ottenere facilmente quello che si desidera.
00:05:49Si trovano degli ostacoli che bisogna superare con coraggio.
00:05:52E soprattutto non ci si deve tirare indietro.
00:06:03Basilio ti condurrà al castello.
00:06:16Ti abbraccio zio Howard.
00:06:18Un momento, vado a prendere la valigia.
00:06:33È quasi un'ora che stiamo viaggiando attraverso la valle.
00:06:41E ho già l'impressione di vivere un sogno strano.
00:06:50Gli uccelli sembrano diversi da quelli che cantano gioiosi sui rami degli alberi.
00:06:55Questi che vedo sono uccelli da preda.
00:07:18Ma com'è possibile in fondo una valle?
00:07:20E questi fiori.
00:07:24Questi alberi che sembrano respirare la vita.
00:07:28E poi che strani colori.
00:07:31Che profumo conturbante.
00:07:34Un profumo mai sentito prima.
00:07:41Ma allora dove mi trovo?
00:07:45Che mondo è questo, tutto ombre e silenzio?
00:07:47È triste come un cimitero in un mattino d'autunno.
00:07:50È triste come un cimitero in un mattino d'autunno.
00:07:52Come uncocciante!
00:08:08Qua nessuna prima volta!
00:08:10E rosterorf!
00:08:11I don't know.
00:08:41I don't know.
00:09:11I don't know.
00:09:41Perché? Che cosa le è successo?
00:09:43È malata, sta per morire.
00:09:46E lo dice così? E tu continua a suonare il tuo waltzer?
00:09:49Allora è una marcia funebre che desideri o una marcia infadiesis.
00:09:53Chissà poi se le piacerà.
00:09:56Lei preferisce i waltzer.
00:09:58Stai scherzando?
00:10:00Ti sbagli. Con la morte nessuno si diverte.
00:10:02E io ritengo di conoscere i suoi gusti.
00:10:03La conosco bene la morte. È la benvenuta in questa casa.
00:10:06Suoniamo in suo onore. Per lei niente è troppo bello.
00:10:10Salve. Non mi saluti nemmeno?
00:10:12Buongiorno, Carmenza.
00:10:16Chi è?
00:10:17L'ho detto. È Carmenza.
00:10:20Fa parte della famiglia.
00:10:21Perché te la stai così appartata?
00:10:35Perché sì.
00:10:36Che cos'è questa cosa?
00:10:44Niente. Credo che presto farò la testa fine della povera Erminia.
00:10:50Scusa.
00:11:06È Carmenza.
00:11:36THE END
00:12:06THE END
00:12:36Oh, my God.
00:13:06CHOIR SINGS
00:13:36CHOIR SINGS
00:14:06CHOIR SINGS
00:14:36CHOIR SINGS
00:15:06Oh, my God.
00:15:36Here we go.
00:16:06Here we go.
00:16:36Here we go.
00:17:06Here we go.
00:17:36Here we go.
00:18:06Here we go.
00:18:36Here we go.
00:19:06Here we go.
00:19:36Here we go.
00:20:06Here we go.
00:20:08Here we go.
00:20:10Here we go.
00:20:12Here we go.
00:20:14It's been a long time, I've been precipitated in the night more dark.
00:20:20I'll do anything else to help you.
00:20:23And I'll do it with my heart because I want you well.
00:20:28I want you to help you, help you, help you.
00:20:44Dovrai sbrigartela da sola domani per la colazione.
00:20:55Certamente, è del tutto naturale mia cara.
00:21:07Buongiorno mia cara Cristina, dormito bene?
00:21:10Sì, ho dormito, ma ho avuto degli incubi. E tu?
00:21:16Le ore della notte sono sempre le migliori.
00:21:20Quando fa buio si senta ancora meglio il verso della voltoio
00:21:24e il macabro battere delle grandi ali che sfiorano le finestre.
00:21:30Quanto tempo conti di restare in questa casa? Quando riparti?
00:21:34Non lo so, sono venuta per assistere all'apertura del testamento di papà.
00:21:38Il notaio verrà domani. È una formalità che si può sbrigare in fretta.
00:21:44Sì.
00:21:48Ma non mangiate niente?
00:21:50È che abbiamo poco appetito. Molto poco!
00:21:54Siete tanto carini per il modo in cui mi avete accolta.
00:22:03Avevo solo sei mesi quando è morte mia madre e non mi ricordo di niente.
00:22:07Non ho mai conosciuto mio padre.
00:22:09Mi sono fatta grande in collegio a Londra senza nessuna notizia.
00:22:13Salvo quelle che mi dava la direttrice.
00:22:15Avrei tanto voluto vedere mio padre, ma lui era lontano e troppo occupato a quanto pare.
00:22:21Un giorno ho saputo che si era sposato con Erminia
00:22:24e poi ho ricevuto la vostra lettera che mi annunciava la sua morte.
00:22:28Fortunatamente mi avete mandato quelle fotografie.
00:22:31Altrimenti non avrei mai saputo com'era.
00:22:34Quest'uomo è così strano. Io ho paura di lui.
00:22:55È solo un maniaco. Ma conosce meglio di noi il castello. È un servo molto utile.
00:23:03Pam, parapam.
00:23:20Bene, vado a fare due passi.
00:23:22Non ti allontanare troppo.
00:23:24Perché?
00:23:25Non essere ridicola, non è più una bambina.
00:23:28Ma...
00:23:33...
00:23:35...
00:23:36...
00:23:37...
00:23:39...
00:23:41...
00:23:43...
00:23:45...
00:23:47...
00:23:57...
00:23:59...
00:24:01...
00:24:03...
00:24:05...
00:24:21...
00:24:23...
00:24:25...
00:24:43...
00:24:45...
00:24:47...
00:25:05...
00:25:07...
00:25:09...
00:25:15...
00:25:19...
00:25:21...
00:25:23...
00:25:37...
00:25:39...
00:25:41...
00:25:55...
00:25:57...
00:26:15...
00:26:17...
00:26:19...
00:26:25...
00:26:39...
00:26:41...
00:27:01...
00:27:03...
00:27:05...
00:27:17...
00:27:19...
00:27:21...
00:27:23...
00:27:25...
00:27:45...
00:27:47...
00:27:49...
00:27:51...
00:27:53...
00:27:55...
00:27:57...
00:27:59...
00:28:01...
00:28:03...
00:28:05...
00:28:07...
00:28:09...
00:28:11...
00:28:13...
00:28:15...
00:28:17...
00:28:19...
00:28:21...
00:28:23...
00:28:25...
00:28:27...
00:28:29...
00:28:31...
00:28:33...
00:28:41...
00:28:43...
00:28:45...
00:28:47...
00:28:49...
00:28:51...
00:28:53...
00:29:13...
00:29:15...
00:29:17...
00:29:19...
00:29:21They are returned to live in their house and live in the palace where they see more stelle
00:29:26cadent.
00:29:27Believe me, this is a maledicta and odor of death, but the death in the bottom does not
00:29:33make me afraid, and if I die, it does not do anything, but it is different for you, you
00:29:39are young, you cannot stay here, death will end up with you with a disease, save you,
00:29:47fuggite, non vedete che qui è tutto morto, anche i fiori sentono l'avvicinarsi della
00:29:53morte, andate via.
00:30:01Su, vieni con me, non crederai alle storie di quel pazzo.
00:30:17Ma di che hai paura?
00:30:23Non lo vedi che è una casa come tutte le altre?
00:30:32Battene subito, chi sei?
00:30:40Non hai il diritto di portare degli sconosciuti senza il nostro permesso.
00:30:43tocher, dai, dai!
00:30:57Aiuto!
00:30:58Aiuto!
00:31:00Aiutatemi!
00:31:03Oh.
00:31:04Oh!
00:31:09Oh!
00:31:10Bk.
00:31:11Come in, Christina.
00:31:20Come on, play with us.
00:31:25Don't you like the taste of blood?
00:31:27Come and try it.
00:31:44There's nothing like the taste of blood.
00:31:47You'll get to like it.
00:31:48I can tell.
00:31:50You're curious to try.
00:31:52I know you are.
00:31:54Try it.
00:31:55Try it, Christina.
00:31:57You're curious to try it.
00:32:27Try it.
00:32:57Try it.
00:33:01You're curious to try it.
00:33:03You're curious to see it.
00:33:07Can you wait with us?
00:33:09I have a right person so happy this day.
00:33:12Oh
00:33:42BIRDS CHIRP
00:34:12Christy, Christy, Christy, Christy.
00:34:42Oh, my God.
00:35:12Christy, Christy.
00:35:42Christy, Christy, Christy.
00:36:12Christy, Christy.
00:36:42Oh, my God.
00:37:12Figlia mia, bambina mia, ascoltami.
00:37:29Cristina, Cristina, ascoltami.
00:37:42Cristina, ascoltami.
00:38:12Cristina, ascoltami.
00:38:42Cristina, ascoltami.
00:39:12Oh, my God.
00:39:42Oh, my God.
00:40:12Per noi, Erminia è sempre stata un'estranea.
00:40:16Ecco perché non ho alcun rimorso a prendere i suoi gioielli.
00:40:19E domani le strapperò tutti i denti che aveva in bocca.
00:40:22Potrebbero servirci.
00:40:23Cosa ti succede, mia cara?
00:40:32Oh, poverina.
00:40:36Mi sembri sconvolta.
00:40:39L'ho vista laggiù.
00:40:41Cerca di calmarti, ora sei con noi.
00:40:43Ma io ho visto una cosa terribile.
00:40:47Adesso mi racconterai tutto con calma.
00:40:50Cos'è che ti ha spaventata?
00:40:52Bisognerebbe chiamare il dottore?
00:41:13Credo.
00:41:14Cosa ti ha spaventata?
00:41:24Cosa ti ha spaventata?
00:41:28Cosa ci fai qui?
00:41:47Niente.
00:41:48Quando sei entrata?
00:41:50È un'ora più o meno.
00:41:52Sei sempre rimasta lì?
00:41:56Le tue cosce sono piuttosto affascinanti.
00:41:59Oh, non preoccuparti.
00:42:00Le donne non mi hanno mai interessato.
00:42:08Ma ho il diritto di vedere.
00:42:10E se voglio posso farti anche dei complimenti.
00:42:13È solo questo che hai da dire.
00:42:15Ho fatto un sogno che mi ha terrorizzato.
00:42:18Ho visto mio padre impiccato.
00:42:19Ma respirava ancora.
00:42:21E mi chiamava.
00:42:23È un sogno piuttosto ambiguo.
00:42:25Devi farti vedere da un dottore.
00:42:28Uno psicanalista, mia cara.
00:42:31Potresti uscire un momento così mi vesto?
00:42:36D'accordo come vuoi.
00:42:38Ma se ti vergogni di me sei proprio una sciocca.
00:42:40Ti prego.
00:42:43Ah, me ne vado.
00:42:44Ma nel frattempo dovrai prepararti ad affrontare la realtà.
00:42:47Tuo zio è andato al porto a prendere il notaio
00:42:49per aprire il famoso testamento di tuo padre.
00:43:00Sei conto quanto disposto dal primo articolo del codice civile
00:43:23che regolamenta la volontà testamentaria ed in particolare
00:43:26e il paragrafo 22 articoli 3, 4 e 5
00:43:30e il paragrafo 23
00:43:31le seguenti volontà sono state espresse dal defunto
00:43:34in pieno possesso delle proprie facoltà mentali
00:43:36davanti a meno taglio e davanti ai testimoni.
00:43:39Secondo la legge dovrei leggere paragrafo per paragrafo
00:43:48ma ritengo che voi tutti siate d'accordo
00:43:51nell'evitare una lunga e particolare elencazione
00:43:53per cui ve ne faccio un rapido riassunto.
00:43:56Questo testamento è stato stipulato in conformità alle leggi vigenti
00:44:00per cui
00:44:01chiunque entro otto giorni successivi al decesso
00:44:09poteva fare opposizione alle volontà del defunto
00:44:11a condizione di fornire la prova
00:44:14che all'atto del testamento
00:44:15non era legalmente sano di corpo e di mente
00:44:18e provare come sia stata fatta pressione su decuius.
00:44:22Nessuno si è presentato al mio studio
00:44:24paragrafo 32, 33 eccetera
00:44:26ed essendo dei corsi termini
00:44:27non rimane che una formalità da espletare
00:44:29il giorno dell'apertura del testamento sarebbe a dire oggi
00:44:33i parenti prossimi, viventi e sani di corpo e di mente
00:44:36possono ancora fare opposizione
00:44:38il che rimanderebbe ipsofatto e sine di e detta lettura.
00:44:47Se qualcuno lo desidera
00:44:49può dichiarare la sua opposizione al testamento.
00:44:55Nessuno essendosi fatto avanti
00:44:57io dichiaro
00:44:58definitivamente e legalmente
00:45:00a tutti gli effetti
00:45:02valide le disposizioni
00:45:04del decuius.
00:45:08Io, Ernesto Pablo Juan Reina
00:45:11lascio la mia proprietà di Montserrat
00:45:14comprendente la costruzione principale
00:45:16gli annessi
00:45:17e tutte le terre atigue per 7000 ettari
00:45:20la mia collezione di maschere cinesi
00:45:22e i titoli depositati
00:45:23nella cassetta 274
00:45:26della banca centrale di El Paso
00:45:28e tutti gli effetti inventariati
00:45:32e da inventariare
00:45:33come tutti i mobili
00:45:34i quadri
00:45:35i tappeti
00:45:35che al mio decesso
00:45:36si troveranno all'interno
00:45:38della proprietà sopra descritta
00:45:39ad un unico erede
00:45:41mia figlia
00:45:41Cristin Reina
00:45:43Resta inteso
00:45:46che a suo unico carico
00:45:48resterà il mantenimento
00:45:49di Arminia Gonzales
00:45:50e Truio Garzia
00:45:51che ho sposato
00:45:52in seconde nozze
00:45:53Per questo testamento
00:45:55nomino quale esecutore
00:45:56la persona di Pedro Maldés
00:45:58mio notaio
00:45:59Ed ora permettetemi
00:46:02di indirizzare
00:46:02un pensiero commosso
00:46:03al mio caro amico
00:46:04Ernesto Pablo Juan Reina
00:46:06nell'aldilà
00:46:08spero che sia più felice
00:46:10che su questa terra
00:46:11Amen
00:46:14Mia cara
00:46:19a nome di noi tutti
00:46:21ti auguro tanta felicità
00:46:22Grazie zio Howard
00:46:24delle tue gentili parole
00:46:25siete stati tutti
00:46:26veramente carini con me
00:46:27Complimenti mia cara
00:46:35Mi piaceva davvero
00:46:47questo piano
00:46:48ha una bella sonorità
00:46:50ma ora è tuo
00:46:52come tutte le altre cose
00:46:54qui dentro
00:46:55mobili, quadri
00:46:56come vedi mia cara
00:47:15qui non è più come prima
00:47:17Sei nel ruotezio
00:47:19niente cambiato
00:47:19No, no, no
00:47:19so quello che dico
00:47:20tutto è cambiato
00:47:21Basilio
00:47:21cosa stai combinando?
00:47:30Noi prenderemo il battello
00:47:32la settimana prossima
00:47:33Ma voi state bene a Montserrat?
00:47:37Non è questo il problema
00:47:38Preferiamo fare così
00:47:48Voi partite da qui
00:47:50per andare dove?
00:47:51Beh
00:47:52non lo sappiamo ancora
00:47:54a Corfu può darsi
00:47:56abbiamo una casa
00:47:57raggiù
00:47:58è stato un bel soggiorno
00:48:00l'altra volta
00:48:01era d'estate
00:48:03l'aria era limpida
00:48:04le notti serene
00:48:05e le ondi del mare
00:48:06producevano una sinfonia selvaggia
00:48:08Ora basta zio
00:48:09ti prego di restare
00:48:10Vuoi che restiamo?
00:48:12Sei molto gentile
00:48:13ma non tarderai a pentirtene
00:48:14ne sono sicura
00:48:17non siamo fatti
00:48:18per avere accanto
00:48:18una ragazza bella
00:48:19e piena di vita come te
00:48:20Voi siete a casa vostra
00:48:23questa casa appartiene
00:48:24a tutti voi
00:48:25non dovete cambiare
00:48:27le vostre abitudini
00:48:28la vostra presenza
00:48:30è il miglior conforto
00:48:31alla mia solitudine
00:48:32io non potrei
00:48:36rimanere qui
00:48:36senza il vostro affetto
00:48:38restate
00:48:39saremo una famiglia unica
00:48:40grazie piccola mia
00:48:41tu hai un cuore d'oro
00:48:42grazie a tutti
00:49:12grazie a tutti
00:49:42grazie a tutti
00:50:12grazie a tutti
00:50:42grazie a tutti
00:51:12grazie a tutti
00:51:42grazie a tutti
00:52:12grazie a tutti
00:52:42grazie a tutti
00:53:12grazie a tutti
00:53:42grazie a tutti
00:54:12grazie a tutti
00:54:42grazie a tutti
00:55:12grazie a tutti
00:55:42grazie a tutti
00:56:12grazie a tutti
00:56:42grazie a tutti
00:57:12grazie a tutti
00:57:42Cristi
00:58:12grazie a tutti
00:58:42grazie a tutti
00:59:12grazie a tutti
00:59:42grazie a tutti
01:00:12grazie a tutti
01:00:42grazie a tutti
01:01:12Cristi
01:01:42Cristi
01:02:12padre
01:02:42grazie a tutti
01:03:12grazie a tutti
01:03:42e a tutti
01:04:12grazie a tutti
01:04:42e a tutti
01:05:12e a tutti
01:05:42grazie a tutti
01:06:12e a tutti
01:06:42no
01:07:12grazie a tutti
01:07:42e a tutti
01:08:12e a tutti
01:08:42e a tutti
01:09:12e a tutti
01:09:42grazie a tutti
01:10:12e a tutti
01:10:42grazie a tutti
01:11:12e a tutti
01:11:42e a tutti
01:12:12e a tutti
01:12:42e a tutti
01:13:12e a tutti
01:13:42e a tutti
01:14:12e a tutti
01:14:42e a tutti
Be the first to comment