- há 5 semanas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00.
00:30.
00:32.
00:34.
00:36.
00:38.
00:40.
00:42.
00:44.
00:46.
00:48.
00:50.
00:52.
00:54.
00:56.
00:58.
01:06.
01:08.
01:10.
01:12.
01:14.
01:16.
01:18.
01:20.
01:22.
01:24.
01:26.
01:28.
01:30.
01:32.
01:34.
01:36.
01:38.
01:40.
01:44.
01:46.
01:48.
01:50.
01:52.
01:54.
01:56.
01:58.
02:00.
02:02.
02:04.
02:06.
02:08.
02:10.
02:12.
02:14.
02:16.
02:18.
02:20.
02:22.
02:24.
02:26.
02:28.
02:30.
02:32.
02:34.
02:36.
02:38.
02:40.
02:42.
02:44.
02:46.
02:48.
02:50.
02:52.
02:54.
02:56.
02:58.
03:00.
03:02.
03:04.
03:06.
03:08.
03:10.
03:12.
03:14.
03:16.
03:18.
03:20.
03:22.
03:26.
03:27.
03:28.
03:29.
03:40.
03:42.
03:43.
03:44.
03:45.
03:46tempo, mas não se preocupe. Por suposto que não te vou contar
03:49o malo que está. E Virginia também nos está
03:52mentindo. Talvez não tenha querido
03:55dizer para não preocuparmos. Muito mal feito.
03:58Devei fazer precisamente para ocuparmos o assunto.
04:02E, por certo, hoje não se reportaram nenhum dos dois.
04:05Bom, ten paciência. Recuerda que as comunicações
04:08são muito malas por lá. Ah, sim.
04:11O mesmo Botelho disse, mas...
04:14Se lhes oferece algo mais? Não, graças, Matilde.
04:17Mas eu tenho algo para ti.
04:23É de tu niña. Ah, por fim.
04:27Obrigado, don Jorge. Não é nada.
04:29Disfrútala. Gracias.
04:36Obrigado por seguir conosco, amigos.
04:38Não tenho palavras para agradecerles todo o esforço
04:41que estão fazendo para encontrar a minha filha.
04:44Que Deus nos bendiga a todos.
04:46Já cada um sabe o que tem que fazer.
04:49E se alguém o encontra, hagan sonar as campanas da igreja
04:52para que todos sepan.
04:53Sim, sim.
04:54Vamos.
04:56Gracias, gracias.
04:58Vamos, muchachos.
04:59Gracias.
05:10Ángel de mi gorda, mi dulce companhia,
05:12não me desampares nem de noite nem de dia.
05:18Oi, Mix.
05:19Não vai fazer ruído porque nos vem a buscar o jaguar.
05:23Shhh.
05:29Nana, espero que te estés cuidando de esas rehumas.
05:35E que não estés exagerando con o trabalho.
05:38Estos dias me has hecho mucha falta.
05:43A ti no te puedo mentir, Nana.
05:46Esto no es lo que esperaba.
05:48Y estos últimos días han sido una pesadilla.
05:51Yo pensaba que Martín cambió en cuanto llegamos a Mina
05:57Escondida, pero lo cierto es que siempre fue igual.
06:00Siempre decía las cosas a medias, siempre estuvo guardando secretos.
06:05A veces era muy lindo, pero otras, todo lo contrario.
06:11No puedo confiar en ella y tengo dudas.
06:13Siento como un alacrán que me está carcomiendo por dentro.
06:17Es cierto que hemos tenido momentos muy hermosos,
06:21pero no deja de haber malos entendidos y mucho dolor.
06:26Verónica, Verónica.
06:27Verónica, abre la puerta.
06:28Todo aquí es mentira, no lo voy a hacer.
06:30Ya déjame, por favor, esto se acabó.
06:32Abre la puerta, Verónica.
06:34Yo amo a mi esposo con todo mi ser, Nana.
06:38Pero yo no puedo permitir que esta situación
06:40siga destruyéndome.
06:42Ahora que regrese Martín,
06:45yo iré a México para divorciarme.
06:51Por favor, no le digas nada a mis tíos
06:53hasta que no sea yo quien lo haga.
06:55No sabes la falta que me haces, Nana.
06:58Extraño nuestras pláticas, tu cariño.
07:01No puede ser, mi niña, no puede ser.
07:07La forma en la que me ayudas a tener fuerzas.
07:11Te quiero mucho, Nana.
07:13Verónica.
07:14Pobrecita.
07:29No puede ser que estés sufriendo con lo buena que eres.
07:35Tengo que decirle a don Jorge.
07:43Pero si lo hago, se va a enojar mi niña.
07:47¿Qué hago, Dios mío?
07:49¿Qué hago?
07:51Nada de lo que tenía planeado me está saliendo bien.
07:54¿Te pasó algo?
07:56Martín no me ha dicho si voy a regresarme a mi trabajo.
07:59Después de las vacaciones forzadas.
08:02No sé qué voy a hacer.
08:05Yo creo que lo mejor va a ser que me regrese a México.
08:08No.
08:10Claudia, yo no quise tocar el tema antes
08:12porque pensé que no era el momento.
08:14Pero no puedo dejar de ir de mi lado.
08:17Yo quisiera confesarte algo.
08:19¿Qué cosa?
08:21Que estoy perdidamente enamorado de ti.
08:33Pero de a poquito, Nix.
08:35Que ahora sí queda una sola naranja.
08:38Y quién sabe cuánto tiempo vamos a estar aquí.
08:44Mis papás han de estar bien preocupados.
08:47También Blanquita y Ana Perla.
08:51Uy, ya se me hinchó como pelota.
08:56Pero no importa.
08:58Voy a ser valiente como un príncipe
09:01de los que le gustan a Blanquita.
09:03Hasta que vengan a respetarme.
09:05Mi corazón me dice que eres tú
09:08a la persona que tengo que presentar formalmente a mi familia.
09:12Quiero mostrarte mi país y todas sus cosas bellas.
09:15Bueno, aunque no tan bellas como tú.
09:17Estás hablando de llevarme a Francia.
09:19Uy, París, Gras, que es mi lugar natal.
09:24Y de Arco Portigo, por Europa, Roma, Londres.
09:30El mundo entero yo pondré a tus pies
09:33si tú decides quedarte con Pierre, conmigo.
09:38Ay, gracias.
09:41Sabes que no me eres indiferente.
09:43Solo déjame pensarlo, dame tiempo.
09:46Pero, por favor, prometeme que no me hagas esperar mucho.
09:50Como hueles de rico.
09:53Ay.
09:55Te lo aviso.
09:56Gracias.
09:57Pierre, puede ser mi solución.
10:03Solo voy a esperar que regrese Martín.
10:07Esta va a ser su última oportunidad.
10:13¿Bueno?
10:14Señor Santero, buenas noches.
10:16Habla Matilde, la nana de Verónica.
10:19Ah, Matilde.
10:20¿Qué pasó? ¿Le pasó algo a Verónica?
10:22Acabo de leer una carta que me mandó mi niña.
10:25Y me urge hablar con usted
10:27antes de que se regrese a mí en escondida.
10:30Pero ella está bien.
10:31No, está muy triste.
10:34Y yo no voy a dejar que siga así.
10:37Si quiere, hablamos de una vez.
10:39Aunque yo prefiero que sea en persona.
10:41Eh, sí, me parece bien.
10:43Yo mañana tengo que ir a la oficina de minas
10:46y podemos vernos por allá cerca,
10:48el Café de la Paz.
10:49Ahí lo veo.
10:50Y no falte.
10:52Porque si no, voy a tener que decirle todo a don Jorge.
10:58Matilde.
10:59¿Bueno?
11:05¿Qué le habrá contado Verónica?
11:11Y esto es lo que firmó mi mujer
11:13para ser socia de la mina.
11:19Perfecto.
11:20Con esto ya podemos hacer la modificación
11:23para que ella se quede con la mitad
11:25de lo que usted tiene.
11:27Solo permítame un momento.
11:29Muy bien.
11:30¿Sabes si va a tardar mucho?
11:31Porque tengo un compromiso aquí cerca
11:32con unas personas.
11:33Pues esto tarda como una hora.
11:35Así que si prefiere volver después.
11:38Pues sí, se lo agradezco.
11:39Eh, muchas gracias.
11:40Regreso como en una hora.
11:42Es importante.
11:43¿Más importante que su mina de oro?
11:46Mucho más.
11:47Hola, Teo, ¿qué pasa?
11:53Qué bueno que por fin regresó.
11:55¿Qué pasó?
11:56¿Le pasó algo a Ana Perla?
11:57Eh, sí, ya está bien.
11:58Pero es Polo.
11:59Polo anda perdido desde ahí en la mañana.
12:01Y ya buscamos en todas partes.
12:03Eh, van por la tercera vez que lo quieren buscar.
12:05Y yo creo que donde más se necesita gente
12:07es en escondida.
12:08Bueno, entonces vamos de una vez para allá.
12:10Vámonos.
12:14Gracias.
12:15Va para acá.
12:16No empieces, ¿sí?
12:18Antes di que anoche te dejé dormir en mi cuarto.
12:20Ya mejor métete a bañar.
12:22No, no, no, no.
12:23Anoche no quisiste hacer el amor
12:25y me prometiste que sería hoy en la mañana.
12:28Pues sí, pero ahorita tengo aliento de dragón.
12:30De verdad no quiero matarte la pasión así de feo.
12:32Ay, no me salgas con esas tonterías, Virginia.
12:34¿Qué prefieres?
12:35Que invente que te deseo
12:37y fingir en la cama.
12:41Además, ¿tú crees que voy a querer estar contigo
12:42después que ni siquiera puedes hacer algo por mí
12:45tan sencillo
12:46como cortar el cable del maldito teléfono?
12:48¿Estás molesta por eso?
12:49Sí, sí, estoy muy molesta.
12:52Cuando se trata de ayudarme, eres muy tibio.
12:55Prácticamente yo tengo que hacer todo.
12:59¿Te parece poco haber venido a este lugar?
13:01Si no fuera por Emiliano, te aseguro
13:03que tú no hubieras venido.
13:04¿A dónde vas?
13:07A decirle a tu adorado Emiliano, a Verónica
13:10y a todos los que quieran escucharme la verdad
13:12sobre Virginia Prado Castelo.
13:15Ahora van a saber en realidad cómo eres.
13:17¿En serio?
13:18¿Eso le harías a la madre de tu hijo?
13:23Pensé que querías regresarte temprano al pueblo.
13:26Nancy Llega consultó, pero no había respuesta clara.
13:29Ay, demasiado ruido.
13:32Nancy Llega.
13:33Nancy Llega.
13:36Hay demasiado ruido.
13:37Nancy Llega.
13:39Es que no te olviden.
13:40Pensé que querías regresarte temprano al pueblo.
13:42Nancy Llega consultó, pero no había respuesta clara.
13:46Hay demasiado ruido.
13:47Nancy Llega.
13:48Nancy Llega.
13:49Nancy Llega.
13:50Nancy Llega.
13:52Os ancianos dizem que com esse colar, o homem rubio como sol
14:12é aceitado por comunidade.
14:14O nome para eles é Ocho Jaguá.
14:18Obrigado.
14:19Me sinto honrada.
14:20E lhes prometo que vou fazer o que poda por transmitir o mensagem aos demas.
14:26O Nancy Jaguá tem que... que regresar ao pobo.
14:30Tem que ver o que está pasando.
14:31Verónica está bien.
14:33Não, não é mulher blanca.
14:35É algo de todos.
14:37Nancy Jaguá, vou contigo.
14:39Nancy Jaguá pensa que o homem rubio como sol quer quedarse.
14:42Não, não.
14:43Se algo passa, prefiro ajudar.
14:50De que hijo hablas?
14:58A mí no me salgas con esas mentiras, que eu te conozco bien, Virginia.
15:00Não, estou mentindo.
15:03Que não estávamos tomando pastillas.
15:05Tu sabes bem que não são 100% efectivas.
15:08E se fazes contas, querido,
15:09neste tempo temos estado mais unidos que nunca.
15:12En serio?
15:14Estás esperando a un hijo mío?
15:16Tenho um mega retraso.
15:17Pero, bueno, óbvio aqui, como me hago uma prova.
15:20Pois não tens ninguno dos outros sintomas.
15:22E tu como sabes, vives em mi corpo?
15:24Então, acéptalo, Danielito.
15:27A lo mejor vamos a tener un hijo.
15:28E isso não arruina os planos.
15:30Não, ao contrário.
15:32Claro que vamos a ter que dizer que é filho de Emiliano.
15:35Não, ok.
15:36Isso nunca, nunca.
15:39Não empieces com os sentimentais que não servem de nada, ok?
15:43Mejor falo desta maneira.
15:45Agora sim vamos estar mais unidos que nunca.
15:47Ah, sim?
15:48Com Emiliano de por meio.
15:50Sim, isso, 100%.
15:51Mis tíos lo van a obligar a casarse conmigo.
15:55Pero eu me vou encargar de quitarle todo.
15:57E logo me divorcio.
15:59Para que nosso hijo e eu vivamos como ti, hijo.
16:02Que te parece?
16:03Me parece.
16:08Nancy Yaga, tem que irse, já.
16:11Nancy Yaga, deve saber.
16:14Salió revelado ayer.
16:16Hombre rubio como sol.
16:18É o homem para Nancy Yaga.
16:20Nancy Yaga, formar familia con él y traer nueva sangre a nuestra gente.
16:27No, no.
16:29Corazón de Nancy Yaga ya tiene dueño.
16:31Corazón de Nancy Yaga está equivocado.
16:35Ancianos consultaron y ancianos no se equivocan.
16:40Hombre que deve ser tu hombre, tu compañero de vida.
16:44É o homem rubio como o sol.
16:47Não, não, Nancy Yaga não quer.
16:50Não, não quer.
17:04Como é possível que você esteja maltratando assim a minha filha?
17:07Ela me dijo en sua carta que você não é o que ela esperava.
17:13Que é muito infeliz e que se quer divorciar.
17:16Doña Matilde,
17:18o que pasa é que tivemos uma discussão muito forte antes de que eu vim para o viaje.
17:23Pois perdí a cabeça e disse algumas coisas que não devia.
17:26Mas eu prometo que eu sou unha, ela amo com todo o meu coração.
17:30Não a faria sofrir, não.
17:32Você me prometeu que ela ia ser feliz.
17:35Porque em sua carta ela disse que ela teve momentos muito bonitos com você.
17:43Outros mais se a passam chorando e sofrendo.
17:47E não se vale, Martín.
17:50É verdade que eu cometido muitos errores.
17:53Por...
17:53Por coisas que vengo arrastrando do passado.
17:57E de verdade que isto não é uma justificação.
18:00Porque me he portado como um imbécil com Verônica.
18:01Mas o amor me fez reaccionar.
18:04De verdade.
18:05Escúcheme bem.
18:07O que ama de verdade busca que o ser querido este bem.
18:11Que não sofra.
18:13Eu o único que posso dizer é que quando me casou com Verônica,
18:16eu só a amava.
18:18Mas quando aprendi a convivir com ela, me ensinou...
18:20Me ensinou a perdonar.
18:23E agora não posso ver minha vida sem ela.
18:25E lhe prometo que agora, enquanto eu volvo a minha escondida,
18:27o que vou fazer é fazer tudo o possível por lograr seu perdão.
18:31E seu amor.
18:31E me o vou ganhar.
18:33Não está dizendo isto nada mais para que não diga nada a don Jorge.
18:38Porque se é assim, eu vou ter que dizer tudo.
18:43E ele não se vai tentar o coração para alejar para sempre de Verônica.
18:53Blanquita se adelantou a la fuente.
18:54É que a Polo le gosta de andar por aí.
18:56Vou seguir buscando.
18:57Está bem.
18:58Magdalena, me imagino que deve ser muy difícil para ti vivir todo esto por lo de tu niña perdida.
19:04Sim.
19:04Sim.
19:04O que as circunstancias são muito distintas.
19:08Eu sei o que é a desesperación de buscar por todos lados e não encontrar nada.
19:12En cambio, há outras madres que abandonan a seus filhos e não les importa nada.
19:18Pablo, que bom que viniste.
19:23Sim, vim em seguida.
19:24Necesitava alcançarlas.
19:25Polo, não aparece.
19:26Já buscamos por todos lados e ninguém o viu desde ayer.
19:29Você tem alguma ideia de onde pode estar?
19:30Não, não, não, não sei.
19:33Bom, e...
19:34E na mina escondida?
19:36Seguramente Polo se foi a la mina escondida, a que lhe deu o nome ao povo.
19:39Ele me levou uma vez.
19:40Pode estar aí.
19:41Pois vamos a dizer a os demais de uma vez.
19:43Vamos.
19:44Vamos.
19:46Por favor, lhe pido que não lhe diga nada a don Jorge.
19:49Não lhe estou pedindo que seja minha cúmplice.
19:50O único que lhe pido é que me dê a oportunidade de enmendar meus erros e de poder reconciliar-me com Verônica.
19:55Se don Jorge se entera que você está fazendo sufrir a Verônica,
20:00ele não vai reaccionar como seu tío,
20:03mas como um padre que defende a sua filha.
20:08Não sabe o que me dói.
20:11Não sabe o que me dói escuchar que Verônica é uma desdichada por meu culpa.
20:15E por que ela faz sufrir, então?
20:18Porque me deixei levar por a rabia e por os celos.
20:20Mas de verdade que por o amor de Verônica, ela me fez cambiar.
20:26Créame.
20:27E por que seu celo, senhor Santelmo?
20:31Mi niña Verônica nunca ha dado pie para que usted dude de ela.
20:35Eu a eduquei muito bem.
20:37Com bons princípios.
20:39Sim.
20:41Eu estou segura de que você fez um bom trabalho.
20:43E Verônica é uma boa mulher.
20:46A pesar de tudo.
20:47Mas eu lhe prometo, de verdade,
20:51eu lhe juro que eu vou fazer feliz a Verônica
20:54e que você não se vai arrepentir de darme uma oportunidade.
20:59Pois eu vou ter a prova.
21:02A ver se é certo.
21:05Por favor, dele esta carta, mi niña.
21:09Dígale que me liga em quanto puder.
21:12Tenho tantas ganas de ouvir ela.
21:13E se você cumpre com o que disse,
21:16quero que ela mesma me liga.
21:20Quero escuchar outra vez su risa.
21:22Por favor.
21:25Claro que sí.
21:26A Silvia se la vou entregar.
21:29Gracias por confiar em mim.
21:31De verdade.
21:34Nancy Yaga já tem a dueño.
21:38Nancy Yaga decidirá en sua liberdade o que quer fazer.
21:41Mas deve recordar que os ancianos não se equivocam.
21:46Não, não, não.
21:48O mal espírito deve haverse atravesado em visão.
21:52A visão foi clara como o água do manantial.
21:55O rubio 8, o jaguar, é o indicado.
21:58É o destino.
21:59É o que não se pode mudar.
22:01Não, não, não.
22:01Não, não, não, não.
22:04Nancy Yaga não se sente aqui.
22:06Anciano não trago mal miento, por isso não ven bem.
22:11Nancy Yaga deve aclarar sua mente.
22:14Não, Nancy Yaga se vai ao Pueblo.
22:17Algo malo passa já.
22:18Permiso.
22:19Sim.
22:20Não, não, não, não.
22:50Então, vamos.
22:50Não me vou ficar aqui sentada esperando.
22:52Sou sua mãe.
22:53Não, não, não, não, não.
22:53Não, não, não, não.
22:53Raiito de sol, por favor.
22:56Ustedes se quedan.
22:57É um caminho muito difícil.
22:58Há muita alimaña.
22:59Eu me moriria se algo lhes passara a ti ou a minha filha.
23:01A mim não me importam as alimañas.
23:03Me importa a minha filha.
23:05E não me podes detener, Joaquim.
23:07Me tenho que ir.
23:07Não, não, não.
23:08Não, não.
23:09Não, não, não.
23:10Não, não.
23:10Não, não.
23:10Não, não.
23:11É melhor que te quedes, te lo suplico.
23:13Se algo te passa, vai ser peor.
23:14Não, Joaquim.
23:15Eu tenho que ir.
23:16Vou ir.
23:17Prefiro perder a vida
23:19a perder a uma de meus filhos.
23:20Não, não.
23:21Não, não, não.
23:22Não, não, não.
23:22Não, não, não, não.
23:23De sol, seita.
23:23Não, não.
23:24Seita, por favor.
23:25Seita.
23:26Escúcheme.
23:27Te juro que vou encontrar a nosso filho,
23:29mas por favor, faz-me caso.
23:31Faz-me caso.
23:31Quédate.
23:33Tengan muito cuidado, por favor.
23:34Sim, não se preocupa.
23:36Eu traigo de regresso a Polo, Llamas.
23:38Vámonos, muchachos.
23:39Vámonos.
23:42Traigan a minha filha de regresso, por favor.
23:44Vámonos, Raimunda, por favor, tranquila.
23:47Eu sei o que é perder a um filho.
23:49Não te desesperes.
23:51Estou segura que a Virgem te vai fazer o milagro
23:53e Polo vai aparecer.
23:55Tranquila, vem.
24:04Auxilio!
24:05Ajuda, saquenos de aqui.
24:07Por favor, auxilio.
24:10Ajuda.
24:12Ajudenos, por favor.
24:13Auxilio.
24:18Gracias, hijo.
24:19Te doi o domingo en mis...
24:20Padre.
24:21Don Crescente.
24:22¿Qué está pasando en este pueblo
24:24que nadie me quiere decir nada?
24:26El barquero con trabajos me dirigió la palabra.
24:28Primero cálmese.
24:29Es que voy a mi casa y no hay nadie.
24:31Ni siquiera Ana Perla,
24:32que se supone debería estar...
24:34Abuelo.
24:34¡Ana Perla!
24:35¿Qué haces aqui afuera?
24:36No se vaya a poner mal de nuevo, Crescente.
24:40Pero hay algo muy serio que tengo que decir.
24:43No, usted a mí no me diga nada.
24:44Más que la razón por la que este escuincla anda en la calle
24:46dando la vuelta con su prima
24:48en lugar de estar encerrada en la casa.
24:50Ya basta, Crescente.
24:51Su nieto Polo
24:54lleva un día y una noche perdido
24:56y no hemos podido encontrarlo.
24:59¿Qué?
25:00Por eso Ana Perla está afuera.
25:02Estamos buscándolo entre todos.
25:04Pero además su nieto Manuela
25:05tenía encerrada en la bodega.
25:08No, no, abuelo, abuelo, abuelo, abuelo, abuelo, abuelo.
25:10A ver.
25:12Vamos a la cantina para que despeze.
25:14Mi nieto.
25:16San Lorenzo lo ampare.
25:17¿Dónde está?
25:19¿Qué fue lo que pasó?
25:19Vamos a averiguarlo.
25:21¡Polito!
25:23¡Hijo!
25:24¿Dónde estás?
25:26¡Niño Polo!
25:27¡Polito!
25:28¡Polito!
25:30Gracias por contarme tu secreto.
25:33Siento mucho tu dolor.
25:36Sé que como madre
25:37lo peor que puede pasarnos
25:39es perder a un hijo.
25:42Es un dolor que nunca se quita.
25:45Yo hubiera querido dar mi vida a cambio.
25:48Te juro
25:49que daría lo que fuera
25:51porque mi hija estuviera bien, viva.
25:56Me duele mucho saber cómo vivió, cómo murió.
26:02¡Apá!
26:05¿Dónde está Polo?
26:07Quiero saber cómo va la búsqueda.
26:10¿Por qué no me avisaron?
26:11No queríamos preocuparlo, papá,
26:14porque su corazón está mal.
26:16Ya lo están buscando en la mina escondida,
26:18pero se están viendo cómo llegar
26:19porque nadie sabe el camino.
26:21Pero todavía no lo encuentran, abuelo.
26:23Dios mío,
26:23que aparezca mi nieto.
26:26Digan que al que lo encuentre
26:28le voy a dar lo que me pida,
26:31pero que mi nieto aparezca.
26:32¿No?
26:34Siéntate, abuela.
26:34Siéntate, abuela.
26:35Siéntate, abuela.
26:36Siéntate.
26:36Siéntate, abuela.
26:37Tranquilo.
26:38Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
26:42Ayuda, por favor, ayúdeme.
26:46Ayúdeme.
26:52¡Polo!
26:52Polo!
26:54Polo! Polo!
26:56Temos que apurarnos!
26:58Vou estar em perigo! Polo!
27:03Mejor para ti, Onyx.
27:05Toma, não quero que te morasse, Onyx.
27:09Não quero!
27:11Ai! Ai!
27:15Mi pé!
27:16Mi pé!
27:18Não pode ser.
27:20Vamos ver todas las atrocidades que cometió Manuel.
27:23Si quiere enojarse con alguien por haberla sacado,
27:25que sea conmigo.
27:27Porque ni Julio ni Tomasina tuvieron la culpa.
27:31Válgame, Dios, ¿yo era quién se murió?
27:33¿Por qué tan serios? A ver tú, fíjeme una.
27:36Abuelo.
27:38Eres un infeliz.
27:40No, no, no, no.
27:41¿Qué le dijiste, Apolo?
27:43¿Por qué encierras a tu hermana así?
27:46Ya perdiste mi confianza para siempre.
27:49¡Ya, presencia!
27:50¡Ya, papá!
27:55Aquí es.
27:57¿Estás seguro que es aquí? Este lugar está rete feo.
28:00¿Por qué no es tan tonto?
28:02Claro que Polo estuvo aquí.
28:04Yo le regalé esa pelota.
28:05Estoy seguro que es la que yo le di.
28:08Pero, ¿a poco vamos a entrar los dos solos sin interna de nada?
28:11Tienes razón.
28:13Vete a buscar a Joaquín.
28:14Sigue los señalamientos que pusimos.
28:16Yo aquí te espero.
28:17Ok.
28:20Polo.
28:23Polo.
28:24Polo, ¿estás aquí?
28:26A ver, a ver, abuelo.
28:27Yo no sé qué te dijeron estas viejas argüenderas,
28:29pero nomás me están echando a mí la culpa
28:31para que no las regañes a ellas.
28:33Por lo menos sé lo suficiente, hombre,
28:35para aceptar las cosas.
28:37¡Ya va!
28:38¡Siéntese que va a hacer daño!
28:40¡No vale la pena!
28:42¡Ya, tía!
28:43¡Ay, nada!
28:44¡Tranquila!
28:45¡Tranquila!
28:46Tranquila, Raimunda, por favor.
28:48¡Amigo Polo!
28:57¿Oíste Onyx?
28:58¿Alguien dijo mi nombre?
29:02¡Ay, donita!
29:03¡Son fantasmas!
29:09¿Y tú?
29:10¿Por qué no estás buscando a Polo?
29:12¿Para qué?
29:13Ya Joaquín se llevó a todos los mineros
29:14y es que para buscarlo.
29:15Pero para mí que ese huerco fregado
29:17está jugando a las escondidas
29:18y se está riendo de nosotros.
29:19¡Eres un cobarde!
29:21Si algo le pasa a Polo,
29:22yo misma te voy a hacer pagar caro por esto.
29:25Yo te he cuidado como un hijo desde niño
29:29y con esto me pagas.
29:32¡A tía, yo no le dije nada!
29:33¡Qué poco hombre eres!
29:34¡No le dije nada, tía!
29:35Lo único que le dije
29:36es que si no obedecía
29:37lo iba a mandar a un orfanatorio
29:38y a su perro a una pelea de perros.
29:40¡Nada más!
29:46¡Polo!
29:48Me lleva, ¿ahora por dónde voy a entrar?
30:00Nancy Yaga, por fin apareces.
30:02Polo está allá adentro, estoy seguro.
30:04Hombre, ojos color de hierba,
30:05por ahí no se puede entrar.
30:07Nancy Yaga sabe por dónde entrar más rápido,
30:09pero hay que apurarnos.
30:11Niño Polo está mal.
30:12Está bien.
30:14¡Decirle eso a un inocente!
30:16¡Decirle eso!
30:17¡Te voy a arrastrar por todo el pueblo!
30:21¡Fremunda!
30:22¡Ya!
30:23Y tú, lárgate de aquí.
30:25Y si no aparece Apolonio,
30:26¡no vuelvas a la casa!
30:28¡Porque no quiero volverte a ver!
30:30¡No te importa!
30:33Yaga.
30:47¡Ya!
30:48¡Muy bien!
30:49¡Polo!
30:59¡Polo!
31:00¡Enriba Polo!
31:04¡Polo!
31:08Polo!
31:09¡Polo!
31:11Paulo, Paulo, você está bem?
31:16Você é o meu ángel de la guarda?
31:19Você vai levar ao céu?
31:20Não, meu amigo Paulo, eu sou o Pablo.
31:23Vamos, vamos, vamos.
31:25Ai, ai, ai!
31:26Cuidado!
31:27Minha, Paulo, você tem mal o pé.
31:41Isso é um grande rumbo.
31:48Isso passa por molestar
31:50aos espíritos que vivem aqui.
31:52Ándale, vamos, vamos, a salir.
31:54Vamos, vamos, aqui, salem, aqui, salem.
31:58Vámonos, rápido.
32:00Ven, sígueme.
32:01Cuidado.
32:02¿Estás seguro que é por aqui?
32:04Sí, seguimos todas as marcas
32:07que deixamos em caminho para cá.
32:08Hijo, hijo, hijo mío, hijo mío, hijo mío.
32:16Hijo, papá, me salvaste.
32:19No, foi Pablo, Pinto.
32:22No, de hecho, foi uma encillada.
32:25Amigo, Pablo,
32:27onde está homem?
32:28Está aqui, está aqui.
32:29Todo vai estar bem,
32:30todo vai estar bem, tranquilo.
32:31Eduardo, este lugar é muito perigoso.
32:39Nessi Yaga,
32:41gracias, muitas gracias.
32:43Vámonos, vámonos.
32:45Vámonos.
32:45Vámonos.
32:56Vámonos.
32:57Pues qué bueno que todo salió bien
32:58y que lo de Polo no pasó
33:00de un esguinza en el tobillo.
33:02Sí, gracias a Dios.
33:04Todo esto fue muy angustiante.
33:07¿Por qué no vienes a mi casa?
33:08Te preparo un té
33:08y te quedas a dormir allá.
33:10No te di las gracias
33:13cuando buscando a Polo
33:14me llamaste hija.
33:16Aunque estás muy joven,
33:18me gustó que me llamaras así.
33:20Siempre quise tener
33:21una mamá como tú.
33:22Pues, considérame como tal, hija.
33:27Te quiero.
33:29Claro que me voy a dormir a tu casa.
33:31Así platicamos y me animo.
33:33Sí, la verdad es que no es bueno
33:34que estés aquí sola.
33:35Sí.
33:36Ay, sentí tanta angustia
33:37con todo lo que pasó.
33:38La desaparición del niño,
33:41el pleito con Manuel,
33:42la tensión con don Crescencio.
33:44Sí.
33:45Estás agotada.
33:47Yo creo que han sido
33:48demasiadas emociones
33:50y estás muy sensible.
33:56Niño Polo, ya está bien.
33:58Qué bueno que lo encontraron.
34:00Me hubieras dicho que ibas a eso
34:02y yo los hubiera ayudado.
34:03Don Cillaga no quería estar
34:04con un hombre rubio como Sol
34:06en ese momento.
34:07¿Por qué?
34:08Don Cillaga ya se va.
34:11No le gusta estar aquí
34:12mucho tiempo.
34:15Solamente quiero agradecerte
34:16todo lo que hiciste por mí.
34:18Don Cillaga hace lo que tiene que hacer
34:20y ayuda cuando tiene que ayudar.
34:23¿Cómo?
34:24No tienes idea
34:26de lo que significa
34:27todo lo que has hecho.
34:29Y nunca voy a terminar
34:31de agradecértelo.
34:32Ya no me dijiste
34:36qué fue lo que te dijeron
34:37los ancianos al final.
34:40Que los espíritus dicen
34:42que hombre rubio como Sol
34:43está en el destino
34:46de Nancy Yaga
34:46para siempre.
35:04Y así fue mi aventura
35:06en la mina.
35:07Ay, hijito,
35:09no vuelvas a hacer eso.
35:11Estuvo muy mal
35:12lo que hizo Manuel,
35:13pero siempre,
35:14siempre tienes que decirnos
35:16todas las cosas
35:16a tu papá y a mí.
35:18Sí, mami.
35:19Yo no sé cómo agradecerle
35:20a Pablo.
35:22Arriesgó su vida
35:22por salvar a mi hijo
35:23y siempre estaremos
35:25en deuda con él.
35:27Sobre todo el abuelo.
35:28Pues, claro.
35:31A ver, a ver, a ver.
35:33¿Quién es mi nieto favorito?
35:36¿En serio, abuelo?
35:38¿Y Manuel?
35:40Manuel me decepcionó
35:41al asustarte
35:42con eso que te dijo.
35:44Ya no nos andes
35:45dando sustos, chamaco.
35:46Lo bueno
35:47fue que Pablo
35:48te encontró
35:49y te salvó.
35:50Pues, sí.
35:51Le tengo que agradecer
35:52al artista.
35:53Todos, abuelo.
35:54Y lo mejor
35:56es que se lo puedes pagar.
35:57¿Qué?
35:58Tú dijiste
36:00que darías lo que fuera
36:01quien te trajera a tu nieto.
36:03¿Qué?
36:03Y yo creo
36:04que lo que puedes hacer
36:06es darle permiso
36:07al pintor
36:08de que trate a mi prima.
36:10¿Qué?
36:11¿Cómo?
36:18Perdón que los moleste.
36:20Solo quería saber
36:21cómo sigue Polo.
36:23Pero mejor regreso después.
36:24Con permiso.
36:24Espérate, muchacho.
36:25Tú estás
36:27siempre en mi mente
36:29Pienso en ti, amor
36:34a cada instante
36:36Pero me cae mi amor.
36:48Ay, Martín.
36:50Martín, Martín.
36:50No sabes todo lo que ha pasado
36:51cada una que volviste.
37:00Gracias, Adiós.
37:03Gracias.
37:03No, no, no, no, perdóname.
37:07Perdóname, perdóname.
37:08Pasó unos días terribles
37:09y me dejé llevar.
37:12Olvídalo.
37:12Me voy a dormir
37:13con Magdalena
37:14y mañana hablamos.
37:15No, por favor.
37:17Y a Magdalena
37:18le dije que no ibas a ir
37:19por el momento,
37:20que tenemos
37:20mucho de qué hablar.
37:21Ah, tú lo decidiste.
37:23Por favor,
37:24te lo pido.
37:26Viene corriendo,
37:26no podía esperar.
37:27Hasta le dejé
37:28las manitas a su espina.
37:29¿Qué cosa?
37:31Perdóname, por favor,
37:32perdóname.
37:34Perdóname.
37:35Martín.
37:37Perdóname.
37:39Perdóname
37:39por todo lo que te hice
37:40sufrir.
37:43Martín,
37:43déme enseñar
37:44la carta que le escribiste
37:45y quiero borrar
37:45todo eso.
37:46Te voy a contar todo.
37:48Quiero explicarte todo,
37:49mi amor.
37:51Porque lo único
37:51que quiero es estar contigo
37:52y que me perdón.
37:55Quiero estar contigo
37:55el resto de mi vida.
37:56¿Qué?
37:59Verónica.
38:07Levántate.
38:08Mi amor.
38:08Por favor,
38:09levántate.
38:09Es verdad que te has portado
38:10muy mal conmigo,
38:11pero no hagas esto.
38:12Por favor,
38:12levántate.
38:12Mi amor,
38:13lo que te hice es muy grave.
38:14De verdad.
38:15Levántate.
38:16Me estás asustando,
38:17por favor.
38:19Sí tenemos que hablar.
38:23Tal vez va a ser
38:24la última vez que lo hagamos.
38:26No digas eso,
38:26por favor.
38:29te aseguro
38:30que lo que te tengo
38:30que decir
38:31es lo más difícil
38:32que me ha pasado
38:33en toda mi vida.
38:38No, Cresencio,
38:39no vaya usted a...
38:40No,
38:41ni que me lo fuera a comer.
38:44Ándale, muchacho,
38:44pásale.
38:45Gracias, señor.
38:48Cresencio,
38:48eh,
38:49mejor te espero
38:50para todo.
38:52Ya sé que fuiste tú
38:53el que encontró
38:54a mi nieto
38:54y lo sacaste
38:55de la mina.
38:56Sí, señor,
38:57y lo hubiera hecho antes,
38:58pero el día de ayer
38:59estaba en Pueblo Verde
39:00y la verdad...
39:01O sea que mi nieta
39:02andaba fuera de la casa
39:03y tú no estabas por aquí.
39:05Así es,
39:06pero según sea,
39:07Ana Perla salió
39:07de su casa
39:08solo para buscar a Apolo.
39:10¿Y qué?
39:12¿Todavía quieres
39:13hacer el retrato
39:13de mi familia?
39:16Apá,
39:17sí,
39:18sí,
39:18pues es lo que andaba
39:19yo pensando,
39:20que gracias a Dios
39:21todos conocían a Apolo,
39:22pero ¿qué tal que no?
39:24¿Cómo lo hubiera
39:24buscado la gente
39:25si ni una foto
39:26tenemos de él?
39:28Sería un honor
39:29que me permitiera
39:30hacer el retrato, señor.
39:33Bueno, pues,
39:33dalo por hecho.
39:34Nos veremos
39:35todos los días
39:36en mi casa
39:36con toda la familia
39:37para que lo hagas.
39:39Muchas gracias,
39:40don Gesecio,
39:41y yo le prometo...
39:42No, no, no,
39:42todavía no termino
39:43de hablar.
39:45Lo que quiero saber
39:45ahora es
39:47cuáles son
39:47tus intenciones
39:48con mi nieta.
40:00Escúchame,
40:01quiero que me escuches,
40:02mi amor.
40:05Martín,
40:06por favor,
40:06ya habla,
40:07dime lo que tengas
40:07que decirme.
40:09¿Por qué mencionas
40:10a mi nana?
40:10Estuviste con ella,
40:11está bien,
40:12por favor.
40:12Sí, sí,
40:12estuve con ella,
40:13está bien,
40:13no te preocupes.
40:15Me habló de la carta
40:16que le escribiste
40:16y...
40:17y soy un imbécil,
40:20Verónica.
40:22Soy un estúpido
40:23por haberme dejado
40:24llevar por ese deseo.
40:26¿Qué?
40:27¿Estuviste con otra mujer?
40:29No, mi amor,
40:29¿cómo crees?
40:30No, sería incapaz
40:31de eso.
40:32No podría ni siquiera
40:33mirar a otra mujer,
40:34tú eres el amor
40:34de mi vida.
40:36Pero te tengo
40:37que contar muchas cosas
40:38que no son fáciles.
40:40No va a ser fácil
40:41para ti
40:41y tampoco para mí.
40:42No.
40:43Pero te pido,
40:43por favor,
40:44que me escuches
40:44hasta el final.
40:44No, Martín,
40:48no, no, no,
40:48ha sido un día
40:49muy pesado
40:49y lleno de emociones.
40:50Yo no puedo ahorita
40:51con más emociones fuertes,
40:52por favor, no.
40:53Verónica,
40:53necesito que me escuches
40:54porque hasta ahora
40:56no he reunido el valor
40:56para contártelo todo.
40:59Es que me da miedo
41:00que me puedas decir.
41:06Te escucho.
41:06el otro día
41:12te mencioné
41:12que yo tenía
41:13un hermano.
41:15¿Sí?
41:16Pues antes de ti
41:17él era lo más importante
41:18para mí.
41:20Nos quedamos huérfanos
41:21muy pronto
41:22y yo le saqué adelante.
41:27¿Por qué nunca
41:28me habías mencionado esto?
41:31Verónica,
41:34escucha todo
41:34lo que tengo que decirte
41:35antes de juzgarme,
41:36por favor.
41:38Más que un hermano
41:39fue para mí.
41:40Fui como un padre
41:41para él.
41:43Yo le prometí
41:43a mi madre
41:44que lo iba a sacar adelante
41:44y eso es lo que hice.
41:46Martín,
41:46¿por qué no me habías contado
41:47todo esto antes?
41:50Él era un joven
41:51noble
41:54y entregado
41:55que siempre ayudaba
41:56a la gente que quería.
42:00Me imagino que
42:01fue muy difícil perderlo.
42:03él no merecía morir así.
42:07¿Qué le pasó?
42:11Es que de verdad
42:12ni siquiera sospechas,
42:14Verónica.
42:20¿Y yo cómo voy
42:20a imaginarme
42:21la manera
42:21en que murió
42:22tu hermano
42:22si ni siquiera
42:23sabía que existía?
42:26Mi hermano
42:27se quitó la vida.
42:28¿Qué?
42:36¿Cómo perdonar
42:39a quien pudo
42:42lastimar
42:43un corazón?
42:47Matando
42:48gota a gota
42:50la ilusión
42:52con mentiras
42:53y traición
42:55dejando
42:57un desierto
42:59de dolor
43:02¿Cómo perdonar
43:06a quien pudo
43:09lastimar
43:10un corazón?
43:12Esperamos
43:27deinin
43:292
43:302
43:301
43:312
43:333
43:335
43:336
43:346
43:367
43:367
43:366
43:366
43:377
43:378
43:379
43:3910
43:3910
Comentários