- há 5 semanas
https://www.dailymotion.com/ActionNovelas
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
https://www.facebook.com/actionnovela
https://vk.com/actionnovelas
https://rumble.com/user/actionnovelas12
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00A CIDADE NO BRASIL
00:30A CIDADE NO BRASIL
01:00A CIDADE NO BRASIL
01:29A CIDADE NO BRASIL
01:31A CIDADE NO BRASIL
01:33A CIDADE NO BRASIL
01:35A CIDADE NO BRASIL
01:37A CIDADE NO BRASIL
01:39A CIDADE NO BRASIL
01:41A CIDADE NO BRASIL
01:43A CIDADE NO BRASIL
01:45A CIDADE NO BRASIL
01:47A CIDADE NO BRASIL
01:49A CIDADE NO BRASIL
01:51A CIDADE NO BRASIL
01:53A CIDADE NO BRASIL
01:55A CIDADE NO BRASIL
01:57A CIDADE NO BRASIL
01:59A CIDADE NO BRASIL
02:01A CIDADE NO BRASIL
02:03A CIDADE NO BRASIL
02:05A CIDADE NO BRASIL
02:07A CIDADE NO BRASIL
02:09A CIDADE NO BRASIL
02:11A CIDADE NO BRASIL
02:13Que hable de dar la vida
02:15Y laitud no va a hacer
02:17Y la verdad es que
02:19Si no vuelve no es porque
02:21Tú me lo pidas
02:22Sino por Verónica Martín
02:24Para no ocasionarle
02:26Ningún problema contigo
02:27Pues hará mejor que no regreses
02:29Así no va a haber
02:31Más malos entendidos
02:32Y deja de pensar
02:34Que Verónica algún día
02:35Te puede corresponder
02:36Porque es mi mujer
02:37Então, tem a decência de escutarla, de arreglar as coisas com ela.
02:42Porque, aunque o lamento enormemente,
02:46não aconteceu nada do que você pensa entre nós.
02:52Aléjate de ela.
02:54Lárgate de aqui, sim?
02:56Eu vou ir.
02:57Mas, pelo menos, espero que valga a pena a minha sacrifício.
03:00Não quero que juzgue a Verônica por minha noite.
03:04Eu te amo, Martín.
03:07E isso não o digas.
03:12Que dices?
03:14Eu sei que não lhe caigo bem por ser fuereño.
03:16Mas você não me conhece.
03:18E aqui estou, aqui estou, dándole a cara porque não tenho nada que esconder.
03:22Você vai deixar que este te fale assim, abuelo?
03:24Deja que termine.
03:26Por favor, deixe-me tratar a sua nieta.
03:28Minhas intenções com ela são boas.
03:31Já de boas intenções e tudo.
03:33Desde quando estão vendo minhas espaldas?
03:35Bom, só temos cruzado algumas miradas e falamos na igreja quando curávamos a os enfermos.
03:42E sim nos encontramos algumas vezes.
03:44Bom, então sim se han estado vendo.
03:47Não se te parece que debes pedir permiso antes.
03:51Não tem por que desconfiar.
03:53Eu respeito a sua nieta e por isso estou aqui.
03:55Para pedirle que me permita cortejarla com seu permiso.
03:59A mim que este já se tomou libertades com minha irmã, abuelo.
04:03Cortejarla.
04:03Não só lhe estou pedindo que me permita verla.
04:06É mais, quero que me permita casarme com ela agora mesmo.
04:09Nunca casarse com minha irmã.
04:12A Ana Perla já está palavrada e dada para a minha irmã do Eleazar.
04:19Eu também amo a Verônica.
04:21Pois não se nota.
04:23E esquece que a tengas vivendo a miseria.
04:26O que eu não posso deixar passar é a maldita maneira como a tratas.
04:29De verdade, não entendo como te elige a ti.
04:45Hombre, Rubio, não vai fazer daño a minha patrón, Martín.
04:48Nancy Lhaga vai proteger-
04:50Você fala de seu patrón como se fosse seu homem.
04:54O que acontece?
04:55Você está enamorada de ele?
04:56Nancy Lhaga é leal a seu patrón.
05:01Não vai deixar que ninguém lhe haga daño.
05:03Como a sua mulher blanca.
05:05Mejor deveria de levá-se-la.
05:07É o colmo que esse tipo tenha a as duas vivendo bajo o mesmo techo.
05:12Ojalá.
05:13Solamente seja a lealtad do que você sientes por Martín.
05:21Dime uma coisa.
05:23Todos em sua comunidade falam em castellano como você.
05:25Em verdade, quero conhecerte melhor.
05:29A ti e a tua gente.
05:31Nancy Lhaga não quer que se acerque.
05:34Porque vê rencor em seus olhos.
05:38Eres rubio como o sol.
05:40Mas o ave do mal te eclipsou.
05:45Nancy Lhaga, espera!
05:45Sinto muito o que aconteceu com Emiliano, senhor.
05:54Se você quer poder ir por ele e por Virginia.
05:56Não, não, obrigado, Nicolás.
05:58Mas bem iria eu.
05:59É que Emiliano é meu amigo.
06:00Você...
06:01Não, não, já lhe enviou um fax a Verônica e a Virginia,
06:03dizendo que vou ir.
06:05O que sim, necessito que me apoiei aqui no corporativo.
06:08Como você decide.
06:10Você quer que arregle tudo para que saiba amanhã temprano.
06:12Você sabe a ruta para chegar.
06:14Sim, me la dijeron Claudia e Emiliano.
06:17Quando eles me explicaron a ruta por a que vendría o cargamento de horno.
06:21Ah, menos mal que estás informado.
06:23Isso me vai ahorrar tempo.
06:25Em verdade, não queres que Nicolás vá contigo, meu amor.
06:29Não quero que te alteres ao ver a Emiliano.
06:30Pode fazer daño.
06:32Não, com Nicolás ou sem ele, vou colocar a Emiliano em seu lugar.
06:35Eu mesmo vou levar a a la clínica de Porto Vallarta.
06:38É que isso já não pode esperar mais.
06:39E aí vai, aí vai, aí vai.
06:53Bom, está bastante pesada na maleta.
06:55O deixo com o eo de mina escondida.
06:59Aiúdas a pagar a todos da intoxicación.
07:01Sim, Daniel é um excelente doctor.
07:03Obrigado a ele, meu coração segue latindo.
07:06Ai, bueno, la dejo en buenas manos.
07:10Permiso, doctor.
07:11Propio, masí.
07:12Gracias.
07:13Igualmente, gracias.
07:16Que onda con este pueblo.
07:18Todo aquí es un fastidio.
07:20Lo único decente es el hotel.
07:23Yo no entiendo por qué este francés me presenta con gente que nada que ver conmigo.
07:27¿A qué te refieres?
07:28A un tal Crescencio y su nieto.
07:30Ah, sí.
07:31Son como el jet set de Pueblo Nuevo, porque son los dueños de casi todo.
07:37¿Tú sabes por qué alucina mi prima Verónica?
07:40Tengo tanto que contarte.
07:43Pero primero es lo primero.
07:46No, no, no, no, no.
07:46Tengo mucho calor, de verdad.
07:48Yo también, yo también.
07:49Estoy hirviendo.
07:51No, tonto.
07:52Estoy acalorada, estoy pegajosa, estoy sudando, ¿no?
07:54No tienes idea de lo que es estar aquí sin ti.
07:58Yo ya no puedo más.
07:59Bien, anda.
08:06No haga eso, señor.
08:08Le va a arruinar la vida a sus nietas y la casa sin amor.
08:11Yo sí la amo.
08:13No sé cómo pasó, no sé cómo pasó, pero me enamoré aún sin tratarla mucho.
08:19Se lo pido.
08:20Es más, le ruego que no lo haga.
08:23No tienes que pedirme nada, ni meterte en lo que hago con mi familia.
08:28Y si es cierto que ustedes nomás de mirada se trataron,
08:32pues no te dolerá tanto que se case con otro.
08:35Así que deja de molestarme.
08:38Ya escuchaste a mi abuelo, Fuereño.
08:40Y ni creas que te vamos a dejar acercarte a mi hermana.
08:42Ahora más que nunca yo la voy a cuidar.
08:44¿Ah?
08:53No comiste nada.
08:58No tengo hambre.
09:00Y no me gusta nada que Martín no se haya dignado a venir para que hablemos.
09:04Dale un poco más de tiempo.
09:06A lo mejor ya entendió que estaba equivocado.
09:08Y le dio vergüenza.
09:10Así que le cuesta mucho trabajo decir que lo siente.
09:13¿Tú crees?
09:14Sí.
09:17Con tantos años al lado de Botel, te puedo asegurar que así son los hombres.
09:23¡Patrón!
09:24¡Patrón, perdió mi patrón!
09:25¿Qué pasa, Lorenzo?
09:27¡Ay, patrón, perdió!
09:28¿Qué?
09:29Qué bueno que no has ido, patrón.
09:31Es que me mandó el hije, Curi, que quiere que regresemos.
09:33Porque quiere que revise unos detalles que surgieron.
09:35No, ahora no puedo.
09:36Necesito atender un asunto urgente en casa.
09:39Diré que luego voy a la mina.
09:41Híjole, patrón.
09:42Es que me dijo el hije que no regrese sin usted.
09:43¿Qué? ¿Por qué es muy urgente que vaya?
09:50Voy a la mina, ¿de acuerdo?
09:52Necesito que me hagas un favor.
09:53Quiero que cortes unas flores.
09:55¿Unas flores?
09:56Sí.
09:57Llévas a las a mi esposa.
09:59Y dile que llegare tarde.
10:01Ya está, patrón.
10:02Yo se las llevo.
10:03Gracias.
10:03Te veo en la mina.
10:06Flores.
10:08Claudia me pidió que llevara a Emiliano a casa de Verónica.
10:11Estaba tan borracho que no se podía sostener.
10:14Así es como lo necesito.
10:16Ahogado hasta el cuello para poder manipularlo.
10:19¿Por qué le llevaste a casa a Verónica?
10:21Ya te lo dije porque me lo pidió Claudia.
10:23Esa tonta.
10:24Y tú más por hacerle caso.
10:26Tú dijiste que la fuera a conquistar, ¿no?
10:28Por eso lo hice.
10:30Sí, pero conociéndolo seguramente le causó problemas a Verónica y a Martín.
10:34Y eso es exactamente lo que no quiero.
10:37Lo siento, no lo pensé.
10:39Pero voy a tener que arreglar todo yo, como siempre.
10:42¿Y qué piensas hacer?
10:45Por lo pronto me vas a tener que llevar a casa de Verónica.
10:50¿Esperas a alguien?
10:51¿Quién es?
10:52Soy Teo, doctor.
10:54Le enviaron un fax a su paciente.
10:55Se lo paso por debajo de la puerta para permitirte romper su consulta.
10:59Sí.
11:05¿Quién te lo envía?
11:05Mi Teo Jorge, dice que va a venir para acá.
11:12Tengo que contestarle pronto y decirle que está todo bien y que no venga.
11:18Necesito regresarme lo antes posible con Emiliano.
11:25Voy a echarle agüita a mis plantitas.
11:28Así que me acompañas para que te distraigas un poquito.
11:31No, no, no sé.
11:32Estoy tan triste que voy a secar tus lechugas nada más tocándolas.
11:36No te portes como una niñita porque eso no va a pasar a la acompañada.
11:40Te va a gustar.
11:41Es de Virginia.
11:51¿Qué dice?
11:52¿Cómo están ella y mi hijo?
11:54Pues dice que está muy bien, que el doctor Fernández la está revisando.
11:58¿Y Emiliano?
11:59Pues dice que está bajo control y que en uno o dos días estarán de regreso.
12:03Pero termina diciendo, me imagino que querrán venir, pero les pido que confíen en mí.
12:10Yo puedo manejar esto sola.
12:12Y si vienen, puede ser contraproducente.
12:15Yo pienso lo mismo, mi amor.
12:17Además, quiero ver a mi hijo antes de que lo mandes a algún lugar donde no podré tener contacto con él.
12:23¿Y ahora qué te pasó para quererte ahogar otra vez?
12:41Tuve un problema con Martín por una confusión.
12:49Me encontró con Verónica y me lo interpretó todo.
12:52¿En serio?
12:54Sí, así fue.
12:56Me caí encima de ella por lo borracho que estaba.
12:59Nos sorpresamos.
13:01Y fuimos a caer en la cama.
13:02¿Entonces ustedes nos han ido?
13:04No, no, no, Claudia, no.
13:07No pasó nada.
13:09Pero Martín no escucha razones.
13:11Y salió de pleito conmigo.
13:12Y peor aún, con la pobre de Verónica.
13:16Pero a pesar de que él no cree en la inocencia de Verónica,
13:26yo no sé por qué, pero Verónica lo adora.
13:31Tal vez ella tiene razón.
13:35El pasado debe quedarse atrás.
13:38Y es mejor empezar algo nuevo.
13:46No, Emiliano.
14:03Creo que entendiste mal.
14:06¿Perdón?
14:09Yo creía que con tu forma de ser conmigo
14:11y con tus miradas, Claudia...
14:14Perdón, pero yo pensé que te gustaba.
14:15Sí, me caes muy bien
14:18y me la paso increíble contigo.
14:20Pero apenas nos estamos tratando.
14:22Y creo que es muy pronto para todo esto.
14:24O sea que tú también a mí me vas a despreciar.
14:27No, yo no te desprecio.
14:30¿Y quién más se lo hizo?
14:32Bien sabes que Verónica no me quiere.
14:35Ahora hasta me detesta.
14:37¿Ves?
14:38¿Ves por qué te digo que esto es precipitado?
14:41Me besaste porque solamente quieres olvidar
14:44en mis labios los de otra mujer.
14:48Yo no quiero eso.
14:50Yo creo que me beses por mí.
14:53Por lo que yo soy.
14:54Por lo que yo te produjo.
14:56Yo te odio, te odio.
14:57Pasen bien en llamar a este lugar a infierno verde.
15:01Este terrible calor no aguanto más bien los moscos.
15:04Espérame.
15:05Ahora ya tienes una idea de lo que fue para Demetrio
15:07cuando lo hiciste venir, ¿no?
15:10Bueno, si no encontré oro a tiempo, no hay un problema.
15:12¿Cómo es posible que no nos hayamos encontrado con Emiliano?
15:18Este lugar es del tamaño de mi jardín.
15:20Te estás olvidando de la selva.
15:22La gente dice que si alguien se adentra en ella
15:24es como morir en un laberinto.
15:28Ahí vive tu prima.
15:31¿En serio?
15:32Sí.
15:35Bueno, mejor no entres conmigo.
15:36Nos vemos en la plaza esa que pasamos
15:38para yo averiguar qué ha pasado, ¿sí?
15:40Dame un beso, anda.
15:41Dame un beso.
15:43Ya vete, anda.
15:48¡Verónica!
15:51¡Vero!
15:52Espero que no te enojes.
15:55Estás muy guapo.
15:56Y sí me interesas, pero no así.
15:59Mira, yo creo que lo mejor es que por ahora
16:01nos veamos como amigos.
16:03Te veo después.
16:11Verónica, si es mi suerte.
16:19Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:21Verónica.
16:22Verónica.
16:22Verónica.
16:23Verónica.
16:23Verónica.
16:23Verónica.
16:24Verónica.
16:24Verónica.
16:25Verónica.
16:25Verónica.
16:25Verónica.
16:25Verónica.
16:26Verónica.
16:26Verónica.
16:27Verónica.
16:28Verónica.
16:29Verónica.
16:30Verónica.
16:41Aqui é onde me dizias que te gostava ler minhas cartas.
16:56Escribirme.
16:59Aqui é onde pensava só em mim.
17:04Vivo em uma pequena cabaia.
17:06Não é nada lujosa, mas é cômoda.
17:08Consegui alguns muebles viejos para decorarla e está bem, mas quando encontre o ouro da mina te juro que haré um palacio para ti, minha vida, minha Virgínia.
17:22Te extraño tanto.
17:27Eu também te extraño, Demetrio. Muito.
17:35Ai, Deus meu Deus.
17:39Se me hubieras tardado tanto no hacerte rico, agora estaremos juntos.
17:49A diferencia de ti...
17:52Eu não me dou por vencida.
17:55Aí vem a artista.
18:06Senhorita, que gusto tenerla por aqui.
18:07Eu vou ficar por aqui.
18:08A ver se nos canta uma canção para alegrarnos a jornada.
18:12Ai, me encantaria, mas agora não posso.
18:15Mas não vão faltar na noite na cantina, porque por ser a inauguração do meu show, vou cantar toda a semana.
18:20Eu não me dou para lá.
18:21Eu não me dou para lá.
18:22Eu não me dou para lá.
18:23Eu não me dou para lá.
18:24Eu vou ficar por aqui, senhorita.
18:27Eu vengo a buscar ao Ingeniero Santelmo.
18:30Espero que não se tenha ido já a México.
18:32Não, se vai ir até depois.
18:34Não se foram don Crescencio e o Dr. Botelho.
18:37Ah, que bueno.
18:39Oye, que tu no eras el de la lancha.
18:42Pois sí, pero es que ando dobleteando chamba.
18:44Aqui na mina se necesitan muchos brazos, e eu necesito dinero.
18:47Ah, bueno.
18:48Bueno, a ver como le hago, pero voy a entrar a ver a Martín.
18:51No, no, no.
18:52Acuérdese que las mujeres no pueden entrar a la mina.
18:55No lo tema mal, pero hay muchos aqui que creen que es de mala suerte.
18:59Pero ahorita le digo al Ingen Santelmo que está aqui. Espérame.
19:08Esta es una pociega.
19:13Justo el lugar que te mereces, Verónica.
19:38Oiga, ¿de verdad hay mucho oro adentro?
19:48Sí, bastante, pero ahora que volvamos a trabajar de nuevo, vamos a sacar más.
19:53Con permiso.
19:55Claudia.
20:01¿Qué haces aqui?
20:02Me enteré de lo que pasó con Verónica.
20:12Y vengo a decirte que no me importa lo que me hayas dicho antes.
20:17Yo te amo.
20:19Y siempre voy a estar para ti.
20:32Esta es...
20:47Es la de Verónica.
20:51Esta era la mía, yo se la di a Demetrio.
20:54¿Qué estás haciendo aqui, Virginia?
21:11Verónica, que gusto verte.
21:13Ay, por favor, mejor dime que estabas buscando en mi cuarto.
21:16Bueno, estaba buscando un papel para dejarte un recado como no estabas.
21:19¿Y para eso necesitas mi medalla?
21:21Bueno, perdón.
21:23En vez de que me des la bienvenida, te pones así.
21:25No esperes que te reciba con flores porque no soy hipócrita.
21:28Mejor dime, ¿a qué viniste a mí en escondida?
21:30Vine por Emiliano.
21:32Pero también vengo a pedirte que me perdones.
21:37¿Qué?
21:38Sí, Verónica.
21:39En todo este tiempo he pensado muchísimo y tienes razón.
21:42Yo me porté muy mal contigo.
21:45La única manera para que yo pueda empezar otra vida y ser feliz
21:49es si tú me perdonas.
21:52Virginia, lo siento, pero te conozco demasiado bien y no puedo creerte.
21:56Además, ¿cómo te atreves a abrir mis cajones y tomar mis cosas?
22:00¿Hasta cuándo se te va a quitar esa mala costumbre que sabes que además me choca?
22:03Tú siempre me malinterpretas.
22:05¿Por qué no mejor te pones a pensar que para mí fue muy difícil cruzar media ciudad,
22:10navegar en esa lancha, cruzar la selva,
22:12solamente para venir a pedirte que nos llevemos bien?
22:17Nada más así.
22:19Un día te despertaste y decidiste que debíamos ser amigas.
22:22Sí.
22:23Ay, por favor.
22:24Si estás aquí seguramente solo por Emiliano.
22:26Como te dije, vine por él.
22:28Pero fue precisamente para evitar que te traiga algún problema con Martín.
22:32Pues ya lo hizo.
22:34Así que lo único que tienen que hacer ahora los dos es regresarse a México.
22:38¡Amigo Pablo!
22:48Hola, amigo Polo.
22:52Uy, pues qué apachurrado andas.
22:54¿Eso quiere decir que ya te diste por vencido con mi prima?
22:57No, eso nunca.
22:59Anoche pude ver a Ana Perla y le dije que me quiero casar con ella.
23:03¿Y si se van a casar?
23:05No es tan sencillo, Polo.
23:07Primero necesitamos el permiso de tu abuelo.
23:09Uy, no, pues ya estuvo que no.
23:11Y no te sientas mal si no lo haces.
23:14Yo entiendo que tengas miedo de enfrentarlo y de que...
23:16No, no, no, estás equivocada.
23:18Hoy fui a hablar con tu abuelo para pedirle permiso.
23:21Quiero tratar a Ana Perla.
23:22¿En serio?
23:24¡Qué valiente amigo Pablo!
23:26Sí, pero no sirvió de nada.
23:28No me dio permiso y está aferrado en que quiere casar a Ana Perla
23:32con el hijo del compadre y una cosa así.
23:33Ay, pero tú vas a seguir insistiendo, ¿verdad?
23:35Voy a hacer lo que sea necesario, pero yo no la voy a perder.
23:40Voy a dejar que eso pase.
23:42Si mi abuelo ya sabe que quiere a Ana Perla,
23:44ahora la va a cuidar más.
23:46Y tú ten cuidado porque él y mi primo Manuel están peor que nunca.
23:50Entonces tengo que encontrar la manera de verla.
23:53Quiero convencerla de hacer lo que le propuse.
23:55¿Y qué le dijiste?
23:57No, es una opción extrema.
24:00Quiero hablarlo con ella y quiero ver si está de acuerdo.
24:03Y ya si está de acuerdo, te cuento.
24:05Yo no quiero que tú y yo dejemos de ser cuates.
24:08Y Onix también te voy a extrañar mucho.
24:11Bueno, eso lo va a hacer por un tiempo.
24:13Y pase lo que pase, siempre vamos a ser amigos.
24:15¿Te parece?
24:16No te enojes conmigo.
24:25Yo esta vez no te hice nada.
24:27De verdad espero que algún día me creas que hoy soy sincera contigo.
24:32Quiero hacer las paces.
24:34Si puedo ayudarte llevándome a Emiliano, lo voy a hacer.
24:38Lo voy a convencer de que se regrese conmigo.
24:40Pues no sé si lo logres.
24:42Está tan necio e irreconocible.
24:44¿Qué te hizo?
24:46Cuéntame.
24:47No tiene caso, Virginia.
24:49Mira, tú sabes que Emiliano me quiere y yo no puedo corresponderle.
24:53Así que si es en serio que quieres hacer algo bueno por mí,
24:56regrésate a México con él.
24:58Lo voy a hacer, ya te dije.
25:00Pero antes dime si realmente eres feliz aquí, viviendo así.
25:04Y bueno, si Martín te está cumpliendo todo lo que te dijo.
25:07Dudo que eso en verdad te interese.
25:10Pero bien sabes que no necesito lujos para ser feliz.
25:14Lo dudas, porque para ti sí es importante.
25:18Mira, esta casa no tiene nada que ver con la mansión de mis tíos,
25:22pero es mi hogar.
25:24Hacen falta muchas reparaciones y...
25:27Si mi tío viera este lugar, pues no le haría nada de gracia.
25:30Pero es mío.
25:32Es mi hogar.
25:33Y lo comparto con el hombre que amo.
25:36Señora Santelmo.
25:38Sí, adelante.
25:39Hola. Buenas tardes, señora.
25:41Buenas tardes.
25:42El patrón me mandó a que le cortara estas florecitas
25:44para que le alegren su día.
25:46Gracias, Lorenzo.
25:48Bueno, me encantan estos colores, ¿cómo supiste?
25:50Pues ya ve el patrón cómo es.
25:52Me pidió que fueron de estas y no de otras.
25:55Ah, me dijo también que luego viene a verla.
25:57Bueno, te lo agradezco.
26:00Eh, dile a mi esposo que lo espero pronto por acá.
26:03Yo le digo, nomás que se desocupe porque tuvo que regresarse a la mina con el ingeniero Curi
26:08para ver algo de la descontaminación.
26:10Bueno.
26:11Con su permiso.
26:12Propio.
26:13Hasta luego.
26:16Voy a ponerlas en agua.
26:18Claro, me regalarías un vaso con agua.
26:20Es que a mí este calor no me hace nada bien con la presión y así.
26:24Bueno, te lo juro, me tomo el agua y me voy.
26:28Vaya, Virginia, no te tires al drama.
26:31No debiste hacer un viaje así si estás tan enferma,
26:33pero ahorita te traigo tu agua y si te sientes tan mal, recuéstate en mi cama un ratito.
26:37Gracias.
26:54Ay, no, no, no, no, no, ya te dije que no me beses hasta que te abandes.
27:08Estoy harta, harta de limpiar este lugar.
27:11No te pongas así, mi amor.
27:13Ya verás que vamos a salir adelante
27:15y estoy seguro de que voy a encontrar una veta de oro en la morenita.
27:19Y entonces sí te voy a comprar la casa más grande de Pueblo Nuevo
27:24y te voy a tener como la reina que eres.
27:27No te creo.
27:29Estoy harta de esperar a que te hagas millonario.
27:32Harta.
27:35Yo te amo, Virginia.
27:37Te amo tanto.
27:40No soporto vivir aquí, de verdad.
27:42Quiero estar en la ciudad con lujos,
27:46viajando cuando yo quiera
27:49y comprar lo que a mí se me dé la gana.
27:52Odio este lugar, lo odio, lo odio, de verdad.
27:55Ya no quiero estar aquí.
28:00No.
28:02Yo nunca podría vivir así.
28:08Por más amor que le tuviera Demetria.
28:11Si las cojas no están bien con Verónica, no tiene caso de que sigas con ella.
28:18Yo siempre he estado contigo.
28:20Tú sabes que te amo.
28:21No es cierto que tú siempre has estado conmigo.
28:24De hecho, te recuerdo que terminaste conmigo hace unos años.
28:26Pero yo jamás te he dejado de amar.
28:28Mira, Claudia, te advertí que no te hicieras falsas ilusiones
28:32e independientemente de lo que yo tenga con Verónica o no,
28:35yo a ti no te amo, entiéndolo de una vez.
28:37Sí, pero tú solo te casaste con ella por venganza.
28:40¡Ni siquiera la quieres!
28:41Estás equivocada.
28:44Yo a Verónica la amo desde entonces, pero no la aceptaba.
28:50Pero ella me enseñó a perdonarla.
28:52¿Y entonces?
28:54¿Por qué te peleaste anoche con ella?
28:57Ay, por favor, Martín, yo te conozco y sé que hubo algo más.
29:03Yo sé lo que pasó con Emiliano.
29:06Y si Verónica es una fácil...
29:08¡Basta, Claudia!
29:09No voy a permitir que insultes a Verónica.
29:12Por eso te pedí distancia y te prohíbo que te vuelvas a acercar a nuestra relación.
29:17¿Me entiendes?
29:18Así que piensa bien si quieres seguir trabajando conmigo.
29:20Porque como te sigas comportando así, prefiero darte una indemnización
29:24y perderte de vista.
29:25Pues si dices amar tanto a tu mujer, no deberías de dudar de ella, ¿no crees?
29:34Eso a ti no te importa.
29:38Y antes de que esto vaya peor, sal de aquí.
29:41No te quiero ver la cara.
29:43Algún día te vas a arrepentir, Martín.
29:47Y ahí voy a estar esperándote porque yo sí te amo, de verdad.
29:52Toma.
30:08Y de verdad, Virginia, si te sientes tan mal, yo te puedo llevar con Daniel.
30:13No, yo estoy mejor.
30:15De hecho, Daniel me revisó en el hotel y me cambió las dosis de mi medicina.
30:19Por lo menos para eso sirvió el viaje.
30:21Gracias.
30:26Me voy, no te quiero molestar más.
30:29Pero toma en cuenta lo que te dije.
30:31Quiero que nos llevemos bien.
30:33Al menos viviendo yo tan lejos, será más fácil no pelear contigo a cada rato.
30:39Ojalá me creas.
30:41Hablo en serio.
30:42Ahora que no estás en la casa, te extraño.
30:46Y aunque Emiliano no entienda por qué vives así, te juro que yo sí.
30:53No te digo que yo podría serlo.
30:56Pero sí creo que por amor uno es capaz de todo.
30:59¿De verdad?
31:01Pues primera vez que coincidimos en algo.
31:03Mujer rubia.
31:16Mala mujer.
31:18Mala mujer de otro patrón.
31:21Mala mujer de otro patrón.
31:25¿Quién eres tú? ¿De qué hablas?
31:37Nancy Llaga, por favor, explícate.
31:39Mujer rubia como sol.
31:42Igual que hombre rubio.
31:45No, peor que hombre rubio.
31:52¿Quién es esa?
31:55Es la muchacha que Martín tiene aquí para que me ayude.
31:58Pero es muy extraña, a mí no me puede ver y a ti peor.
32:01¿A qué se refería?
32:03¿Tú tienes idea de qué hablaba?
32:04¿Quién es el otro patrón?
32:06¿Quién sabe? Se ve que está loca.
32:08Yo jamás he estado aquí.
32:10Yo no entiendo por qué si te alucina la tienes trabajando aquí.
32:13Porque Martín me lo pidió.
32:16Ella estaba aquí desde antes
32:17y trabajaba para el dueño anterior de esta cabaña.
32:20Ay, ¿estás bien, Virginia?
32:23Sí, sí, sí.
32:25Daniel me dijo que me podía marear o sentirme mal.
32:29Por los cambios de medicamento.
32:31Pero ya se me está pasando.
32:33Bueno, ya me voy.
32:34No, no, no, espérate.
32:36Hay algo de lo que me enteré
32:38y te lo quiero decir.
32:40Dime.
32:41Es triste, pero creo que tienes derecho a saberlo.
32:46Demetrio Silveira murió y está enterrado aquí en mina escondida.
32:50¿En serio?
32:51Qué pena.
32:52Era muy joven, ¿no?
32:54Lo lamento, Verónica.
32:55Yo sé que ustedes dos eran muy cercanos.
32:58Yo nunca entendí por qué se quiso venir a vivir aquí,
33:01a este lugar tan difícil de soportar.
33:03Pues sí, sí es difícil.
33:05Y quién sabe qué obligó a Demetrio a venir aquí
33:08y a no comunicarse con nadie.
33:11Yo sé que ustedes también tienen una buena amistad.
33:14O tal vez algo más.
33:16Porque yo los vi discutiendo en el jardín de la casa.
33:18Claro que no, yo jamás anduve con él.
33:21Demetrio sí intentó acercarse a mí.
33:24Pero tú lo cautivaste, como sucede siempre.
33:26¿De qué hablas?
33:27Demetrio y yo éramos muy amigos, pero...
33:30Claro.
33:32Claro, claro.
33:33Entonces, ¿tú fuiste la que empezó el rumor
33:34de que yo anduve con él?
33:35¿Yo?
33:36¿Cómo crees?
33:37No, no fincas, Virginia.
33:38No, no estoy fingiendo.
33:39Debí imaginármelo antes.
33:41Claro, Emiliano me lo preguntó
33:43y luego Martín y los dos se ponían muy celosos
33:45al escuchar el nombre de Demetrio.
33:47¡Qué tonta!
33:48¿Cómo crees que yo voy a inventar una cosa así?
33:50Seguramente ellos sacaron sus propias conclusiones.
33:53¿Por qué lo hiciste, Virginia?
33:55Dime, ¿para echarme tierra con ellos o qué?
33:58Yo estoy casi segura que Demetrio y tú andaban.
34:00Tal vez por eso no me decía el nombre de la mujer
34:02que amaba cuando empezó a distanciarse de mí.
34:04Y luego los vi juntos, claro.
34:06¡Estás loca!
34:07¡Yo no hice nada!
34:09¿Yo por qué tendría que ocultar algo así?
34:11Pues no sé, explícamelo, Virginia.
34:12Pero no tiene que irse.
34:15Deja me voy.
34:17De verdad, me duele que siempre piensas lo peor de mí.
34:21Por favor.
34:22Por favor.
34:23Ojalá de verdad que algún día nos podemos llevar bien.
34:25Si necesitas dinero, yo te quiero ayudar.
34:26No necesito nada, Virginia.
34:28Y creo que es buena idea que te vayas aquí.
34:30No te vas.
34:33¡Nací, ya, por favor!
34:34¡Ya, basta, ya!
34:35Si sigues así, me va a dar muchísima pena,
34:38pero le voy a decir a Martín que ya no trabajes para nosotros.
34:41La verdad, aunque se niegue, sigue aquí.
34:59Tengo miedo de que Manuel me tenga peor que prisionera.
35:02No se preocupe, señorita.
35:04Usted no está sola en esta casona.
35:06Además, yo no voy a dejar que su hermano le haga daño.
35:08Gracias, Julio.
35:10Por esto y por todo lo que nos has ayudado a Pablo y a mí.
35:13Lo hago por usted, señorita.
35:15Porque la mera verdad, pues yo no termino de confiar en ese fuereño.
35:19Pablo es bueno, Julio.
35:21¿O tú crees que yo me habrá fijado en alguien malo?
35:23Pues no sé, señorita.
35:24Dicen que el amor no ciega y no se fija uno si el otro es malo
35:29o si esa persona está por encima de uno y ni cómo alcanzarla.
35:34Date la oportunidad de tratarlo más
35:36para que veas que Pablo tiene las mejores intenciones conmigo.
35:39No se preocupe, señorita.
35:41Además, lo que yo piense, pues, no importa.
35:44Yo voy a seguir ayudándola para que usted lo vea
35:47y, pues, sonría de nuevo.
35:54¿Y todo este amor? ¿Por qué?
36:05Pregúntale a Nancy Yaga, que se puso como loca
36:08cuando vio a Virginia y trajo su copal
36:11para alejar toda la mala vibra de la casa.
36:13¿Cómo?
36:15¿Virginia es también escondida?
36:17Sí.
36:18Según ella, vino por Emiliano.
36:20Pero no sé si creerle.
36:22De hecho, ya no sé si puedo creer en alguien.
36:24Parece que todo mundo aquí tiene secretos.
36:26Veránica...
36:27No, no, no. No me pidas que me tranquilice.
36:29Aquí todos mienten y me acusan de cosas que no entiendo.
36:32Empezando por ti, Martín.
36:34Me echas en cara a una falta que ni siquiera cometí.
36:36Hasta Nancy Yaga cree que te estoy haciendo daño.
36:39¿Por qué? ¿Qué te dijo?
36:40Que te va a defender de mí.
36:42Hazme el favor.
36:43Ya, ya estoy harta de estarme cuidando de ella,
36:46de Claudia, de Virginia, de todas.
36:48Y encima tú, que no me crees que no pasó nada con Emiliano.
36:51Veránica, ya hablé con Claudia
36:53y le prohibí que se acerque a nosotros.
36:55Y hablaré con Nancy Yaga también.
36:57Pero, por favor, necesito que me cuentes tú
37:00con todo detalle qué es lo que pasó con Emiliano.
37:02Claro.
37:03¿Por qué sigues dudando de mí, verdad?
37:05¿Y sabes qué?
37:06Me duele en el alma.
37:07Pero ya me convencí que con esos celos enfermizos
37:10que tienes tú y yo jamás vamos a ser felices.
37:17Seguramente esa sirvienta india sabe de mí
37:19porque Demetrio vivía ahí.
37:21Claudia me lo dijo.
37:22Esa mujer extraña me vio y luego, luego mencionó algo
37:28del otro patrón.
37:29Debiste tratar de hablar con la tal Nancy Yaga,
37:32a ver qué más te decía.
37:33A ver, ¿no me estás escuchando o qué?
37:36Te dije que se fue corriendo.
37:38Además, a mí no me convenía que Verónica escuchara nada.
37:41Esa tipa es un riesgo.
37:43Me vio y fue como si me reconociera.
37:46¿No habrá visto una foto que tengas con Demetrio?
37:49¿Puede ser?
37:50No, puede ser, claro, yo qué sé.
37:53¿Qué tal?
37:54Me llamó la mala mujer.
37:56Ay, lo eres, mi cielo.
37:58Eres bastante intrigante y perversa.
38:01Por favor, ¿nos puede ver alguien?
38:04Lo siento, Verónica.
38:06Es cierto que los celos me cegaron,
38:08pero ¿cómo quieres que me sienta
38:10cuando veo a Emiliano encima tuya en nuestra cama?
38:12Te entiendo, Martín.
38:14Sí te entiendo.
38:15Pero lo primero que se te ocurrió fue acusarme a mí.
38:17A mí.
38:18De ser una zorra.
38:19No, yo jamás te dije eso.
38:20No, poquito te faltó para decirlo.
38:22Porque no te permití.
38:23Pero igual me duele que lo hayas pensado.
38:26Yo jamás en mi vida te haría algo así.
38:28¿Y no crees que no entiendo lo que sentiste?
38:30Lo mismo me pasó cuando yo vi a Nancy Yaga en tu cama.
38:33O cuando veo que te cuida como si fuera su hombre.
38:35¿Qué dices, Verónica? No es lo mismo.
38:37Claro que es lo mismo.
38:38A mí también me dan celos.
38:40Y me pasa igual con Claudia.
38:42Pero siempre, siempre te creo a ti.
38:45Y aunque de entrada me enoje, siempre te escucho, Martín.
38:49Tienes razón.
38:50Yo no te creí.
38:53Encontré a Emiliano y me dijo en realidad lo que sucedió.
38:55Ay, no, no, no, no.
38:56¿Qué ves?
38:57Ese es precisamente el problema.
38:59Siempre necesitas de terceros que te confirmen mi versión de las cosas.
39:03Me duele mucho.
39:05Pero prefiero que terminemos porque yo no puedo vivir así.
39:08¡No, suelta!
39:09Verónica.
39:11Recuerda que no quiero que se eche a perder el plan con Emiliano.
39:14Lo siento, querido, pero me urge encontrarlo.
39:17Mis fastidiosos tíos no van a tardar en llegar y complicar todo esto.
39:22Ayer el tipo pasó todo el día en la cantina.
39:24Quizá hoy también esté ahí.
39:25Vamos, te invito a un trabajo. Vente.
39:27¿Qué? A ver, espérate.
39:29Mejor invíteme una copa de vino en el hotel francés.
39:31A mí no me vas a llevar una cantina pulguienta.
39:34La cantina de aquí es el único lugar donde puedes tomar algo fresco,
39:37comer algo decente.
39:39Bueno, en verdad, rico, porque Ireri cocina muy rico.
39:43¿Perdón? ¿Quién es Ireri?
39:46Bastante sufro porque te tienes que acercar a la descarada de Claudia.
39:49Pues no deberías. Claudia no me hace caso.
39:52Parece que ama a Martín tanto como él ama a Verónica.
39:55Esa es una estúpida interesada.
39:58Yo no voy a permitir que esa echa perder nuestros planes.
40:02¿Vamos?
40:04Vamos.
40:06Es por acá.
40:08No me quedo que se dante de la gente.
40:14¿Es eso realmente lo que quieres?
40:16¿Que terminemos?
40:18Martín, por más que te amen, no voy a permitir
40:21que sigas pisoteando así mi dignidad.
40:24Verónica, yo no quiero perderte.
40:25Pues con tu actitud me estás demostrando todo lo contrario.
40:28No crees en mí.
40:30Y ahora comprendo que esto viene desde mucho antes que nos casáramos
40:33y ya sé por qué te comportas así conmigo.
40:37¿Por qué dices eso?
40:38¿Qué sabes?
40:40Tú y Emiliano se creyeron de las mentiras que seguramente les dijo Iri.
40:44Pero por lo menos tengo derecho a saber qué fue lo que te dijo.
40:47Dímelo tú de frente. ¿De qué me tengo que defender? ¿De qué me acusan?
40:50Verónica, mejor olvídalo. No hablemos del pasado.
40:53Yo lo único que quiero es reconciliarme con ti.
40:54Pues no, Martín, no.
40:56Antes tenemos que aclarar esto.
40:59Vamos a hablar sobre Demetrio Silveira.
41:04¡Ay, doctor!
41:05Señorita, pues bienvenidos al purgatorio. Siéntese.
41:08Gracias.
41:09Hola.
41:10Te gusto.
41:20¡Virginia!
41:22¿Qué haces aquí?
41:26Virginia te dijo que anduve con él.
41:28Y no solamente a ti, también se lo dijo Emiliano.
41:30Y seguramente también se lo dijo a mis tíos.
41:32¿Pero por qué quieres hablar ahora de Demetrio?
41:34Porque al parecer todos tus celos parten de ahí.
41:37Tú y Emiliano me echaron en cara un romance con Demetrio.
41:41Mi amor, ya te dije una vez que no quiero hablar del pasado.
41:43Que no me interesa tu pasado.
41:44Y eso también incluye a Demetrio.
41:45¿Lo ves?
41:47Es que ni siquiera en eso me crees.
41:48Te estoy dando la cara.
41:49Estoy aclarando las cosas.
41:51Te estoy diciendo la verdad.
41:52Y tú solamente dices que no te importa mi pasado.
41:54¿Pero por qué es cierto?
41:55No me importa si estuviste con uno con cien hombres, Verónica.
41:57No, no, bueno.
41:58Gracias, Martín.
41:59Muchas gracias.
42:00Pero yo no tengo por qué disculparme ni agradecerte.
42:04Que olvides algo que yo no hice.
42:07Y si la información que recibiste fue de Virginia, te aviso.
42:11Tu fuente es mentirosa y manipuladora.
42:13Mira, lo mejor es que cambiemos de tema ahora mismo
42:15porque si no va a ser imposible nuestra reconciliación algún día.
42:17No, no, no, no.
42:18Primero aclárame.
42:19¿De dónde vienen tus celos?
42:21Y dime si tienes dudas de lo que pasó con Emiliano.
42:23Dímelo de una vez y yo te contesto lo que tú quieras.
42:25Pero no le preguntes a terceros.
42:27Pregúntame a mí.
42:28Ella me dijo que te vio con él.
42:30Y que estaban haciendo cosas que los primos no se hacen.
42:32Ay, por favor.
42:33Porque estábamos abrazados.
42:35Y ella me dijo que su gente no hace eso.
42:37Pero claro, como seguramente a mí no me vas a creer,
42:39pues ve, pregúntale a Nancy Yaga
42:41ya que tanto le cuentas nuestras intimidades.
42:43Con razón la mujer me alucina.
42:49Tiene razón.
42:51Esa es nuestra privacidad.
42:53Y hablaré con Nancy Yaga para que lo entienda.
42:57Perdóname.
43:01Eso solo arregla una parte de nuestros problemas.
43:04Pues dime qué quieres que haga.
43:06Para que te sientas más tranquila.
43:08Quiero la verdad.
43:10Dime la verdad.
43:12Me da mucho miedo ver cómo te enojas a veces.
43:16Yo te conté que mi papá era alcohólico.
43:19Yo me pongo muy mal con los hombres agresivos.
43:21Verónica, yo no soy violento.
43:22Yo jamás sería incapaz de hacerte daño.
43:24Pues ya no sé.
43:26Ya no sé, Martín,
43:27porque esos ataques de celos te nublan el pensamiento.
43:30Ya déjame, Martín.
43:31Verónica, perdóname, por favor.
43:33Perdóname, por favor.
43:34Escúchame.
43:36Tú no tienes idea de lo que he tenido que pasar
43:38para poder estar contigo.
43:40No es suficiente.
43:42Tienes que aprender a controlarte.
43:44Escucharme a mí antes de ponerte como loco.
43:52Perdóname.
43:54Te prometo que así será.
43:56Te lo prometo.
44:14Matando gota a gota la ilusión.
44:19Con mentiras y traición.
44:23Dejando un desierto de dolor.
44:30Como perdonar a quien pudo lastimar un corazón.
44:39Segunda.
44:40Passada.
44:41Te prometo que así es,
44:44No.
44:45No.
44:47Es.
44:49Legenda por Sônia Ruberti
Comentários