- há 23 horas
Categoria
😹
DiversãoTranscrição
00:00O que é isso?
00:30Mamãe e papai estão chamando a gente.
00:34Só pode ser trabalho.
00:35Você pode apostar nisso.
00:38Vamos, Tigger.
00:44Para o que será que deu, hein, Tigger?
00:46O grupo está assustado.
00:49Olha só como ele está correndo.
00:53Escute.
00:56E eu não estou escutando nada.
00:58Foi isso que eu quis dizer.
01:00Todos os animais e pássaros estão quietos.
01:02É, mesmo os insetos.
01:07Os animais de caça fogem.
01:12Puxa, parece que explodiram uma bomba.
01:14Alguma coisa assustou os animais.
01:20O que quer que seja, está me preocupando.
01:25Ei, espere por mim, Tazã.
01:27Mas que barulho é esse?
01:32Talvez fogo no pântalo.
01:34Mas não tem fumaça.
01:38Estão todos fugindo.
01:40Eles vêm em nossa direção e da vila.
01:42Vou avisar ao povo.
01:43Alguma coisa está espantando toda a nossa casa.
01:52Para as cavernas!
01:57Pernas, aguentem, por favor.
02:03Cadê o clumpio, Tigger?
02:04Escondidos na caverna.
02:07Onde mais?
02:08Aí vem, Kate Lock.
02:10Para dentro, rápido!
02:17Põe-me no chão!
02:22Não há tempo para pôr no chão.
02:23Agora, você é mesmo um acompanhante tanto.
02:32Ele salvou seu lindo pescocinho.
02:37Blum!
02:42Animais estão correndo pela vila.
02:51No pântano.
02:52Alguma coisa ainda está lá.
02:55Como vocês sabem?
02:57Pássaros que vão atrás de comida.
02:59Estão com medo de descer.
03:00O que foi isso, Boroc?
03:24Não sei ao certo.
03:26Está longe para ouvir direito.
03:28Não é um animal do nosso vale.
03:30Boroc!
03:33Os animais em disparada machucaram alguém?
03:36Não, amigo.
03:37Não.
03:37E lá na vila?
03:38Ninguém se feriu.
03:40Mas toda a comida fora das cavernas foi pisada.
03:43E os animais causaram um incêndio?
03:46E o que é pior,
03:47a nossa caça foi toda embora.
03:50Eles não voltarão enquanto o que estiver no vale não for embora.
03:53Vamos caçar ele agora.
03:54Eu vou com você.
03:56Esperem.
03:57O que quer que seja, não acabará indo embora sem a ajuda de vocês.
04:00Eu não acredito.
04:02A nossa caça pode aprender a comer e beber num outro lugar, longe daqui.
04:07Muito longe.
04:08E pode nunca mais voltar.
04:09Iamos ter que mudar de vale.
04:13Então é melhor eu pegar uma lança e ir com os homens.
04:16É melhor você pegar um machado e fazer uma grande pilha de lenha.
04:20Ah, papai.
04:21O senhor não acha que a gente...
04:23Greg, se esse animal começar a vir além do pântano,
04:26talvez tenhamos que ficar presos dentro da caverna por um período indefinido.
04:29Vamos precisar manter uma fogueira.
04:32Tana vai ajudar vocês.
04:33Kim e eu vamos pegar a comida das armadilhas.
04:36E peles e águas extras.
04:37É uma boa precaução.
04:38Está tudo certo.
04:39Vamos pôr esse safar em funcionamento.
04:42Katie, eu prefiro que você fique aqui.
04:45Mamãe, você já devia saber que eu posso superar qualquer perigo neste vale
04:48quando eu estou com medo.
04:49E eu já estou me sentindo apavorada.
05:07Orlok, tensa.
05:10Por ali.
05:13Orlok, Katie.
05:14Nós vamos pela direita.
05:16Vamos nos dividir.
05:17E onde é que fica a união?
05:19Talvez devessemos ter ido ajudar as crianças com a lenha.
05:24Muito bem.
05:25Digger.
05:28Tana, isso é um trabalho chato.
05:30Eu preferia estar lá no pântano.
05:32Leite de coco?
05:35Quero, obrigado.
05:38Parece o miado de um gato.
05:46E parece um filhote de gato de tigre ou coisa parecida.
05:50Nunca tinha visto um animal destes antes.
05:52Ele é bem bonitinho.
05:54Olha, ele está todo machucado e arranhado.
05:57Deve estar longe da casa dele.
05:59Aposto como se perdeu na hora da correria.
06:02Está com fome.
06:05Vamos levá-lo para a caverna e alimentá-lo bem.
06:08Sim.
06:09Gara pode pôr remédio nos arranhões dele.
06:14Se tivermos que entrar em invernação, pelo menos teremos peixe para vários dias.
06:18E água para beber também.
06:25Isso é animal, mineral ou vegetal?
06:28Não.
06:32Isso é Nibra.
06:37Quem?
06:38Eu direi a você.
06:39Ele vem de lá das montanhas.
06:41Temos que levar as crianças para dentro da caverna.
06:46Aquele é Nibra.
06:51É o gato com dentes grandes.
06:53Agora eu sei por que todos os animais fogem.
06:56Nibra.
07:03Uau!
07:04Um tigre de tente de sabre?
07:07Loki!
07:09Segure-se!
07:10Não estou pensando em me soltar.
07:15O rio!
07:17Nibra não gosta de água.
07:19Papai!
07:20Alguém!
07:20Qualquer um!
07:21Kate!
07:22Pode soltar, logo.
07:29Tana!
07:30Greg!
07:31Estamos aqui na caverna, mamãe!
07:34Venham ver o que nós achamos.
07:36Um gatinho?
07:37Parece filhote de um gato selvagem.
07:40Tana, isso é mal.
07:42É um filhote de Nibra.
07:44Um animal com dentes como lança, mamãe?
07:48Sim, este.
07:50É um filhote de dente de sabre.
07:57A mãe e o pai vão procurar por ele.
07:59Eu não sabia.
08:00Ele estava com fome.
08:02Eu também teria trazido ele para cá, Tana.
08:05Nibra é muito rápido.
08:07Muito forte para Gorok e os outros.
08:15Nibra não veio aqui atrás de comida.
08:17Ele é o líder de muitos.
08:18Eles vivem naquelas montanhas altas.
08:22Lá tem comida que precisam.
08:24Então por que ele desceu até aqui?
08:26Olhem, é a fêmea de Nibra.
08:31Ele está aqui para protegê-la.
08:33Mas ela rosna para ele.
08:36E por que isso, Gorok?
08:38Ela está doente.
08:39Sim, ela come capim de remédio.
08:42Outros animais também fazem isso.
08:44Dois Nibras.
08:45Vai ser precisos muitos caçadores para matá-los.
08:48Vamos buscar ajuda agora.
08:50Esperem.
08:51Se matá-los, outros Nibras virão aqui procurar eles.
08:55O que faria, Gorok?
08:57Deixaria ela melhorar.
08:58Eles voltam para casa.
09:00Enquanto esperamos, o macho fica com fome.
09:03Ninguém estaria seguro.
09:05Vamos buscar caçadores.
09:07Oh, papai, mas é uma pena ter de matar os dois.
09:13É, são magníficos animais.
09:17Ele procura um jeito de alcançar a gente.
09:20Talvez pudesse prendê-la, Gorok.
09:21Descobrir o que está doendo nela e ajudá-la.
09:24Dar remédio para a Nibra?
09:25Não possível.
09:27Papai, Gara sabe fazer sedativos fortes.
09:29Alguma coisa que pudesse fazê-la dormir.
09:32Ah, ela prepara com sementes.
09:34E como iremos dar isso para a Nibra?
09:36Não teremos que fazê-la comer.
09:38Nós podemos fazer uma espécie de agulha hipodérmica.
09:40E aí, então, nós...
09:41E fazer em forma de dardo e atirar nela?
09:44Exatamente, Kate.
09:45Aí talvez possamos ajudá-la.
09:47É uma boa ideia, Gorok.
09:48Nibra é bom para a gente.
09:50Ah, eles evitam que animais ruins desçam para nosso vale.
09:54Bem, vamos em frente antes que os caçadores se organizem.
10:00Que tal agora mesmo?
10:06Esse gatinho era só o que nos faltava.
10:15Tão logo a gente prenda e ajude a mãe dele, a gente devolve ele.
10:19Até lá, não deixem ele sair da caverna.
10:21O vento pode levar o cheiro dele e trazer aqui a mãe e o pai.
10:26O encontro desse filhote foi muito bom, Gorok.
10:28Vai ser uma isca perfeita para fazer a mãe dele cair em nossa armatilha.
10:31E por que vocês vão ter que cavar essa tal cova, hein?
10:35É um modo inofensivo de agarrar um tigre, Gara.
10:37Um buraco no chão coberto com folhas e galhos.
10:40Enquanto você e Kim estão preparando as sementes do sono, vamos começar a cavar.
10:43Vigia-se filhote enquanto estamos fora, Tana.
10:46Nada disso, soldado.
10:47Você vai ficar aqui e fazer uma carretilha.
10:50Ah, papai, por quê?
10:52Para retirar o tigre da cova.
10:55Tire uma roda da carroça que fizemos e faça estrias em toda a volta.
10:59E traga o machado.
11:01Temos que trabalhar depressa.
11:04Certo.
11:05O pessoal da vila está todo agitado.
11:07Estão propensos a matar os animais.
11:10Tocaremos a trompa quando precisarmos do filhote.
11:12Embrulhe uma pele ao redor dele e esconderá o seu cheiro.
11:15Um honesto caçador de tigres desde sabe.
11:20Se eu voltar para a minha terra, vou contar para os meus amigos.
11:23Eles não vão acreditar.
11:24Por que será que eles fizeram isso?
11:34Chame Dag e Thor.
11:36Precisamos de todos os caçadores.
11:44Para as cavernas, mantenham acessas todas as foguetes.
11:48Caçadores, preparem-se.
11:55Vamos agora atrás da fêmea de Nibra.
11:58Nibra vai seguir ela.
11:59Vamos erguer Nibra com isto?
12:18Com a corda e a carretilha após garatratar dela.
12:21Devemos estar a uns seis metros.
12:27Assim está bom.
12:29Nibra não pode sair daqui.
12:32Só o que falta agora é fazer um tampão de bambu.
12:35E camuflá-lo com folhas e galhos.
12:41Nibra!
12:42Um instante ele está em algum lugar no pântano.
12:44Logo em seguida, já está cruzando o vale perto da vila?
12:47Ele procura seu filhote.
12:49Nibra é rápido, como a luz no céu que faz o trovão.
12:54Espero que este já dê, Gara.
12:56Eles são fortes.
12:57Vão fazer a mãe Nibra dormir.
13:02Este espinho aqui parece até um dardo pronto.
13:06Eu nunca tirei remédio.
13:09Nossos veterinários e guardas de zoológicos usam este mesmo método nos animais perigosos.
13:16Este pareceu que foi perto da nossa caverna.
13:18Ele não sentirá o cheiro do filhote.
13:20As crianças estão com ele na caverna.
13:24Venha, vamos até os homens.
13:35Eu posso terminar, Tana.
13:37E vão colocar essa roda no...
13:40Como é que você diz, hein?
13:43Bicho!
13:49Ei, o filhote!
13:52Greg, volte aqui!
13:53Não se preocupe!
13:54Precisamos dele para fazer a mãe dele cair na armadilha!
13:57Não tenha medo de tigre e glumpe.
14:06Eles estão só tentando ser amigos.
14:10Eu acho que eu vi a mãe e o pai dele lá fora.
14:15Está perfeito.
14:19Isto aguentará o peso de um homem, mas de um tigre não.
14:21Este também está perfeito.
14:25Aí vem Kim e Gara.
14:28Temos o remédio.
14:29E os dardos.
14:30Então podemos trazer o filhote Nibra.
14:33E a carretilha.
14:38Este é o Gorok.
14:41O Gorok está chamando.
14:42Bem, estamos prontos.
14:44Vamos embrulhar o filhote para que ninguém fareje ele.
14:47Muito bem, glumpe e digger.
14:53Vamos ter que ir correndo.
14:56Tudo tranquilo.
14:57Vamos embora.
15:04Agora vamos trazer a mãe Nibra.
15:07Não acendo tochas, a menos que seja preciso.
15:11Deixa o vento dizer à sua mãe que você está aqui.
15:14Não tenha medo.
15:17Estamos perto de Nibra.
15:39Fique com ele aqui.
15:44Esta copa tem o tamanho certinho.
15:45Cuidado com as patas dela, John.
15:53Parece que não está funcionando.
15:55Ela é grande.
15:56Mas o dardos vai fazer ela dormir.
16:00Vem no ovo, papai.
16:03Agora vamos, todos.
16:05Vamos.
16:10Amigos, parem.
16:12Esperem.
16:13Nibra vai dormir.
16:14Gaara vai fazer ela ficar boa.
16:17Isso não significa que ela vai voltar para as montanhas.
16:20Eu sei que ela vai voltar, Tensa.
16:23Isso é loucura, Gorok.
16:25E quanto ao macho?
16:26Ele atacou nossa vila.
16:28É.
16:29Ele está lá agora.
16:30Dê-nos uma chance, homens.
16:34Dê-nos uma chance, homens.
16:39Ouçam.
16:39Ela vai dormir.
16:41Por favor, deixe mostrarmos a vocês.
16:43Está bem.
16:44Nós queremos ver.
16:45E vão ver Nibra ir para casa dela.
16:50Vou ajudar, Gaara.
16:52Não deixe os caçadores se apavorarem.
16:54Locke.
16:55Kate.
16:55Peguem a carretilha.
16:56E não deixe os caçadores se apavorarem.
17:02Faria isto melhor com uma alavanca.
17:05Era isto que estava ferindo Nibra.
17:07É um espinho gigante.
17:09Então é por isso que ela agitava a boca na água.
17:12Estava tentando fazer sair.
17:19Não consigo arrancar o espinho.
17:23Segure.
17:23Deixe eu tentar.
17:24Deixe eu tentar.
17:26Locke, aí vai.
17:30Consegui.
17:32John, ele está acordando.
17:35Isto vai parar toda a dor.
17:37Rápido, Gaara.
17:39Está pronto.
17:43Para a escada.
17:50Ora, isto é gratidão.
17:52Não joguem suas lanças.
17:57Muito bem.
17:58Todos juntos.
17:59Vamos puxar.
18:04Puxem.
18:07Funcionou.
18:09Greg, põe o filhote no chão.
18:17Ela só quer filhote.
18:19Alta.
18:24Quietos.
18:27Não se mexa.
18:30Eu espero que ele tenha vindo para uma reunião de família
18:32que não se importe com os espectadores.
18:43Agora que boca ficou boa, ela não morde ele.
18:46Isso foi só para mostrar a todos que ele é o chefe da casa.
19:11É muito bom ver todos os animais voltando para o vale.
19:14É, e Libra vai ficar contente também lá nas montanhas.
19:20Sabe, é ótimo poder ir para a casa.
19:23Eu espero que algum dia ele possa sair.
19:25Certo, diga.
19:26O que você acha?
19:26O que você acha?
19:28O que você acha?
19:28A RELA É O SEMIFIRA
19:28O que você acha?
19:29O que você acha?
19:33O que você acha?
19:33E aí
Seja a primeira pessoa a comentar