Vale_dos_dinossauros-EP09

Felipe Augusto

Veja Vale_dos_dinossauros-EP09 - Felipe Augusto no Dailymotion

Transcript

00:00Música

00:00É, papai e goró que estão contando comigo pra caçada de amanhã.

00:15Ei, vai se afastando de mim as pontas de lança, diga.

00:18Eu vou precisar delas todas.

00:20Ah, Tama, que pena você não poder ir também.

00:23É que há certas coisas que têm que ser feitas pelos homens.

00:27Como escovar os dentes antes de ir pra cama?

00:29Não, mamãe.

00:31Ei, vocês dois, larguem a minha comida.

00:34Onde você subiu uma coisa?

00:35Sai!

00:36Ah, roubando a comida dos outros.

00:42Os caçadores estão alegres, gara.

00:44Que animal sagrado é esse que estão reverenciando?

00:46Esse animal é o car.

00:48Ah, sim.

00:49Aquele estegosauro que eles mantêm.

00:52É para trazer sorte nas caçadas.

00:54Loki disse que é tudo bobagem.

00:56Não se deve zombar dos antigos costumes.

00:59Muitos em nosso povo acreditam.

01:01Alguns até adoram o Rokar.

01:08Cuidado.

01:09Rokar está assustado.

01:13Eles chamam essa fera de mascote?

01:15Manter o Rokar é tolice.

01:18Não seria preciso esse perigo.

01:24Tiramos comida de crianças famintas para manter a barriga dele cheia.

01:28Mascote.

01:29É um animal selvagem.

01:31Tem o direito de correr livremente.

01:33Ele devia ser libertado.

01:34Você já disse isso antes, rapaz.

01:37Rokar também duvida do talismã da sorte dos caçadores.

01:41Tolan, minha boa sorte na caçada tem sido sempre bons olhos e uma boa lança.

01:47Papai, gostaria de assistir a cerimônia dos caçadores.

01:53Posso ir com Loki?

01:54Está bem, Kate.

01:55Mas não se demore.

01:56Bork, você não deve libertar Rokar.

02:07Rokar me dá azar.

02:09Nem tem permissão para caçar amanhã.

02:11Mas se descobrirem você, será expulso para sempre.

02:14Ninguém vai me ver.

02:16Bork, não.

02:26Borkar está forçando a cerca.

02:41Loki, você está bem?

02:50Ei, você.

02:56Alguém deixou o Rokar sair?

03:01Você está bem, Loki?

03:03Então, você fez o que disse que deveria ser feito.

03:06O quê?

03:07O que está dizendo?

03:08Você deixou o Rokar sair.

03:10Não, Loki estava tentando fechar o portão.

03:13Rokar deve ter aberto o portão.

03:14Não é verdade.

03:16Ele não teria quebrado a tranca.

03:18Se alguém abriu a tranca, então deve ter sido o homem que eu vi fugindo.

03:22Que homem?

03:23Eu não vi o rosto dele, mas havia um homem.

03:26A moça estrangeira é amiga de Loki.

03:29Claro que você tem que dizer.

03:30Ah, as mocinhas imaginam muita coisa.

03:33Não, é verdade.

03:35Eu estava ali, eu...

03:36Chegue fora, fique quieta.

03:37Você cometeu um crime contra seu povo.

03:41Você vai ser julgado pelo concílio.

03:43Pode levá-lo.

03:46Oh, não.

03:49Uau.

03:50Espere até agora que eu vi isso.

03:52Eu sinto, Charlie.

03:57Não tenho tempo para brincar.

04:02Então, eles dizem que Loki, meu filho, não diz verdade.

04:08Warok, será que podemos ajudar?

04:11Obrigado, John.

04:12Mas isso é assunto da tribo.

04:14Nós entendemos.

04:16Loki é nosso filho.

04:17Vamos, Gara.

04:21Se o julgarem culpado, eles irão exilá-lo realmente para sempre?

04:25Foi o que eles disseram, Keane.

04:32Loki, filho de Gorak.

04:35O concílio julgou você culpado.

04:37E a pena é o banimento.

04:39Meu filho diz a verdade.

04:44Temos tempo para provar que Loki é inocente.

04:49Gorak, o concílio dará a você até o pôr do sol de amanhã,

04:54quando retornarmos da caçada,

04:56para provar a inocência de Loki.

04:58Enquanto isso, ele será mantido na caverna dos...

05:00Não vão manter meu filho preso.

05:02Ele ficará em liberdade.

05:04Nossa decisão foi tomada.

05:06E está errada.

05:09Primeiro, eu tiro Loki da caverna dos ventos.

05:28Ninguém irá me impedir.

05:29Com essa expressão no rosto de Gorak,

05:31eu não creio que alguém se atreveria.

05:33Eu irei com você, Gorak.

05:34Queira você, goste ou não?

05:37Eu gosto.

05:38Gorak, e eu iremos organizar o grupo de busca para encontrar Rokar.

05:42Nós vamos trazer ele de volta para a vila.

05:44Ótimo.

05:44Façam isso.

05:46Só assim vai acalmar a ira dessa gente.

05:49Bem, eu não irei atrás desse rinoceronte antiquado.

05:52Eu vou voltar para o local do crime.

05:53Ih, você vai dar uma de detetive, é?

05:56Acertou o Watson.

05:58Eu vi um homem fugindo.

06:00A gente vai ajudar você.

06:01Esse tipo de investigação pode ser perigoso.

06:04Vamos precisar de ajuda secreta.

06:05E bom fato.

06:06Gloop, Tigger, não nada disso.

06:08Todo mundo vai participar deste caso.

06:19Você vai subir até a caverna dos ventos e esperar lá.

06:22Outros já fizeram isso.

06:23Você tem medo?

06:24Eu não tenho medo.

06:31O Locke é um velho amigo.

06:32Eu não acho que ele mentiu.

06:34O Locke é meu amigo também.

06:36Eu só faço o que o conselho manda.

06:39Ele tem que ficar atento ao vento.

06:56Sim, e pular quando a árvore é perto da caverna.

06:59Aí, o Locke fugiu nessa direção.

07:10Suas pegadas devem ser fáceis de seguir.

07:13Sim, são do tamanho de pequenas crateras.

07:16Amigos, vamos em silêncio.

07:18Só faremos os ruídos que o Locke conhece.

07:21Vamos dar uma olhada aqui perto do portão.

07:23Quem quer que o Abril devia ter uma alavanca ou coisa parecida?

07:26É, seria necessário um pé de cabra.

07:31Ou alguma coisa desse tipo a fim de conseguir abrir.

07:33Olhem, tem uma parte da ferramenta aqui.

07:36É, tem razão, Tana.

07:37Vamos levantar essa madeira para ver.

07:42Não fique aí, abarando a cauda, Jiggy.

07:45Pegue!

07:46Pegue a ferramenta!

07:49Obrigada, Jiggy.

07:50Isso é um pedaço de uma ferramenta quebrada.

07:53Ela pertence a um dos moradores da vila.

07:55Tem certeza, Tana?

07:57Tenho sim.

07:58Eu conheço pelo entalhe nela.

07:59Bem, se conseguirmos encontrar a outra metade, saberemos a quem ela pertence.

08:03É elementar, meu caro Watson.

08:05E quando o Coroque voltar, ele vai querer vasculhar as espacuas.

08:09Piste.

08:10Capitão.

08:11E a camisa é essa?

08:12Cura, Watson, para tentar ver qualquer...

08:14É muito ruim você e Charlotte levar a ser feixe.

08:18Eu fiquei mesmo com o banheiro da...

08:19A unidade vai correndo.

08:23Ele está indo para pescar.

08:24E é de usar essa marpesca, é?

08:26E ele está espionando.

08:27Talvez tenha ouvido.

08:28Talvez ele tenha alguma coisa naquela armadilha.

08:31Elementar, meu caro Watson.

08:33Talvez a outra parte disso aqui.

08:35Venham, vamos segui-lo.

08:44As pegadas ficam mais distantes.

08:46Aqui, Rocá começou a correr.

08:48Esse é Rocá.

08:52Ele está com fome?

08:53Não, não está.

08:54Está assustado.

09:00Faça uma fogueira, rápido.

09:09Mesmo não sendo grande, ele parece terrível.

09:12Tarros, todos os animais temem ele.

09:20Gara, eles irão recuar.

09:22Se não demonstrarmos medo, como os animais.

09:27Todos façam barulho.

09:28Mostrem o fogo agora.

09:30Bem, parece que isso deu jeito nos Tarkos.

09:40Eles não voltarão mais.

09:46Esse é Rocá novamente.

09:48Há alguma coisa perseguindo ele?

09:50Não, ele ouviu nosso barulho.

09:52Mas está sozinho, por isso está com muito medo.

09:54Rago, Troll, por aqui.

10:02Espero que os homens não se metem em apuros ao tentarem libertar Locke.

10:22Dois guardas.

10:23Isso não é um problema.

10:26Vento é um problema.

10:28Vamos surpreender guardas.

10:30Amarrar eles.

10:30Depois subimos na árvore e libertamos Locke.

10:33Vamos descer rápido.

10:53Fique escondido dele.

11:08Certo.

11:08Espero que as crianças consigam identificar o homem que Kate viu.

11:12Será uma grande ajuda para Locke.

11:14Aquele é o cara.

11:28Então, Gara e minha mãe devem estar aqui por perto.

11:30Locke, vamos lá.

11:32Locke, venha.

11:34Venha, Locke.

11:35Venha, Locke.

11:36Venha, Locke.

11:37Venha, Locke.

11:38Venha, Locke.

11:39Venha, Locke, aqui.

11:42Todos parem.

11:43Pare o barulho.

11:44Pare de se mover.

11:46Silêncio.

11:49Tome, Locke.

11:50Comida boa.

11:51Hum?

11:52Pronto.

11:52Agora ele sabe que somos amigos.

11:58Ele voltará para a vila.

12:05Hum, eles comem.

12:10Vamos surpreendê-los.

12:15Cuidado, para o rio.

12:18Venha pegar a comida dele.

12:22Oh, urso.

12:26Vire o focinho.

12:37Voroque.

12:38Você salvou nossa vida.

12:40E vocês mantêm meu filho preso.

12:43Voroque.

12:44Acreditamos que Locke é inocente.

12:47Vamos ajudar você a tirar ele da caverna.

12:50Eu agradeço.

12:51Então vamos.

12:52Olhem, eu encontrei.

13:16Deixa eu ver aqui.

13:17São da mesma peça.

13:19Combinam perfeitamente.

13:20Isto prova, sem dúvida, que foi Bork.

13:23Eu sei a alimentar, Watson.

13:26Olha, Kate.

13:28Bork esqueceu sua armadilha aqui.

13:29Quer dizer, então, que ele vai voltar para pegar.

13:33Me dê a ferramenta.

13:35Ah, ah, ah.

13:36Isso.

13:37Diga.

13:38Agarra.

13:41Vai, rapaz.

13:42Fuja.

13:42Tempestade vai piorar tudo.

13:52Vou buscar Locke agora.

13:58Coroque, cuidado.

13:59Agora não tem jeito de ir até caverna.

14:09Não podemos subir penhasco.

14:11E nem descer de lá de cima.

14:14Tem que haver um jeito, Bork.

14:15Coroque.

14:15Coroque, existe um jeito de subir até lá.

14:32Essa árvore é de uma madeira bem leve.

14:35Pode flutuar facilmente na água, certo?

14:36Nós cortamos os galhos e jogamos o tronco naquele buraco na rocha.

14:41E desviamos parte da água daquele rio para encher o buraco.

14:45E a árvore flutuando vai subir.

14:47É isso mesmo, Bork.

14:49E como vamos levantar a árvore?

14:51Vamos ter que usar a força dos homens para isso.

14:54Amigos, começar a cortar galhos.

14:59Espero que Kim e Gara não estejam por aí até agora procurando aquele animal.

15:03Bem, aí está ele de volta à sua prisão.

15:09Os caçadores irão gostar.

15:12Mamãe!

15:13Encontramos a ferramenta que abriu o portão.

15:18O que está havendo?

15:19Não é nada.

15:21Espere aqui.

15:24Foi Bork.

15:26É, e nós temos a prova aqui com a gente.

15:31Olhem, mesmo sem rocar aqui,

15:33a caça tem sido boa.

15:36Tolan, nós trouxemos rocar de volta para vocês.

15:38E trouxemos isto aqui também.

15:40A ferramenta que abriu o portão.

15:43Hum, o entalhe nela.

15:45Isso é trabalho de Bork.

15:47Encontramos parte da ferramenta perto do portão.

15:49E vimos ele jogar a outra parte na lagoa.

15:53Tolan.

15:54Bork.

15:55Eu sinto muito, Tolan.

15:56Eu fiz isso porque rocar estava me dando muito azar.

16:00Depois desta caçada,

16:01não acredito mais que Volgar traga sorte ou mesmo azar.

16:05Onde está Goroque?

16:07Ele e meu marido estão tentando libertar Loki.

16:09Loki foi injustiçado.

16:11Vamos ajudar eles.

16:12Vamos.

16:13Bork, você também.

16:14Tolan, Bork, todos.

16:33Isto não vai ser fácil.

16:34Estão prontos?

16:35Estamos prontos.

16:36Muito bem.

16:43Vamos lá.

16:47Bom, bom.

16:48Está subindo.

16:51Ela está indo.

16:52Tudo bem.

16:57Lindo.

16:59Kate, como está indo a represa?

17:02Está funcionando, papai.

17:04Mais algumas pedras e a água começará a encher o buraco.

17:11Afaste-se, pessoal.

17:12Lá vai.

17:15Ela sobe.

17:17Ei!

17:19É um belo elevador aquático.

17:22Subindo.

17:23Na caverna lá em cima, por favor.

17:25Loki, está me ouvindo?

17:28Eu ouço você, Goroque.

17:29Prepare-se para saltar.

17:31Isso exige muita coragem.

17:35E isso é uma coisa que ele tem.

17:39Você só irá até essa altura, Goroque.

17:41Fique preparado agora, Loki.

17:45Salte!

17:50Saltou bem, filho.

17:52Muito bem.

17:53Fechem a água.

17:59Descendo.

17:59Andar térreo, por favor.

18:04Você foi injustiçado, Loki.

18:07Você passará sua punição para Borg.

18:10O que Borg fez foi por temor e superstição, Tolan.

18:14Aprendemos que rocar não é um espírito mágico.

18:17Borg já sofreu muito neste dia.

18:19Essa será sua punição.

18:21Loki, obrigado por sua compreensão.

18:23Greg, a tinta dos frutos faz ele parecer com a rocar.

18:31O plano é esse, Tana.

18:33Vai sair sozinha.

18:35Mas eu fiz isso para ver se Gloop traz um pouco de sorte para nós na procura de raízes e morangos.

18:40Agora quem está parecido com o rocar é você.

18:49Agora quem está parecido com o rocar é você.

18:51Obrigado.

Categoria

Transcrição

Seja a primeira pessoa a comentar

Recomendado