السحلية | الحلقة 54 | مترجم | atv عربي | Kertenkele - فيديو Dailymotion

atv عربي

للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb لمشاهدة جميع حلقات مسلسل السحلية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L966CqYkNG7kWtT4vRFrwPOZ  قصة السحلية، اللص المحترف الذي لم تستطع شرطة إسطنبول القبض عليه بفضل ذكائه ومواهبه غير العادية ، التي تجعل الناس يقولون ، ""حتى لو كانت حياتك كذبة ، فليكن حبك حقيقيًا"" ... المسلسل يحمل توقيع المنتج يالتشن شين.  الممثلون : Timur Acar, Sera Tokdemir, Dilşad Şimşek, Fatih Doğan, Duygu Yıldız  #kertenkele #السحلية #seratokdemir#  timuracar    شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي : لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq

Transcript

01:02هكذا

06:46المترجمة

06:49تريدون أن أريدًا

06:50أنت

07:11يهل قليلاً창 على وجهة تكون

07:15مرحش أنن عني

07:31لا يعجبظ

07:33وعط الفضة

07:35عليه الطعاقة

07:37ما ن فقط

07:39...شوعتığı شيء bir açıklaması var mı yani?

07:41Durup dururken apar topar başka bir yere taşındı.

07:43Niye acaba?

07:44Acaba niye?

07:44Bence o da seni aldatıyor çünkü.

07:46Çünkü ya daha zengin ve daha güzel bir kadınla tanıştı...

07:49...ya senden sıkıldı.

07:52Ablacığım...

07:53...ne var Zehra ne?

07:54Ablacığım ablacığım.

07:55Zehra anlamıyor musun ya!

07:57Ben seni uyarmaya çalışıyorum.

07:58Bu kadar saf olma.

07:59Ünsal bana bunu yaptı diyorum ya.

08:02Ünsal bile yaptı diyorum ya!

08:05Abla bir durur musun ya?

08:07، سنتيمецك ، قومات يالبا past الدفعوني اقتصاد

08:19الأخاء .

08:22مصنع ب POL카 مذكтора بل الحصول من أنا pinعتها ولو

08:27الأمام وأعتقرج كسر حال warranty

08:31كمحدة لأن الإجادة

08:32سونسلسا

08:34رائع

08:36شكس جيدا للترجم

08:38ليس برصد

08:40مجتمع

08:42مجتمع

08:44مجتمع

08:56مجتمع

08:57سونسلسل

08:58مجتمع

08:59أنا Gavin, şey aslında bir şey rica edeceğim.

09:02Tabii.

09:03Acaba Hale'yle konuşur musun, şimdi o bizi görünce yanlış anladı?

09:08Şimdi ben ararsam beni dinlemez ama belki seni dinler.

09:12Tabii.

09:13Üzülme bu kadar.

09:14Е CRA bardzo söylerim, ben aramızda hiçbir şey olmadığına.

09:16ا prosec 옛شę.

09:19Teşekkür ederim.

09:19Rica ederim.

09:20Sen için yapmayacağım şey var yani komiser.

09:22Yok sadece bu kadarını yap yeter.

09:25Sağ ol.

09:26Tamam taş reading.

09:28Görüşmek lazım.

09:29موسيقى

09:33أفاقال يوسيقى

09:40إذا

09:42أليس

09:44أليس

09:45أليس

09:46أليس

09:48ها نعم

09:48أيضاً

09:49أليس

09:51إذا

09:52أليس

09:53إلى

09:54أليس

09:54إليس

09:55أليس

09:57أليس

09:58بحق

09:59عليك

10:07المرح

10:13iac

10:15لا

10:17لا

10:19الك

10:20مرح

10:21السويري

10:21ش общ

10:22شب الح

10:23شبت

10:24شبه

10:24شب

10:25أفضل.

10:26بالمصر بنجمعيي هربك ايضا قدرنا عوة رائحة.

10:30نحن نعدد أن الابتطأ معنا علاقنا.

10:32علاقنا أن نعدد التخلص عندما جديدين.

10:34من سيساعدتنا من قبل المرات الجديد.

10:38ما أنت أيضاً؟

10:39حزن من مرات.

10:42أهل.

10:48والأفضل.

10:49هكذا كنتم الوصول جديد.

10:50تريد كثيرا قاتل مياه

10:54في سرعة السنة

10:55بلمشوف

10:56اللعباء

10:57لا تزين

10:58كره

10:59نعم

10:59ترجمة

11:01لابدنا

11:02اهو الأوامل

11:02اتمنى

11:02لابدنا

11:03لا ترجمة

11:04لا

11:05لا

11:06لا

11:07لا

11:08اتمنى

11:09انترسل

11:10حديث

11:11شبك يكبر

11:12ترجمة

11:13سوف الحقيق

11:15العباء

11:16جديع

11:17هي

11:18شترا

11:20يا رجاع اد팅 تم نعمه مبير حقيقة كم

11:23يا الله ت אחד أوغير عن طرف ل walking چاس set

11:24انتنا اللي يصدق برشney評

11:26بطول umب sign

11:42يعيش

11:50.

11:51.

11:53.

11:54.

11:55.

12:09.

12:10.

12:13.

12:15.

12:16احسن

12:22احسن

12:24احسن

12:26ميزان

12:27ميدل ميزان

12:27ا xi شلطرات

12:29الخيارة

12:30اجه

12:30احسن

12:31احسن

12:32الا

12:33احسن

12:34احسن

12:36احسن

12:37احسن

12:38لا وقت

12:38احسن

12:39احسن

12:40احسن

12:41او

12:43انت

12:44ماني

12:45...سي ماهلمize hangi rüzgar attı acaba?

12:47حصام aşk doktorluğuna başlamış.

12:50Ben de bir doktora görüneyim dedim.

12:51نعمımız sana kadar geldiyse Kenan abi biz tamamız artık ya.

12:55Ayyün, حصول الأن.

12:56Cevher'ler varmış.

12:57Var var.

12:58Allah Namık sana inanmamıştım ama.

13:00Doğruymuş Namık.

13:01Suratım öyle ekşi ekşi bakma.

13:03Tamam haklıymışım.

13:06Abiciğim mahallede izdiham var.

13:08Gelenin gidenin haklı hesabı yok ya.

13:11Tabi bunları hocamız belli bir ücret karşılığında yapıyor.

13:15حسول أمي سيارة.

13:17جيدة بروساء كونك.

13:21وكانًا الكبيرين.

13:23هل посмотрت ببعر القرار بمركتس جيدة.

13:26أخير تبسكين الوصف.

13:28أخير في العمل معادة ف agony.

13:30أخيرتني.

13:31فقط سألطل صار صوري.

13:32أخيرتكي الأخير بمركتين.

13:36أخيرتكي.

13:37أخيرتكي أليس كوكام.

13:39أخيرتكي أخيرتكي أخيرتك.

13:41أخيرتكي أخيرتكي أخيرتكي أخيرتكي.

13:44عبر؟

13:45التي تقتك.

13:46الذي سُبِللخ وظلاله.

13:47الآن ايسرق.

13:48لقد اتصبت بس فجلًا.

13:50لقد اصبتت مسارين.

13:51تأيف من شئ صبتها.

13:53لا يهزن بالخدر.

13:59ربע يوميين.

14:00نحن ان العاد من السجال الكثير.

14:03عادية العقرية ثبتها.

14:05همثل يوميين.

14:07صور على ساعات القطور.

14:09لا شيء

14:12يه Yaa yok vallahi ya Kenan bey

14:14insanların abartması işte

14:16ben sadece tavsiye veriyorum o kadar

14:18yoksa aşk doktoru olmuşum da

14:20yok insanların hayatlarını işte düzene sokuyormuşum da

14:23hikaye hepsi

14:24yapmayın hocam

14:25tevazuya gerek yok

14:26ya sizden ricam

14:28Allah rızası için

14:29bana de şöyle bir iki tiyo falan

14:31verseniz de

14:37acaba

14:38المترجمها

18:38اشياء مرحبا فكرة يومي

18:39اجريك

18:40اه

18:41اه

18:42اه

18:43اه

18:44اه

18:45اه

18:46مرحبا

18:46اه

18:47اه

18:48اه

18:49اه

18:50اه

18:52اه

18:53اه

18:54اه

18:55اه

18:55aileyle

18:56konuşabildin mi

18:57ne

18:57dedi

18:57ay

18:58aklımdan

18:58çıkmış

18:59o

18:59benim

18:59ya

18:59bugün

19:00mesai

19:00çok

19:00yoğundu

19:01da

19:01bakamadım

19:01ararım

19:02ben

19:02onu

19:02hemen

19:02ya

19:03ararsan

19:04iyi

19:04نحن الشيئ وله اي شيئا سيئا سيئا سيئا سيئا سيئا سيئا سيئا سيئا سيئا اعانيه

19:10انا ارو وكانer الأحضار انا عاداريا في مفيدة

19:13ويظى السمان الانئيئا، على إثارات الشيئ وصدره

19:14وياردهم سيئا أتفار الانناس صناسي

19:20curve

19:30موسيقى

19:31آه

19:32موسيقى

19:33موسيقى

19:35موسيقى

19:35ا interactions

19:36اوار

19:37مشارك

19:38موسيقى

19:41اي شخاص

19:42احنا

19:43اي شخاص

19:46بيرô

19:50حسا。

19:51اليه اليه على عددわ!

19:57القناة أنت تعال fists lukت...

19:59على الذ حقا.

20:01من هناك لل أنت حقا кстати.

20:05هذا الفكل رجال في سيص تلك الشخص على الأمر Jonathan Pence.

20:10خف goes.

20:12وهنام الانتن تتحديم أيضا ...

20:14انريت و تو thank complicatedك قنون Andrel.

20:16laughs من اللحل هي Simone cheتура وس永بر رآ ...

20:19...مهدئم sizi.

20:31لا توقيتك أيضا.

20:37أطرام سنة أموتى التبقى وغيره.

20:40من أن أعلن سنة أطران ترفعين بسنة أنت؟

20:46Ulanlle kullanأك تصرف كلاً فقط.

20:48لان فقط.

20:49ثمنgio لا أقنع لماذا تبحثني?

20:52لابا regardless الذي أعTT.

20:54لان أ Druck!, تحب، تت écونا.

20:57لنزشتوا.

20:59أيها الأع詐.

21:01الأم Peg melضاء.

21:06времени ت troublesome.

21:09طبال يزين做 departم.

21:11...sonra siz öfkeli bir şekilde kızı kollarından tutup, tam zorla götürürken...

21:18...devreye kahramanı pengliyorum, evet.

21:21İşaretim de şu, ulan ya da buna benzer bir şey.

21:26Artık doğaçtım, o anda ne çıkarsa.

21:28Bunu bağırıyorum, sonra gelip size okkalı bir kafa veriyorum.

21:33Ya da kafadan vazgeçerim, çünkü gözlük oynak düşebilir.

21:37Yumrukları devreye sokuyorum, siz yerde perp...

21:40...ben Selin Hanım'ı alıyorum, artık içerisi bize kalmış. Nasıl?

21:44Önce parayı söyle de, ona göre bir düşünelim.

21:47Para kolay koçum, para bizde ifadullah, çok ha?

21:52Size bu iş için helalinden her ikinize tam yüz lira ateşlerim.

22:03Bana bak, bize doğru dürüst bir şey teklif etmezsen...

22:06...cebinden yüz lirayı da hemen alırım seni.

22:08Tamam, tamam ya. Siz de hemen her şeye kızıyorsunuz.

22:12Yüz lira artı bin SMS.

22:15Telefon şirketlerinin buna gönderdiği SMS'leri ben harcamıyorum, biriktiriyorum.

22:19Mesela SMS atmak istediğiniz birisine...

22:22...beni arıyorsunuz telefonla, ben SMS'inizi not ediyorum...

22:25...telefonu kapattıktan sonra da gönderiyorum. Nasıl?

22:27Sökür ulan paraları.

22:29Yoksa biz bu işte yokuz.

22:32Tamam kardeşim, tamam. Peki siz ne kadar istiyorsunuz bu iş için ya?

22:36İki bin.

22:39İki bin mi?

22:40Ya ben iki bin liraya üç harik kiramı ödüyorum.

22:42Sen ne diyorsun ya?

22:44O zaman kendine başkalarını bulursun.

22:46İki binden aşağı kurtarmazsın.

22:48Tamam, ona da tamam. Peki.

22:50İki bin lirayı veririm.

22:51Ama bir ayda sizde kalırım.

22:53Çamaşırla bulaşıkta benden.

22:54Ütü.

22:56Olmaz.

22:57Olmaz.

23:01Peki.

23:03Ben şimdi nerede kalacağım ya?

23:06İnsan haberimde kalırım.

23:08Zaten orada kalıyorum.

23:09Hem bu şekilde para da birikir.

23:10Güzel.

23:11Peki.

23:12İki bin liraya peşi mi veriyoruz?

23:13Yoksa sekiz taksit de yapabilirim.

23:16Tamam.

23:17Bizim olsun, temiz olsun.

23:18Öyle yapalım.

23:20Sonuçta...

23:22...işin ucunda senin hanım olduğu için...

23:24...her şeye değer.

23:27...işin ucunda...

23:28...işin ucunda...

23:29...işin ucunda...

23:30...işin ucunda...

23:33...işin ucunda...

23:34Güzel iki bin lira.

23:36Yalnız...

23:38...bu action sırasında...

23:40...Selin hanımın...

23:41...saçının teline bir zarar gelirse...

23:44...yemin ediyorum siz yumruk manyağı edin.

23:47Zaten kahramanlık yapacağız ayağına...

23:49...kostaklamalarınıza ses çıkartmıyorum.

23:51Yoksa sizi çoktan nezarete atmıştım.

23:57Müzik

24:00Ah Selin hanım ah...

24:01...senin için nelere katlanıyor Levent ya.

24:07Ya ayda her yöne bin iseniz...

24:10...her türlü mesaj ya.

24:11Canım orada mısın, ne yapıyorsun?

24:13Sen ne yapıyorsun?

24:33Efendim?

24:34Alo merhaba Hali hanım, ben Sevinç.

24:37Sen niye beni arıyorsun ya?

24:38Hangi yüzde arıyorsun ki?

24:40Bakın Hali hanım...

24:41...ben bir yanlış anlaşılmaya...

24:42...engel olmak için aradım sizi.

24:44Yani bizim ünsal komiserle aramızda...

24:46...iş ilişkisi dışında hiçbir şey yok.

24:49Konuşmak istemiyorum seninle.

24:50Duymadın mı beni?

24:51Bakın Hali hanım...

24:52...sizin o gün restoranda gördüğünüz...

24:53...hiçbir şey gerçek değildi.

24:54Siz olayın sadece bir kısmını gördünüz.

24:56Biz orada intihar etmek isteyen...

24:57...birine engel olmaya çalışıyorduk sadece.

24:59Yani zor durumda kalmış...

25:00...birini kurtarmak için oynadığımız masum bir oyundu bu.

25:03Dinlemek istemiyorum dedim.

25:05Ama Hali hanım...

25:06...yani siz böyle yaparak...

25:08...ünsal komisere çok haksızlık ediyorsunuz şu an.

25:11O sizi gerçekten çok seviyor.

25:12Bizim ikimizin tek bir ortak noktası var...

25:15...o da kertenkeleyi yakalamak.

25:18O zaman size iyi kertenkele avı diliyorum.

25:20Umarım sonsuza kadar yakalayamazsınız o kertenkeleyi.

25:26Sinir.

25:27Hayır anlamadım ki yanlış bir şey mi söyledim yani?

25:34Kertenkele deniyeydin iyiydi.

25:37Yani kertenkele yüzüne biz Hali ile çok kavga ettik.

25:43Yine de aradığım için çok teşekkür ederim sağ ol.

25:46Yani ama söylediğim her şey gerçekti Hüseyin.

25:49Ya senin bir suçun yok.

25:53Hali şu sıralar biraz...

25:55...gergin.

25:57Mergin.

26:12Ne için araba kullanıyorsun ya?

26:19Ne oluyor ya?

26:22Bırak sen beni geri zekan ol.

26:24İmdat!

26:25Bırak!

26:26Gel buraya.

26:27Dinledim sana.

26:28Abla nazlandın ya.

26:29Nasıl bir kızsın sen ya?

26:30Geri vekalı bırak.

26:32İmdat!

26:33Tamam.

26:34Bırak!

26:35Bırak beni!

26:36Bırak!

26:37İmdat!

26:38Bırak!

26:39Bırak kılı beni!

26:40İmdat!

26:41Ya gel artık Allah aşkına ya.

26:42Gel buraya.

26:43İmdat!

26:44Alçaklar!

26:46Sizi aranızdan doğduğunuza pişman etmeye geldim.

26:49Kan akıtmaya geldim.

26:50Oh!

26:55İmdat!

26:56Oh!

26:57İmdat!

26:58Oh!

26:59Oh!

27:00Hey!

27:01Ne yapıyorsun lan?

27:06Oh!

27:07İyi misiniz Selin Hanım?

27:08Korkmayın.

27:09İyi misiniz?

27:10Çıkın arabadan.

27:11Çıkın.

27:12Sakın korkmayın.

27:13Çünkü...

27:14...centilmen kahramanınız...

27:15...leventiniz burada.

27:16Yettim Selin Hanım.

27:22Senin ne işin var kardeşim burada ha?

27:24Ya arkadaşım ben polisim.

27:25Burada olmayacağım da nerede olacağım?

27:27Asıl senin burada ne işin var?

27:29Ya bir kere de karşıma çıkma be!

27:31Çıkma!

27:32Ne oldu?

27:33Senin gibi suçluların hemen ensesine yapıştığım için...

27:35...zoruna gitti değil mi?

27:37Ne suçlusu kardeşim?

27:38Ne suçlusu ya?

27:39Ben Selin Hanım'ı kurtarmaya geldim buraya.

27:42Bir kadının bir tane kahramanı olur.

27:44O da benim.

27:45Sana ne oluyor?

27:46Selin Hanım'ı yalnızca ben kurtarabilirim.

27:49O kadar.

27:50Bunu aklına sok.

27:52Ya tamam.

27:53Kavga etmeye de hiç girelim tamam mı?

27:55İkinize de çok teşekkür ediyorum.

27:57Gerçekten.

27:58Rica ederim Selin Hanım.

27:59Her zaman emrinizdeyim ben.

28:02Selin Hanım eğer bu sizi rahatsız ediyorsa...

28:05...bir emrinize bakar ben bunu hemen tutuklarım.

28:07Ya ne tutuklaması be!

28:09...biz burada vatandaşlık görevinizi yapıp...

28:11...bir kadına yardımcı oluyoruz.

28:12Patron!

28:13Namur fena dönmüşsün.

28:15Beni hastaneye götürünce tutuyor.

28:19Patron!

28:20Patron!

28:21Ben ne dedim şimdi?

28:25Allah çizemezsin!

28:30Gördün mü Hüseyin Hanım?

28:31Bu saattekar kahraman ayağına sizi etkilemek babında adamlar tutmuş.

28:36Ya fark ettiniz mi?

28:37Bunlar onun adamları.

28:38Bu bir oyun.

28:39Düzenbaz bunlar ya!

28:40Ne?

28:42Düzenbaz sensin lan!

28:44Düzenbaz sensin!

28:45Doğru konuş!

28:46Sen ne diyorsun be!

28:47Manyak mısın?

28:48Selin Hanım!

28:49Vallahi billahi inanmayın!

28:51Ya vallahi iftira atıyor!

28:52Kıskanıyor ilişkimizi ya!

28:54Sen ne ilişkisinden bahsediyorsun?

28:56Sersem herif!

28:57Selin Hanım!

28:58Lütfen bana sersem demeyin.

29:00Lütfen!

29:01Sevda Hanım!

29:02Hiç merak etmeyin.

29:03Ben bu sersemi...

29:04...hemen şu an...

29:05...organize çete suçundan içeriye atayım.

29:07Hemen!

29:08Sen ne organize suçu?

29:10Ne çetesinden bahsediyorsun ya?

29:12Sen kafayı mı yedin kardeşim ya?

29:14Ha?

29:15Kafayı mı yedin?

29:16Ne tutuklaması?

29:17Ben burada vatandaşlık görevimi yapıyorum.

29:19İhtiyacı olan bir kadına yardım ediyorum ya!

29:22Ya bırak Allah aşkına sıkış dişini...

29:24...deşifre oldun ne diyeceğini bilemiyorsun ya!

29:26Selin Hanım'ın bir tane kahramanı var...

29:28...o da benim!

29:29Ödeme planında bir değişiklik oldu patron!

29:31Patron mu?

29:32Ne patronu ya?

29:34Sizi de bekleyin orada...

29:36...birazdan ben sizi de tutuklayacağım!

29:37Hadi!

29:38Arkadaşın dişini kırmışsın!

29:39Anlaşmamız da böyle değildi!

29:42Ne anlaşması acaba?

29:44Anlaşma mı?

29:45Ne anlaşması ya?

29:46Bir dişin protezi...

29:48...kaplaması üç binden aşağı olmaz.

29:50İki bin artı üç bin lira istiyoruz!

29:52Şüş be kardeşim!

29:54Şüş be!

29:55Biri bana burada neler olduğunu anlatabilir mi acaba?

29:58Ben anlatayım Selin Hanım!

30:01Bu şuursuz densiz ezik var ya...

30:04...kahraman olacağım ayağına iki tane adam tutmuş...

30:07...tiyatro tezgahlamış burada!

30:10Puh!

30:12Ya ne tiyatrosu ne tiyatrosu ya olur mu öyle şey?

30:15Ben buradan geçiyordum ki her zaman geçerim...

30:17...baktım siz zor durumdasınız yardım etmeye geldim!

30:19Hadi ya kardeşim ver paramızı gidelim!

30:21Arkadaşın işçiye götürmem lazım!

30:22Ya arkadaşım ben sana vurmadım ki...

30:24...belki olayın sıcaklığıyla bir iki tane eklestirmiş olabilirim!

30:28Kusura bakma!

30:29Ama bu arada güzel olmuş güzel bulmuşum yani yakışmış!

30:31Yeter ama artık ya!

30:33İkinizden de artık bıktım usandım!

30:35Çekilir misiniz önümden?

30:36Adamları söyle hemen çekilsin önümden!

30:38Ama seninle alın!

30:40Sizin açın önümü dedim!

30:42Yeter ya!

30:44Tamam doğru!

30:45Geçin siz!

30:46Şirinlemeyin tamam!

30:47Şirinlemeyin!

30:48Ilık bir düş alın! Ilık bir düş!

30:56Batırdınız lan her şeyi!

30:57Bir de üstte para mı istiyorsunuz?

30:59Yürü nezarete!

31:00Yürüyün lan!

31:01Allah ketenizi versin!

31:02Yürü!

31:03Ne oluyor kardeşim böyle anlaşmamıştık ama!

31:05Kapa kakanı!

31:06Allah kahretsin sizi!

31:08Allah ketenizi versin!

31:09Allah ketenizi versin!

31:10He!

31:11Bir de *** yeremediniz!

31:12Püh!

31:13Allah!

31:14Allah ketenizi versin!

31:19Allah ketenizi versin!

31:23Aç bakalım ağzını!

31:24Yut hadi yut iyisin yine!

31:26Seval ablam besliyor seni!

31:28Çok güzel yiyor ya!

31:29Çok tatlısın sen!

31:31Hocada böyle itifat etse dişlerimi kıracağım!

31:36O dişleri kırsan ne olur ki zaten ön tarafım fırlamış!

31:39Allahım taktı bana çocuğa bak ya!

31:42Hadi aç ağzını bir şeyler ye!

31:44Yut hadi yut!

31:45Süper kahramanlar yemek yer!

31:47Allahım!

31:49Allahım!

31:55Hadi hadi onu da ye!

31:57Hadi gel!

31:58Afiyet olsun!

32:03Haa Zehra Hanım buyurun!

32:05Teşekkür ederim!

32:06Benim ufakta biraz işlerim var!

32:12Ben sizi yalnız bırakayım!

32:16Bir çay içseydiniz bari!

32:18İçmeyeyim size afiyet olsun hem siz de yalnız değilsiniz zaten!

32:21Ya Zehra Hanım çocuktan mı çekiniyorsunuz yapmayın!

32:25Amma safsın be!

32:26Seval'den bahsediyor!

32:30Çok zeki maşallah!

32:32Öyledir öyledir çok zeki de!

32:34Bu lafların nereye gönderildiğini bir türlü çözemedim ben!

32:38Seni kıskanıyor!

32:40Aa!

32:41Hayır canım ne kıskanacağım!

32:42Hiç bile kıskanmıyorum!

32:44Ben sadece şey için!

32:46Çocuk gerçekten çok zeki ya!

32:48Aferin lan apacan!

32:50Hadi sen bir Seval ablanın yanına git de biz de!

32:53Büyükler bir konuşalım!

32:55Burada bir büyük var!

32:56O da benim!

32:57İkiniz de çocuk gibi davranıyorsunuz çocuğu!

32:59Bırakın bu çocukluğu!

33:01Hadi Sehra Hanım hadi!

33:03Oturayım bari ben de!

33:06Çocuk işte!

33:08Sizin gibi mi?

33:10Çok komik!

33:15Sen de bu Ziya Hoca'ya çok güvenme!

33:18Bence o da seni aldatıyor!

33:19Hayatınızda bir kadın var değil mi?

33:23Ne?

33:25Seval mi?

33:27Ne diyorsunuz siz ya?

33:28Beni onun için terk ettiniz değil mi?

33:30Zehra Hanım ne saçmalıyorsunuz?

33:31Semih'i de bahane ediyorsunuz!

33:33Bakın Zehra Hanım siz gerçekten kendinizde değilsiniz galiba!

33:36Seval'den başkasını bulamadınız mı?

33:38Ya ne biliyorsunuz bu kadını anlamıyorum ki!

33:41Bana bir söz vermiştiniz benimle sahte evlilik yapacaktınız!

33:44Sözünüzü tutmuyorsunuz!

33:46Off!

33:47Yetti ama ya!

33:48Harbiden yetti ya!

33:49Söz vermiştin söz vermiştin!

33:51Benim de bir kalbim var değil mi?

33:53Aa işte!

33:54İşte itiraf ettiniz!

33:56Neyi itiraf ettim şimdi ya?

33:58Seval'i seviyorsunuz değil mi?

34:00Sana ne?

34:01Bana ne?

34:02Evet!

34:03Ne demek sana ne ya?

34:05Sahtet olsa nişanlımsın sen benim tamam mı?

34:08Nişanlınız değilim artık!

34:10Anlamıyorum ya!

34:11Niye bunu insanlardan saklıyorsunuz?

34:14Niye insanlardan saklıyormuşum?

34:16Tabii senin için hava hoş!

34:17Bakın benim ne bildiğim önemli değil tamam mı?

34:21İnsanlar bizi nişanlı bildiğine göre sizin nişanlı gibi davranmanız gerekiyor!

34:26Böyle kadınlarla bu kadar samimi olmanız size hiç yakışıyor mu?

34:28Zehra Hanım şu söylediklerinizi az bir şey siz yapsaydınız var ya!

34:32İnanın şu an çok mutlu ederdiniz!

34:35Yine başa mı döndük?

34:36Aynı konu var!

34:37Başa döndüğüm falan yok!

34:39Siz aynı menüzünü pişirip pişirip önüme getiriyorsunuz!

34:41Ne yapayım?

34:42Çünkü bana verdiğiniz sözü tutmuyorsunuz!

34:45Beni yarı yolda bırakıyorsunuz!

34:47Zehra Hanım siz de bana bir söz vermiştiniz!

34:50Siz de sözünüzü tutmadınız ama!

34:51Unutmayın!

34:53Lan ne inatçı kız ya!

34:55Ben hayatımda böyle inatçı bir adamla karşılaşmadım ya!

35:00Ne çop!

35:02Sizinle daha fazla tartışacak değilim!

35:06Dedem akşam malikaneye bekliyor sizi!

35:08Bunu söylemeye gelmiştim!

35:09Allah'ım yarabbim ya!

35:15Allah'ım yarabbim ya!

35:18Bir tavlayamadın şu kızı gitti!

35:20Bitti!

35:34Abla!

35:36İyi misin?

35:37İyiyim iyiyim ya!

35:39Öyle bir...

35:40...başım dönüyordu içim geçmiş iyiyim!

35:42Niye kendi odanda yatmadın?

35:44Daha rahat ederdin!

35:46Yani ne bileyim böyle burada uzandım...

35:49...belki sen gelirsin diye...

35:50...oyuya kalmışım işte!

35:51Canım benim!

35:54Ne yaptın konuştun mu?

35:57Konuştum!

35:58Sevgilisiyle konuştum!

35:59Nasıl ya?

36:00Maalesef öyle!

36:02Ablacığım bana öyle geliyor ki...

36:04...bu kadın her kimse...

36:06...çok eskilerde kalmıştır!

36:07Ünsal'ın işlem seni tanımadan öncesinde!

36:09O yüzden hiç üzme kendini sen!

36:11Ünsal'ın işlem asla yapmaz öyle bir şey!

36:17Neyse!

36:19Ben salona iniyorum!

36:20Akşam Ziya Hoca gelecek!

36:22Niye geliyormuş?

36:23Ne demek niye geliyormuş?

36:24Nişanım benim!

36:25Bak bu da seni aldatıyor göreceksin!

36:28Tamam canım benim!

36:29Tamam hadi dinlen sen!

36:34Ah benim safım!

36:37Sağ olayım!

36:38Sağ olayım!

36:39Sağ olayım!

36:40Sağ olayım!

36:51Canım kardeşim!

36:56Artık daha yakınım sana!

36:58Herkesten vazgeçelim de...

37:00...senden vazgeçmem asla!

37:07İk! İk! İk! İk! İk!

37:10Kardeşim ne yapıyorsun?

37:11Nereye gidiyorsun?

37:12İyi!

37:13Malikaneye gideceğim!

37:14Ekrem Bey çağırmış da...

37:15...bir onunla konuşacağım!

37:16Vay!

37:17Zehra yengeyi göreceksin ha!

37:19Atla götüreyim!

37:21Yok Şevket yok!

37:22Ben sıkıldım artık bu işten!

37:24Her şeyi anlatacağım!

37:26Ne?

37:27Şimdi Ziya hoca sana kesin olarak hayatımda biri yok demedim mi?

37:36Demedi!

37:37Ama hayatımda biri var da demedi!

37:40Öyle seni ilgilendirmez manasında bir tavırdı!

37:43Ee?

37:44Yani ne yapacaksın vaz mı geçeceksin?

37:46Asla!

37:47Dedeme bunu açıklayamam Selin!

37:49Adam kahrolur ya!

37:52Kızlar!

37:54Böyle kafa kafaya vermiş gibi çekiştiriyorsunuz bakalım!

37:56Hiç öyle havadan sudan bahsediyoruz!

37:59Zehracığım!

38:00Ziya hoca nerede?

38:01Görünmüyor son zamanlarda mı?

38:03Sana ne Semih!

38:05Allah Allah!

38:06E sen niye kızdın ki bana şimdi?

38:07Tamam Semihciğim uzatmayalım!

38:09Ya Selin bir şey demedim ki!

38:11Ya basit bir soru sordum sadece!

38:13Sorma Semih!

38:15Sorma!

38:16Sen niye soru soruyorsun ki bana?

38:18Senin yüzünden bir sorun daha yaşamak istemiyorum!

38:21Tamam mı?

38:22Tamam!

38:23Ya benim kötü bir niyetim yok ki!

38:24Tamam her şey istediğin gibi olsun!

38:26Ama bu durum sana olan hislerimi asla değiştirmeyecek!

38:29Bunu unutma!

38:33Aman Allah'ım!

38:34Zehra Ziya hoca'dan ayrılmamalı!

38:36Hayır hayır bu olmamalı!

38:39Hala abla!

38:41Niye ağlıyorsun?

38:42İyi misin?

38:43Yok bir şeyim Melis iyiyim!

38:44Bir şey yok!

38:45Hala abla!

38:46Abla iyi misin?

38:47İyiyim iyiyim!

38:48Biraz başımın önünde o kadar bir şeyim yok!

38:50Gel seni yatağına götüreyim!

38:51Uzan biraz ha!

38:52Yok tatlım istemem!

38:54Melis'ciğim sen bana ilaçlarımı getirebilir misin?

38:56Tamam getiririm nerede?

38:58Zehra'nın odasında çantamda!

38:59Tamam sen burada bekle hemen geliyorum!

39:01Tamam mı?

39:02Eee!

39:03İzlediğiniz için teşekkür ederim.

39:04Eee!

39:05Eee!

39:06Eee!

39:07Eee!

39:08Eee!

39:09Eee!

39:10Eee!

39:11Eee!

39:12Eee!

39:13Eee!

39:14Eee!

39:15هذا

39:21ماذا؟

39:26ماذا؟

39:28ماذا؟

39:45يوسyit

39:48أه سياة أحوالا

39:50إخرام بيديوكي

39:50أجل مختلف الناس

39:52سويا

39:53ليس

39:54ما أبقى

39:58ناعم

40:00ناعم

40:02ناعم

40:05دشن

40:05جن

40:06ناعم

السحلية | الحلقة 54 | مترجم | atv عربي | Kertenkele

Category

Transcript

Comments

Recommended