00:30Dan dia didatangi oleh beberapa anggota polis apabila sampai di rumah waktu lebih kurang pukul 3 petang mereka memberi alasan kononnya motor mereka rosak semata-mata untuk mendapatkan menangkap Daniel.
00:51Dan mereka tangkap Daniel dan pada ketika itu dia dengan datuk dia sahaja ada beraja di rumah.
01:02Dan mereka bawa Daniel dalam rumah dan terus dengan secara melulu memberitahu bahawa Daniel adalah suspek dalam satu kes ragut.
01:15Sebenarnya Daniel tidak terlibat dalam apa-apa kes ragut tetapi polis pada ketika itu berkeras mengatakan beliaulah suspek.
01:26Dan terus tanpa apa-apa amaran dia terus dipukul, diterajang, disepak dan ditampar beberapa kali.
01:42Kemudiannya beliau dibawa ke balai polis, anggota polis ini adalah daripada balai polis Pucong.
01:53Dan mereka bawa dia dari Banteng sehinggalah ke balai polis Pucong dan di bilik siasatan beliau terus dipukul dan diterajang dan untung rokok digunakan untuk membakar bibir dia.
02:15Dan macam-macam berlakulah, nanti kita akan tunjukkan bukti-bukti yang kita ada.
02:25Dan kemudiannya lebih kurang pukul 6 lebih dia dibawa ke rumah mak dia.
02:33Bila dah sampai dekat rumah mak dia, sekali lagi mereka suruh kononnya cari barang bukti dan beliau telah, pihak anggota telah menunjukkan kepada mak dia kononnya suspek dalam video ya.
02:49Tetapi gambar suspek dan sebagainya semua tak ada, tak sama langsung dengan muka Daniel.
02:55Dan selepas itu, beliau dibawa balik ke balai dan pada setiap masa dia akan disepak, diterajang, dipukul.
03:10Ketika beliau dibawa ke rumah mak dia, kepala dah benjol, bibir dah berdarah.
03:18Pada masa itu, pada masa yang sama, mak dia dah nampak pukulan dan sebagainya.
03:23Dan kemudian dia dibawa ke balai, keesokan hari dia dibawa ke Magistrate PJ.
03:36Dan beliau telah mengadu kepada pihak Magistrate bahawa dia telah dipukul dan didera dan sebagainya.
03:44Termasuk, puntung rokok kena dekat bibir dan juga mereka menggunakan sejenis lighter, lighter yang tajam.
03:59Bukan yang gunakan api ya, yang tajam tu boleh kita dapat dekat DIY dan sebagainya.
04:05Yang tajam tu, digunakan untuk membakar di bahagian sulit, Daniel.
04:12Sehingga bau bulu terbakar.
04:19Kita tak tahu apa akan jadi kalau kita tak ada intervention pada ketika itu.
04:27Selepas empat hari, beliau telah dibebaskan.
04:33Dan kita kena faham ya.
04:36Apa yang berlaku kepada Daniel adalah kes salah identiti.
04:42Bukan setakat Daniel menafikan, polis sendiri memberitahu bahawa sebenarnya silap orang.
04:51Silap orang.
04:54Tapi pukulan, terajang dan sebagainya telah berlaku daripada awal lagi.
05:00Sama ada dia nafi atau tidak, pukulan dan sebagainya telah berlaku.
05:04Dan ini adalah kes mistaken identiti.
05:08Peguam kami, Peguam Daniel telah pergi bersama pada minggu lepas.
05:16Berjumpa dengan pihak polis untuk dimaklumkan oleh pihak polis kepada Peguam CEO Yingying bahawa kes tu telah di-NFA-kan.
05:29Jadi tak ada kes terhadap Daniel.
05:32Walaupun tak ada kes terhadap Daniel, beliau telah pun dipukul, didera, diterajang dan sebagainya.
05:38So, malang bagi pihak polis, semua ini, tindakan mereka ini telah ditangkap oleh CCTV.
05:49Kebetulan rumah atuk dia ada CCTV.
05:54Sekejap lagi kita akan tunjukkan.
05:56Dan di rumah ibu dia pun ada CCTV menunjukkan dia telah dibawa.
06:00Dan pada setiap masa, kita boleh lihat keadaan Daniel dengan muka lebamnya dengan tindakan cara polis mengambil tindakan.
06:12Pada 15 hari bulan 11 tu, dia bawa saya, dia datang rumah atuk untuk dia kata nak cari barang-barang bukti lah macam tu.
06:25Tapi, saya kata barang bukti apa, saya tak tahu apa-apa.
06:30Tapi sambil tu dia pukul saya, dalam bilik dia pukul, dia sepak saya.
06:36Sambil dia sarungkan emik tu, dia terajang saya.
06:39Lepas tu, dia check bilik, keledar-keledar, apa tak ada.
06:43Dia suruh kat saya mengaku.
06:45Dia kata saya keras.
06:46Sambil-sambil tu, dia pukul saya.
06:48Lempang kiri-kanan.
06:50Lepas tu, sepak kat belakang saya, bau.
06:52Lepas tu, lepas dah pekat rumah atuk tu, dia bawa saya pergi balai dia.
07:00Pergi bawa balai dia, soalan siasat.
07:03Sambil tu, dekat dalam kereta tu, sebelum dia bawa saya ke balai tu,
07:08saya tengah tidur.
07:09Tengah tu, saya tak larat.
07:102-3 hari tu, saya tak larat.
07:12Tak sihat.
07:13Saya terlelak kat kereta dia, masa dia nak bawa pergi balai dia.
07:16Lepas tu, saya tertidur, dia sepak.
07:18Sepak muka saya kat tengah tidur.
07:20Lepas tu, dia kata jangan tidur.
07:21Lepas tu, saya diam lah.
07:23Diam, sampai balai tu.
07:25Dia suruh mengaku kat betul lah, tak ada amik.
07:28Dia sepak lagi, terajang lagi.
07:30Dia sarung airmail kat saya.
07:32Lepas tu, dia amik lighter tu.
07:35Dia puluk api dekat saya punya kemaluan lah.
07:39Lepas tu, bila dah, saya kata tak ada, tak ada.
07:42Memang tak buat apa semua tu.
07:43Dia ajak saya tak nak gambar.
07:46Tak gambar pun tak apa, tak tahu.
07:48Lepas tu, sambil tu, dia tengah isok okok.
07:50Dia tengah isok okok.
07:51Sambil-sambil tu, dia ambil rokok, barai rokok dia tu, cocok kat saya bibir.
07:57Sampai tu, dia bawa saya pergi.
08:00Dia tunggu tak ada, tak ada, tak ada.
08:02Dia bawa saya pergi rumah pucung pula, rumah mak.
08:05Dia suruh saya mengakulah apa semua.
08:07Saya kata, tak ada, memang tak ada buat.
08:09Macam mana saya nak mengaku?
08:10Dia cari barang bukti pun, memang barang bukti yang baju hujan saya pakai tu je.
08:14Dia kata, sama macam dalam gambar tu.
08:18Lepas tu, dia dah bawa saya pergi rumah pucung tu, dia bawa pergi balai balik.
08:23Dia kata, betul lah, tak mengaku apa semua.
08:25Betul lah, tak buat.
08:26Saya kata, memang tak buat.
08:27Lepas tu, lalik baru dia simpan saya kat Bandar Kirara.
08:34Sampai kat Bandar Kirara tu, dia tanya, dia check handphone saya apa semua.
08:37Memang tak ada, barang bukti apa semua, memang tak ada.
08:41Tapi dia kata, tak apa lah.
08:42Dia balai kirara tu kata, dia simpan dulu, dia soal-siasat lagi.
08:46Bila saya dah buat report tu,
08:48saya diarahkan ke balai polis banting lah.
08:52Dia kata, polis sana yang akan ambil kes saya.
08:56Bila saya pergi ke balai polis banting,
09:00saya jumpa pegawai yang ambil kes saya,
09:04dia minta saya taik report.
09:05Dia tawarkan satu ministration, dia kata.
09:09Kalau saya taik report, kes anak saya tu,
09:12dia akan, macam dia hapuskan lah kes anak saya tu.
09:16Lepas tu, dia ada cerita lah.
09:17Kalau saya teruskan report,
09:20pihak polis, kesalahan pihak polis ni,
09:22akan di, apa,
09:24akan dipenjara 2 tahun dan denda 2,000 sahaja.
09:28Kalau kes anak saya, dia akan buka semula.
09:30Dia kata, kes anak saya akan penjara 14 tahun.
09:33Lepas tu, dia buka cerita kes-kes yang dia pernah handle,
09:37yang kes yang takkan selesai.
09:38Kira kes tu berlanjut tan lama.
09:42Kira dia ada tawarkan ministration macam tu lah.
09:44Kira dia minta saya tarik report.
09:46Lepas tu,
09:47lepas tu dia ambil report saya tu,
09:49dia bagi saya tempoh untuk berpikir.
09:52Sampai pukul 12 malam,
09:53dia bagi tempoh saya untuk berpikir untuk 12 malam,
09:56tarik report atau teruskan.
09:58Lepas tu, saya cakap,
09:59saya tak nak bagi tusan malam ni.
10:00Saya kata, saya nak jumpa lawyer saya.
10:03Saya akan bagi tusan esok.
10:04So, lepas jumpa lawyer, saya cakap.
10:06Tapi, dia cakap,
10:08dia akan ambil report saya sampai pukul 12 ni.
10:10Dia kata, dah ada banyak kerja lain lah.
10:12Dia cakap, dia akan kena marah dengan pihak atasan lah.
10:15Kita macam, kat situ saya nampak ada cubaan macam,
10:18nak tekan saya untuk bagi tusan hari tu juga.
10:21Lepas tu, dia minta saya,
10:23jangan percaya dengan lawyer saya.
10:25Jangan percaya sangat apa yang lawyer kamu bagi saranan.
10:28Dia cakap dengan saya macam tu.
10:29Lepas tu, saya berkeras.
10:32Saya cakap, saya nak jumpa lawyer.
10:34Lepas tu, dia depan komputer dia tu,
10:37dia macam nak ambil report saya lah.
10:38Dia tengah nak menaik.
10:40Lepas tu, dia cakap macam ni lah.
10:41Okay, saya tengok puan ni macam 50-50.
10:44Takpelah, saya bagi tempoh puan sampai 12 tengah hari esok
10:47untuk bual lakoran semula.
10:49Untuk bagi tusan,
10:51nak tarik report atau nak teruskan.
10:53Jadi, pukul 12 tengah hari tu,
10:56esok-esok aja,
10:57saya cakap saya nak teruskan report lah.
10:59Berarti yang telahpun dinyatakan sebelum ni,
11:01kita mempunyai bukti berkenaan dengan
11:04pukulan dan sepakan dan terajangan
11:07yang telahpun diterima oleh
11:08anak guam kami, Encik Daniel.
11:10Di mana,
11:11bukan sahaja kita ada bukti video,
11:14tapi kita juga ada bukti bergambar.
11:16Di mana, ni merupakan gambar pertama,
11:17di mana kita boleh lihat dengan jelas,
11:20bibir bawah dia,
11:21terdapat luka berdarah.
11:25Dan luka berdarah ni disebabkan oleh
11:27puntung rokok yang berbara
11:29yang telahpun dikenakan ke atas bibir dia
11:34oleh seorang pegawai polis.
11:36Dan jelas dia telahpun menerima kecederaan sebegitu.
11:40Dan ni adalah konsisten
11:41dengan video yang kita telahpun melihat
11:44di mana dia telahpun dipukul banyak kali.
11:46Dan kita juga mempunyai beberapa gambar lain
11:48yang menunjukkan lebam-lebam
11:50yang dia telahpun terima.
11:53Kesemua luka-luka ni disebabkan oleh pihak polis.
11:56Dan satu
11:57report telahpun diperolehi
12:00daripada hospital di Banting
12:01di mana
12:03medical officer di sana
12:05telahpun memberikan ulasan sebegini.
12:07Ulasan pegawai perubatan adalah
12:09soft tissue injury over right shoulder
12:11multiple abrasion wound over bilateral lower limb
12:14burn marks over lower lip.
12:16Yang terakhir tu burn marks over lower lip tu
12:19disebabkan oleh puntung rokok.
12:22Multiple abrasion wound over bilateral lower limb tu
12:24adalah kecederaan pada bahagian kaki dia.
12:27Dan soft tissue injury over right shoulder tu
12:30di mana bahu dia telahpun ditendang
12:32dan disepak oleh pegawai-pegawai polis.
12:34Yang ni dekat mana?
12:36Belah di sini.
12:37Masih ada tak?
12:38Parut ada.
12:40Actually the parut lah
12:42is still here.
12:43You can see.
12:44Yes.
12:44Yeah.
12:45Yes.
12:54You can see.
12:55You can see.
Comments