- vor 5 Wochen
Die Akteure in Hallo Spencer sind verschiedene menschliche wie anthropomorphe durch Puppen dargestellte Figuren. Die meisten haben dabei nicht nur einen eigenen Charakter, sondern eine feste Rolle im Gemeinschaftsgefüge, der namensgebende Spencer ist Moderator der Sendung, der Bücherwurm Lexi ein Bibliothekar, drei Charaktere bilden zusammen die Band „Quietschbeus“. Andere, wie der Drache Poldi, haben allerdings keine weitere Aufgabe. Die meisten der Hauptfiguren leben gemeinsam in einem kreisförmig angelegten Ort namens Spencerdorf. In einem Großteil der Folgen wird eine Geschichte aus dem Dorf erzählt. Diese zeichnen sich durch Humor, aber auch durch für Kinderserien typische pädagogische Inhalte aus (wie z. B. in Folge 3 Mal oben, mal unten). Immer wiederkehrende Elemente sind die Lieder der Quietschbeus, Poldis Fresssucht („Ich will dir fressen!“), Lexis Besserwisserei, Nepomuks Griesgrämigkeit, Kasimirs selbstlose Gutmütigkeit und andere Eigenschaften der Dorfbewohner. Die Hauptfiguren stellen Identifikationsangebote für Zuschauer unterschiedlichen Alters dar.[3]
Es gibt auch einige andere „Typen“ von Folgen. In einigen Folgen werden Geschichten von Max und Molly erzählt. In anderen Folgen erzählt/zeigt Spencer im Studio Filme bzw. Geschichten (Folgen 63, 64, 95 bis 97 und 109 bis 114). Eine Reihe von Folgen spielen außerdem in der Stadt, in welcher Spencer wohnt. Teilweise erzählt Spencer auch hier selbst Geschichten. Spätere Folgen spielen in der Jungdrachenschule, die Poldi besucht.
Es gibt auch einige andere „Typen“ von Folgen. In einigen Folgen werden Geschichten von Max und Molly erzählt. In anderen Folgen erzählt/zeigt Spencer im Studio Filme bzw. Geschichten (Folgen 63, 64, 95 bis 97 und 109 bis 114). Eine Reihe von Folgen spielen außerdem in der Stadt, in welcher Spencer wohnt. Teilweise erzählt Spencer auch hier selbst Geschichten. Spätere Folgen spielen in der Jungdrachenschule, die Poldi besucht.
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Hallo, Spencer!
00:15Hallo, Spencer!
00:17Hallo, Spencer!
00:30Hallo, Spencer!
00:41Hallo, liebe Freunde von A bis Z, von 1 bis 100, von Norden bis Süden und Ost bis Westen.
00:45Hier bin ich wieder, lieber, guter, alter Spencer.
00:47Nein, also diese Unordnung wieder auch.
00:50Das ist kein Einwohnermeldamt, das ist ein Misthaufen.
00:53Ja.
00:54Keine Straßennamen, keine Hausnummern.
00:57Ja, ja.
00:58Jeder macht, was er will.
00:59Ach.
01:01Also, ohne Volkszählung und Gebäudebestandsaufnahme wird unser Dorf zugrunde gehen.
01:07Oh, ja, ja, ja.
01:08Und du brauchst dazu gar nicht dauernd deine blöden Mms, Ja's und Neins zu murmeln.
01:14Elvis, ich weiß gar nicht, was du dich aufregst.
01:16Du hast natürlich vollkommen recht, aber wir sind noch kurz davor, das alles abzustellen und Ordnung zu machen.
01:22Gleich erscheint hier nämlich der Lexi.
01:24Ja, als wissenschaftlicher Beirat natürlich.
01:26Historisch, städtebaulich hochgebildet.
01:30Ja, und wir machen eine große Dorfbegehung und bringen alles auf Hochglanz.
01:34Hochglanz, ja.
01:35Hm.
01:36Na?
01:36Alles schön und gut, aber wo bleibt der Herr wissenschaftliche Beirat, Lexi?
01:42Äh, äh, ja, das weiß ich eigentlich auch nicht.
01:45Hm.
01:46Der müsste eigentlich längst hier sein.
01:50Hm.
01:52Wieso von hier?
01:53Hm?
01:54Wieso von hier?
01:56Ja, natürlich, ja, bitte sehr.
02:00Lexi?
02:01Mhm.
02:03Na, Lexi?
02:05Ja, bitte?
02:06Och, alter junge Menschenskind, warum kommst du denn nicht hierher?
02:08Wir warten auf dich, wir wollten doch die große Dorfbegehung machen.
02:11Tja, wissenschaftliche Beiräte kommen nicht.
02:15Hm?
02:16Sie pflegen abgeholt zu werden.
02:18Sie pflegen abgeholt zu werden.
02:21Hm.
02:21Das muss man natürlich wissen, hm?
02:23Warum sagst du uns das nicht?
02:24Na, warte, wir kommen gleich.
02:27Na, kommst du mit?
02:28Oh, der ist ja schon so weit.
02:29Ja, es geht natürlich jetzt weiter bei Lexi.
02:32Hm?
02:33Na, wo ist denn unser Beirat?
02:36So, da wären wir.
02:37Hm.
02:37Hm, ich warte hier seit einer geschlagenen halben Stunde.
02:40Ja, aber hast du denn nichts gesagt, Lexi?
02:42Also, wir kennen uns nicht aus mit wissenschaftlichen Beiräten, weißt du?
02:44Ja, also, beginnen wir jetzt hier.
02:46Ja, ich denke gut, das wäre sinnvoll.
02:47Gut, die wissenschaftliche Straßennamensgebung schlägt hier zwei Namen vor.
02:52Entweder Schreibmaschinenweg oder Lexiklope Die Boulevard.
02:56Ui, ui, das ist aber ein bisschen lang, nicht?
02:57Das sind ja acht Silben.
03:00Ja, Pilzwick hingegen sind nur zwei Silben.
03:03Zwei Silben, ja, Pilzwick.
03:04Ja, aber das Haus heißt schon Pilzhaus. Ich weiß nicht, ob das gut ist.
03:08Also, diese Häusernamen sollte man überhaupt weglassen.
03:10Die belasten nur meine Kartal.
03:12Ach, ich sehe da die Schreibmaschine.
03:13Und das Geräusch hört man ja immer auf der Straße, nicht das Tippen.
03:16Nennen wir es doch einfach Klappergasse.
03:20Ein Klappergasse ist der Witz.
03:22Ja, finde ich auch.
03:22Ja, also, der Witz sollte bei der Namensgebung nicht zu kurz kommen.
03:26Ja, das meine ich aber auch.
03:27Also, das ist Klappergasse Nummer?
03:29Das ist die Klappergasse Nummer eins.
03:31Und Bewohner heißt Lexi.
03:36Ja, alles klar.
03:38Dann geht's ja weiter.
03:39Weiter, Leute, zum Schloss.
03:42Na, Schloss, da darf hier wohl alles klar sein.
03:45Also, entschuldige mir, ist hier gar nichts klar.
03:47Das ist doch der Schlossplatz Nummer eins.
03:50Und der Besitzer heißt Nepomuk.
03:53Und das Schloss, dann können wir Schloss Nepomukhausen.
03:56Also, rein straßennahmenwissenschaftlich, ist dagegen nichts einzuwenden.
03:59Na, also.
04:02Guten Tag, wir sind von der Volkszählung.
04:04Wir wollten Ihnen nur mitteilen, dass Sie im Schloss Nepomukhausen wohnen,
04:08dass die Adresse hier Schlossplatz Nummer eins ist
04:10und dass Sie selbst, ob Sie es glauben oder nicht, der Schlossbewohner Nepomuk sind.
04:15Hm?
04:16Für so einen Quatsch brauchst du nicht Sie zu mir zu sagen.
04:20Tja, Leute.
04:21Dann also weiter zum Baumhaus.
04:23Im Ton erkennt man schon, dass es Nepomuk sein muss, ne?
04:26Wenn man sich selber hören könnte.
04:28Die Herren von der Notbegehungskompassie, äh, Mission, ja, nein, Kommission.
04:34Tag, Kasi.
04:36Tag.
04:37Straßennahme?
04:37Das hier ist die Kastanienallee, schlage ich vor.
04:40Hochgefällt mir sehr gut.
04:41Ja, prima.
04:43Das ist ebenfalls die Nummer eins.
04:45Also, es wird langsam etwas komisch.
04:48Immer neue Straßennahme, aber immer nur ein Haus, der Haus Nummer eins.
04:51Also, rein wissenschaftlich ist dagegen nichts einzurechnen.
04:54Meine ich auch.
04:55Und als Namen hätte ich bitte gerne Casa Maroni.
04:59Also, diese blöden Häusernamen.
05:02Was?
05:02Casa Maroni, leicht italienisierend für Kastanienhaus.
05:06Ja, das finde ich sehr gut.
05:07Schön.
05:08Dann geht's weiter jetzt.
05:09Schlichtes Baumhaus, aber Casa Maroni.
05:13Naja, mir soll's recht sein.
05:14Leute, weiter zu den Kratern.
05:16Na, also ab zu Poldi.
05:18Ich ruf schon mal Poldi.
05:20Poldi!
05:21Ah, hallo.
05:23Ich hab mir ausgedacht, ich krieg die Hausnummern eins bis sechs.
05:28Alles klar?
05:29Eins bis sechs, Herr Ballmann?
05:31Naja, also in Anbetracht der Länge der Front, hab ich durchaus angebracht.
05:35Als Straßennahme würde ich vorschlagen, Kraterpromenade.
05:38Boah, Kraterpromenade.
05:43Mensch, Lexi, ich will dir am liebsten gleich...
05:46Halt, halt, Poldi.
05:49Ja, ich bitte dich.
05:50Also, eins bis sechs nur, wenn du keinen Volkszähler frisst.
05:53Pah, ha, Quatsch fressen.
05:56Küssen will ich.
05:57Ach so.
05:58Nein, nein, also bitte, danke, nein.
06:02Wo komme ich denn da hin, wenn ich für jeden Straßennahmen einen Kuss bekomme als wissenschaftlicher Beirat?
06:12So, also eins bis sechs.
06:16Ja, Hausnahme entfällt ja wohl, Herr Poldi.
06:19Na, endlich.
06:20Dann weiter zum Hausboot.
06:22Ja, weiter zum Hausboot.
06:23Eins bis sechs.
06:27Kraterpromenade.
06:28Das gefällt ihm.
06:29Ach ja, Hausboot.
06:31Also, ich muss ja sagen, meine Herren, also Hausboot finde ich irgendwie ausgesprochen langweilig.
06:37Tja, vielleicht erzielen wir erstmal Einigung über Straßennahmen und Hausnummern.
06:41Tja, also das ist die Nummer eins.
06:43Und Straßennahmen?
06:45Das Boot liegt im Hafen.
06:47Dann nennen wir es doch einfach Hafen Kai 1.
06:50Ja, ja.
06:52Hafen Kai 1.
06:54Was macht ihr denn hier?
06:56Volkszählung.
06:56Hey, was macht ihr denn hier?
06:58Volkszählung.
06:59Ja, und wie nennt ihr eigentlich euer Haus?
07:05Hausboot.
07:06Hausboot.
07:07Tja, also der Name Hausboot gilt ab sofort als langweilig.
07:11Die Bewohner sind Mona und Lisa.
07:14Nach dem berühmten Maler des Mona Lisa Porträts, Leonardo da Vinci Santa.
07:18Ja, also ich finde Santa dufte, aber Leopardo da Vinci?
07:26Mo Li Santa.
07:29Immer du zuerst.
07:30Ich will, dass es Li Mo Santa heißt, jawohl.
07:33Ach, so ein Quatsch.
07:35Da denken doch alle bei uns, gibt es Limon zu trinken.
07:37Also, die Zeit drängt, die Volkszählung ruht.
07:41Ja, also ich würde auch sagen, ihr seid bekannt als die Zwillinge.
07:44Und das Ganze hier sieht aus wie die Arche Noas, also nehmen wir es doch einfach Zwillingsarche.
07:49Ja.
07:50Na, was sagt ihr dazu?
07:52Zwillingsarche?
07:53Ja.
07:53Finden wir süß.
07:54Na, prima.
07:55Finde auch nicht.
07:56Na, also weiter zur Kreuzung.
08:00Die Kreuzung.
08:03Unbebauter Baugrund.
08:05Ja, bitte notieren Elvis.
08:07Bewohner, Amseln, Feldhasen, Regenwürmer.
08:09Quatsch.
08:11Ende der Bahnhofstraße, an deren Anfang wir nun gelangen.
08:14Haus Traumexpress.
08:17An der Bahnhofstraße Nummer 1.
08:19Bewohner Elvis und Lulu.
08:21Da oben steht ja tatsächlich Traumexpress drauf.
08:25Das muss natürlich übermalt werden.
08:27Wieso das denn?
08:29Naja, weil dieser Eisenbahnwagen hier nicht ein winziges bisschen, geschweige denn, Express fahren kann.
08:36Übermalen kommt überhaupt nicht in Frage.
08:38Elvis, was sagst du dazu?
08:40Nun ja, Liebes, ein wenig hat der Herr wissenschaftliche Ballwart schon recht.
08:46Ach, du Verräter!
08:48Du verrätst unsere Träume, Elvis!
08:50Ja, Liebes, aber...
08:52Unser beider Glück hängt an dem Namen Traumexpress.
08:55Und wenn Lexi es wagen sollte, ihn zu überpinseln, werde ich ihm eigenhändig den Farbeimer über den neunmal klugen Hirnkasten stülpen.
09:02Oh, Lulu!
09:03Wenn man mich bei dieser Dorfbegehung als wissenschaftlichen Beirat zu Beirate zieht, dann kann ich nicht gegen mein wissenschaftliches Gewissen entscheiden.
09:16Dies, diese, diese, diese Rostkutsche hier mag in den Hirngespinsten einer Lulu zehnmal ein Traumexpress sein.
09:25In der Wirklichkeit dieser Bahnhofsstraße ist es nichts weiter als ein alter, immobiler, das heißt nicht fahrbereiter, ausrangierter Eisenbahnwagen.
09:37Na, also, also Lexi, vielleicht darf ich mal vermittelnd eingreifen und Lexi an frühere schöne Eisenbahnreisen erinnern.
09:47Ich bin nie mit der Eisenbahn gefahren.
09:50Genau deshalb hat dieser verarmte, verknöcherte Beirat auch meine Träume beleidigt.
09:55Es ist wohl völlig einsichtig, dass vielmehr ich zutiefst beleidigt bin.
10:00Und deshalb auch mein Amt als wissenschaftlicher Beirat auf der Stelle niederlege.
10:05Aber Lexi, aber Lexi, mach doch keinen Quatsch. Ging doch alles sehr gut bis jetzt, oder?
10:11Nein.
10:11Wir brauchen nur noch das Studio zu begehen und die Showdeko.
10:15Poldi!
10:17Also, komm, und bloß wegen der Verrückten, Lulu, brauchst du doch wirklich nicht...
10:21Also, Spencer, mach keinen Fall. Meine Lulu ist nicht verrückt.
10:25Elvis!
10:25Ich kann die Arme jetzt nicht alleine lassen.
10:27Elvis, völlig neue Situation. Jetzt komm mal mit ins Studio, wir besprechen das.
10:31Und zwar müssen wir Lulu und Lexi miteinander versöhnen und du könntest...
10:40Wo ist er denn?
10:43Der ist doch sicher wieder bei seiner Lulu.
10:45Na, gut, dann geht's eben da weiter.
10:46Leute, es geht weiter beim Eisenbahnwagen.
10:57Liebes?
10:58Oh, Elvis! Gut, dass du kommst.
11:01Tja, hast du mir denn verziehen?
11:04Aber natürlich. Äh, was denn verziehen?
11:07Naja, dass ich unsere Träume verraten habe.
11:10Ach so, ja längst.
11:13Oh.
11:13Ich habe nachgedacht. Der arme Lexi ist doch nie...
11:17Arm? Du hast Mitleid mit ihm, aber eben hast du ihn doch noch derart fertig gemacht.
11:22Ja, schon.
11:23Aber mir ist eingefallen, wenn der Lexi nie Eisenbahn gefahren ist, dann ist er sehr arm dran.
11:31Das muss er nachholen. Hier, in unserem Traumexpress.
11:34Aber der fährt doch nun wirklich nicht.
11:39Ach, das gaukeln wir ihm vor. Alle müssen uns helfen. Gasi, die Zwillis. Und der Lexi erfährt zum ersten Mal, wie schön eine Eisenbahnfahrt ist.
11:49Wir kutschen ihn nach oben.
11:51Naja, wenn er noch nie so gereist ist, dann könnte es sein. Aber andererseits...
11:57Ach, Elvis! Wer noch nie im Zoo war, glaubt auch an Stofftiere.
12:02Also gut. Wir liefern dem Lexi eine Traumreise. Da gibt's aber viel zu tun.
12:09Was müssen wir denn alles zuerst machen?
12:11Oh, du musst allen Leuten Bescheid sagen.
12:13Hm, das dauert doch viel zu lange. Hm, ich benutze das Visophon. Konferenzschaltung.
12:20Leute, wenn denn, dass jetzt die Tür aufgeht und da reinkommt Elvis und sagt, kannst du mal eben Visophonieren? Konferenzschaltung.
12:28Kannst du mal eben Visophonieren? Konferenzschaltung.
12:31Natürlich. Alle außer Lexi, wenn ich das richtig sehe.
12:34So, der Lexi soll doch auch mitmachen.
12:36Wie bitte?
12:36Ach so, ja, nein, für den Kaukeln wir das ja. Ich hab beinahm vergessen.
12:41Hallo.
12:41Hallo.
12:42Hallo.
12:42Leute, träume in Gefahr.
12:47Helft uns, der Lulu und mir und allen Träumern gegen Lexi, den erztrockenen Bürokraten.
12:55Wir schicken ihn auf eine Traumreise.
12:58Das geht aber nur, wenn ihr alle mitmacht.
13:01Leute, Träume sind in Gefahr, dann ist alles in Gefahr.
13:06Kommt, wenn ihr könnt, gleich zu Lulu.
13:08Die sagt euch Bescheid.
13:10Alles klar?
13:11Alles klar.
13:12Alles klar.
13:13Na, hoffentlich geht das alles gut.
13:15Hallo, Klitsch-Boys.
13:16Achtung, ihr seid gleich dran.
13:18Alles klar.
13:21Tja, Leute.
13:23Kleine Nachlese zur Dorfbegehung.
13:25Mit ihrem Stadtplan-Song, die Klitsch-Boys.
13:28Willst du eine Stadt erkunden, hoffentlich ist überhaupt genug Farbe in der Spray-Lose drin.
13:39Oder gar die Welt umrunden, dann brauchst du einen Plan.
13:45Der dir sagt, wo was fliegt, wo ein Weg nach rechts abiegt, wie die gesuchte Straße heißt, damit du deine Richtung weißt.
13:54Ja, dann brauchst du einen Plan.
13:57Da ist zum Beispiel Lexis Fahrt, die Klappergasse 1.
14:03Willst du zu ihm und brauchst du Rat?
14:06Das Pilzhaus, das ist sein.
14:08Der Nekromuck, der wohnt im Schloss, das ist ja wohl bekannt.
14:12Drum ist der Platz vor diesem Schloss.
14:15Der Klappergasse in Schloss saß um den Nacht.
14:17Der Kasi-Mir haut in den Baum, weil Regen und weil Schnee.
14:21Und darum heißt es nach dem Baum Kaspati et al.
14:26Der Poldi residiert im Fels und riecht gern Schokolade.
14:30Und weil er viele Krater hat, heißt Katerpromenade.
14:35Willst du eine Stadt erkunden?
14:37Oder gar die Welt umrunden?
14:43Dann brauchst du einen Plan.
14:46Der dir sagt, wo was liegt, wo ein Weg nach rechts abiegt, wie die gesuchte Straße heißt, damit du deine Richtung weißt.
14:55Ja, dann brauchst du einen Plan.
14:58Die Zwillinge beschweren sich nie über Poldis' Geschnarche.
15:04Und weil ihr Boot so einzig ist, heißt es die Zwillingsarche.
15:09Was jetzt käme, wenn die Kreuzung schlägt, doch die ist nicht bewohnt.
15:13Drum lassen wir den Namen weg, das hätt sich nicht gelohnt.
15:17Und da wär dann noch ein alter Zug, der heute nicht mehr fährt.
15:22Es heißt, er sei ein Traumespress.
15:25Obstimm, ist nicht geklärt.
15:26Willst du eine Stadt erkunden?
15:31Oder gar die Welt umrunden?
15:34Dann brauchst du einen Plan.
15:38Tja, Leute.
15:40Es geht doch nicht über einen ordentlichen Dorfplan, was?
15:44Die Fahrkarten, bitte.
15:45Oh, oh.
15:46Die Fahrkarten, bitte.
15:47Ja, Elvis.
15:50Also siehst ja Zucker aus.
15:51Gell?
15:52Ganz toll.
15:52Welche Rolle übernimmst du eigentlich?
15:54Na, ich übernehme natürlich die Wichtigste, die es bei der Eisenbahn gibt.
15:58Generaldirektor?
15:58Nein, nicht Generaldirektor.
16:02Rangierer.
16:03Das ist nämlich eine sehr wichtige Rolle bei Traumreisen.
16:05Café, Tee, Limonade, Schokolade, heiße Würstchen.
16:15Heißes Penzer, was?
16:18Ja, Lulu, du schickes Würstchen.
16:20Du siehst ja allerliebst aus.
16:22Ach, Kinder, es ist wie Weihnachten.
16:24Ja.
16:24Und alle machen mit.
16:26Ein bisschen viel Aufwand für einen Reisegast.
16:29Ja, Elvis, für unsere Träume darf uns nichts zu teuer sein.
16:34Ja, eben.
16:35Also, ab geht die Post.
16:36Doch, nicht die Post.
16:37Die Bahn.
16:39Baram, baram.
16:40Oh, baram, baram.
16:42Die Herren, was sind die denn vom Beruf?
16:46Eisenbahnsänger.
16:47Eisenbahnsänger.
16:47Das ist doch deutlich zu hören, oder?
16:50Das ist doch deutlich zu sehen, oder?
16:52Baram, baram.
16:54Baram, baram.
16:56Na.
16:57Kinder, es geht los.
16:59Was?
16:59Ach so, ja, Kinder, es geht los.
17:01Ja, ja, Kinder, ja, ja, ja, ja, ja, ja, Leute, ja, ja, ja, ja.
17:04Kinder, Leute, es geht ja los.
17:06Na, bei Wien wohl?
17:08Na, ist doch klar.
17:09Bei Lexi.
17:16Wir laden diese Herren hier ein.
17:20Baram, baram, baram, baram.
17:23Wer soll jetzt unser Vorgast sein?
17:26Padam, padam, padam, padam, padam, die Kelle hoch, die Fahrt geht ab, die Lok beginnt zu schnaufen.
17:37Und drinnen gibt es viel Musik und auch noch was zu saufen.
17:45Die Reise geht direkt nach Rom, padam, padam, padam, padam, zum Petersplatz und auch zum Dom.
17:55Padam, padam, padam, padam, padam, padam, padam, padam, padam, was hat dies zu bedeuten?
18:06Der Männergesangsverein der Eisenbahnergewerkschaft und wir geben uns die Ehre.
18:12Sie, hochverehrter Herr wissenschaftlicher Beirat Lexi, Wohnhaftklappergasse 1, äh, natürlich nicht äh, sondern wie der Zufall so spielt,
18:23ist der Hauptgewinn des Eisenbahnpreisausschreibens auf Sie gefallen.
18:29Wir dürfen Sie einladen zu einer Traumreise nach Rom in Dings, in Italien.
18:37Der Eisenbahnerpreisausschreiben?
18:40Ja, hier Ihre Traumfahrkarte.
18:42Ja, aber ich finde Preisausschreiben albern und ich kann mich nicht erinnern, jemals an einem teilgenommen zu haben.
18:52Ja, also was geht? Also unsere Urgroßmutter ist vor 14 Tagen gestorben, aber weil sie sich an nichts erinnern kann, lebt sie immer noch.
19:01Sehr merkwürdige Urgroßmutter.
19:03Ja, ja, ja, ja, ja, Sie war schon immer etwas komisch hier.
19:07Tja, also und jetzt...
19:08Sie werden doch nicht auf diese Traumreise nach Rom verzichten.
19:11Ja, aber wie komme ich denn überhaupt wieder zurück?
19:14Ach, selbstverständlich ist die Rückreise in Tolkide...
19:17Äh, impulsive.
19:18Äh, inklusive.
19:20Wir erwarten Sie pünktlich...
19:228 Uhr 43 oder 54 am Hauptbahnhof.
19:26Äh, Sie erreichen den, äh, Hauptbahnhof über, äh, Schlossplatz, äh, Kastanienallee, äh, Hafenbahnhof, äh, wie war das?
19:35Hafen-Kai-Bahnhof-Straße, wie der Name schon sagt.
19:38Ja, also dann...
19:40Ja, also dann, auf Wiedersehen.
19:42Wiedersehen, bis bald.
19:45Ach, und nicht vergessen, wir fahren pünktlich 8 Uhr 43 oder 54.
19:49Ja, ja, Traumreise.
19:53Hm.
19:54Hm.
19:55Hm.
19:56Tja, pünktlich.
19:58Da muss ich mich ja beeilen, was?
19:59Hm.
20:00Ich muss ja schließlich noch den Traumexpresswagen an den Zug nach Rom dranhängen.
20:05Hm.
20:05Es geht also jetzt weiter am...
20:07Hibbüff!
20:11Äh, ich weiß, was ich zu tun habe.
20:14Ich glaube, der kommt nicht.
20:15Was?
20:16Ja, guck doch mal, wie spät es ist.
20:18Ja, guck mal, wie spät es ist.
20:18Das ist schon 102 Minuten drüber, wo er hätte kommen.
20:20Was?
20:21Also, der geht jetzt nicht.
20:22Ich glaube auch.
20:23Das ist einfach blöd.
20:24Hm?
20:24Ja.
20:25Oh!
20:25Oho, der Herr Traumreisende persönlich.
20:29Ja.
20:29Wenn Sie mir jetzt vielleicht bitte zeigen würden, wie ich den Eisenbahnwagen besteigen kann.
20:35Ich weiß es nicht, denn ich bin ja noch nie Eisenbahn gefahren.
20:38Oh, das wissen wir Sie, Ärmster.
20:41Herzlich willkommen am Hibbüff!
20:44Äh, was?
20:47Heißt natürlich Hauptbahnhof.
20:50Aber das können ja manche Nicht-Eisenbahnfahrer gar nicht wissen.
20:54Nein.
20:54Wenn wir Ihnen jetzt vielleicht mal Ihren Platz zuweisen dürften.
20:58Ja, ich darf vorgehen.
21:00Bitte schön.
21:01Äh, ich darf nachgehen.
21:04Bitte schön.
21:04So.
21:05Vorsicht, bitte.
21:07Und wenn Sie hier bitte auf die Stufe aufpassen dürften.
21:12Ja.
21:13So, wenn Sie bitte hier Platz nehmen dürfen.
21:17Äh, äh, äh.
21:18Hier, ja.
21:18Wollen, wollen.
21:20Und schon rückt der Zeiger der Uhr auf 8.43 oder 54 vor.
21:27Ja, äh, äh, äh.
21:28Ja, und jetzt?
21:31Oh, jetzt die Durchsage.
21:34Achtung, Achtung.
21:35Vom Traumexpress nach Rom und zurück Abfahrt.
21:38Äh, weiß man nicht genau.
21:39Bitte einsteigen, die Türen schließen selbstverständlich.
21:42Was?
21:42Selbsttätig heißt das?
21:43Schließen selbstverständlich selbsttätig.
21:45So, jetzt das Schild weg.
21:49Geräusche, wacken!
21:51Ja, sofort.
21:52Hm.
21:57Sch, sch, sch, sch, sch, sch.
22:00Kasi!
22:01Kasi, wo bleibt denn die Landschaft?
22:03Ja, doch.
22:05Na, das kann ja heiter werden.
22:08Und das ist Rom.
22:09Sch, sch, sch, sch.
22:12Oh, oh.
22:13Guten Tag.
22:26Die Fahrkarten, bitte.
22:28Ah, ja.
22:28Ah, der Herr Traumreisender.
22:30Hier.
22:30Darf ich mal sehen?
22:31Ja, bitte.
22:32Einmal 1. Klasse Rom und zurück.
22:34Na, da haben wir uns ja noch viel vorgenommen.
22:37Ja.
22:37Ich hoffe, Sie sitzen bequem.
22:39Oh, ja, sehr bequem.
22:41Hm, und diese schöne Landschaft.
22:44Ja, ja.
22:45Haben wir nicht eine wunderschöne Sache?
22:47Ja, aber wieso ist die so kurz?
22:50Ja, ja.
22:50Oh, oh, so kurz?
22:52Da muss ich erst mal die Geschäftsleitung fragen.
22:54Ach ja, die Geschäftsleitung.
22:56Hey, Leute!
22:57Also, er sitzt bequem und findet die Landschaft schön, aber wie zu kurz?
23:03Herr Höllinger, konnte ich sie nicht malen.
23:05Was machen wir denn da bloß?
23:07Na, anhalten natürlich.
23:09Anhalten.
23:10Karl-Heinz, die nächste Haltestation ansagen.
23:12Meine Damen und Herren, in wenigen Minuten erreichen wir Bababa.
23:16Bababa?
23:17So ein Quatsch, doch keine Abkürzung, Karl-Heinz.
23:19Er steht's doch da.
23:20Also, ja.
23:21Wir erreichen viel mehr Basel-Badischer Bahnhof.
23:26Kassistoff!
23:28Nicht, nicht mehr wackeln da vorne.
23:30Schluss und Bremsen quietschen.
23:32Hier, Basel-Badischer Bahnhof.
23:37Umsteigt nach Wien, Paris und...
23:39Barcelona.
23:40Berg der Heide, der Zug nach Rom und zurück fährt um so und so viel Uhr, so und so viel, weiter nach Rom und zurück.
23:48Mal, such mal eine genaue Zeit an, bitte.
23:50Na, dann sagen wir mal genau um 25.92 Uhr.
23:53So, lassen Sie mich bitte...
23:58Oh, Karl-Heinz, lass mal die Dame durch.
23:59Ja, danke vielmal, danke.
24:01Grüezi, grüezi.
24:02Grüezi, ja.
24:06Grüezi, mein Herr, ist da noch frei?
24:08Was geht Sie das an, ob ich noch frei bin?
24:10Sternen, fölfe, kopfle, schütze, kaibe, lieber, mensch.
24:13Ich wohne doch in zehn, ich wohne den Platz.
24:16Welche Sprache sprechen Sie?
24:17Schweizerdeutsch, du dummer Keib.
24:20Aha, Schweizerdeutsch.
24:21Ja, also, ist der Platz neben Ihnen noch frei?
24:25Oh, ja, aber bitte doch, hier nehmen Sie Platz.
24:28Leute, Fahrgäste, bitte schliessen Sie die Türen selbsttätig.
24:34Gut, Nebomuk, Nebomuk, Wacken.
24:40Und vergiss nicht, Prusten.
24:41Prusten.
24:45Jawohl.
24:45Kasi, Kasi, Kasi, Kasi, mach mal das Schild weg.
24:50Und wo sind die Masten?
24:52Ja, doch.
24:54Also, jetzt fahren wir.
24:56Hier.
25:00Oh.
25:04Oh.
25:09Sehr eindrucksvoll, diese vorbeiziehenden Masten.
25:14Ja, ja.
25:15Ist das gut so, Spencer?
25:17Ja, Kasi, ganz großartig.
25:20Das sieht ja aus wie eine ganze Reihe von Hochleitungsmasken, die vorüberziehen.
25:23Wenn der Traumdienst wüsste, dass das nur einer ist.
25:29Sie sehen Ihrer Schwester sehr ähnlich.
25:32Ja, also, was Sie nicht sagen, Sie das noch mal, Spencer.
25:39Was ist denn los, Gast?
25:40Ich kann nicht mehr.
25:42Oh, Kasi, einen kleinen Moment noch, bitte, einen kleinen Moment, ja.
25:45Ja, da wollen wir noch mal sehen.
25:56Fluch.
25:58Spencer, was soll denn Kochtopfen?
25:59Und Sie, das ist kein Kochtopf, das ist ein Tunnel.
26:02Das ist ganz schwarz vor.
26:03Ja, mein Herr, wir befinden uns jetzt im St. Gotthard-Tunnel in der Zentralschweiß.
26:09Der hat genau gesagt, eine Länge von, äh, eine Menge Kilometer.
26:14Ja, das sieht alles schön gut, aber ich brauche jetzt gleich was.
26:18Meine lieben Damen und Herren, die Karre bremst jetzt in Rom.
26:22Roma, Roma, Statione Termini.
26:26Ah, Stati Milini, ganz kleines Röntchen, was?
26:30Ja, aber seit wann liegt Rom denn im Tunnel?
26:33Oh, Herr Verzeihung, mein Herr, Verzeihung.
26:35Rom liegt natürlich in der Sonne.
26:37Sohle mio, Molto, Sohle, Knallo, Hitze.
26:40Ja, und ich möchte Rom gerne besichtigen.
26:45Kolosseum, Via Appia Antica und so weiter.
26:49Ja, also, das Kolosseum hat heute leider Ruhetag und die Via ist auch nicht da.
26:55Und darum drehen wir jetzt um, mein Herr, ja?
26:58Karl-Heinz, weiter.
26:59Ja, äh, Leute, es geht weiter.
27:02Italienisch, bitte.
27:05Leute, es geht um weiteres Simi.
27:08Die, äh, zurückbleiben, bitte.
27:11Also.
27:13Heiß!
27:14Ich will auch noch mit.
27:16Ah, der Menschenfresser.
27:19Die Fahrkarten, bitte.
27:21Ich will dir fressen, bitte.
27:23Heiße Würstchen.
27:24Wieso heiße Würstchen?
27:26Ich möchte sofort einen Insalata, die Frutte die Mahre.
27:29Wo ist hier der Speiselein?
27:30Also, Lexi, jetzt hab auf, ja?
27:32Seit wann nutzen Sie mich?
27:34Wo kann ich mich beschweren?
27:35Also, Lexi, jetzt hörst du wirklich mal auf, ja?
27:38Aufhören?
27:39Ja.
27:39Aber man kann doch eine Traumreise nicht mittendrin abbrechen.
27:42Sehr richtig.
27:43Ja.
27:44Möchten Sie was zufressen, mein Herr?
27:46Oh, ja, und zwar, die, die, die, du siehst so lecker, oh.
27:51Naja, wenn die nicht, dann, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja, oh, ja.
27:54Voll die Notbremsche.
27:56Signore, Ella e gentilmente pregata alla schare il treno, poi che ne i treni delle FFSS, il trasporto di cannibali, non è permesso.
28:12Ach so.
28:14Na ja, dann arrivederci, ne?
28:16Arrivederci.
28:18Was hast du denn da gerade gesagt?
28:20Menschenfresser müssen aussteigen.
28:22So, wir können weiterfahren.
28:23Lexi, wir können nicht mehr.
28:26Tja, was heißt das, ihr könnt nicht mehr? Die Fantasie hat auch ihre Willkür. Weiterfahren.
28:31Mein Herr, mein Herr, darf ich Sie mal bitten, mit mir ans Fenster zu kommen und rauszugucken?
28:36Wieso? Ja, was soll ich denn hier?
28:38Ich meine, nur mal raufgucken und ablesen.
28:41Ja, da steht Traumexpress, na und?
28:42Es soll jemanden geben, der will das Schild übermalen und Rostkutsche hinschreiben.
28:48Dem würde ich aber den Farbeimer über den neunmal klugen Hirnkasten stülpen.
28:51Bravo, Lexi!
28:52Ja.
28:53Dieser herrliche Waggon und sein Personal verdienen nur einen Namen.
28:58Ja?
28:59Traumexpress.
29:00Bravo, Lexi!
29:02Da ist alles in Ordnung.
29:03Also, tschüss, auf Italienisch.
29:04Ciao!
29:05Ciao!
29:05Ciao!
29:05Ciao!
29:06Ciao!
29:06Ciao!
29:06Ciao!
29:07Ciao!
29:08Ciao!
29:09Ciao!
29:10Ciao!
29:11Ciao!
29:12Ciao!
29:13Ciao!
29:14Ciao!
29:15Ciao!
29:16Ciao!
29:17Ciao!
29:18Ciao!
29:19Ciao!
29:20Ciao!
29:21Ciao!
29:22Ciao!
29:23Ciao!
29:24Ciao!
29:24Ciao!
29:25Ciao!
29:25Ciao!
29:26Ciao!
29:26Ciao!
29:27Ciao!
29:27Ciao!
29:28Ciao!
29:28Ciao!
29:28Ciao!
29:29Ciao!
29:29Ciao!
29:29Ciao!
29:29Ciao!
29:30Ciao!
29:30Ciao!
29:30Ciao!
29:31Ciao!
29:31Ciao!
29:31Ciao!
29:32Ciao!
29:32Ciao!
29:32Ciao!
29:33Ciao!
29:33Ciao!
29:33Ciao!
29:34Ciao!
29:34Ciao!
29:34Ciao!
29:35Ciao!
29:35Ciao!
29:36Ciao!
29:36Ciao!
29:36Ciao!
29:36Ciao!
29:36Ciao!
29:36Ciao!
29:37Ciao!
29:37Ciao!
29:38Ciao!
29:38Ciao!
29:38Ciao!
29:39Ciao!
29:39Ciao!
29:40Ciao!
29:40Ciao!
29:40Ciao!
29:41Ciao!
29:41Ciao!
29:42Ciao!
29:42Ciao!
29:42Ciao!