Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
لمشاهدة الحلقة 11 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/5UWpEEAr-v4
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00صب الله كمان يا آغا
00:04صب كمان
00:07تفضلي
00:17تعي
00:19مساء الخير
00:23مساء الخير يا آغا
00:30وين كلها
00:35لا
00:35ماروان اطلع لبرة
00:40مثل ما بدك يا آغا
00:42تفضل
00:46أنا عم بسمعك
00:47زياد
00:50نعم آغا
00:52أنا اليوم
00:54مو أمنتك على مرتي
00:55أين بلا
00:58وأنا أختل عند أهلي ورشحتها سالمة
01:01مو هيك أختي
01:03أزا في عندك شيء اللي يا إلي
01:06طلع فيني
01:11وين كانت أختك
01:13ها؟
01:14رح تحكي ولا لا
01:15جودة تتركه
01:17عم بحكي مع أخوك
01:20كانت ببيت أهلي طول الوقت
01:22وامي كانت معه
01:24ومو هيك أختي
01:25وإذا بدك منروح سواهل لأن عند أمي ومنسأله
01:28جودة تتركه هو ما دخله باللي صار
01:32روح على غرفتك
01:33على رأسي آغا
01:37بتمنى أنه هي القصة ما تتكرر مرة تانية
01:39مفهوم؟
01:41مفهوم يا آغا
01:43بالإذن
01:45قل لي شو بدك هلأ
01:51إذا قصدك تورجيني أنه معك سلطة فهلشي ما بيهمني
01:55سيلا
01:56فيك تشرحيلي هلأ ليش عم تستفزيني؟
02:00ممكن تقل لي شو بدك؟
02:03آه يعني ما بتعرفي
02:05وين كنت اليوم؟
02:08ها؟
02:09وين؟
02:13إجا عمر ورح تشفته
02:14أنت شو مفكر حالك عم تسوي؟
02:20وشو إليك شغل معه؟
02:22بعدين أنا مو قلتلك لبقى تشوفي
02:24حاج مصخرة بقى
02:27ما بدك تفهمي أنه الناس إذا بيشوفوكي معه رح يقتلوكي على أخير؟
02:31أنا ما عملت شي غلط
02:33كان في كتير شغلات مهمة لازم يحكي له إياها وحكيتها
02:35وفيك تشرحيلي شو هن هدول الشغلات؟
02:38معقولي أنت؟
02:39عطيته الوكالي
02:42وصار هو يلي بدير الشغل بإسمي باستنبول
02:48طلع لبرة ومعد تفوت لغرفتي مرة تانية
03:01أم تخبرت هذا الزلمة؟ أم تتصلت فيه؟ أم تأجل عندك؟
03:04مالي مضطرق لك التفاصيل
03:06سيلا
03:07مين هالزلمة اللي حتى تعطيهك؟
03:10تروك يدي
03:10مين هالزلمة سيلا؟ مين؟
03:13هو الوحيد اللي بيقدر أوثق فيه
03:15وبقدر أمله على كل شي بحياتي
03:17هو بيحبني
03:19ولو ما دخلت لحياتي بجوز
03:22بجوز؟ شو سيلا؟
03:23هالشي ما بيخصك تركني
03:25سيلا أنت هلأ مرتي ما تحكي معي بهي الطريقة
03:28لا يا آغا أنا مالي مرتك
03:30سامعان مالي مرتك
03:31وما فيك تنكر
03:32الشي الوحيد اللي منعني هو أنت
03:36كنتي سكراني وما كنتي بوعيك
03:40وما كنت معرف أنه بدك يعني عن جد
03:44وهلأ أنت سكران بعيد عني
03:46سيلا
03:47أنت بدك يعني
03:48التنين هاتنا حبينا الشي
03:50لا تنكري
03:51نا
03:51وعاكي تكذبي
03:53نا
03:58ترجمة نانسي قنقر
04:16ترجمة نانسي قنقر
Comments

Recommended