Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
لمشاهدة الحلقة 12 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/2H-R7Wggkkw
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:00ترجمة نانسي قنقر
00:30أهلا وسهلا
00:42خير
00:44شلون هيك خطرنا على بالكن
00:46اي طبعا خير
00:47اجينا لنطلب اختك
01:00انا حكيت شي غلط
01:02ما رح تقلنا تفضلوا
01:05طبعا لا توغزيني
01:07اتبري البيت بيتك
01:09تفضلي
01:09بس الحقيقة اتفاجأت شوي
01:12ولمين ما تكن تطلبوها لأختي
01:31ابراهيم اجي اليوم لعنا
01:36ليش ما لك موافق تجوز اختك
01:39حتى ما عم بتخليه فوت على بيتك
01:41ليش عم بتعامله هيك
01:42سيلا
01:45مبين عليه شب كتير منيح
01:48وقال لي انه بيحب الليلوس كتير
01:51وانا حصيته صادق بيحكيه
01:53مشان هي قررت اجي احكي معك
01:55بترجعت لا تمنع هالزواج
01:58مش مسلا انه ابراهيم مسلم
01:59الحب بيجمع كل الاديان
02:02وبعدين الدليل انه اقرب رفيق لك بيكون مسلم
02:06يا خانم
02:11اللي قالك هذا الحكي غلطان كتير
02:14انا مو رفض زواج اختي من ابراهيم لانه مسلم
02:19لكن شو السبب
02:21ابراهيم صر له ثلاث سنين بيحبه
02:25وكل هالمدة كنت عم بسأله لأختي
02:28اللي اللي بصراحة انت بتحبي الابراهيم ولا ما بتحبيه
02:31طيب وشو قالتلك
02:33ولا شي ما قالتلي بحبه
02:38ما جاوبت
02:39كانت دائما تسقط
02:41طبعا ما رح تقلك لانك اخوه
02:44وشي طبيعي تكون خجلانة منك
02:46انا رايح هاسأله واكيد ما رح تخجل مني
02:49يعطيك العافية
03:03الله عافيكي
03:04نحنا اليوم اجينا زرناكون
03:07مش هنطلب ايدك بتعرفي لامين
03:09بعرف وسمعتكن شو حكيتو
03:12طيب اقليلي شو رأيك
03:14اذا كنتي موافقة
03:18انا وجودة رح نقنعو لأخوكي
03:21حاميقولي الياس انو رافدي جوزك يا
03:27لانو ما بيعرف انتي بتحبيه ولا لا
03:29شو قلتي موافقة الجوازي لابراهيم
03:31ايه
03:34ما سمعت جوابك
03:37موافقة الجوازي ولا لا
03:39لوسي
03:45انا حكيتش غلط
03:47طيب اقليلي بتحبي واحد تاني
04:09الفنجان اللي على اليمين قلك
04:28بدون سكر
04:30يسلموا ايديك
05:04ما بدك تسألني شو حكيت أنا ولوسي؟
05:34لو قالت لك شي مهم كنتي أكيد إلتيلي
06:04شو صار يا خانو أخوه وافق؟
06:22إبراهيم برأيت إي من بالك هالقصة؟
06:25ليش يا خانو؟ لأنها مسيحية؟
06:27لا، مو مشان هيك
06:29لكان ليش؟
06:32لأنه لوسي بتحب واحد تاني غيرك
06:35جودت
06:44كنت بتعرف مو هيك؟
06:51كنت بتعرف إنه بتحبك؟
06:54لوسي بتعتبرني متل أخوه
06:59ونحن ربيانين سوا
07:01عم بسألك جاوبني
07:02بتعرف إنه بتحبك ولا لأ؟
07:05هلأ فهمت
07:10برافو عليك جودت
07:12أخدتني لهنيك وإنت بتعرف إنه هي بتحبك
07:15امت موعدك مع الوزير؟
07:23اتفقنا نفطر أنا وياسا وبكرة
07:25بابا، إذا بتريد قلو للوزير إنه يتحرك بسرعة
07:29اتطمن، خلص معليك، اليوم بقلو
07:32إذا هيك، منسافر اليوم المساء؟
07:37شو صار لك؟
07:40عالقليلة خليني أعطي خبر لأمك إنه بدنا نسافر
07:43مشان تجهز النشاناتي السفر
07:45مو مشكلة بابا خبرها
07:47بس الله يخليك، لازم تستعجل لأني الآن كتير
07:50طيب ماشي ابني
08:04يلا فخير شوفي
08:06سيلة خوفتيني، إليلي حدا عامل معك شي؟
08:10تعال عودي شوي
08:12زياد، تعرف إنه أبي وأمي بعد ما ماتوا تركوا لي كل أملاكهم، وهيك؟
08:21إيه بعرف هالشي؟
08:22أنا صار لازم سافر على اسطنبول، وإلا ما رح أقدر إستلم وردتي، عم تفهم علي؟
08:27شو رح نقله لجودة آغا؟
08:31ما رح نقله شي، لأنه رح نهرب، أنا وياكو دارين
08:39أنت شو عم تحكي؟
08:46زياد، إذا بتجي معي إنت ودارين، أكيد ما رح يصير شي لأي واحد فينا
08:51إيمي من بالك الفكرة لأنه ما رح نقدر نطلع برات الضيعة
08:54نقدر، إنت ما عليك أنا بدبرك، حكيت مع عمر وهو رح يهربنا
08:59وقال لي إنه بيوصلنا سالمين على اسطنبول، وبس نصير هنيك رح يكون كل شي متل ما بدنا
09:05ولا تخاف، ما حدا رح يقدر يوصلنا، لأنه بالمصاري منقدر نحمي حالنا
09:09وهنيك بتتحقق كل أحلامك
09:12ورح تكون دارين مبسوطة كتير لأنك رح تجيب لك اللي اللي بتتمنى
09:18وإنت كمان حتكون مبسوطة كتير
09:24زياد، قل لي أنت موافق ولا لا؟ بدي منك الجواب هلأ
09:30ما لي موافق، ما لي موافق على الشيء أبداً
09:36زياد لا تتسرع، فكر شوي بحياتنا شلون رح تتغير
09:39خلاص أنا مو موافق عم تسمعي؟
09:42أنت ما بتعرفي عشيرة جوزك
09:45مفكرة أنه رح يتركونا بحالنا بعد ما نهرب أنا وياكي من هون
09:50رح يلاقونا ويقتلونا أنا وياكي
09:52وكل المصاري اللي معيك ما بتحمينا
09:56وعندي مارتي بالدنيا، وما بدي أخسرها
09:59رح أنسى الموضوع كله واعتبر إنك ما قلت لي شيء
10:07وإنتي لازم تقيمي هالفكرة من رأسك
10:10وإذا هربتي، أنا رح جيبك وققتلك
10:15عم تفهمي عليه شو أملك؟
10:20وهي أنا عم حذرك
10:29موسيقى
10:59موسيقى
Comments

Recommended