Skip to playerSkip to main content
  • 2 months ago
لمشاهدة الحلقة 19 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/qgqk3EPykYk
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:30ان شاء الله يا رب على طول بتظل مبسوط والفرحة ما بتفارقك ابدا
00:34الله يديمك عزبتك معي
00:38ليش انا شو سويت
00:38بكفي وقفتك معي
00:40المهم انتي ومرتك تكونوا مبسوطين يا سيدي
00:42ان شاء الله
00:44جودات
00:49شو رايك نحط الغراج جوه هلأ وتوصلني لاني اتأخرت كتير على بيدي
00:53تكرم عينك
00:57ها انتي هون
00:59كنت عم بدور عليك تحت شغلتي لي بالي
01:01اخي بدو اياك ضروري
01:04شبك بشو عم تفكري
01:06ولا بشي
01:10سيلا والله بزعل منك
01:12مصرة تعرفي بشو عم فكر
01:14لو ما كنت بهاللحظة هون بتعرفوا اين بكون هلأ
01:20بالهندن
01:22كنت عم كمل جامعتي
01:24وما كان عندي غير هم دراستي
01:27بس انا بمردين هلأ
01:29كل يوم بتطلع لي مشكلة
01:32وكل يوم هم جديد
01:34وتحطمت كل احلامي
01:35وما اللي عارفة انا شو بتو يصير فيني كمان
01:44سيلا بترجعكي لا تحكي هيك
01:45لما بسمع منك هالحكي
01:47والله بحس انه قلبي رح يتقطع
01:50ما عاب بحكي منش عنزعلي
01:52بعرف الشي
01:54حبيت فش خلقي
01:57ولما سألتيني
01:59ما قدرت تخبي عليكي
02:00انا بعرفك مني
02:02انتي بنت حساسة كتير
02:04بعرف
02:11يلا ننزل
02:16شو خليل بتحب حط لك كاعك كمان؟
02:18لا اكلت كتير هنيك امتصار
02:20ايه طبعا
02:22مفتحت نفسك لانه عيد ميلاد بنتك ما هي؟
02:24ايه والله يا امتصار كنت فرحان كتير
02:26تعرفي شو؟
02:27لو بيرجع فينا الزمن لورا
02:29والله ما كنت فرطت فيها ابدا لسيلة
02:31وقتها كانت ظروفنا صعبة
02:33واضطريت انك تعمل هيك
02:34والله بيعلم شو صار فيني يوميتها
02:36لما قلتلي انك عطيت سيلة لجماعة
02:38حسيت انه روحي رح تطلع
02:40وكرهتك وما بقى فيني شوفك
02:42وصرتفك يا شو رح يصير فيها
02:44وقول لحالي يا ترى هالجماعة رح يعزبوها لبنتي
02:48ورح يخلوني شوفها
02:50ولساعتك لهلا مدى يأمني؟
02:52شو هالحاكي يا خليل؟
02:54هاي سيلة رجع تتعيش بيناتنا
02:56والف الحمد الله هاي كل ولادنا عايشين معنا
02:58ومبسوطين وصحتنا منيحة
03:00والله لا يفرقنا عن بعض ابدا
03:02اين بلا مبسوطين كتير
03:04طيب
03:06وبركي سيلة بعد مدى
03:08اشتاقت لاستنبول وبدى تروح لهنيك
03:10وما قدرت تقنعيها مشان تضل معنا هون
03:12وقتها شو رح تعملي؟
03:14خليل
03:16لا تسألني لانه ما بعرف شو رح يصير فيني
03:20بس لا
03:22ما لك شايفة
03:24مبسوطة كتير بالعيشة هون
03:26تعودت علينا وتعودت على الأخواتها
03:28وبعدين كل يوم عن يوم عم بديد محبتها للجوزة كمان
03:32ما انتبهت علي هون شلون صايرين عم يتطلعوا ببعض؟
03:34ماما ماما اخت سيلة اضع لعب التلفزيون
03:36شو؟
03:38عنجد؟
03:40ايه
03:42رح جاوب على كل اسئلتكم
03:44هذا الحكي مالو صحيح
03:46انا خلقت هون وبحبه اللي هيبداع كتير
03:48ان شاء الله بتقبلي
03:50وانا مرتاحة بالعيشة هون
03:52شوفها شو طالع حلوة مهيك خلي
03:54سيلة خانوم؟ يعني رح تقضي كل حياتك هون؟
03:56ما سمعتها شو قاليت
03:59هي بتحبو자가 جوزة
04:00و ما رح تتركو ابدا
04:01ماما
04:08ما شاء الله
04:10شو هالرتابة يا ابني ?
04:12مشو القبلي؟
04:14تقبرني انت كتفك راتب و شو ما بتلبس بيلبقلك
04:18تسلمي يا امي
04:20ابني
04:22بس ما يكون في شي عرس بتضيعه و انا ما عندي علم فيه
04:24لا أمي بس بدي أطلع عنه سيلا
04:27آه ها ليك إيجيت
04:29يلا
04:30كنت ناطرك
04:34أنا رايحة على المطبخ بدي أكل شي شغلي
04:37سيلا بدي إياكي ضروري
04:39طيب بس أنا جوعاني رح أكل وقره
04:41لو سمحتي سيلا
04:45روحي على غرفتك
04:47أجلي لكل شوي
04:49ليش هاد عرف جديد من أعرافكم
04:51بترجعكي
04:54طيب رايحة
05:24ترجمة نانسي قنقر
05:26شكرا
05:28شكرا
Comments

Recommended