00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Adeline's life would change forever.
00:39In that moment, something incredible happened.
00:44Its effect was almost magical.
00:51Adeline Bowman will henceforth be immune to the ravages of time.
00:56She will never age another day.
01:00I'd like to ask you a few questions, Ms. Bowman.
01:05The next time we see each other, I'll have a new identity.
01:09I'll always be your mother.
01:10And I'll always be my daughter.
01:13Happy birthday, Mama.
01:14You look exactly like this old friend of mine.
01:19We were very close.
01:21Don't you miss having someone to love?
01:24It's not the same when there's no growing old together.
01:27Without that, love is just heartbreak.
01:30I'm Alice.
01:33Pleasure to meet you.
01:34I'll just wait with you.
01:35Thank you.
01:36I'll manage.
01:38Wait.
01:39How do we get in touch?
01:42The first time I saw you, I knew I had to meet you.
01:46I didn't know when or how, but I knew I would.
01:50How is this possible?
01:52All these years, you've lived, but you've never had a life.
01:55I don't know how.
01:59Tell me something I can hold on to forever and never let go.
02:03Let go.
02:07I've been running for so long.
02:09Adeline!
02:10I don't know how to stop.
Commentaires