- 1 ora fa
Goldrake (UFO Robot Grendizer) è una serie animata giapponese creata da Go Nagai negli anni ’70. Racconta le avventure di Actarus, principe del pianeta Fleed, che pilota il robot gigante Goldrake per difendere la Terra dall’invasione delle forze di Vega. In Italia, la serie è diventata un fenomeno cult, simbolo dell’epoca d’oro degli anime e dei cartoni animati giapponesi trasmessi in TV
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00E' qui dentro.
00:30Tutte le donne all'interno di questo convento non hanno una famiglia.
00:34La loro unica famiglia è quella di...
00:35Entriamola ora!
00:38Maria, sta attenta!
00:43Maria Grazia Fleet, prima principessa della stella Fleet.
00:47Ti dichiaro in arresto al posto di tuo fratello, il criminale interplanetario Duke Fleet,
00:52che ha assassinato il re, la regina e ha messo in ginocchio la stella Fleet.
00:56Credete di potermi prendere così?
01:00Il fatto che mi vogliate arrestare è la prova della vostra colpevolezza.
01:04Come facevi a sapere che saremmo venuti a prenderti?
01:07Solo perché ho visto il futuro.
01:09A me più rivederci, buffoni!
01:11Ciao!
01:11Catturatela!
01:13Che aspettate?
01:22Mettere in ginocchio un intero pianeta.
01:25Mio fratello non lo farebbe mai e poi mai.
01:27Non sarebbe neanche capace di uccidere.
01:45E poi, alla fine...
01:48Non è questo il futuro che io ho visto!
01:49Mio fratello non lo farebbe mai.
02:19Mio fratello non lo farebbe mai,
02:49Grazie per la visione!
03:19Grazie per la visione!
03:49Hai sbagliato?
03:54Allora perché non ci provi tu, Venusia?
03:56E se lo invitassimo a un buffet pieno di dolci?
03:58Mangiare rende felice e piace a tutti!
04:00Dillo che lo vorresti fare tu!
04:01Questo non è vero!
04:02Ho solamente proposto un'idea per lui!
04:04Calma, calma!
04:05Ci vuole tempo per metabolizzare queste cose!
04:08Per adesso lasciatelo in pace!
04:10Va bene, sì, giusto!
04:11Però...
04:13Eh?
04:15Actarus!
04:16GALDRAKE!
04:32GALDRAKE!
04:34Avanse!
04:42GALDRAKE!
04:42GALDRAKE!
04:42GALDRAKE!
04:43Oh, eccolo
04:56Strano che sia da solo, veramente molto strano
05:04Io che sono tua sorella, ci sei tu a bordo, vero?
05:07Questa voce?
05:09Ha detto che è la sorella
05:13Maria!
05:15Sei veramente tu!
05:21Maria, ma che cosa ci fai qui?
05:24Mi hanno detto che tu avresti ucciso i nostri genitori
05:26E che avresti anche messo in ginocchio la stella Flid
05:29Sono tutte bugie, vero?
05:31Allora, io... diciamo che...
05:33Certo che sono tutte bugie!
05:35Sei sua sorella e sospetti di lui, come puoi credere a queste assurdità?
05:38Chi è? Che vuole?
05:40È un mio amico, l'ho conosciuto qui
05:41Un amico? Ma è soltanto un Doma
05:43Un Doma? Che cosa significa, Ardarus?
05:47Diciamo che nella tua lingua vuol dire...
05:49Che sei un selvaggio
05:51Io sarei un selvaggio?
05:52Perché? Che cosa sei?
05:54Sei un selvaggio volgare, senza tatto e privo di buone maniare col gentil sesso
05:58E io?
05:59Sei vestito in modo improbabile
06:00Hai dei capelli orrendi e si vede palesemente che sei proprio un ignorantone
06:03Non ha che vedere con mio fratello
06:05Sei la classica persona che crede che nella vita serva solo fortuna e forza di volontà
06:09Tu chi sei per sparare sentenze?
06:11Vieni a dirmela di persona tutte queste belle cose, provaci!
06:14Perché non stai zitto, brutto selvaggio?
06:16Sto parlando con mio fratello!
06:17Sua sorella...
06:23Benvenuta, Maria
06:24Però...
06:26Siete molto più civilizzati di quanto credessi
06:28Ancora insisti!
06:29Senti, non ho mai sentito parlare della Terra
06:31Quindi che cosa vuoi?
06:32Non fa nemmeno parte dell'alleanza
06:34Perdonatela
06:35Mia sorella è giovane e troppo diretta
06:37Cioè una ragazzina?
06:39Guarda che ormai ho 14 anni
06:40E allora dimostrati matura non insultando un pianeta che ancora non conosci
06:44Va bene, però non sanno fare i viaggi interstellari
06:47E non hanno neanche il controllo antigravitazionale
06:49E per questo secondo te saremmo dei selvaggi?
06:52Oh no?
06:53Dimmi una cosa, almeno una cosa che voi sapete fare meglio dei flidiani
06:56Ce ne sono mille!
06:58Pronta?
06:59Vince che gira attorno alla cisterna e torna qui per primo, capito?
07:04Quest'animale è identico ai Tenma di Flid
07:05Di sicuro non avrò problemi
07:07Ehi, Actarus, pensi tu a darci il via?
07:10Smettila di chiamare mio fratello con un nome che non è il suo
07:12Allora che dite?
07:15Pronti?
07:16Tre
07:16Due
07:17Uno
07:18Via!
07:25Ciao, Maria, che c'è? Non ce la fai a starmi dietro?
07:28Corri!
07:32Brava, Spaccona! Almeno mi hai raggiunto!
07:34Che cosa significa Spaccona, eh?
07:36Significa che sei praticamente un maschiazzo
07:38E che vuol dire maschiazzo?
07:40Se vuoi saperlo, dopo chiedilo pure a Sayaka
07:42Ferma!
07:43Buono!
07:47Sta calmo adesso!
07:49Perfetto!
07:55Ma come hai fatto?
07:58Ora sai con chi hai a che fare, terrestre!
08:01Come vedi ho vinto io
08:02Amai più sentirti?
08:03Quella ragazza
08:06Non è ancora finita!
08:08Ti sfido con questo!
08:14Allora?
08:16Ah, sì!
08:17Mi piace, ci sto!
08:18Ok, Maria, però lo stai tenendo dalla parte sbagliata
08:21Ma come?
08:30Sei bravissima!
08:32Praticamente ho vinto ancora io!
08:34Uno, due, tre!
08:39Sbanna!
08:40No!
08:45Una vittoria dopo l'altra!
08:46Viva!
08:47Viacchiazzaro per me!
08:48Sono pronta!
08:52Scusa, ma come hai fatto?
08:55Il futuro mi dice che non vincerai mai
08:57Non è colpa tua se sei un Doma
09:00Ti ho vista
09:01Lo so che hai
09:02Che vuoi?
09:05Io?
09:05È da prima che mi fissi
09:06Che cosa vuoi da me?
09:08Vuoi sfidarmi anche tu?
09:09Anche tu vuoi perdere?
09:11Sì
09:12È la cosa giusta da fare
09:14Aspetta, Venusia, perché?
09:15Fatti gli affari tuoi
09:16Ci pensiamo noi a vendicarti con questa ragazzina
09:19Alcor, tranquillo
09:20Noi, hai detto
09:21Sei brava in cucina, eh?
09:31Sulla mia isola lo sono tutti
09:33Maria, sei sicura di quello che stai facendo?
09:36Certamente!
09:37Al monastero ero io quella che pensava a cucinare
09:40Sei bravissima, caspita
09:42Saiaka invece che fa?
09:44Ecco, è pronto
09:46Cioè?
09:48Voilà!
09:49Anche il mio!
09:50Buon appetito a tutti!
09:53Alcor, e quello che cos'è?
09:54Un piatto tradizionale giapponese
09:56Un takoyaki
09:57Era surgelato, ma vale lo stesso
09:59È buonissimo!
10:05Con che cosa è fatto che c'è dentro?
10:07E non hai ancora sentito niente
10:08Vedrai che buono
10:09Prova adesso
10:12Buono, è proprio buonissimo
10:18Mi dici che cos'è?
10:19Mi dici che cos'è?
10:19Questa si chiama maionese, Maria
10:21Stavolta ho perso, voi terrestri siete davvero geniali
10:24In cucina siete imbattibili
10:25Anche questo era veramente buonissimo
10:29Molto meglio quello che ho preparato io
10:36Tecnologicamente sono stupefacenti
10:43Le nostre armi non sono neanche lontanamente paragonabili
10:46Proprio per questo ne approfitteremo
10:48In che senso, professore?
10:49Nel senso che sfrutteremo questa fortuna
10:51Per studiare la loro tecnologia
10:53Questa cosa ci aiuterà a migliorare e capire
10:56Assolutamente d'accordo
10:58Un altro esame?
11:21O volete solo interrogarmi?
11:22Voi siete Sir Casador?
11:28Un agente speciale del comando di Vega?
11:31Almeno sei venuto per portarmi via?
11:33Lascerò la porta della cella aperta
11:35Però vi prego di attendere due ore prima di entrare in azione, signore
11:39Finalmente ti ho trovato, Duke Fleet
11:46Scusate l'attesa
11:50Forse è meglio aspettare
11:52Mi sono portata dietro anche il facchino, visto?
11:55Che simpaticona, sarei io il facchino
11:57Renditi utile per una volta
11:59Pronti?
12:00Perfetto, allora andiamo
12:01Che bello, che bello!
12:12Che meraviglia!
12:13Quante persone!
12:14Io ho passato gli ultimi anni chiusa dentro un convento
12:17Quanta vita e quanta gente c'è qui!
12:19Sono felicissima!
12:20Gli ultimi anni ci sarei stata al massimo sei mesi
12:24Ma non capisci?
12:25Per una ragazza giovane come me sei mesi sono un'eternità
12:28Allora, ora andiamo a mangiare qualcosa insieme
12:31Dopodiché andiamo a fare shopping
12:32Sì, andiamo!
12:33Alcor, tu e Sayaka mi farete da guida, vero?
12:35Certo!
12:36Da guida?
12:37Veramente io e Actarus vorremmo andare a vedere delle nuove motociclette
12:40Tu e Sayaka potete andare da sole tranquillamente
12:42E perché?
12:43Le moto potete andarle a vedere anche dopo
12:45Comandante Gandalf!
12:48C'è una chiamata dalla Terra!
12:49È uno dei nostri agenti!
12:52Sentiamo!
12:54Matricola di D2KFU49
12:56Sono l'agente Cogito
12:58D.D.?
13:00Appartiene ai servizi segreti?
13:01Esatto!
13:02Al momento mi sono infiltrato e sto pedinando
13:04Duke Fleet e il suo gruppo per ordine del direttore scientifico Zuril
13:08Hai detto Zuril
13:09Dove ti trovi adesso?
13:10Possiamo mandarti subito dei rinforzi
13:12Negativo, non voglio incapaccio intorno
13:14Altrimenti Duke Fleet potrebbe scoprirmi
13:16Che cosa?
13:17Come ti permetti di dire una cosa del genere ai tuoi superiori?
13:20Sa calmo e Dargos
13:20Se ci hai contattati avrei una qualche richiesta
13:23Quindi parla ma sta attento a quello che dici
13:25Sentiamo avanti
13:26Sentiamo avanti?
13:27Sì
13:28Ti chiedo per favore di inviare un disco mostro alle mie coordinate
13:31Approfittando del caos dell'attacco eliminerò Duke Fleet
13:35Molto bene
13:37Ti invieremo il disco mostro Ghiro Ghiro
13:40Maruk Vega
13:42Come vedi Maria?
13:48Sono belle le città terrestri
13:49È vero!
13:50Le persone su questo pianeta sono serene
13:52Le città sono bellissime
13:53Si sta bene qui
13:54Ti piace eh?
13:55Beh sono felice
13:56Lo sapevo, mio fratello è sempre lo stesso
13:59I soldati di Vega hanno mentito apposta per separarci ancora una volta
14:03Hai visto come si diverte Maria?
14:06Beh sì
14:07Che cos'è stato?
14:14Un disco mostro di Vega ma perché attaccano proprio qui?
14:17Forse perché
14:18Perché qui ci sono io
14:19No questo è impossibile
14:20Non sanno che sei con noi
14:22La tua presenza è segreta
14:23E adesso muori, muori Duke Fleet
14:28Ancora Vega?
14:36Me la pagheranno!
14:37Maria no!
14:38Sta' attenta!
14:44Sta' attenta anche se sei sulle strisce
14:46Era distratta
14:47Tutto bene signore?
14:48La prego mi scusi!
14:49Scusi un cavolo!
14:51Santa, mi venderebbe la sua moto?
14:53Eh?
14:54Con quello che le do potrà comprarsene due nuove
14:56La fondazione che ha avuto
15:01Actarus
15:03Prendi questa motocicletta e corri all'istituto a prendere Goldrake
15:06Vado Alcor
15:07Non ci credo
15:10Il disco mostro è arrivato quando non doveva
15:12Ora sbrigati
15:15Contiamo su di te
15:16Sta' attento!
15:19Mi raccomando fratello!
15:21Adesso che faccio?
15:21Aspettatemi
15:36Appena avrò peso Goldrake vedranno
15:39Ce la pagherai, mostro di Vega!
15:51Ma dove vai?
15:56Signora, che ha?
15:57Non preoccupatevi per me, ma per mio figlio
15:59Vi aiuto io, non si preoccupi
16:00Tu pensa al bambino
16:02Certo, non fa bene
16:03Potrei eliminare la principessa Maria e prendere le sue sembianze
16:09Qui sarete al sicuro
16:15Non so come ringraziarvi, grazie
16:17Suo figlio
16:18Aiuto!
16:20Venite!
16:22Qualcuno può aiutarci, per favore!
16:24Non piangere, qui siamo al sicuro
16:26Così questi sono i terrestri
16:30Mi scusi, signorina
16:31La ringrazio
16:33La ringrazio davvero di cuore
16:35Mi dispiace di non poter fare di più, ma
16:37È tutto quello che ho
16:38Atta russa sarà qui tra cinque minuti
16:43Perfetto
16:44Sbrigatevi coi preparativi
16:46Deve poter uscire subito con Goldrake
16:48Va bene
16:48Che vestiti orrendi
16:57Ma non ho altra scelta
16:58Anche tu puoi pilotarlo, vero?
17:03Chi sei?
17:04Puoi pilotare Goldrake come lui
17:06Rispondi
17:06Anche se fosse, che cosa vuoi?
17:10Sei una persona buona oppure una cattiva
17:13Eh?
17:15Rispondi, forza
17:16Sono cattivo, e allora?
17:20Però volevo essere buono anni fa
17:22Signori, correte tutti quanti dentro al rifugio!
17:30C'è qualcuno qua fuori?
17:32Se c'è qualcuno, risponda!
17:33Perfetto
17:35Perfetto, se lo faccio adesso non mi vede nessuno
17:37Maria, grazie a Plida, oggi
17:40Dì addio a questa vita
17:42Maria!
17:44Alcor, ma che cosa?
17:46Ti ha fatto male, Alcor?
17:48Questa volta sei mia!
17:52Migliaccori, provaci!
17:53Provaci un'altra volta
18:04Non pensare che lo sia una ragazza qualunque!
18:15Ragazzina, adesso basta, sei finita!
18:19Che brutto
18:20Maria, fatti da parte e non combattere contro di lui!
18:23Non muovo, non muovo, non muovo, non muovo, non muovo!
18:25Questa volta sei inutili
18:26È una questione di intelligenza
18:28Nel tuo caso sono inutili anche le gambe
18:32Come oggi ora vedrai
18:34La pagherai in gara!
18:40È diventato gigantesco!
18:42Sono un argento speciale del comando di Vega
18:44Mi chiamo Cacito!
18:51Un mostro di Vega!
18:53Eccoti principessa Maria Grazia Fred
18:56Finalmente
18:57Finalmente potrò vederti soffrire
18:59Piangerai lacrime amare
19:02Ascoltami bene, mostro!
19:08Sono io il tuo avversario, Gero!
19:10Mio nonno mi ha insegnato una cosa importante
19:12Ed è quella che le donne vanno difese sempre
19:14Che carino
19:15Taro smesso!
19:26Hai finito di distruggere le nostre città!
19:29L'avero tanti!
19:44Tuono spaziale!
19:49Bravissimo, Arterus!
19:53Senti, volevo...
19:55Volevo chiederti scusa per averti dato del selvaggio.
19:58Voi terrestri non siate tanto diversi da noi.
20:02Avete cura dei vostri cari e vi aiutate a vicenda quando ce n'è bisogno.
20:07Sì, è vero. Proprio così, Maria.
20:11Due, uno...
20:13Fagli vedere chi siamo!
20:18Stavolta non hai nessuna possibilità!
20:20No, ma...
20:20Ho vinto!
20:21Ah, com'è possibile? Era un Zeta, ma che fai?
20:24Ho vinto un'altra volta, hai visto, fratello?
20:26Non esagerare, basta sfide.
20:27Guarda che è lui che mi sfida, vuole andare avanti finché non vince, perché non sa perdere.
20:31Sì, ma non è vero!
20:33Dai, ammettilo, ammettilo!
20:35In cambio della tua ammissione, io e mio fratello difenderemo la Terra dagli attacchi di Vega ogni volta che servirà.
20:41Quanto ti piace provocarlo, eh, Maria?
20:43Sorella mia!
21:02Rubina, che vuoi?
21:05Vattene altrove!
21:05I nostri nemici sono Duke Fleet e il suo Goldrick.
21:10Non voglio che tu debba affrontare il tuo promesso sposo di un tempo.
21:15Teronna, non puoi impedirmelo.
21:17Sono io, solamente io, la capo stratega delle truppe di Vega.
21:20Ho un dovere nei confronti dei soldati e dei cittadini.
21:24Quindi ti prego di permettermi di essere almeno d'aiuto al nostro popolo.
21:29Rubina.
21:30Eliminerò Duke Fleet.
21:34Te lo giuro, sorella.
21:36Con le mie stesse mani.
21:37Con le mie stesse mani.
22:37Il prossimo episodio, le due principesse
23:07Il prossimo episodio, il prossimo episodio