- 2 giorni fa
Goldrake (UFO Robot Grendizer) è una serie animata giapponese creata da Go Nagai negli anni ’70. Racconta le avventure di Actarus, principe del pianeta Fleed, che pilota il robot gigante Goldrake per difendere la Terra dall’invasione delle forze di Vega. In Italia, la serie è diventata un fenomeno cult, simbolo dell’epoca d’oro degli anime e dei cartoni animati giapponesi trasmessi in TV
Categoria
😹
DivertentiTrascrizione
00:00Alcora no!
00:22Alcora attento!
00:44Actarus!
00:45Ci sei tu là dentro, vero? Actarus, rispondi!
00:49Io...
00:50L'ho di nuovo!
00:52L'ho di nuovo!
01:22L'ho di nuovo!
01:26Pazzinga Zeta, no!
01:28Aspettami!
01:33Un disco volante!
01:34Non te ne andrai senza di me, chiaro?
01:46Ancora aspetta dove vai!
01:48Ancora aspetta dove vai!
01:49Ancora aspetta dove vai!
01:50Ancora aspetta dove vai!
01:51Ancora aspetta dove vai!
01:52Ancora aspetta dove vai!
01:53Ancora aspetta dove vai!
01:55Ancora aspetta dove vai!
01:56Ancora aspetta dove vai!
01:57Ancora aspetta dove vai!
01:58Ancora aspetta dove vai!
02:00Ancora aspetta dove vai!
02:01Ancora aspetta dove vai!
02:02Ancora aspetta dove vai!
02:03Ancora aspetta dove vai!
02:04Ancora aspetta dove vai!
02:05Ancora aspetta dove vai!
02:06Ancora aspetta dove vai!
02:10Ancora aspetta dove vai!
02:13D lease a erancora aspetta dove vai!
02:21dancora aspetta dove vai!
02:22Ancora aspetta dove vai!
02:29Seu criatura serve that fai nucleicida!
02:36Grazie per la visione!
03:06Grazie per la visione!
03:36Prova della vostra intelligenza e della vostra grande lealtà all'impero, Supremo Comandante Gandalf.
03:40Risparmi alle parole.
03:43Edargos, prepara immediatamente una squadra di ricerca per mettere le nostre mani su Goldrake.
03:49L'intero esercito di Vega dispiegherà ogni mezzo a sua disposizione per impossessarsene, se sarà necessario.
03:55Sì, mia signora.
03:57Perché stai ridendo?
03:59Rido perché, nonostante tu sia un adulto, non sai rispettare i turni e le regole.
04:03Che hai detto?
04:04Anche se sei un cavaliere della confraternita degli Starker, non ti permetto di deridermi e riprendermi.
04:08Se vuoi spararmi, ti consiglio di mirare alla testa.
04:11Con questa pistola il mio cervello schizzerebbe in aria come tanti bei petali.
04:15Non sarebbe una cosa meravigliosa da vedere?
04:17Abbassa subito quell'arma.
04:24Hai perso la prima battaglia o sbaglio?
04:27Quindi adesso è il mio turno.
04:30Qualcosa in contrario?
04:31Io non credo proprio, comandante del settimo gruppo d'attacco.
04:34Ho ragione o no?
04:47Sono di nuovo.
05:00Sono di nuovo entrato.
05:01Sono entrato ancora una volta.
05:19In quella macchina del male e senza pietà.
05:25Lactarus!
05:27Sei stato tu a salvarmi.
05:29Adesso ne ho la prova, ma ne ero già quasi certo.
05:31Ti ringrazio.
05:33Ti chiedo scusa, perdonami.
05:36E per quale motivo?
05:37Ti ho appena ringraziato, non hai sentito.
05:39Che ti succede?
05:41Le truppe di Vega sono arrivate qui, perché cercano me, ma soprattutto anche Goldrake.
05:45Per questo la terra è stata attaccata, è colpa mia.
05:48E perché vi cercano?
05:50Ieri ho commesso l'ennesima atrocità.
05:53Per colpa mia sono morti tanti innocenti.
05:55Sono stati loro, invece.
05:57Tu non hai responsabilità.
05:59Al contrario, ne ho Alcor.
06:01Come ne ho per i flidiani.
06:03Ho ucciso anche Rubina.
06:07Quello che vuoi, però.
06:08Alla fine tu mi hai salvato, Actarus.
06:10E hai combattuto e sconfitto gli invasori.
06:13Ormai devo andarmene.
06:14Non devono assolutamente prendere Goldrake.
06:16Vuoi ancora provare a distruggerlo?
06:18Sì, non ho altra scelta.
06:20Non farlo.
06:21Anziché distruggerlo, consegna Goldrake a me.
06:25Ma, ma Alcor.
06:26L'hai visto, no?
06:27Il mio Mazinga Z è stato sconfitto e distrutto in modo umiliante.
06:31Se corroborò di mio nonno non posso difendere la terra, allora...
06:33Io preferisco.
06:35Smettila.
06:36Comunque non puoi farcela.
06:37Ma certo che posso.
06:39Invece di distruggerlo, lascialo a me.
06:40Lo piloto io.
06:41Devo proteggere il mio pianeta.
06:43Alcor!
06:45Goldrake!
06:47Fammi salire a bordo immediatamente!
06:50Sta' attento!
06:53Ti ha colpito?
07:01Alcor!
07:05Io e Duke Flid abbiamo passato insieme sette anni nella confraternita degli Starker.
07:10Perciò conosco benissimo il suo modo di ragionare.
07:13Sterminerò tanti innocenti e vedrai che si sentirà obbligato a intervenire.
07:18Attaccherò all'istante!
07:21La terra tremerà come mai prima.
07:23La zona su cui sferrare l'attacco sarà decisa da questo pugnale.
07:27Non muoverti, chiaro?
07:34Sono pessimo, quasi.
07:36C'ero quasi, hai visto?
07:38Stavolta non sbaglierò.
07:39Alzati, sbrigati!
07:40Va bene.
07:43Sta' attenta!
07:44Attenta a non muoverti, ho rischio di prenderti un'altra volta.
07:47Fermo!
07:47Il numero delle vittime causato dagli invasori ha già superato i 10 milioni.
07:57Ogni tentativo di ricognizione statunitense si è concluso con delle perdite.
08:00L'unica cosa certa al momento è che il nostro nemico viene da un altro pianeta.
08:05Ed è anche evidente che ha un livello tecnologico nettamente superiore al nostro.
08:08Se solo scoprissimo i loro obiettivi, potremmo... potremmo almeno provare a contrastarli.
08:14Sai, Haka...
08:15Sta tranquilla, sono sicuro che Alcor sta bene.
08:18Lo sai che con lui succede sempre così, no?
08:20Però lui non è mai scomparso per così tanto tempo.
08:24Sono già passate 72 ore, non ci ha mai contattati!
08:26Professor Yumi, gli invasori sono appena stati avvistati in Francia, a Parigi.
08:30Ecco le immagini.
08:30Non ci credo!
08:47Che bella! Così è più bella!
08:50Ora sì che questa città è assolutamente romantica e indimenticabile per chiunque!
08:57Il sangue dei flidiani e dei terrestri è praticamente quasi identico.
09:00Che strana coincidenza.
09:03Stranissima.
09:05Ci deve essere un motivo, una spiegazione logica.
09:08Finalmente!
09:10Alcor, come ti senti?
09:12Come uno che è stato salvato ancora una volta da te.
09:15Per fortuna hai riaperto gli occhi.
09:18Perdonami.
09:20Mi spieghi perché lo ripeti?
09:23Raccontami la tua storia, ti va Actarus?
09:25Sul mio pianeta esiste un nome tutelare che viene tramandato di generazione in generazione.
09:34Ti riferisci a Goldrake?
09:38Sì, infatti solo grazie a Goldrake siamo riusciti a respingere la potenza bellica di Vega.
09:43Vogliono conquistare il nostro pianeta a tutti i costi.
09:45Ma quindi allora il tuo è un robot al servizio del bene del tuo popolo?
09:48Almeno fino a un giorno.
09:56Il giorno in cui, approfittando della mia assenza,
09:59un'unità speciale di Vega si infiltrò nel palazzo reale di Fleet.
10:03Appena rientrato, mi accorsi che i soldati erano tutti morti.
10:07Truppe di Vega!
10:13Avete violato gli antichi trattati di pace per riprendere Goldrake!
10:24Oh guarda, il principino è già tornato.
10:27Fermo!
10:30Trasformazione!
10:31Goldrake!
10:32Per quale motivo il sistema di difesa di Goldrake non ha reagito?
10:39Com'è possibile?
10:42Molto semplice.
10:44Perché anch'io sono un cavaliere Starker.
10:46Casador!
10:47Si può sapere che ci fai con loro!
10:49Ancora non l'hai capito?
10:51Mi sono unito all'esercito di Vega e sono venuto a prendermi finalmente Goldrake.
10:55Perché fare una cosa del genere?
10:56Oh!
11:02Sei riuscito a schivarlo, ma non basta.
11:05Prendete Duke Fleet e bloccatelo immediatamente!
11:13E voi sareste i soldati delle truppe di Vega?
11:22Padre!
11:24Madre!
11:25No, non ci credo, com'è possibile!
11:29Casador!
11:30Sei stato tu!
11:31Sei stato tu a ucciderli!
11:35Me la pagherai, maledetto!
11:41Il Palazzo Reale va a fuoco!
11:43Perché?
11:44Che è successo?
11:48Guardate!
11:49Che cos'è quella cosa gigantesca?
11:50Non lo vedi, è Goldrake, ma perché?
11:52Ah!
11:52Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:53Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:54Ah!
11:54Ah!
11:54Ah!
11:55Ah!
11:55Ah!
11:55Ah!
11:56Ah!
11:56Ah!
11:57Ah!
11:57Ah!
11:57Ah!
11:58Ah!
11:58Ah!
11:58Ah!
11:58Ah!
11:59Ah!
11:59Ah!
12:00Ah!
12:00Ah!
12:01Dove ti sei nascosto?
12:03Agua Drake!
12:04Separazione!
12:07Fermati Duke!
12:10Ci sei veramente tu all'interno di Goldrake?
12:14Che fa?
12:16Che stai facendo?
12:17Non mi riconosci?
12:18Tutto inutile!
12:20Ha ucciso anche i suoi genitori, non l'hai visto?
12:22Ormai è completamente pazzo!
12:24Il re e la regina sono morti, ma che cosa stai dicendo?
12:27Se non ci credi, dà uno sguardo tu stessa!
12:33Eh?
12:39Duke!
12:41Fermati, ti prego!
12:43Spiegami perché stai facendo tutto questo!
12:45Rubina!
12:46Vattene subito, Rubina!
12:49Qui è pericoloso!
12:50Vattene, ti prego!
12:51Voglio sapere se sei...
12:53Se sei veramente tu, Duke Fleet!
12:55Perché hai distrutto il Palazzo Reale?
12:57Perché?
12:58Tutti i nostri ricordi!
13:00Tu, io e mia sorella Terorna abbiamo passato la vita lì dentro!
13:03Per quale motivo hai distrutto tutto?
13:06Rispondimi, ti prego!
13:09Rubina, io...
13:09Ma lì dentro!
13:21C'è Cassator!
13:23Vattene, sbrigati Rubina!
13:24È troppo pericoloso!
13:36Rubina!
13:39Ma quello...
13:50Andiamocene!
13:55Cassator!
14:04Purtroppo, quel giorno ha causato la morte di tantissimi flidiani innocenti.
14:09Compresa quella di Rubina, la donna che amavo.
14:11Però non è colpa tua!
14:12Tutto è partito da Vega, sono loro i responsabili.
14:15Anche tu sei una vittima.
14:16Ti ringrazio, Alcor.
14:18Ma quello che ho fatto è comunque ingiustificabile.
14:22Io...
14:22Non me lo perdonerò mai e poi mai.
14:25Smettila di ragionare così!
14:27Il loro obiettivo resta Goldrake.
14:30Se sparirò con lui,
14:31lasceranno in pace la Terra e se ne andranno per sempre.
14:33Una pace ottenuta in questo modo è un'illusione.
14:36Non ci crederai veramente!
14:42Alcor, non fare un altro passo.
14:45Tranquillo, ho imparato.
14:46Prima ho praticamente rischiato di essere fulminato.
14:50Solo gli Starker possono entrare all'interno di Goldrake.
14:53Chi sono gli Starker?
14:54Starker significa potenti e sono dei cavalieri guerrieri che possiedono il fattore GN.
14:58Ne esistono pochissimi nell'universo e bisogna essere predisposti.
15:02Quindi tu sei uno di questi pochi eletti?
15:05Non ci credo.
15:10E quello?
15:11Vado a vedere!
15:12No, aspetta, vengo anch'io!
15:15Il bagliore si è fermato qui.
15:18Queste sono delle antichissime rovine.
15:20Entriamo.
15:21Certo che è strano quell'anello.
15:28Funziona anche da luce.
15:29Diciamo che ha tante funzioni, può diventare anche una potente bomba.
15:32Se lo facessi saltare in aria,
15:34nemmeno i mostri meccanici di inferno
15:36o i dischi volanti dell'armata di Vega
15:38riuscirebbero a salvarsi dalla distruzione.
15:45Che... che cos'è questo?
15:47Somiglia a Goldrake.
15:52Che lingua e che scrittura potrebbe essere?
15:54Non lo so, non sono caratteri della Stella Flit.
15:57Mava, è ovvio, siamo sulla Terra, Actarus.
16:00Chissà che cosa...
16:01Sono degli dèi.
16:05Tu chi sei?
16:08Qui sono io l'unica a fare domande.
16:11Rispondimi.
16:12Tu sei una persona buona o...
16:15o cattiva?
16:17Rispondimi allora.
16:20Tu sei una persona buona o...
16:22oppure cattiva?
16:24Io sono...
16:25Sei una brava persona, lo garantisco io.
16:27È stato lui a proteggerci dall'attacco che ha subito il nostro pianeta.
16:30Ci ha difesi!
16:31Il nostro pianeta?
16:32Perché non...
16:33Su quest'isola si racconta di un dio e di una dea.
16:38E si narra che dalla loro unione si aprirà...
16:41si aprirà un cammino.
16:43Un cammino?
16:45E dove porta questo cammino?
16:46Tu lo sai?
16:47È un segreto.
16:49Eh?
16:49Che posso rivelare alle persone buone.
16:51Ti ho già detto che Actarus è una bravissima persona, credimi!
16:54Non l'ho sentito dalla sua bocca.
16:57Io non credo...
16:58di essere una persona buona, purtroppo.
17:00Actarus, basta!
17:02Mi dispiace, non so mentire.
17:03Isola di Okami?
17:10Questo vuol dire che siamo in Giappone.
17:12Esatto.
17:13È una piccola isola molto distante, però ha il suo fascino.
17:16Prego.
17:17Meno male, grazie.
17:18La radio del mio alleante slittante è stata completamente distrutta.
17:23Perché mi hai chiesto se sono una persona buona oppure cattiva?
17:26È molto semplice.
17:27Se tu fossi stato buono, ti avrei chiesto di sposarmi.
17:32Scusa, che cosa vuoi dire?
17:33Ciao, Sayaka!
17:34Non ci credo!
17:34Calmati, sì, sono io!
17:36Ti hai fatto morire di paura!
17:37Scusa, mi hai ragione, ma non avevo la possibilità di chiamare, purtroppo.
17:41Come sono contenta!
17:43Sayaka, si può sapere che succede?
17:44Sto parlando con Alcor!
17:45Allora è sano e salvo!
17:47Senti una cosa, perché prima eri agitatissima?
17:50Dimmi.
17:50Che cosa è successo?
17:51Gli invasori hanno di nuovo sferrato un attacco alla terra.
17:55Che hai detto?
17:57Questo è il settimo attacco indiscriminato degli invasori e non sappiamo chi siano.
18:01Hanno attaccato anche Parigi!
18:03La difesa ha tentato intercettazioni missilistiche, però non c'è stato niente da fare.
18:06Vi consigliamo di trovare rifugio.
18:08Che maledetti!
18:09Sono ancora quegli assassini di Vega!
18:11Ripetiamo le ultime informazioni.
18:13Alle nove di questa mattina, ora di Tokyo, hanno avuto inizio terribili attacchi alla capitale francese.
18:18Actaru, saluettami!
18:20Dai, aspetta!
18:20Alcor, senti.
18:23Il robot che si è visto in televisione appartiene a...
18:28all'uomo che ha ucciso i miei genitori.
18:29Si chiama Casador.
18:31Quel robot nel disco è suo!
18:34Se lo incontro non so quello che potrebbe succedere.
18:37Potrai perdere il controllo e distruggere il tuo pianeta.
18:41Goldrake è potente ed è perfettamente in grado di farlo.
18:45Senti, Actarus.
18:46Forse questo è il tuo destino.
18:48Hai visto quei disegni e quelle scritte.
18:50Forse Goldrake non è assolutamente precipitato qui per caso.
18:55Puoi dirmi che è stato condotto sulla Terra?
18:57Quella che ti è capitata su Flid è una tragedia.
19:00Non oso pensare alla tua sofferenza.
19:02Ti capisco.
19:03È normale la tua tristezza.
19:05Proprio per questo, permettimi di reagire al posto tuo e di combattere.
19:11Al Corio...
19:12Affrontiamoli insieme, che ne dici?
19:14Prima la stella Flid e ora la Terra.
19:17Tutti hanno bisogno di te.
19:19Apri la mano.
19:21Ma...
19:22Te lo ricordi che il mio anello è una bomba, no?
19:25Può essere fatto detonare anche a distanza.
19:28Quindi se tu dovessi perdere il controllo, posso sempre farti saltare in aria e addio.
19:34Va bene, sì.
19:36Al Cor, però...
19:37Promettimi che se servirà, lo farai veramente.
19:40Certo.
19:41Fidati di me.
19:42Scusa per l'attesa.
19:46Puoi entrare nel disco.
19:48Che onore!
19:50Piacere di conoscerti, UFO-robot Goldrake.
19:54Per fortuna sei riuscito a salire a bordo.
19:56Non ci credo neanch'io.
19:57Certo che ha una tecnologia incredibile.
19:59Questa è tutta roba che non ho mai visto in vita mia.
20:04Quindi se tu dovessi perdere il controllo, posso sempre farti saltare in aria e addio.
20:12Se sei una persona buona, io ti sposo.
20:19Però, se invece non lo sei, ti elimino con le mie mani.
20:32Zeola Drake, separazione!
20:38Mi sono stancato di sterminare i terrestri.
20:40Senti, sai se Duke sta finalmente arrivando?
20:44No, non abbiamo captato segnali sulla presenza di Goldrake.
20:48È tutto molto strano.
20:49Ero convinto che dopo il massacro sarebbe arrivato subito.
20:52Allora neanche al principino cresciuto nel lusso interessa il destino di questi vermi.
20:57Eccolo, è Goldrake.
20:58Si sta avvicinando.
20:59Si sta dirigendo lì a grande velocità.
21:06Finalmente!
21:07È arrivato il principino!
21:10Casador, sei tu, vero?
21:17Rispondi, vigliacco!
21:18Dai, mi racconti che cosa si prova!
21:20Che cosa si prova ad ammazzare i propri genitori e la propria promessa sposa?
21:25Dimmelo, sono curioso!
21:27Te lo giuro.
21:29Non ti perdonerò.
21:31Mai e poi mai!
21:32Non ti perdono.
22:02Grazie a tutti.
22:32Grazie a tutti.
23:02Grazie a tutti