- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Musik
00:30Was ist er?
00:50Wir haben einen Frubi?
00:57Vielen Dank.
01:00Es war ein paar Wochen.
01:30Ja, wir können diese Arbeit machen.
01:32Sie können uns das Abend machen.
01:33Sie können uns das Abend machen.
01:36Sie können uns das Abend machen.
01:42Aabji, Bahar!
01:44Sie können Sie?
01:55Sie können Sie, Sie können Sie...
01:57A идеie
02:00A
02:03A
02:05A
02:08A
02:08A
02:10A
02:12A
02:14A
02:15A
02:18A
02:20A
02:21A
02:25Wohar erbung, Füßel,
02:28Zud bero bero.
02:29Woha, wieg du es so viel zu tun?
02:32Oh Gott!
02:33Das kann man dann auch an das Ding auswählen.
02:33Sie haben eine Sache in der Dunkelheit zu können.
02:36Ich habe es so gut,
02:38ich habe es in dieser Situation.
02:39Ich habe es in dieser Zeit,
02:41wenn ich es in der Tat zu tun.
02:43Ich habe es in der Tat.
02:44Ich habe es in dieser Zeit.
02:47Du bist ja in der Tat?
02:48Was ich in dieser Zeit?
02:49Es ist ja zu tun.
02:50Ich habe es in der Tat.
02:52Ich habe es in dieser Sachen.
02:53Ich habe es auch in dieser Zeit.
02:53Ich habe die
03:23schau
03:53Ja, ja, ja.
04:24بحار بیا از اینجا بریم.
04:26حالا اوامونو عوض کردم.
04:28داداش آتش.
04:29شما برید.
04:29من منتظر داداشم میمونم.
04:32نه آتش.
04:33ما جایی نمیریم.
04:34اول آردا باید بیاد به ما بگه که چی گفتن.
04:37بحار.
04:38الان وقتش نیست.
04:39بعدن صحبت میکنم.
04:42باشه باشه.
04:43لعنتی فولتو میدم.
04:44فردا بهت میدم.
04:44باشه برو.
04:45یه نوشیدنی بخورم.
04:46بعد برم.
04:46چه نوشیدنی؟
04:47فقط میکم از اینجا بارو بیرون.
04:49خیلی خوب.
04:50این وقت شب کی میتونه باشه؟
05:18عزیزم برو در رو باز کنید.
05:32آبچه سلطان خوش اومدی.
05:35ای آبچه سلطانه بفرمیم بفرمیم بشینید.
05:38لطفا خودتون عذیت نکنید.
05:39چند کلمه میگم و میرم.
05:41خب چرا نمیشینید؟
05:43نه ممنون.
05:44زینب عزیز.
05:46عزیز دلم.
05:46میخواستم یه چیزی بگم ولی ناراحت نشد.
05:50باشه دارم به مادرت میگم.
05:52تو ناراحت نشد.
05:53از سر خیرخواهیه.
05:56غنیمت خانم.
05:58شما به افزون من خیلی چیزا گفتید.
06:01حرفایی که لایقش نبود.
06:03ولی حالا ببین.
06:04اونایی که گفتی دوستت دارن.
06:07میان خونه من پشت سر خودت و دخترت حرف میزنن.
06:10کی اومد و چی گفته؟
06:12مهم نیست کی چی گفت.
06:14خدا منو ببخشه.
06:16البته من نمیگم.
06:17خب اون شب زینب دیر وقت به خونه اومد.
06:22خیلی هم مست بوده گویا.
06:24کل محل دارن در باره این حرف میزنن.
06:28من میگم.
06:29چون ممکنه شما شایات و بشنوید مردم میتونن لغمه بزرگ بردارن.
06:35ولی نباید حرفای بزرگ بزنن.
06:39خب.
06:41با اجازتون من برم.
06:45مهمه.
06:49داره راست میگه؟
06:50زینب.
06:53عزیزم.
06:54کجا میری؟
06:57وای آبرومون رفت.
07:00آبرومون رفت.
07:01همه پشت سرمون حرف میزنن.
07:03دهن اون مردم را میبندم.
07:05دوست زینب.
07:07یه چیزی تو آب میبش ریخت و یه کم حالش بد شد.
07:10اتفاق دیگه یه هم نیفتاد.
07:12شما کاری تو نباشه همین.
07:14ای.
07:14پس نفهمید.
07:16تمش خیلی تنده.
07:17آدم حسش میکنه.
07:18دختره چش سپید؟
07:20تو از کجا میدونی چه مذیه ها؟
07:22فقط همین طوری گفتم.
07:24مامان چیزی نیست.
07:25یه بار بزنم تو سر دیگه از این حرفا نمیزنی.
07:27دختره این نفهم.
07:28من میرم پیش زینب.
07:29حتما خیلی ناراحته.
07:31نه.
07:32بشین.
07:33اون باید تندها باشه.
07:36آبرومون رفت.
07:38آبرومون رفت.
07:39دارن میهن.
07:54دارن میهن.
07:54خانم بحار.
07:55فامیلی آتحان رسمی گرفتید.
07:57قصد دارید به آقای آتش اززواش کنید.
07:59لطفا اجازه بدید.
08:03اون کوچیلو را نگاه کن.
08:05ببین چی کار میکنه.
08:06بحار آتحان کوچیلو.
08:08قیافش را ببین.
08:10به زودی به هم میرسی.
08:19فلان همین از همتون ممنونم.
08:22ببخشید.
08:22میتونیم شان تا اکس دیگرم بگیریم؟
08:24حتما.
08:26لبخند بزن.
08:27نیگم لبخند بزن.
08:29دوستم یه بار دیگه از همتون ممنونم.
08:39روز خوبی داشته باشید.
08:43آقا محمد امیر.
08:45چرا این تصمیمون اینقدر ناگهانی گرفتید؟
08:47چون مجبور بودم.
08:50امیدوارم پشیمون نشید.
08:54پشیمون نمیشم.
08:56یه بار دیگه به خودمون تبریک میگم.
08:59چرا این دختری احمق افصوم داره به تو زنگ میزنه به سرم.
09:20دیروز توی کلاب بود تا با آردا صحبت کنه.
09:22چی؟
09:23اومده بود کلاب تا با آردا صحبت کنه.
09:27چرا به من نگفتی پسرم؟
09:29آردا؟
09:30مامان جون.
09:31چیزی نیست.
09:33برادرم بهت گفتید.
09:34تصادفی بود.
09:36چه تصادفی؟
09:38آخه چجور تصادفی؟
09:40معلومه داره دنبالت میکنه پسرم.
09:43نکنه دوباره دنبال بحار باشه.
09:45آه فکر نکنم این طوری باشه.
09:47فکر نکنم این قضیه اینقدام جدی باشه.
09:50حالا باید چی کار کنیم؟
09:52باید هر جا که میخواییم با خودمون نگهبان ببریم؟
09:55لطفاً یه لحظه آروم باشه.
09:56هیچ چی میست.
09:57بزرگش نکنیم.
09:59آردا.
10:00بین تو و هفزون چیزی هست که از با پنهون میکنی؟
10:11هفزون دیشب خیلی آروم بید.
10:13آردایی که من میشنسم نه تنها.
10:15هفزون رو نادیده میگرفت.
10:17بلکه از کلاب بیرونش میکرد.
10:19آتاش.
10:20با من مثل وکیل ها حرف نزم.
10:21اگه اینجا دادگاهه.
10:22همه دارین سوال میپرسی.
10:24اون یه دیوونه هست.
10:25نمیشنسینه.
10:26یه چمیشه درد سر دارست میکنه دیگه.
10:27کارش همینه.
10:30حتما اینو از افزون میپرسم.
10:32به هر دلیلی که زنی زده باشه.
10:34از حالا به بعد.
10:36هیچ کس نباید هیچ کدوم از اعضای اون خانبادر رو ببینه.
10:40به همه تون ممنون میکنم.
10:41فهمیدین؟
10:42ای بابا.
10:57الان نمیتونم.
10:59بعدم با ها تماش میگیرم.
11:01این کارو با من نکن.
11:03این کارو نکن.
11:04پشت.
11:05دختر.
11:09چیه چرا اینجری شدی؟
11:10افزارده شدی؟
11:12ببینم نکنه آشق شدی.
11:14خیلی تو فکریه.
11:16چیزی نیست.
11:17ببین دختر خوشتی.
11:20چند تا پیشناده خوب برادرم.
11:21ولی باید جدی بگیریشون بشه.
11:24من رو دست کم نگیره.
11:25اگه امروزی بلایگ باز بکنم
11:27هزاران دنبال کننده خواهم داشت.
11:29پس پیشنادی که بهت میگم
11:30و خوب بهش فکر کن.
11:32ببین چی میکن.
11:33به مردا نباید اعتماد کنی.
11:34همشون حیوونن.
11:42هده هاشونو ببین تر خودم.
11:51خیلی خوب.
11:52برای اینو چقدر میخوایم؟
11:54دادش جمال.
11:55والا فکر کنم
11:56دو هزار تا کافی باشه.
12:00اینم چون توی.
12:01این ها که اصل نیستن.
12:02دو هزار چی؟ بهت هزار میدن.
12:04چی میگیم من؟
12:05هزار تا چیه؟
12:06هزار و پونست هست هست.
12:07اگه معامله رو دوست نداری بردار ببر.
12:10جما.
12:12باشه. باشه رفیق.
12:13همون هزار تا رو بده.
12:19بیام.
12:20بعد هم میبینم.
12:26هنیفه.
12:28از زینب خبری داری؟
12:30خب.
12:31یه خبرهایی هست.
12:33ولی نمیدونم بهت بگم یا نه.
12:36زیاد طولش نده.
12:37بگو دیگه.
12:37اون روز که رفتم گفت با اون پسره
12:40مبراغه میرن بیرون.
12:41خیلی عصبانی شدن.
12:43باید خدا رو شک کنن که بهشون آسیبی نرسوندن.
12:46پسر مبراغ کیه؟
12:48دوست پسرشه؟
12:49یادتون اون روز اکساشونو توی گوشی خودت به هم نشوندادی.
12:53اون همون پسر هست.
12:54زینب گفت با هم میرن بیرون؟
12:57آره خودش بهم گفت.
12:58بلی اگه برای حسادت نبود خودم میدونستم که باید چی کار پنم.
13:02خیلی خب.
13:03چی میخواستی بگی؟
13:04میدونی؟
13:05جایی که کار میکرد؟
13:07اون شب یه مهمونی بود.
13:09زینب اونجا نوشیدنی خورده حالش بد شد.
13:12امم به زور بردش خونه.
13:13خب.
13:14تو متوجه ای که من چی میگم؟
13:17دختر حالش بد شده بود.
13:18درست صرف بزن.
13:19علاکه تهمت نزن.
13:22چرا باید تهمت بزنم؟
13:23مگه بهت دروب بده کارم؟
13:25شرط میبعدم با اوپول داره رفته مهمونی.
13:27خدا میدونه اونجا چی کار کردم.
13:29حنیفه.
13:30اصلا میفم میداری چی میگی؟
13:31ببین میکشم تا.
13:33میکشی؟
13:34باقعا؟
13:35هرچی بهت گفتم درسته.
13:38وقتی تو محل شروع به حرف زدن بکنن
13:40اون وقت میبینید.
13:46میدونم با ات چی کار کنم.
13:48حاکان فوراً سی سده دار لیره نیاز دارم.
13:51اگه لازم باشی ماشین هم ام امیدم.
13:53میگی اینقدر نمیارزه؟
14:00باشه بعدم بهت زنگ میزن.
14:03آردا
14:04چرا این کار رو با من میکنی؟
14:06چرا به تماسام جواب نمیدی؟
14:08زینم
14:09نمیخوام نراحتت کنم.
14:11بعدم میشینیم راجع به چرف میزنیم.
14:13باشه؟
14:15فکردی داری چی کار میکنی؟
14:18ببین آردا
14:19من اون شب تو حال خودم نبودم
14:20تو ازم سو استفاده کردی.
14:22یعنی چی که بعدم صحبت میکنیم؟
14:25یعنی چی من تو عمرم دست مردی
14:27رو نگرفته بودم؟
14:28آردا
14:29این کار رو با من نکن
14:31خواهش میکنم این کار رو با من نکن.
14:33زینم
14:34من الان تو شرایط سختیم
14:36مشکلات بزرگی دارم
14:38وقت برای این چیزا ندارم باشه
14:39ولی قول میدم بهت زنگ میزنم
14:41باشه
14:42فقط الان منو تنها بزن
14:43لانه جی
14:58خدا
14:59چیزی نمونده
15:20بسه چی؟
15:25الیاز
15:29گوشات همیشه اینقدر قوی بودن
15:32یا بعد این که خودتو دارزدی
15:34حساستر شدن؟
15:35بسه دیگه خواهر بسه
15:36چرا هیچ وقت درست حرف نمیزنید؟
15:38ببینم
15:38مشکلی تو با من چی ها؟
15:40چه مشکلی میتونم با تو داشته باشم؟
15:42مخصوصا حالا که هیچ مشکلی ندارم
15:44هیچ مشکلی هیچی
15:45اگه مشکلی نیست چرا همش تارید
15:47شما دوتا پش پش میکنین
15:48به تو چه؟
15:49نمیتونیم حرف بزنیم
15:50هر وقت میخواییم میتونیم با هم حرف بزنیم
15:52خاله بس کن
15:53بسه دیگیم
15:54افزول
15:54این صدای اون دیوونه هست؟
16:03افزول بیا بیرون
16:04منو ببین
16:08یعنی اون احمق همه چیزو به مادرش گفتی
16:11کیا همیت میده اگه گفته باشه
16:13چرا داد میزنیم؟
16:20تو باید از بچه های من دور ببونیم
16:26از فسرم دور ببون افزول
16:28اه ها اون موضع رو میگیم
16:30چه موضعی؟
16:31هیچ موضعی نیست
16:32تو باید همونطور که گفتم عمل کنیم
16:34از بچه های من دور ببون افزول
16:36مشکل دیگه ای هم داری؟
16:38ها همین بود
16:38درخواست دیگه ای نداری؟
16:39نه
16:40تموم نمیشه
16:42مشکل بین ما
16:44هیچ وقت تموم نمیشه
16:46فکردی حالا که از زندان بیرون اومدی
16:48و آزاد شدی
16:49راحتی
16:50خب همچی چیزی نیست
16:51منم ازت چکایت میکنم
16:53جختری احمق فهمیدی؟
16:55دوباره میفرسم دون تو
16:56کاری میکنم که عذاب بکشی
16:58های؟
16:59بس چه دیگه؟
17:00اومدی جالای در خونه ای ما داری چرتا فرس میگی؟
17:02بس خون دیگه چرا تو تموم نمیشی؟
17:04راستی
17:09تبریک میگم به خاطر خونه و محله جدیدتون
17:13مواثب باشید اینجا
17:15یه وقت حاتش نگیرم
17:16راستوی پدبو
17:23خود بکر
17:31افزم
17:38برو کفش و کیف و وسائل هم از تو بیار بریم بیرو
17:43بابا جو میشه یکم بریم ور
17:53این زن اینجا چی میخواست؟
18:03با تو هم
18:05اینجوری نگام نکن
18:06اون زن اینجا چی کار میکرد؟
18:08شما دوتا چی تو سرتون میگذره؟
18:10ها؟
18:11ازت سوال پرسیدم خر
18:13ببین
18:14اگه افزون به درد سر بیافته
18:17منم ساکت نمیمونم خر
18:21میگم چرا اومدی اینجا؟
18:23همه چیزا میگم
18:27همه چیزا
18:30خیلی قشنگه
18:48چرا خودتو به زحمت انداختی سارایجون؟
18:51یه حدیه برای خونه جدید سونه
18:53چیزی که منو باش بیاد بیارین
18:56خیلی قشنگه
18:57خیلی ازت ممنونم
18:59سوراییه
19:00بگو ببینم از محله چه خبر؟
19:03همه خوبند
19:04میخوانه یه روز جمع بشن و دست جمعی بیان دیدنتون
19:08خیلی عالیه
19:10خیلی خوشحال میشیم مگه نه رفیقه؟
19:12خیلی عالیه
19:13بحار هنوز اینجا نمونده نه؟
19:19نه میمونه همین شب پیش اینجا بود
19:21جدی میگی؟
19:23خیلی خوشحالم از این بابت
19:25میبینی؟
19:27حتی بهترم میشه
19:29انشالله
19:31قهوتون سرد نشه؟
19:38میگم احمد جون
19:52از وقتی اونه اومدن محلمون
19:54یه روز امروز خوب نداشتن
19:55درد سر پشت درد سر میارن اینجا
19:58سلام
19:58دنبال مزفر خانم میگشتم
20:01چرا دنبال مزفر میگردی؟
20:04با مزفر چی کار داری؟
20:05چند روز پیش دیدمش
20:07اینو جا گذاشته بود
20:09اومد هم بهش بدم
20:09عجیبه
20:11امه آرد تموم شد
20:12میتونم برم از خونتون یه نموان آرد بیارم؟
20:15آره مزفر میتونی
20:16ببینم این کیه میشتاسی؟
20:18آآ آقا شحموس
20:20اینجا چی کار میکنی؟
20:23شاله تو برا تو برده مزفر خانم
20:25آه آه آه آه
20:27اون روز که از کافه برگشتم
20:29دنبال شالم میگشتم
20:30بعد فکرم که اونو کجا گذاشتم
20:32کجا کجا کجا
20:34نگو اونو تو اون کافه جا گذاشتم
20:36اون روز که با هم بودیم
20:38آدرس رو به هم گفتیم
20:39منم پرسون پرسون پیداش کردیم
20:40خیلی زحمت کشیدی
20:42آقا شحموس
20:43خواهش میکنم زحمتی نبود
20:45روز خوبی داشته باشیم
20:46بیا اینجا عزیزم
20:59بهت گوش میدیم
21:01بگو چی شده
21:02آه آه آه
21:03یادم اومد
21:03آرت تموم شده
21:04غنیمت خونیم آرت داری؟
21:06آرت دارم مزفر
21:07باشه میرم یکم میارم
21:09ولی بعدا نگی که رفتم تو آشپستونت
21:11همه جا رو گشتم و همه جا رو نگاه کردم و
21:13جوریه
21:15مزفر واقعا سادله یا داره با ما شوخی میکنه
21:19والا امه جون
21:21فکرم به خاطر خیابون قسمت
21:22بخت همه ی محله داره واز میشه
21:25امیدوارم که همه شون خوشبختشون امه
21:27این سوا تو بردار بریم
21:29وای خدای من
21:30اگه بری دلت برام تنگ میشه
21:41آره دلم تنگ
21:43بیشتر از همه دلت برای کی تنگ میشه
21:44بعدش برای بحار خانیم و بعدش نام برای تو
21:49ببین کم تر این دلتنگیه برای من داره
21:52بیا هنوز چیزی نخوردی ها پنیرات اینجا منتظر خوردن هست
22:00اولینو بگیر
22:02آفرین نون با حسل میخوام؟
22:06میخوام بابام درست کنم
22:08پس بزر برای از نون با اصل درست کنم
22:13میخوام برای خامم بریزی امروش یه نه؟
22:18آره میخوام
22:19باشه باشه
22:21آلی به نظر میرسه
22:24بیعزیز همینو بخورد
22:27منم یکی دیگه برد دلست میکنم باشه
22:29چی شده؟
22:33اتفاقی افتاده؟
22:35باید برم درشوی
22:37یا پس با هم میرون باشه؟
22:39میخوام بابامانو ببره
22:41آه باشه مردونه بریم
22:46باشه مردونه با هم میریم بیا
22:48چه طوری عزیزم از آتش خبرتو میگیرم
22:58حالت که بهتره ها؟
23:00من خوبم دارم بهترم میشم
23:02البته امیدوارم
23:04با همه اتفاقای که افتاد تو هنوز با آتش هستی
23:07واقعا تحسینیت میکنم که پشت بهش نکردی
23:09از این به بعد هیچ کس نمیتونه شما را از هم جدا کنه
23:13امیدوارم خیلی زود بتونم بچه هاتونی ببوزن
23:17آرون باشه
23:28سبتون کجا نبیدی؟
23:30اونجا دستشوی زنون هست؟
23:32باید بریم دستشوی مردونه
23:33آخه مامانم همیشه من را اینجا میاره
23:37باشه وقتی با مامانت میای میتونی بری اونجا
23:40ولی وقتی با بابا میایی باید بری اونجا
23:42قبول پسرم
23:43باشه
23:44دوی بریم
23:50کارتو انجام بده من اینجا منتظرم
23:58من نمیتونم خونم شهر بارم و باز کنم
24:01باشه
24:05کمکت میکنم
24:07میتونی خودت انجامش بدی؟
24:12آخه بابای این یکمی برام بلنده
24:15یکم بلنده نه؟
24:17باشه بیا با هم انجامش بدیم
24:21حالا راحتی؟
24:30تموم شد
24:34تموم شد؟
24:35Ja, ja.
25:05Dessertum, du hast es.
25:16Bambay, du bist ja, so bist du.
25:23Ich bin ja, Bambay.
25:25Ich bin ja, Bambay.
25:27Du bist ja, Bambay.
25:29Du bist ja, Bambay.
25:33Ich bin ja, Bambay.
25:35Das war gut.
26:05.
26:35Ich bin dein Name, du hast du mit dem Schrauben gemacht?
26:52Nein, ich habe mit meinem Freund zu zu sagen, ich habe einen einen Schrauben mit dem Schrauben. Du bist der Jahr in der Zeit geraten.
26:56Du hast du einen Mann, was du mitest? Du hast du mitest?
27:00Du hast du mitest, dass du mitest Du mitestmassen und Du steckst du mitest?
27:03Du kannst du mitest, du mitest du mitest?
27:05ganz gut, ich sag mir deine Namen. Man schiff kannst du nicht.
27:07Du bist ein Mensch, du bist nicht.
27:09Du bist ein Mensch, ein Mensch.
27:11Du bist nicht wie ein Mensch.
27:13Wir hören uns P爆ieren.
27:15Das ist doch nichts.
27:16Wenn du bist, warte.
27:18Du hast mich da gemacht.
27:20Ich meine, ichARI bin.
27:22Ich verstehe, ich mache dir.
27:24Ich verstehe, ich brauche dir.
27:28Ich verstehe, wenn du in diesem Haufen plus verabschiedst bist.
27:34Es ist für mich sehr ruhig.
27:36Will ich mich überlegen?
27:38Ja, du guckst.
27:40Wir haben eine Überraschung mit dir,
27:43dass ich gar nicht nennen kann.
27:45Ich habe einen Überraschung.
27:47Ich habe einen Überraschung mit einer Überraschung.
27:49Was ist das?
28:04Was ist das?
28:34Ich glaube, es ist ein Problem.
29:04Schütt
29:33Es ist eine Frau, die du in die Hände hast, hast du es?
29:37Du bist nicht so gut, kommen wir zu schnell.
29:39Was sagt du, du bist?
29:40Du bist ja, du bist ja.
29:45Ich verstehe, du bist nicht so gut, wenn du dir in die Richtungst.
29:48Ich habe gesagt, du bist nicht so gut.
29:49Wenn du bist, dann sagt du bist ja.
29:50Du bist auch hier, du bist ja, die sind so gut.
29:52Was du bist so gut?
30:03Ich will einen Sieurin, einen Siege zu beenden.
30:11Ich danke Ihnen, ich danke Ihnen.
30:16Ich glaube, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg.
30:21Sieg, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg, Sieg.
30:26Ich bin mir da, ich kann es Ihnen sagen.
30:29Sieg, Sieg.
30:30Ja?
31:00Das war's.
31:30Das war's.
32:00Ah!
32:30Untertitelung des ZDF, 2020
33:00ZDF, 2020
33:30ZDF, 2020
34:00ZDF, 2020
34:02ZDF, 2020
34:06Untertitelung des ZDF, 2020
34:36Untertitelung des ZDF, 2020
35:06Untertitelung des ZDF, 2020
35:36Untertitelung des ZDF, 2020
36:06Untertitelung des ZDF, 2020
36:36Untertitelung des ZDF, 2020
37:06Untertitelung des ZDF, 2020
37:36Untertitelung des ZDF, 2020
38:06Untertitelung des ZDF, 2020
38:36Untertitelung des ZDF, 2020
39:06Untertitelung des ZDF, 2020
39:36Untertitelung des ZDF, 2020
40:06Untertitelung des ZDF, 2020
40:36Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar