Skip to playerSkip to main content
  • 17 hours ago
لمشاهدة الحلقة 2 من مسلسل سيلا 👈🏻 https://youtu.be/d0t461LNs78
لمشاهدة جميع الحلقات من مسلسل سيلا 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L953tOlhPKFYFyHzt7BkLFdq
للاشتراك في قناة atv عربي 👈🏻 https://atv.link/atvarb

في إسطنبول، نشأت سيلا (كانسو ديري) في عائلة ذات تاريخ طويل، وتعيش حياة سعيدة ومليئة بالسلام دون أن تعرف ما سيحدث لها. لكن في يوم من الأيام، تلتقي بأسرتها الحقيقية التي كانت قد ظنت أنها فقدتها، وتكتشف تقاليدهم التي لا يمكن مقاومتها. حياتها تنقلب رأسًا على عقب. يأتي والدها وأخيها الحقيقيان إلى منزل سيلا الذي نشأت فيه، ويخبرونها أن والدتها على وشك الموت وأن آخر أمنية لها هي رؤية ابنتها. لكنهم يخفون عنها أنهم سيأخذونها لتزوّجها في مقابل "البردل".

تسافر سيلا إلى مدينتها التي وُلدت فيها لرؤية والدتها، لكنها لا تدري ما سيحدث لها. بينما كانت تعتقد أن مسقط رأسها سيمنحها جمال الحياة، فهي في الواقع غير مدركة لما سيحصل. أثناء تحضيرها لحفل زفاف شقيقها، لا تعرف أنها تستعد لحفل زفافها هي نفسها. وفقًا للتقاليد، تُجبر على الزواج من بوران، زعيم قبيلة جنكو (محمد أكيف ألاكورت) في صفقة "البردل"، لأن شقيقها آزاد قد خطف شقيقة الزعيم نارين، ولتجنب إراقة الدماء قررت القبيلة تنفيذ "البردل".
تجد سيلا نفسها في هذا العالم حيث القوانين ليست موجودة والتقاليد تُعتبر القوانين. بينما كانت تعيش سعادة لقاء عائلتها الحقيقية، كانت تعاني من ألم أن تكون ضحية لتقاليدهم. فهل ستتمكن سيلا من الهروب من هذا الفخ القاسي؟

الممثلون : Cansu Dere, Mehmet Akif Alakurt, Zeynep Eronat, Menderes Samancılar, Fatoş Tez, Fatoş Sezer, Muhammed Cangören, Kartal Balaban, Devrim Saltoğlu, Cemal Toktaş, Boncuk Yılmaz, Tayanç Ayaydın

Category

📺
TV
Transcript
00:30ولعزي نفكر بيروحك و بيروحه بنفس الوقت
00:35حتى أمي اللي ولدتني ممستعدة تعمل شي كرمالي
00:39أو هذا أخي أخي ما
00:41آه يا بنتي
00:44لو كانت الشغلة تنفدأ بروحي كنت قدمت لك ياها من زمان
00:48بس الشغلة متعلقة بروح زياد ودهري
01:00قموا ممكن اتركوا
01:06ليش عروستنا عم تبكي؟
01:20وأنا كمان يا بنتي لما تجوزت صرت أبكي مثلك
01:25ويا ستي ضليت أكتر من ثلاثة أيام وأنا قاعدة عم ببكي
01:29بس بالأخير تعودني
01:31وبكرة أنت بتعودني
01:33أنا بدي يروح على باتي
01:35من اليوم وراي حدا رح يصير باتي؟
01:39لو كان هذا عجد باتي
01:40ولو كنتوا عجد عائلتي وأنا بنتكم ما كنتوا عملتوا فيني هيك؟
01:44إنتي هلأ زعلاني بس صدقيني جودة رشال وأنا متأكدة إنك رح تحبيه
01:49صدقيني رح تمبصي كتير عنده
01:51تركيني! تركوني!
01:53ما بتحضب فيكم بالمرة
01:56سيرا!
02:02إيه عريس؟ شو ليش قالوا بشكة؟
02:05لا أخي ما فيشي
02:07شلون يعني؟ شايفك شلون عابس؟
02:09نصيان إنه عرصت؟
02:10إيه فريدا؟
02:12بابا، ماما بدي هيك جو لأنه إختي داخلي
02:19خليل
02:21نعم يا أغا، شوينا العروس ما رح تجي تسلم علينا؟
02:24اتعباني شوي يا أغا
02:25خير شبهة؟
02:26ما فيها شي يا أغا، أكيد خجلاني، يعني بتعرف عروس
02:30رايح شوفها يا أغا
02:32طيب إذا احتجتوا شي نادو لكوسة، حاضر يا أغا
02:35طبعا هاي بنت مدينة، وأكيد رح تضايق كتير
02:43العيشة بإستنبول مو مثل الضيعة، بس مع الوقت بتتعود
02:47بس الواحد ما بيحس بالغربة لما بيكون بين أهلهم، لا تكاف رح تتعود
02:52بس أنت ما بتعرف بنات إستنبول، صعب كتير تتعامل معهم
02:57ما بعرف ليش أنت حظك قليل كل هالقد
03:00إذا ما أضحك بالأولى، رح يضحك بالتاني
03:04مين بيضحك وشه ومين بيبكي، هي بيقيد الله
03:08صدقيني كأني عم محلم يا دارين، هيتجوزنا، وأخيرا الله استجاب لدعائي، خلص شو بدي أكتر من هيك؟
03:25يعني بتوادني إنك رح تضل تحبني طول العمر؟ ولا بعدين رح تبلش تحب عليك؟
03:29يعني بتوادني إنك رح تضل تحبني طول العمر؟ ولا بعدين رح تبلش تحب عليك؟
03:34يشهد علي ربي إني ما رح أطلع على واحدة غيرك، ولا رح حب واحدة تاني، ومستحيل أتخلى عنك أبداً
03:43وبوادك حبيبتي إني رح تضل حبك حتى لو بدي موت
03:47بعيد الشرع عنك، لا تجي بصير تلموت، خلصنا، الأيام السودة راحت، واليوم هو يومنا، يوم فرحتنا أنا وإياك
03:59ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended