- 2 months ago
Part Two Halef KöKlerin çAğRıSı Episode 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00The
00:30Can I make you a choice?
00:38I need to do this.
00:41You can put it on the line.
00:47That's what you told me.
00:52If you don't give it to Serhat, you will be able to cast.
00:56If you're a young man, you'll lose your life.
01:03You'll leave your life.
01:05But I'll never leave you.
01:08You'll leave me, Serhat Efendi.
01:12He'll leave you.
01:26Oh, I'm going to the depo, I'm going to the depo, I'm going to the depo.
01:51Ağam hoş geldiniz, çok önemli bir misafiriz geldi, bekletmedik odayıza aldık.
01:59Kimdi?
02:13Hoş geldin sultan kişi.
02:17Hoş buldum.
02:21Hayır otur.
02:23Sana bir şey ikram etmediler mi?
02:26Öğretemedim bunlara.
02:28Yok, söylediler de ben istemedim.
02:31Çok oturmak değildir niyetim.
02:34Konu Akif ise biz yapmadık.
02:37Yani anlatmaktan dilimde tüy bitti, kim yaptı bilmiyor.
02:44Ama tetiği çeken de çektiren de biz değiliz.
02:47Tetiği çeken sizin adamınız ise siz yapmışsınız demektir.
02:52Ama gerçekten siz mi yaptırdınız işte ben onu bilmiyorum.
02:57Bu yüzden oğlunun yaptığını sineye çektim.
03:02Ama benim de bir sabrım var.
03:05Yani içinizde evladım var diye sesim çıkmıyor.
03:08Haberin olsun.
03:09Ben buraya Serhat ağayı savunmak için gelmedim.
03:14Siz kavganızı sonra yaparsınız.
03:17Benim derdim başka.
03:19Oldum olası aşırı etten kimseye toz kondurmaz.
03:26Senin gibi esaslı hatun her konakta bulunmaz.
03:34Senin meselen neyle söyle var?
03:36Sevda.
03:51Senin elin delisiyle ne işin onun?
03:57Benim bir işim yok.
03:59Ama senden bir şey öğrenmeye geldim.
04:03Korma sor.
04:04Korktuğumu söylemedim ki.
04:08Zaten doğruyu söylemeyeceğini de biliyorum.
04:11Ama ben yine de senin gözlerine bakmak istedim.
04:19Sor sultan kişi.
04:22Ne diyeceksen de.
04:24Ama önce pensiye bir şey de.
04:27Delinin ipiyle kuya inersen.
04:29Doğrusu da yanlışı da.
04:33Seni dibe çeker.
04:35Anlısı.
04:38Yıllar önce.
04:40Sevda'nın günahına senin girdiğin doğrumu.
04:42O masuma sen mi kıydın?
04:44O masuma sen mi kıydın?
04:46O masuma sen mi kıydın?
04:47O masuma sen mi kıydın?
04:51Anladım.
04:53Ne duydun anne ağabey?
04:54Anladım.
04:55Ne duydun anne ağabey?
04:56Ne duydun?
04:58Ne duydun anne ağabey?
04:59Ne duydun anne ağabey?
05:01Ne duydun anne ağabey?
05:03Ne duydun anne ağabey?
05:05Ben duydun anne ağabey.
05:09Ben duyduma değil, gördüğüme inanırım.
05:13I'm sorry.
05:27I believe I'm not the one I've heard.
05:43Don't worry, you'll get him.
05:45Don't worry.
05:47Me look, Gino, why don't you stop?
05:49You don't want to get him.
05:51Look, don't worry.
05:53You don't have to worry about it.
05:55Don't worry about it.
05:57You'll be willing to do it.
05:59Hold on.
06:01What's up, tell me?
06:03What's going on?
06:05See what happens.
06:07We'll see what happens.
06:09What happened?
06:11What happened?
06:12I have a job.
06:13What happened?
06:14You were a wife?
06:16I was going to tell you.
06:17What happened?
06:18I was going to say.
06:19I'm sorry.
06:20Let's go.
06:21Let's go.
06:22Let's go.
06:39Let's go.
06:40Let's go.
06:41Let's go.
06:42Let's go.
06:43Let's go.
06:44Let's go.
06:45Of.
06:46E?
06:49Kim kırdırdı seni böyle?
06:51Anana dert mi yok?
06:55Bir söyle bakalım.
06:57Sen bu kızı ne yapacaksın?
06:59Hangi kız?
07:00Yıldız'ı diyorum.
07:02Oğlum.
07:03Bu evliliğe sahip çıkmak istiyor musun?
07:06Yıldız'a o da benim karımdır diyor musun?
07:11Benim bir karım var.
07:14Ve dediğim gibi ben onu çok seviyorum.
07:17Allah mesut etsin.
07:20O zaman yarın ilk iş Yıldız'ı bu konaktan göndereceksin.
07:25Malem kan durmadı.
07:28Bu evliliğin de bir hükmü yok artık.
07:36relations noktdessus değil.
07:39dadletlerinden?
07:40Bu evliliyorsunuz.
07:41en
08:06What do you want to do with Rufa?
08:11Who wants to help?
08:14Who wants to help?
08:16Who wants to help?
08:18This is my place, isn't it?
08:36What do you want to do with Rufa?
08:43I don't know where you are, you don't know.
08:47I'm a good kid on her side.
08:49Who wants to help?
08:52I don't know where her for yourself was.
08:54Look, he's a little girl.
08:56He's a little girl.
08:58He's a little girl, nothing.
09:00We dont know where you got her.
09:02Well, we've understood everything, we've understood everything.
09:07And then it comes out.
09:10But we can't do that, we don't know what to do.
09:14We did everything we learned about.
09:20What happened?
09:21What happened?
09:22What happened?
09:23Why did we stop?
09:25What happened?
09:26What happened?
09:27Get away!
09:28Get away!
09:29Bırak!
09:31Hilme!
09:33Hilme!
09:35Hilme!
09:39Hilme!
09:41Takin ol!
09:43Manonun hesabını vereceksin!
09:45Manonun hesabını vereceksin!
09:47Konuşma!
09:59Ya bu böyle olmayacak!
10:01Aşağıdan iki tane de varız kapıp gelin de...
10:03...bunu oraya yerleştirerek...
10:05Haydi haydi haydi!
10:07Haydi çok eşya var haydi!
10:09Hızlı!
10:13Ne yapıyorsunuz siz burada?
10:15Şey... Sultan hanım...
10:17...toplayın odasını dedi de...
10:19...sabah...
10:21Sabah ne?
10:23Sabah işte!
10:25Sabah ne?
10:27Evye!
10:29Öyle dedi!
10:31Aslında benim evim zaten!
10:33Kimi gönderiyormuş? Bırak eşyalarımı!
10:35Bırak bunları da!
10:37Defolun! Çıkın gidin odamdan!
10:39Çıkın gidin odamdan!
10:41Kızım etmeyesin! Sakin ol kızım!
10:43Neye etmesin? Ben kimim?
10:45Ben Serhat Ağa'nın karısıyım!
10:47Beni bir tek bu konaktan o gönderebilir!
10:49Sakin ol kızım sakin ol!
10:51Ben niye her şeyden sorumluyum?
10:53Ben neden?
10:55Serhat Ağa'nın nikahlı karısıyım!
10:57Allah katında nikahlısıyım!
10:59Ben hiçbir yere gitmiyorum!
11:01Ben bu kadar eziyeti boşuna çekmedim!
11:03Ben daha okuyacağım!
11:05Ben daha üniversiteye gireceğim!
11:07Çıkın! Ben daha okuyacağım!
11:09Ben üniversiteye gireceğim!
11:11Hiçbir yere...
11:13Hiçbir yere gitmeyeceğim!
11:15Hiçbir yere gitmeyeceğim!
11:17Ben daha üniversiteye gireceğim!
11:19Bu yıldız bela...
11:20Dediği de dersin!
11:21Boz hiçbir yere gitmezler ben sana diye!
11:23Allah Allah! Nereye gitmeyeyim?
11:24Cehennemin dibine!
11:25Duymadın mı ne dedi?
11:26Ben Serhat Ağa'nın nikahlı karısıyım diye!
11:28Ben duydum duydum!
11:29Anam...
11:30İyi geceler Ağa!
11:31İyi geceler Serhat oğlum!
11:32Bilher Abla, Gerzer?
11:34Ne oluyor içeride?
11:35Bir şey olduğu yok!
11:37Sultan Hanım odasını toplayın dedi de!
11:39I don't know what you're doing.
11:41I don't know what you're doing.
11:43I'm not sure what you're doing.
11:45I don't know what you're doing.
11:47I don't know what you're doing.
12:05If you see me, I'm very happy.
12:09You might not hear me, I'm not sure what you're doing.
12:12We're going to let you go, let's go.
12:14Good evening, Serhat.
12:16Let's go.
12:29Yıldız, open the door.
12:33Yıldız, open the door.
12:44Let's go.
13:00Yıldız.
13:14Bunların...
13:21Yıllar sonra...
13:23Dua açtıktan sonra...
13:28İlk defa yüzüme baktığında...
13:31Hiç mi etkilenmedin?
13:35Hiç mi aklına getirmedin?
13:37Yıldız.
13:39Yapma.
13:41Yapma.
13:44Yapma.
13:51Sen de...
13:53Ben de bu toprakların esiriyiz.
13:56Senin esaret dediğin...
13:58Kaçtığın aramızdaki bu...
14:02Melanet değil.
14:04Bir yemin...
14:06Bir yol.
14:08Yapma Serhat.
14:11Yapma ağam.
14:15Kıyma bana.
14:19Sen korkuyorsun.
14:23Yüreğindeki sadece bir korku.
14:27Korkmuyorum.
14:31Korkmuyorum.
14:32O zaman burada bana da yer aç.
14:36Asla olsun.
14:38Burada bana da yer aç.
14:43Ben görüyorum.
14:47Burası benim için de atıyor.
14:49Hissediyorum.
15:02Satır.
15:05Nefes?
15:07O zaman.
15:09O zaman.
15:11O zaman.
15:12Pirma.
15:14Son.
15:16Altın.
15:18O zaman.
15:20O zaman.
15:22O zaman.
15:23Let's go.
15:53I don't know.
16:23Yannis.
16:28Yannis.
16:32Yapma Serhat.
16:34Gönderme beni oraya.
16:36Yapma bak.
16:38Bak o konakta yaşatmazlar beni.
16:41Onlar yapmasa ben kıyarım canıma.
16:44Yapabilecek misin?
16:46Bu vicdan azabıyla şey bilecek misin?
16:49Hayat senin hayatın.
16:52Bunun kararını verecek kişi ben değilim.
17:01O kadar çok mu seviyorsun o kadın?
17:12Ben bunları konuşmaya gelmedim oraya.
17:15İyi geceler.
17:18Yapma.
17:20Yapma gitme.
17:21Gitme ne olur gönderme beni.
17:23Gönderme beni oraya.
17:25Hiç mi düşünmüyorsun?
17:26Hiç mi aklına gelmiyor?
17:28Hiç mi düşünmüyorsun?
17:29Bana ne gözle bakacaklarına?
17:30Bak yaşatmazlar beni.
17:32Beni yaşatmazlar beni orada öldürürler.
17:35Yaşatmazlar.
17:36Alıp yapma ne olur?
17:37Ya da yeter.
17:38Ya da yeter.
17:39Ya da yeter.
17:40Ya da yeter.
17:41I don't know.
18:11Yıldız, Yıldız, Yıldız, Yıldız, Yıldız.
18:41Yıldız, Yıldız.
19:11Yıldız, Yıldız.
19:41Yıldız, Yıldız.
20:11Yıldız, Yıldız.
20:41Yıldız, Yıldız.
20:43Yıldız, Yıldız.
20:45Yıldız, Yıldız.
21:15Yıldız, Yıldız.
21:25Yıldız, Yıldız.
21:27Yıldız, Yıldız.
21:29Yıldız, Yıldız.
21:31Yıldız, Yıldız.
21:33Yıldız, Yıldız.
21:35Yıldız, Yıldız.
21:37Yıldız, Yıldız.
21:39Yıldız, Yıldız.
21:41Yıldız.
21:43Yıldız.
21:45Yıldız.
21:47Yıldız.
21:49Yıldız.
21:57Yıldız.
21:59Yıldız.
22:01Yıldız.
22:11Yıldız.
22:13Yıldız.
22:15Yıldız.
22:17Yıldız.
22:19Yıldız.
22:21Yıldız.
22:23Yıldız.
22:25Yıldız.
22:51Are you okay?
23:00I am
23:05I am
23:06All these
23:07Come to sleep
23:09They are sołe
23:10As I am
23:11I feel like
23:12My eyes
23:13My lips
23:14All these
23:14All these
23:15All these
23:17All the
23:17All these
23:18All these
23:19I don't
23:20I'm not allowed to do this honestly.
23:24I'm not allowed to show you.
23:27You could put your hands on the window.
23:31Why are you putting me in the ring?
23:33No, I just wanted to see you.
23:34I wanted to give you something like that.
23:37What do you think?
23:39What do you think?
23:41It doesn't matter.
23:43I don't know what you want to be.
23:46You can go to go to you.
23:49Kali dersen kalır.
23:50Bu seni niye rahatsız ediyor anlamadım.
23:52Beni rahatsız eden şey...
23:57Eachnan...
23:59Sana çok aşığım...
24:02Ama sevmek bu kadar...
24:04Bencil olmayı gerektiririm onu ben api.
24:07Bencil olmayayım derken bu haram kurmaya kadar gider yalnız.
24:11Kafanın karışmasını çok iyi anlıyorum.
24:13Ama doğru olan bu, bencilik değil.
24:16Ahlaken doğru olanı yapıyorsun.
24:18This is a disease, this is a virus.
24:21You can't see it.
24:23You can't see it.
24:24But if you don't see it,
24:28we'll be able to see it.
24:48Here you go.
24:56You can see it.
24:58You can see it.
24:59You can see it.
25:00What is your name?
25:02You can see it.
25:03What is your name?
25:08How is it?
25:10We've got to see it.
25:13What is your name?
25:16We'll be able to get rid of it.
25:28Nooo!
25:32Nooo!
25:35Nooo!
25:36Nooo!
25:38Nooo!
25:40Nooo!
25:42Oğlum bu iş burada kalmaz lan!
25:44Bak bu iş burada kalmaz lan!
25:49Ulan çakallar!
25:51Ulan çakallar!
26:12Sırrı var bu şehir!
26:15İnsanın bildiğinden çok sırrı var!
26:19Sırrını saklamak için oğul diyor kulağımda!
26:31Birdeğildikçe şah &
26:43Sı llega kuşma!
26:45Bir değil, bin ş67 ozdolabında!
26:49Ne ki proszę sen !
26:56DomusYa
26:58You don't want to go, you want to go, you don't want to go, but you don't want to go.
27:14I was born here.
27:17You will live here, isn't it?
27:28Yağmurta'ım nasıl olur interesting?
27:35Yapma abi, yapma gitme abi, gitme ne olur gönderme beni.
27:40Gönderme beni oraya, hiç mi düşünmüyorsun?
27:43Hiç mi aklına gelmiyor, hiç mi düşünmüyorsun?
27:46Bana ne gözle bakacaklarına?
27:58Let's go.
28:58Sen niye hala buradasın?
29:07Hala bu konaktasın.
29:10Teşekkür ederim.
29:28Yıldız!
29:41Altyazı M.K.
30:11Nefes her yolunda yer olup gelir.
30:19Benim o aşkım girdabına düşen bilir.
30:26Altyazı M.K.
30:34Altyazı M.K.
30:34Altyazı M.K.
Comments