- 2 days ago
Villains ep 1 eng sub
Category
πΊ
TVTranscript
00:00Transcribed by β
00:30I don't know.
00:59The power of the power of the power of the power.
01:02I'm not going to put it in two or three times.
01:14I'm not going to get it.
01:15It's a mess.
01:20You're ready.
01:29Oh, there's a lot of money.
01:59What's your name?
02:01Are you sick?
02:03Why are you looking at your face?
02:05Do you think it's not?
02:07It's not...
02:10It's not good!
02:14You made a lot of money
02:16You can't pay for it
02:18You can't pay for it
02:20You can't pay for it
02:22You can't pay for it
02:23You can't pay for it
02:25So today
02:26We'll pay for it
02:29You can't pay for it
02:31Oh...
02:33Chihyeon, you did that
02:36You did not pay for it
02:38You made a machine
02:39You were able to get the technology
02:41You had to teach it
02:43What's your name?
02:45You did not pay for it
02:47I didn't pay for it
02:49I didn't pay for it
02:51I didn't pay for it
02:53You didn't pay for it
02:55I didn't pay for it
02:57I'm going to take a look at the bathroom.
03:27Get out!
03:31Get out!
03:46Get out of here!
04:12Is there anything?
04:16I don't know
04:18I
04:25I
04:27know
04:29Oh
04:46I don't know where to go.
04:58I'm going to go back and get caught.
05:02You don't have any idea.
05:04You don't have any idea.
05:09I'm going to go.
05:11You're Korean.
05:14Okay, okay.
05:16Okay, okay.
05:18Let's go.
05:20Let's go.
05:22Please go.
05:24Let's go.
05:42λΉμ μ«λ λ¨μλ€ μ¬λ°©μ λ€μ΄μμ΄.
05:45κ·Έ μ·μΌλ‘ κ°μμ
μ΄.
05:47μλ...
05:49μ΄λμ λ μ·μ΄μμ?
05:51μ§κΈ μ΄ μν©μ΄ κ·Έκ² κΆκΈν΄?
05:54ν...
05:56μΌμ...
05:58ν...
06:00ν...
06:21λΉμ μ λꡬμΌ?
06:24ν...
06:26ν...
06:28μ μ²΄κ° λλκ³ ?
06:30λ?
06:32λΉμ ꡬν λ¨μ.
06:34ν...
06:36λ΄κ° λͺ» λ―ΏμΌλ©΄...
06:38ν...
06:40μ΄μ μμμ νλνμλκ°...
06:42μ λ§λ¦¬λλκΉ...
06:48μ§μ§ νμ¬ λ§μ£ ?
06:50μμ¦ μ¬μΉνλ μ¬λλ€μ΄ μ’ μμ΄μ...
06:52μλ μμΈ κ΄μλ νμ¬λΌλκΉμ!
06:54νμΈν΄λ΄μ!
06:56μμμ...
06:58ν...
06:59ν...
07:00μ§μ§ λνλ κ±°μμ?
07:01λꡬ μ°κ³ λ€μ΄κ° μ‘μ κ±° μλμμμ!
07:02ν...
07:04302νΈ μ€νμ΄ ν€κ°...
07:08μ΄λλ€ μ’λλΌ...
07:10빨리 빨리!
07:12ν...
07:22ν...
07:24ν...
07:26μμ°μ€λ½κ² νλν΄!
07:28μ¬λμ€λ¬μ΄ λλΉμΌλ‘ λ λ³΄κ³ ...
07:30ν...
07:32ν...
07:34ν...
07:36ν...
07:38λ°©μμ μμ§ κΌ μ λ κ² λ°μμ...
07:40Oh, my God.
07:54Ah...
07:58Ah, it was...
08:01Ah...
08:02But who are you?
08:04You're not a good guy.
08:06Um?
08:08I've been fighting for a long time, so I'm hungry.
08:12There's no way to get out of here.
08:14Are you kidding me now?
08:15I don't know how much you can get out of here.
08:27You can't get out of here.
08:32Do you want to get out of here?
08:34Or do you want to get out of here?
08:36I don't know who you are.
08:38But then, why did you kill me?
08:44There's no reason.
08:46You can't do it.
08:50I'm so lucky.
08:52I'm so lucky.
09:02You don't have a problem?
09:06Are you working on your job?
09:10I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:16I'm sorry.
09:18I'm sorry.
09:36I'm sorry.
09:42μ λ¨Ήμλ€.
09:46μ, κΉλ¨Ήκ²?
09:50λ§μ΄ λ°μ΄μ κ·Έλ°κ° λ°₯λ§μ΄ μλ€.
09:56μκ°ν΄ 보λ μ€λ λ΄ νΈμ
10:00μ΄ ν΄μ₯κ΅ νλλ‘λ μ λκ² μ΄.
10:05μ΄λ¦μ μν?
10:07μμΈ μμμ΄λ 1887-8λ²μ§μμ μΆμ.
10:11μλ²μ§μ μ€λ λ³μΉλ λ₯Ό 견λ λͺ»ν΄ μλ§λ κ°μΆνκ³
10:158μ΄ λ μμΈ ν¬μλ νμμ²μΌλ‘ μ΄μ¬.
10:1912μ΄ λ μλ²μ§ μ¬λ§.
10:27λΉμ μ μΉκ° λμΌ?
10:29μλ²½ν λμμ μμ‘° λ°©μ§ μ₯μΉ μ κ΅νκ³
10:32νλ‘κ·Έλ¨μ μ§ν μ¬μ§κΉμ§ νλ₯ν κ³ ν리ν°μ μμλ μμ‘° μ§νκ°
10:36λλ₯μ λκ³ μλ€λ μλ¬Έμ΄ λ§μΉ΄μ°κΉμ§ νΌμ‘κ±°λ .
10:40κ·Έλμ νμν μ¨ μ μ λ°λ.
10:44νκ΅ μμ 보λ¦κ° κ΄μ°°νμ΄.
10:46λμ μλ° λ§μΆ°μ μΌν μ μλ μΈμ¬μΈμ§ μλμ§ νμΈνλ €κ³ .
10:50λ€μ λ§ν΄μ λ΄κ° μ€μΉ΄μ°νΈν΄μ μΌν μ μλ μΈμ¬μΈμ§ μλμ§ νμΈνλ€κ³ .
10:56λΉμ μ¬λ μλͺ» μ°Ύμμμ΄.
11:0218μ΄ λ μ°μ°ν μΈμ°μΌλ‘ κ°μ‘±μ΄ λ μμ² μ§.
11:04μΌλͺ
μλμ¬λΌλ μν μ₯μΈκ³Ό κ·Έμ λΈ μλ
μ΄λ₯Ό
11:06μΉμλ²μ§ μΉλμ μ΄μμΌλ‘ λμ°μ΄ μ±κΈ°λꡬλ§.
11:12κ·Έ μλμ¬λΌλ κ·Έ μ¬λ λΉ κ°μλ€κ³
11:14본격μ μΌλ‘ μν λ§λ€μ΄μ μ ν΅κΉμ§ νκ³ .
11:16μ?
11:18λλΆμ
11:20λ λ λ²μ΄μ€ μΈμ¬λ₯Ό λ°κ²¬νκ³ λ§μ΄μ§.
11:36λνλ μλΌμΌ.
11:38μλ ν¬λ λ²μ£ μΈκ³μ λ° λ€μ¬λ¨μμ.
11:42νΌ ν λ°©μΈ μ μμΈ κ·Έ κ°μ‘±μ μν΄μ.
11:44and the family who was not going to get to the family.
11:48That's not what you're doing.
11:51Then you're going to get one more time and get one more time.
11:58If you're a designer,
11:59if you're a great designer,
12:02if you're a designer,
12:04then you'll be a great deal.
12:08Instead,
12:09if you're a designer, you'll be a ticket.
12:14That's it.
12:16My son.
12:18I'll give you a little bit.
12:25$100 million dollars.
12:27$30 million dollars.
12:30I'll give you $300 million dollars.
12:34I'll give you $100 million dollars.
12:37I'll give you $100 million dollars.
12:42$300 million dollars.
12:44Then I'll give you a little bit of money.
12:46You drive to get $100 million dollars.
12:49You're right.
12:51You're right.
12:53You're right.
12:55You can buy your money.
12:59You'll have money.
13:01You're right.
13:03I'm a slave.
13:05You're right.
13:12I don't know why I'm here.
13:37Daddy!
13:38Mommy!
13:38We're gonna eat it!
13:41Why?
13:42Dad, let's put it on!
13:45I'm so hungry!
13:57For a thousand dollars?
14:00You...
14:01You...
14:02You...
14:03You...
14:04You...
14:05You...
14:06You...
14:07You...
14:08You...
14:09You...
14:10You...
14:11You...
14:13We'll start!
14:16Here we go!
14:18Your husband, just until now...
14:37Oh...
14:39I'm so stressed.
14:40I'll be happy with you when you see the red flag.
14:46Yeah.
14:48Really?
14:49No!
14:50Really?
14:51I'm so stressed!
14:54No!
14:55Yeah!
14:56I'm so stressed!
14:57No!
14:58Yeah!
14:59I'm so stressed!
15:00I'm so stressed!
15:02I'm so stressed!
15:03I'm so stressed!
15:04I'm so stressed!
15:05What did you do?
15:06Let's go.
15:14It's so delicious.
15:15Yes.
15:22You have to cook it like this.
15:28If you want to cook it like this,
15:30you can cook it like this!
15:32It looks like this is
15:34So yeah.
15:35Anymore, this is the end of the fall!
15:38I've got a focus.
15:41You're so good.
15:44I made it by that I thought.
15:45I didn't have any food to eat.
15:47It's because it's a drink again.
15:49I'm gonna have some food to eat.
15:51I need food to eat it.
15:52I need to cook it.
15:53I'm always eating it!
15:54You've got to cook it up.
15:55I'll cook it up.
15:56I'll cook it up.
16:02Oh...
16:08Yeah!
16:09Young-ian!
16:10Do you want to put your ass on?
16:14Oh?
16:16It's like the hackers, too.
16:18It's just like the same.
16:20But they don't have to pay money.
16:22What?
16:23Oh, he's like...
16:241 minute.
16:25No, 2 minute.
16:27I'm going to μ±κ³΅ if you're a hacker.
16:31Okay, let's go.
16:34Okay, let's go.
16:37You're going to go one more time.
16:39You're going to go one more time.
16:41Okay.
16:46Okay, let's go one more time.
16:58λ²μ£μ μ무λ λλ κ±° μλμΌ.
17:01κ·Έλ₯ ν¬κ² ν λ² λ¨Ήκ³ μ’ νΈμ΄.
17:16You're going to go one more time.
17:39You're going to go one more time.
17:41You're going to go one more time.
17:43You're going to go one more time.
17:46Yeah.
17:48μ κΈ°μ.
17:49μ κΈ°.
17:50μ κΈ°.
17:51μ, μ°Έ.
17:52μ.
17:53μ, μ°Έ.
17:54μ, μ°Έ.
17:55μ, μ°Έ.
17:56μ , μ 보λΌλκΉ.
17:57μ.
17:58μ.
17:59μ, μ°Έ.
18:00μ, μ°Έ.
18:01μ¬λμ΄ λΆλ₯Έλ° μ΄μ΄ν° λΌκ³ .
18:02μ.
18:03κ°μμ λ§κ³ 빨리 κ°λΌ.
18:05μ, λ κ±°μμ.
18:07λ 건λ°.
18:08μ,
18:09μ΄κ±°λ μ’ λ°μλ΄.
18:10Let's go.
18:14Let's go.
18:16Go ahead.
18:18Go ahead.
18:22I'll let you know if you want to go.
18:26I'm going to go on the way.
18:28So, I'm going to do this forever.
18:30I'm going to go ahead and start it.
18:32I'm going to go ahead and start it.
18:34I'm going to go ahead and start it.
18:37No one has to do it.
18:39Hey?
18:42Hello?
18:43Yes.
18:53It's what?
18:54It's a seed money.
18:55It's a seed money.
18:57It's a $30,000 worth of money.
18:59It's a $30,000 worth of money.
19:01It's a $30,000 worth of money.
19:04Yeah.
19:065λ§ μ건μΌλ‘ κ½ μ±μλ£μμ΄μ.
19:36We're here.
19:38We're here.
20:06We're here.
20:17μ¬κΈ°κ° μ μ¬μ€μΈλ° ν루μ μμλ§ λ¬λ¬κ° λ€μ΄μ€κΈ° λλ¬Έμ λ§€μΌ 4λ§ λ¬λ¬ μ λ λ°κΏμΉκΈ°νλ©΄ ν°κ° μ ν μ λμ.
20:24μ¬κΈ°κ° μΈκ΅μΈ μ μ© μΉ΄μ§λ
Έμ₯μ΄μ΄μ λ΄κ° μ’ λ³μ₯μ ν κ±°μΌ.
20:29I've got a lot of fun.
20:31I've got a lot of fun.
20:32So you've got a lot of fun.
20:33I've got a lot of fun.
20:34Okay.
20:35So, it's been a fun time.
20:39I've got a lot of fun.
20:42I've got a lot of fun.
20:45I'm so excited.
20:54It's a very good job.
20:58I know you're a good guy.
21:00I know you're a good guy.
21:04I know you're a good guy.
21:06What's your name?
21:08The bus is called The G-O-P-M-I-L.
21:14It's J.
21:16Please call me that way.
21:22J.R.
21:24J.R.
21:26J.R.
21:28J.R.
21:40J.R.
21:54J.R.
21:56J.R.
21:58J.R.
22:00J.R.
22:02J.R.
22:04J.R.
22:06J.R.
22:12J.R.
22:16J.R.
22:20J.R.
22:26Let's go.
22:56Let's go.
23:26Let's go.
23:56Let's go.
24:26Let's go.
24:56Let's go.
25:26Let's go.
25:55Let's go.
26:25Let's go.
26:27Let's go.
26:55Let's go.
26:57Let's go.
26:59Let's go.
27:01Let's go.
27:03Let's go.
27:05Let's go.
27:11Let's go.
27:13Let's go.
27:15Let's go.
27:25Let's go.
27:27Let's go.
27:29Let's go.
27:39Let's go.
27:43Let's go.
27:49Let's go.
27:59Let's go.
28:01Let's go.
28:03Let's go.
28:04Let's go.
28:13Let's go.
28:15Let's go.
28:17Let's go.
28:19Let's go.
28:29Let's go.
28:31Let's go.
28:33Let's go.
28:35Let's go.
28:39Let's go.
28:40Let's go.
28:41Let's go.
28:49Let's go.
28:51Let's go.
28:53Let's go.
29:03Let's go.
29:05Let's go.
29:07Let's go.
29:17Let's go.
29:19Let's go.
29:21Let's go.
29:23Let's go.
29:25Let's go.
29:38Let's go.
29:43That's why I've been trying to find you.
29:46It's just like I've been trying to find you.
29:55My life is a real thing.
30:03When the opponent is a real thing,
30:06it's a real life.
30:13Don't you think I'm going to leave you alone?
30:16Um?
30:38Hey, asterisk.
30:40You can only save money, you can only save money.
30:46No, the police are talking about such things.
30:49Your brother, I don't believe you.
30:52I'm already here.
30:54I'll never give you that money.
30:56I'm going to go.
30:58Yeah.
31:24Yeah.
31:25I know being a user,
31:28What the hell are you doing?
31:30What the hell are you doing?
31:32What are you doing?
31:58I will never forgive you, I am going to die!
32:00I will not forgive you!
32:02I will not forgive you, I will not forgive you!
32:05I will not forgive you!
32:28I don't know what to do, but I don't know what to do, but I don't know what to do.
32:58No, no, no, no.
33:28No, no, no, no.
33:58No, no, no.
34:28No, no, no.
34:58No, no, no.
35:28No, no, no.
35:58No, no, no.
36:28No, no.
36:58No, no, no.
37:27No, no, no.
37:57No, no, no.
37:59No, no, no.
38:01No, no, no.
38:03No, no, no.
38:05No, no, no.
38:07No, no, no.
38:09No, no, no.
38:11No, no, no.
38:13No, no, no.
38:14No, no, no.
38:16Charles has 8 people, so you're going to be 16 people.
38:20Okay? Then I'll be fine.
38:23Oh?
38:24I'll be fine.
38:34Oh, no.
38:36Oh, no, no.
38:39Oh, no.
38:42Oh, no.
38:45Oh, no.
38:47Oh, no.
38:49I'll be fine. I'll be fine.
38:51I'll be fine. I'll be fine.
38:54I'll be fine.
39:07The best artist, the μλμ¬.
39:13κ·Έλ¦¬κ³ μλμ¬μ μ μΌν κΈ°μ μ μμ νμν.
39:22λ.
39:34100λ¬λ¬ μμ‘°μ§ν μ μν΄μ 30λ§μ₯ μ°μ΄λ΄λλ° 1λ
.
39:43μΉ΄μ§λ
Έ μ μ°μ€ μμ₯ μ·¨μ
ν΄μ μ§νλ‘ κ°μνλλ° 2λ
.
39:48μμ£Ό λλΌλ§ν±νκ² μ±κ³΅νλλ° μ±κ³΅ν루λ§μ λͺ¨λ λΉΌμκ²Όλ€.
39:57λκ° λ€κ³ ν κ±°μΌ, 3μ²λ§ λ¬λ¬.
39:59λΉμ λ§ μλμμΌλ©΄ κ·Έ μΈκ° λ΄ μμΌλ‘ μ¨ν΅ λμ΄λ¨μ΄.
40:07κ·ΈλΌ λ°©λ
λ©΄ μ΄ κ·Έλ?
40:09κ·Έλ.
40:10κ·Έλμ΄ μ¦κ±° μ λ¨κΈ°λ €κ³ μ°½κ³ ννμν€κ³ λ λ€κ³ ν κ±°λΌκ³ .
40:14κ·Έ μλΌκ°.
40:17μ°λ¦¬ μμ μ¨ μ£½μΈ κ±°λΌκ³ .
40:22κ·Έ μλΌ μ΄λμμ λ νλ λμΈμ§ μ°λ¦¬νν
μκΈ°ν΄.
40:35μ‘μμ 볡μν΄μ€ ν
λκΉ.
40:37μ΄λ¦΄ λ λΉΌκ³€ λλΆλΆ μΈκ΅μμ μ΄μλ€κ³ νμ΄.
40:41λ΄κ° μλ 건 λλ€μμ΄ JλΌλ κ²λΏμ΄μΌ.
40:51J?
40:52λ μ§κΈ JλΌκ³ νλ?
40:54FBI, μΈν°ν΄, μ€κ΅ 곡νκΉμ§ μ§κΈ μ‘μΌλ €κ³ 5λ
μ§Έ νμμ΄ λΌ μλ κ·Έ J λ§νλ κ±°μΌ?
41:00κ·Έλ κ² μ λͺ
ν λμΈμ§λ λͺ¨λ₯΄κ² κ³ .
41:06λ³ΈμΈμ μ
κ³μμ μμμ£Όλ λ²μ£ μ€κ³μλΌκ³ νμ΄.
41:15μ μΌ λμμμ λμΉλ€.
41:21ν...
41:36there...
41:45Just, just...
41:46beaten.
41:47here we go.
41:48Till Hahes!
42:03Oh shit!
42:05Get out of here!
42:35Oh, my God!
43:05I don't know.
43:35I was born to the sound of a rock and roll.
43:52My soul is in my hand, ready to go now.
43:58Ready to make some noise, ready to roll.
44:02I am feeling the beat, it's in my soul.
44:09Some people scream and some people shout.
44:14Let's go together now.
44:17Dream out loud.
44:20Come on.
44:20And we will come on now.
44:23Rock with us.
44:26Let's do the music and let's move, sing it together.
44:32Rock and roll, raise the noise.
44:35Let's turn it up.
44:37We don't stop, come together.
44:40We'll keep on rocking through the night.
44:43I was born to the sound of a rock and roll.
44:51My soul is in the beat.
44:55Ready to go now.
44:57I'm gonna go.
Be the first to comment