Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 7 ay önce
Baba Candır, uzun yıllar önce eşini kaybedince, üç çocuğuna hem babalık hem annelik hem de “hayat koçluğu” yapmak zorunda kalmış, emektar bir yufkacı olan Salih’in başından geçen bazen neşeli, bazen de hüzünlü olayları anlatıyor.
Salih’in üç çocuğu da büyümüş ve hayata atılma yaşına gelmiştir. Salih’in hayattaki tek amacı çocuklarının hem iş hayatında, hem de özel hayatlarında mutlu olduklarını görmektir. Çocuklar ise, artık büyüdükleri için, babalarının sözünü pek dinlemeden, kendi başlarının çaresine kendileri bakmayı, yani hayatı kendi bildikleri gibi yaşamayı tercih etmektedirler. Ancak üç çocuk da henüz kendi evlerine çıkacak kadar yeterli bir ekonomik özgürlüğe kavuşamadıkları için, halen babalarının evinde yaşamaktadırlar. Aslında bu durum Salih’in de işine gelmektedir; çünkü, ne kadar büyümüş olurlarsa olsunlar, babalarının gözünde onlar hala küçük bir çocukturlar ve babalarının ilgisine ve korumasına ihtiyaçları vardır.
Çocukları İçin Yaşayan Baba Candır

Baba Candır, 2015-2017 yılları arasında TRT 1'de yayımlanan, What Happens To My Family adlı Güney Kore dizisinden uyarlanmış komedi dizisidir. Başrollerinde, Settar Tanrıöğen, Melis Tüzüngüç, Uraz Kaygılaroğlu, Berna Koraltürk ve Özgün Karaman paylaşmaktadır.

Döküm
00:00Yani senin anlayacağın dedeciğim ben buraya gelene kadar başıma gelmedik şey kalmadı.
00:06Sen nasıl geldin dede buraya?
00:08Trenle geldim kızım.
00:10İyi de İstanbul çok büyük bir yer yani hiç korkmadın mı kaybolmaktan?
00:14Oo ben bir vakitler bu kentin üzerinden uçakla gözlerim kapalı uçardım.
00:21Hiç kaybolur muyum kızım?
00:22İyi de yani en azından bir gelmeden bize böyle önceden telefon etseydin, bir haber etseydin, bir şey yapsaydın.
00:28Biz seni böyle gardı güzel güzel karşılardık hep beraber değil mi?
00:32Ee telefonda ben seni çok aradım kızım.
00:35Çıkmadın telefonla iş yerinde olup yüzsün.
00:38İş yerinde?
00:39Evet.
00:40Ee telefonla patronun baktı da ona söyledim buraya geleceğimi.
00:45O da eksik olmasın ta gara kadar geldi özel arabasıyla alıp beni buraya getirdi.
00:58Ya sizin burada da park yeri bulmak ne kadar zormuş ya.
01:06Gelme o zaman sana gel diyen mi var?
01:09Müsaadenle girebilir miyim içeri?
01:10Girdin zaten.
01:12Hop şşşt ne yapıyorsun ya?
01:15Git terlikler ayağına.
01:17Geç.
01:17Merhaba.
01:27Merhaba.
01:30Dün akşam Mehmet dede şirket telefonunu aradı.
01:34Sabah erkenden İstanbul'da olacağım deyince senin de araban yok.
01:37Ben dedemi bekletmeyeyim alıp getireyim dedim.
01:39İyi yapmış mıyım?
01:41İyi yapmışsın teşekkür ederim.
01:42Bu telefonu bir daha geri vermek yok.
01:48Herkes seni çok merak ediyor ulaşamayınca.
01:51Tamam peki vermem.
01:59Evladım ayakta kaldınız otursanıza şöyle ya boynum tutuldu.
02:03Peki.
02:03Büyüyünce aslan gibi bir delikanlı olmuş seninki.
02:14Benim kimi?
02:20Ne kadar büyüsen de gözün kaşın mizacın aynı kalıyor.
02:25Ben seni oradan tanıtım.
02:33Dede sen Rüzgar'ı başka bir rilek karıştırdın galiba.
02:37Evet bu resimdeki küçük çocuk değil mi?
02:41Ha?
02:45Hani siz çok küçükken bu gölde boğulmuştu da neredeyse.
02:51Sen onu kurtarmıştın ya.
02:53O çocuk değil mi bu?
02:54Sonra da sana evlenme vaadinde bulundu.
02:58O çocuk ha?
02:58Neydi adın senin?
03:06Hatırladım.
03:07Sen Emrecan değil misin?
03:10Dede.
03:12Hayır.
03:13Bak.
03:13Emrecan tam karşımda oturuyor sana şu anda.
03:18Bu mu?
03:20Bu derken kısaca Emrecan'da diyebilirsiniz bana dedeciğim.
03:24Dedeciğim.
03:24Aynı zamanda Rüzgar'la Emrecan birbirinin çocukluk arkadaşı.
03:28Rüzgar benim patronum oluyordu.
03:31Daha doğrusu patronum oluyordu.
03:33Şimdi de kendisi ülkemizin pop starı.
03:36Ondan sonra değerli bir müzisyeni.
03:38Kıymetli bir ses sanatçısı.
03:41Ha?
03:42Kusura bakma evladım ben şarkıcı takımını pek takip edemem de.
03:49Önem değil dedeciğim.
03:51Dedeme bakın ya ikisini birbirine karıştır da olacak iş değil.
03:54Çok garip.
03:58Ne garip?
04:00Ben Rüzgar'ı ilk bakışta o resimdeki çocuğa benzetmiştim.
04:09Çünkü o fotoğraftaki küçük çocuğa daha çok benziyor o.
04:14Yok be dede.
04:39O da olur mu öyle şey bak gerçek Emrecan burada işte.
04:43Bence senin gözler birazcık bozulmuş.
04:45Benim gözlerim mi?
04:48Ben savaş pilotuyum.
04:51Bende Şahin gözü var.
04:53Gözlerimde hiçbir bozukluk yok.
04:55Alınma dede ya şaka yaptım sana.
04:57Yerim seni böyle öpsün diye.
04:59Yerim seni.
05:01Ne?
05:01Benim tatlı torunum nasıl kızılır buna?
05:12Efendim benim bu güzel torunuma baktığınız için size çok teşekkür ederim.
05:19Ve ayrıca evinizin kapısını açtığınız için sağ olun.
05:23Aman efendim hiç önemi yok.
05:26Biz Cezan'ı kızımız bildik.
05:28Evet.
05:30Ya ben gelirken hediyeler getirmiştim Ürgüp'ten.
05:35Nerede o bavulunda?
05:36Bavulun nerede o evladım?
05:39Ben dedemin bavulunu arabada unuttum.
05:41Onları kapatıp geleyim.
05:43Dedemin.
05:48Dede ben hemen geliyorum.
05:50Peki kızım.
05:51Rüzgar.
06:05Dedemin beni bulmasına yardım ettiğin için çok teşekkür ederim.
06:09E bu iyiliğini asla unutmayacağım.
06:14Ürgüp değil mi?
06:16Ürgüp diyor burada patates soğancı var.
06:19Peri bacanın bir tane biz göremedik.
06:21Bu kadar mı yani?
06:23Ne bu kadar?
06:24Yani giderken bir veda bile etmiyorsun.
06:28Çok kızdım yani buna.
06:29Ya ben zaten dün karar verdim.
06:31O yüzden öyle söyleyebileceğim bir şey.
06:33En azından bir telefon edebilirdin.
06:36Ben sana hala kızgın ve öfkeli olduğum için...
06:39...çok fazla içimden gelmedi sana bunun haberini vermek.
06:43E dedem buraya geldiğine göre artık...
06:45...o zaman Ürgüp'e dönüşünü erteliyorsun demektir.
06:47Yani bilmiyorum ki aslında dedemle bir konuşmak lazım.
06:52Yani birkaç gün daha kalır.
06:55Ondan sonra Ürgüp'e beraber geri döneriz diye düşünüyorum.
06:57Harika.
06:59O zaman bu gönlünü alıp...
07:02...beni affetmenin sağlayacak kadar zaman olduğunu gösterin.
07:04Neyse ben dedemi yukarıda daha fazla yalnız bırakmayayım.
07:14Görüşürüz.
07:15Görüşürüz.
07:15Efendim.
07:37Bu bizim Ürgüp'ün meşhur tarhanası oluyor.
07:42Ay çok teşekkür ederiz.
07:44Çok zahmet etmişsiniz.
07:47Önümüz kış.
07:48Bol bol yapar içersiniz.
07:49İçiniz ısınır.
07:51Teşekkür ederiz.
07:53Efendim bu da...
07:55...bizim yörenin taşlarından yapılmış bir tesbih.
07:59Buyurunuz.
08:00Oo çok teşekkür ederim.
08:02Ay çok güzelmiş abi ya.
08:04Gerçekten çok güzel ha.
08:06Sabır tesbihi.
08:08Emrecan canımı sıktığında dişlerimi sıkmak yerine bundan sabır çekelim.
08:13Emrecan oğlum.
08:14Bu da sana.
08:17Bu ne?
08:19Aa tarak.
08:20Bunun da saçlarını tararsın biraz.
08:25İlkokul ikiden beri tarağım olmamıştı.
08:27Dışarıda böyle papaz saçlarıyla dolaşmak olmaz.
08:32Deden doğru söylüyor.
08:34Yatır biraz şu saçları.
08:35Ne böyle horoz ebiği gibi ya.
08:36Beraber yatırıyoruz o zaman saçlarımızı.
08:38İkimiz için de iyi.
08:42Ya sabır.
08:44Ya sabır.
08:45Efendim.
08:47Çok naziksiniz.
08:48Çok düşüncelisiniz.
08:50Çok zahmet etmişsiniz.
08:51Hepsi birbirinden güzel.
08:52Asıl ben size teşekkür ederim.
08:54Torunuma baktığınız için.
08:56Valla biz kızımız gibi sevdik Çeylan'ı.
08:58Evet.
09:00O çok tatlı.
09:01Çok kibar.
09:02Çok efendi bir kız.
09:04Evet.
09:05Gerçekten öyledir torunum.
09:11E ne kahve alırsınız değil mi?
09:13E zahmeti olmazsa.
09:15Ne zahmeti canım?
09:17Hadi gel bakalım.
09:18Dedenin kahvesini sen yap.
09:20Olur.
09:20E senin işin yok mu oğlum?
09:30Benim işim?
09:32Öyle oldu.
09:33Daha sen hala buradasın.
09:34İşin yok mu?
09:35Ha işim olmaz olur mu?
09:37İşim var tabii benim.
09:38Ha.
09:39Sahiden var mı?
09:40Var ya baba.
09:41Ben kafede çalışıyorum ya.
09:42Hayır şey.
09:46Yani tamam kuryeliği bıraktım ama ben mutfağa geçtim.
09:49Ha.
09:50Daha iyi sevindim.
09:52İyi maşallah maşallah.
09:55Teşekkürler.
09:56Hadi oğlum oyalanma o zaman işine gitsene.
09:58Ne bekliyorsun?
09:59O zaman akşama görüşürüz.
10:01Hemen dönmezseniz değil mi geri?
10:08Yani birkaç gün kalırsınız herhalde.
10:10Biz bu akşam trenle döneriz evladım.
10:13Hayatta bırakmayız.
10:15O kadar yolu gelmişsiniz.
10:16Hemencecik dönülür mü?
10:18Yok.
10:18Bir de ben yük olmayayım size.
10:20Aman efendim yük ne demek Allah aşkına Mehmet Bey.
10:22Hem akşam çoluk çocuk hep beraber ailecek tam kadro yemek yeriz.
10:26Diğer çocuklarımla da tanışırsınız.
10:31Pekala.
10:35Bu akşam burada kalır.
10:37Yarın döneriz.
10:38O zaman akşama görüşürüz tekrardan.
10:41Teşekkürler.
10:55Neydi adın seni adın seni adın.
10:58Hatırladım.
10:59Sen Emre Can değil misin?
11:01Valla ne yalan söyleyeyim.
11:10Ben biliyordum senin bugün gidemeyeceğini.
11:12Nereden biliyordum?
11:14Kalbim temizmiş demek ki.
11:24Hadi kızım karıştırsana kahveyi.
11:29Daldın gitti.
11:31Ne?
11:34Neden buraya mı geliyor?
11:35Evet.
11:37Koskoca İstanbul'da yer mi kalmadı kızım gezecek?
11:39Gidin Topkapı Sarayı'nı falan gezin ya.
11:41Emre Can ben ne yapayım ya?
11:43Adamca sutturdu damadımın çalıştığı yeri göreceğim de göreceğim de yine ne yapayım ben?
11:48Ceylan'cığım ben şu anda mutfakta temizlik yapıyorum ya.
11:51Beni burada görüp ne yapacak?
11:52Ya senin işine göre karar verecekmiş beni sana verip vermemeyi.
11:58Emre Can.
12:00Orada mısın?
12:01Buradayım.
12:06Hadi kızım gidiyoruz.
12:08Evet tamam dedeciğim.
12:10Emre Can biz senin yanına gidiyoruz.
12:11Kıskırtıyorum şimdi. Hadi bay bay.
12:12Hadi kızım.
12:14Geldim.
12:14Abi ne yapıyorsun sen ya?
12:23Ne yapıyorum?
12:24Kaldı o telefonun şef gelmeden.
12:27Çok kızardık böyle mutfakta telefon konuşmasına falan.
12:29Bizim şef ne zaman gelir?
12:37Akşam servisine kadar kapalıyız.
12:39Pek erken geleceğini sanmıyorum.
12:42Eyvallah.
Yorumlar