- 2 months ago
La Encrucijada - Capitulo 55
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
01:30Estos solo son algunas cosas.
01:33Entonces, tenemos que pedir las invitaciones, el menú, el fotógrafo, vestido, música, el pastel, ramo de novia, los centros de mesa, luego maquillaje y peluquería.
01:42Conozco a una chica buenísima, la mejor de horas.
01:44Vamos a trabajar en equipo, yo te ayudo. ¿Por dónde empezamos?
01:47Vale, tenemos que llamar al restaurante.
01:49Yo llamo. Me llamas tú. Llamo yo.
01:52Llamo yo.
01:52Llamo yo.
01:53Llamo yo.
01:54Llamo yo.
01:55Llamo yo.
01:57Llamo yo.
01:58Llamo yo.
01:59Llamo yo.
02:00Llamo yo.
02:01Llamo yo.
02:02Llamo yo.
02:03Llamo yo.
02:05Eh, oye, perdón, no quisiera molestar, no estaré interrumpiendo nada, ¿no?
02:10Toma más sin interrumpes.
02:12¿Un café?
02:13Sí, sí, sí. Un café, claro. Un café siempre sienta bien.
02:16Oye, ¿y el cuadro? ¿Qué has hecho con él?
02:22Bueno, eh...
02:25Se lo devolvió Octavio.
02:29Bueno, me parece bien. Así vais limando las perezas familiares, ¿no?
02:35Le prometí a Amanda enterrar el pasado.
02:38Yo cuando lo pude meter preso a Octavio no lo hice porque prioricé a ella y a mi hijo.
02:43Y es lo que mi madre hubiera querido.
02:46¿Qué quieres que te diga? Suena muy bien.
02:48Yo creo que esto cada vez se va pareciendo más a una historia con final feliz, ¿no?
02:52Ahora solo queda que pillen a Saúl y lo he dicho.
02:55Fin de la historia.
02:56Por cierto, venía a decirte que me acabo de encontrar con Serrano y me ha dicho que...
03:00No, Alberto, no, no, a ver.
03:02No quiero saber nada.
03:04¿En serio?
03:04Sí, mejor.
03:06Me parece estupendo. Me parece muy bien.
03:10Tengo mucho que perder.
03:13Ya veo, ya.
03:16Tenemos un problema.
03:21El restaurante no está disponible.
03:23¿Cómo? Si no sé ni un día que cancelaste.
03:26Pues lo ha reservado un equipo de fútbol que está celebrando no sé qué.
03:28Sí, será el programa. Es que ha subido de categoría que, por cierto, ya era hora.
03:32Bueno, no hay problema. ¿Podemos pasar el casamiento una semana más?
03:34No, es que no está disponible por los próximos tres meses.
03:37Yo no puedo esperar tanto, César.
03:38No, yo tampoco.
03:40Prefiero de último a que nos case Humberto.
03:42¿A qué?
03:42No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
03:44Y no, a mí no me volváis a meter más en historias vuestras que ya tengo bastante.
03:56Buenas.
03:56Hola.
04:01Bueno, ¿quién no va a venir, Saúl?
04:03Esto está lleno de guiris y cachones.
04:05Mira, mejor esto que estar pateándonos los polígonos.
04:08Eso también es verdad.
04:09¿Qué?
04:25A pescar un poquito, ¿no?
04:26Lo mismo salgo esta noche, a ver si cojo algo.
04:29Muy bien.
04:31Buena suerte.
04:34A mí me suena la cara de este tío.
04:37Ni idea.
04:38Nos vamos, ¿no?
04:39Sí.
04:40Aquí no va a venir a esconderse a nadie.
04:42Con este tipo nunca se sabe.
05:03Pero no hagas ruido que me pone nervioso.
05:05Si no quieres que no hagas ruido, no me tengas limpiando como un gilipollas.
05:09Es que no nos vamos a quedar aquí dos semanas.
05:11Coño.
05:11¿Sabes qué pasa, eh?
05:13Que la limpieza y el orden aclaran la mente.
05:17Me ayudan a pensar.
05:20¿Cuándo va a llamar el Karin ese de los cojones?
05:21No lo sé.
05:22Pero si quiere cobrar, tiene que llamar.
05:24Y va a llamar.
05:25Y va a llamar.
05:25Así que tranquilo que va a llamar.
05:27Más le vale a él.
05:28Y a ti va a llamar.
05:35Va a llamar y llama.
05:38Aquí está.
05:39Karin.
05:39Karin, escucha, ¿dónde?
05:41Déjame a mí.
05:43Karin.
05:44¿Tú quién eres?
05:46Soy el jefe de Nando.
05:48Yo solo hablo con Nando.
05:49Pues mira, ahí te equivocas, porque el que tiene la pasta soy yo.
05:53¿Cómo nos vas a sacar de aquí?
05:55Tengo una zodiac de un amigo.
05:58Nos vemos esta noche en la vieja lonja a las 10.
06:01¿Y cómo llegamos ahí?
06:02Ese es vuestro problema.
06:04¿Cómo que es nuestro problema?
06:06¿Tú quieres cobrar o no quieres cobrar?
06:08No voy por vosotros ni que me paguéis el doble.
06:10Está todo lleno de civiles.
06:13Vale.
06:15Nos vemos ahí a las 10.
06:19¿A las 10 dónde?
06:20¿Dónde te ha dicho de quedar?
06:23En la vieja lonja.
06:25Y tenemos que ir andando.
06:28¿Andando?
06:30Pues eso son como dos horas.
06:33Pues es lo que hay.
06:41Necesitamos cosas para el viaje en la zodiac.
06:45Como linternas.
06:48Ropa de abrigo, comida.
06:50Gorras, gafas de sol.
06:51¿Y dónde sacamos todo eso?
06:52Porque aquí no hay una mierda.
06:54Bueno, cuando llegábamos aquí yo vi un pueblo.
06:58Se va al pueblo y se compra.
06:59Y tú vas a ir a comprarlo.
07:02¿Yo?
07:03¿Y Careto está en todas las noticias?
07:05La mía también.
07:07Mira, vas a ir porque lo digo yo.
07:09Y no me vas a hacer ninguna pirula o no verás ni un euro.
07:11Y tráeme cuchillas de afeitar.
07:32¿Qué?
07:33¿Alguna pista nueva?
07:34Por aquí ni rastro.
07:36Esta mañana hubo un par de llamadas de gente diciendo que los habían visto, pero no eran ellos.
07:39Y los controles de carretera siguen funcionando, pero sin resultados.
07:43Para mí que estos han volado.
07:44Seguramente estén ya en otro país.
07:46O alguien les ha ayudado a esconderse.
07:49O tenían un piso franco preparado.
07:51Y están esperando a que levantemos los controles para irse.
07:54También podría ser.
07:55De todas formas, voy a dar el aviso a la Interpol.
07:58¿Nosotros qué hacemos?
08:00¿Seguimos vigilando el puerto?
08:01Preguntad en la lonja.
08:03A ver si alguien ha vendido una embarcación en estos últimos días.
08:07Es muy complicado que huyan por mar, pero sigo pensando que es su mejor opción.
08:14A la orden, mi comandante.
08:16No me puedo creer que no haya una sola pista.
08:33Absolutamente nada.
08:36Pero alguna idea tendrás de dónde pueden estar.
08:40Bueno, mi intuición me dice que...
08:42que siguen por aquí, por oramas.
08:46¿Por qué?
08:47Yo si fuera Saúl estaría lejos hace tiempo.
08:49Vamos a ver, el coche que robaron lo recuperó la Guardia Civil.
08:53Pueden ir a pie.
08:54O pueden también haber robado otro coche.
08:56Pero está todo esto lleno de controles.
08:58Para mí que están escondidos.
08:59¿Y tú cómo lo sabes?
09:00¿Por qué?
09:01Vamos a ver.
09:02Pienso un poco.
09:04Todo esto está lleno de cámaras.
09:06La carretera, el parking, el supermercado.
09:09Es imposible que un coche circule por aquí sin que salga retratado.
09:16O sea que están metidos en un agujero, como conejos escondidos.
09:22Sí, es esperando a que pase la tormenta, asumen la cabeza y les pillemos.
09:30Sí, pero serán tus excompañeros del cuartel los que lo van a pillar, ¿no tú?
09:35Por eso no te preocupes.
09:37No, ya me van a dar el chivatazo.
09:39Eso sí, te va a costar una pasta.
09:40Me da igual.
09:43Yo lo que quiero es ver a Saúl muerto.
09:45Y si es posible que sufra.
09:48Ya me estás pidiendo demasiado.
09:52Pago por Mónica.
09:54Si pudiera,
09:56lo mataría con mis propias manos.
09:58¿Cómo está?
10:12Le están haciendo pruebas.
10:14Una besita.
10:17¿Sabes qué?
10:17Se tuvo que haber venido desde el principio, en cuanto le dieron la paliza.
10:21Pero hasta esta mañana que ha visto que le seguía doliendo la cabeza,
10:24no he podido convencerlo al fin de que viniéramos.
10:26Claro.
10:27Si lo que no quería es que la gente se entere de lo que pasó.
10:30Exacto, Laura.
10:32No quiere denunciar a Aparicio.
10:35Para no empeorar la situación.
10:36Claro.
10:37Se tuvo que haber ido directamente a la Guardia Civil.
10:39Eso tuvo que haber hecho.
10:44Pero...
10:44Es que yo también tengo miedo.
10:47Mucho miedo.
10:49Esta vez ha sido una paliza, pero...
10:51¿Qué puede ser la próxima vez?
10:56Pero escúchame, no temo por mí, ¿eh?
10:58Solo temo por mi hijo.
11:02A ver, ¿qué alternativa tenemos?
11:04Marivín, dime.
11:05Que nos quedemos calladitas y que hagan lo que les dé la gana y que roben todo lo que quieran.
11:08¿Eso queremos?
11:09Pero tú no conoces a esa gente.
11:10Son capaces...
11:11Son capaces de cualquier cosa.
11:14Lo sé.
11:15Pero por eso mismo hay que pararle los pies en seco.
11:18Estoy de acuerdo, pero...
11:20Yo no sé si tengo el valor suficiente ahora.
11:23¿Cómo no?
11:24Si te acabas de presentar a las elecciones en contra de ellos.
11:26Tienes eso y mucho más, Marivín.
11:28Pues precisamente me doy cuenta en este momento de que fue un error.
11:32Mira.
11:33Mira lo que hemos conseguido.
11:37¿No estarás pensando en renunciar?
11:40No tengo alma de heroína.
11:55Marivín.
11:57Tú sabes lo que va a pasar si renuncias.
12:00Que vas a poner el futuro de esta ciudad en manos de esa gente.
12:04Y no queremos eso porque es una mafia.
12:06Y si no lo hago, estoy poniendo en peligro la vida de mi hijo.
12:16¿Qué puedo hacer?
12:25Ay, se me había olvidado lo que era salir de casa.
12:29¿Estás bien? ¿Tienes alguna molestia?
12:31No, estoy genial.
12:33Vamos, yo creo que ha sido el mejor paseo de mi vida.
12:36¿Cómo se valoran las cosas cuando no las tienes?
12:42Me siento muy bien, David.
12:44Esta tarde repetimos, ¿vale?
12:46Poco a poco.
12:47Ya sabes lo que ha dicho el doctor.
12:49Ya sé que estoy delicada.
12:51Que no estoy precisamente para correr una maratón.
12:54Pero vamos que...
12:56Que ahora que no tengo que guardar reposo absoluto...
13:00Podemos ir pensando en irnos a la casa de la playa, ¿no?
13:02Patricia, lo he estado pensando mejor y...
13:07Aquí ya está un poco alejado, ¿no crees?
13:09Es justo lo que necesitamos ahora.
13:11Alejarnos de todo.
13:13Prepararnos para la llegada de Nuria.
13:16Justo por eso.
13:17Si necesitamos ir al hospital o cualquier cosa...
13:20Hay un hospital muy cerca, ¿no?
13:21Ya, pero la carretera es comarcal y...
13:23Vale.
13:28Vale.
13:30Vale.
13:30No te preocupes.
13:32Podemos organizarnos de otra manera.
13:35Yo me puedo ir a la casa del campo y...
13:38Vamos viendo.
13:41A ver, Patricia.
13:43Ya está.
13:44De verdad que no pasa nada.
13:44Lo entiendo perfectamente.
13:46Y además lo único que quiero yo es...
13:48Incomodarte.
13:53Patricia, lo que no quiero es que se enrarezcan las cosas.
13:57Pero es que no tiene por qué enrarecerse.
14:00No sé, podemos ser...
14:03Unos futuros padres.
14:06Ilusionados.
14:07Comprando las cosas para la pequeña.
14:10Eligiendo la cuna, el color de la habitación.
14:14Sin cosas raras.
14:15Sin segundas intenciones, vaya.
14:18Está bien.
14:34Ya verás que todo va bien.
14:42Con cuidado.
14:43Espera, espera.
14:43¿Vale?
14:43¿Vale?
14:44¿Vale?
14:44¿Vale?
14:44¿Vale?
14:46Vas a tener que guardar reposo.
14:48Álvaro.
14:48Bueno, no exageremos.
14:49El médico ha dicho que no coja peso y que me tome unos analgésicos.
14:52Al final todo se curaba con una pastilla.
14:54Tenía yo razón.
14:55Por favor, Álvaro.
14:57No le quites importancia.
14:58Esto que te ha pasado es muy serio.
15:00Así es.
15:01¿Vas a tener que pedir un parte de lesiones?
15:03No voy a denunciar a Paricio.
15:04¿Pero por qué no?
15:05Porque no tiene ningún sentido, ¿de acuerdo?
15:07No tiene ningún sentido.
15:08No van a coger a los que lo han hecho.
15:10Y si les cogen, nunca van a confesar quién les manda.
15:13Laura, en eso tienes razón.
15:16Lo único que conseguiríamos es que le dieran otra paliza o algo peor.
15:22Hay que tener un poco de fe en el sistema.
15:24Es lo único que nos protege.
15:26No pienso poner en peligro la vida de mi hijo por mi carrera política.
15:29¿De acuerdo?
15:31Espera, no.
15:32¿No te vas a presentar?
15:33No, claro que no.
15:35Ya lo hemos hablado, Laura y yo.
15:39¿Laura y tú?
15:41Incluso me ha ayudado a redactar mi renuncia.
15:45¿Ah, sí?
15:45¿Me podéis dejar que la lea?
15:47Yo la encuentro muy coherente, no sé.
15:50Solo dice que...
15:52que renuncio por motivos personales que al fin y al cabo...
15:55Es la verdad.
15:57Mamá, rompela.
15:59¿Cómo?
16:00Que no quiero que renuncies a nada y mucho menos por mi culpa.
16:04A ver, necesitamos políticas como tú.
16:07Vas a ganar la alcaldía.
16:09Y vamos a ir a por los Aparicio y a por Octavio si hace falta.
16:12Vamos a limpar este sitio de gente como ellos.
16:15Esta gente tiene la fuerza.
16:16¿Nosotros qué tenemos?
16:17Se te olvida algo, mamá.
16:18Que yo he sido uno de ellos.
16:20Conozco sus secretos y su forma de actuar.
16:23Eso es una ventaja.
16:24Les vamos a ganar.
16:39Julia.
16:40¿Sí? ¿Qué necesitas?
16:43Me gustaría hablar contigo.
16:46Verás, Patricia se muda conmigo a la casa de la playa.
16:49¿Y cuándo se van?
16:53Hoy mismo.
16:54Está haciendo la maleta.
16:56Ah, voy a ver si necesita algo.
17:00¿De verdad te da igual que me vaya?
17:03No es que no me importe, es que yo creo que es lo correcto.
17:05Para ti y para ella.
17:07¿Y para ti?
17:09Por mí no te preocupes.
17:10Yo creo que lo mejor por ahora es que ella esté tranquila antes de que nazca la bebé.
17:14Esto no cambia nada entre nosotros.
17:19Claro que lo cambia.
17:21Vas a tener una niña.
17:22Es tu hija, David.
17:23¿No te parece hermoso?
17:25Sí.
17:27Ahí está la futura novia.
17:30¿Has encontrado ya a tu algo viejo?
17:31Sí.
17:32Mira, estos son los pendientes de mamá.
17:33¿Qué tal me quedan?
17:34Están bien bonitos.
17:36Ay.
17:36Ay, pues la verdad es que es muy difícil encontrar un restaurante porque parece que todo el mundo se quiere casar el mismo día, no sé.
17:47Y digo yo, ¿por qué no haces un catering como en el cumpleaños de papá?
17:52¿Podrías contratar la empresa de Patricia?
17:53Ay, pero podríamos hacerla en casa de César, ¿no? Si al final voy a vivir ahí.
17:57¿Tú crees que allí coge tanta gente?
17:59No va a ser un bodorrio, ¿eh?
18:01Oye, has invitado a papá.
18:03¿Qué?
18:07Pues seguro que estás esperando a que le invites.
18:11Es que a ver, pensar en papá es sinónimo de problemas, así que...
18:15A mí me gustaría por un día no tener que pensar en él.
18:18Estoy de acuerdo contigo, pero...
18:20Si le invitas, malo.
18:21Y si no, le invitas, peor.
18:22Porque todo el mundo preguntará que dónde está papá.
18:25Y será el protagonista de la fiesta.
18:28Ya no sé qué es peor.
18:36Buenas.
18:38Buenas.
18:38Buenas.
18:39¿Me das un carro, por favor, que tengo que coger más cosas?
19:06Me suena mogollón tu cara.
19:09¿Eh?
19:09Tengo una cara muy normal.
19:11Me lo dicen mucho.
19:13El carro, por favor.
19:14Sí, sí.
19:20¿Del parque Lipoa?
19:22¿De la colonia del Mosca?
19:23Tampoco, tampoco, amigo.
19:24Ah.
19:49Vale, luego me lo envías.
19:50Dime.
19:59¿Dónde lo han visto?
20:03¿Pero estáis seguros de que era él?
20:11¡Canceco!
20:13Dime, jefa.
20:14Tenemos un aviso.
20:15Han visto a Fernando Gasco aquí, en esta tienda.
20:18¿Cuáles de los nuestros están más cerca?
20:19Creo que García y Bonilla estaban por ahí.
20:21Los he mandado a la zona norte del puerto.
20:23¿Dónde está Pichaqueta?
20:29García, han visto a Fernando Gasco comprándome una tienda en la zona de la carretera de Alminares.
20:34Te mando la ubicación.
20:35Recibido.
20:36Estamos ahí en seis, siete minutos.
20:37Sí, date prisa.
20:39Te envío refuerzos.
20:41¡Beltrán!
20:42Envía refuerzos.
20:43¡Ya!
20:43¡Ya!
20:46Parece que hoy vamos a tener suerte.
20:48Eso espero.
20:49Dos bolsas, por favor.
21:07Dos bolsas.
21:10Compadre, dos bolsas.
21:11Te las estoy pidiendo, por favor.
21:12Cuídate un poco de prisa, por favor.
21:20Sí.
21:28¿Cuchillada a afeitar tienes?
21:29Sí.
21:30¿También?
21:30Segundo pasillo, a la izquierda.
21:31No.
21:35Sí.
21:36No.
21:40Sí.
21:42No.
21:42Now, let's leave this.
21:49Pass to this, and then leave it.
22:08I'm going to put a little bit of speed, I have a jaleo.
22:16Nando, Nando, no te mueves, quieto.
22:18Suelta la pistola, suelta, le mato.
22:20Suelta la pistola.
22:21Para, para.
22:22Baja la pistola.
22:23Por favor.
22:24Baja la pistola.
22:25No seas tonto, no te la juegues más, Nando.
22:26Suelta el cuchillo.
22:27Tranquilo, tranquilo, tranquilo.
22:28Para, para, para.
22:29Tranquilo, tranquilo.
22:30Suelta el cuchillo.
22:31Nando, por favor, suelta el cuchillo, no complique mal las cosas.
22:33Está rodeado Nando.
22:35Tira el cuchillo.
22:37Vamos.
22:42Lo único que pido es en el catering que tenga un poco de comida mexicana.
22:47Suelta.
22:48Y mi única petición es que no haya mariachis.
22:52¿Cómo?
22:55¿Cómo no mariachis?
22:56No, en serio, de verdad.
22:57No hay mariachis, no hay tunos, tío.
22:59No, no.
23:00No hay tunos.
23:01No, la tuna es distinto.
23:02Tuna, tunos.
23:04Luego le hablamos.
23:07Hay un problema.
23:23El de siempre.
23:26Sí, no sé si invitarlo.
23:29Me lo imaginé.
23:30¿Tú qué piensas?
23:31Yo estoy en paz con él.
23:32Así que lo que tú decías para mí va a estar bien.
23:45No tenías que verte resistir.
23:46Es que no le tengo miedo a ningún picoleto.
24:02Pues tú sabrás lo que haces.
24:03Pero el juez lo va a tener en cuenta.
24:04Ya.
24:05A ver si sois capaces de ponerme delante de uno porque yo no he hecho absolutamente nada.
24:07No te pondrías tan chulo si supieras la de pruebas que tenemos contra ti.
24:08Empezando por tu ADN en la escena del crimen de Mónica Garza.
24:22Eso fue porque fui a hacerle una visita a Saúl.
24:23Tú misma me viste allí en la habitación.
24:24Claro.
24:25Y ya de camino le ayudaste a deshacerse del cadáver en un carrito de lavandería.
24:29Yo pensé que era simplemente ropa sucia.
24:31No sabía que había un cadáver.
24:32Eso fue lo que hice.
24:33Y tú siempre haces lo que te dice.
24:34Tampoco sabes dónde está Saúl.
24:35No.
24:36No.
24:37No.
24:38No.
24:39No.
24:40No.
24:41No.
24:42No.
24:43No.
24:44No.
24:45No.
24:46No.
24:47No.
24:48No.
24:49No.
24:50No.
24:51No.
24:52No.
24:53No.
24:54No.
24:55No.
24:56No.
24:57No.
24:58No.
24:59No.
25:00No.
25:01No.
25:03Claro.
25:04¿Sabes lo que os pasa a los listos como tú?
25:19Que siempre hay otro más listo.
25:21Que os utiliza.
25:22A mí nadie me está utilizando, comandante.
25:24Tú eres tonto de remate.
25:26Te involucras en un asesinato que ni te va ni te viene.
25:29You eat the brown of Saúl and he's going to leave with the pasta.
25:32I have no idea with any murder.
25:36No, Spardillo.
25:39You're going to eat the murder of Mónica Garza and Estrella Olavarría.
25:43The Mónica told me what happened, and the second number he told me...
25:47Estrella Olavarría.
25:48I've seen that person in my life.
25:50To the judge, that's not a matter.
25:52You're a victim of Saúl, you're going to eat it too.
25:54So, you're going to work with me.
26:03I'm going to go for a coffee.
26:06And do you think?
26:07I don't have anything to think.
26:10Nothing.
26:11You're not?
26:12No.
26:16It was Saúl who sent you to buy the tienda, right?
26:21Why didn't it?
26:24I didn't know...
26:54And the tarta?
26:56As we are going to be many, we are going to be ourselves.
27:00What do you say?
27:02That the novios do not make their tarta.
27:04You made the anillos.
27:06Would you like to be a divertido with the tarta?
27:09Yes, of course.
27:11The day before I tell you that you have to make the tarta.
27:13You'll see how fun it looks.
27:15Hello, Humberto.
27:26How?
27:29Where did you find him?
27:31And to Saúl?
27:35Perfect, thanks for telling me.
27:37One less.
27:47Detuvieron a Nando.
27:48And they are interrogated.
27:51And Saúl?
27:53Not yet.
27:54They are looking for the area.
28:08Why do you look like this?
28:11Are you going to the cartel to tell you what's going on?
28:16We are organizing our boda.
28:19Of those are the guardia civil, the judge.
28:24I'm surprised that you react like this.
28:27Have you ever had to learn?
28:37What?
28:38What's up?
28:40How?
28:42Has it already been in for the margaris?
28:45I don't have to absolutely kill anyone, so I will not eat any damn thing for Saúl.
28:49That's the case.
28:52That makes sense more nonsense than both times you've spoken before.
29:02Where is Saúl?
29:03If you want to tell me where you are, you have to give me something to change.
29:10What do you want?
29:11I guarantee you that if you condemn me, I will not be in the same penalty.
29:14You start to leave and we'll see what we're doing.
29:17Who killed Monica Garza?
29:24Saul.
29:27When I arrived, she was dead.
29:29That's the guy that was zumbed.
29:31But you helped her out of the blood.
29:33Because she had threatened to kill me, my wife and my son.
29:37She had to do everything that she told me.
29:39If she killed me, she killed me.
29:41Where is she?
29:43If she wants to know where she is, she has to guarantee that she will not be able to go to the same prison.
30:01There's something.
30:02But what I do is to say, it's a long save of a man.
30:03There's a guy being Fir'o, you're a kid.
30:04There's a girl that's arrested.
30:05I'm just so cat-a-gib elas.
30:06A boy got a boy as a man who stole me.
30:07I want to be idle for a man who wants to kill me.
30:08I didn't like that one.
30:09That's pretty much your plan.
30:10That's pretty much my game.
30:11I can't do a man.
30:12But I've seen it.
30:13That's pretty much my boss.
30:14I can't do it.
30:15I don't know.
30:16I can't do it.
30:17I can't do it.
30:18I can't do it.
30:19I can't do it.
30:20I can do it.
30:21I can't do it.
30:22There's someone who hates me.
30:23I'm not going to get rid of this.
30:53I don't know what you're going to do with me.
31:03Are you sure of what you're going to do?
31:09I don't see another way, Álvaro.
31:15You're going to open the truenes box.
31:18Whatever it has to be.
31:23Good evening.
31:27Good evening.
31:28Hello.
31:29Hello, how are you?
31:35Well, are we going to start?
31:38Faltan dos minutes.
31:39And my father will not come.
31:40He has been weeks ago.
31:42Ah, well, then we're going to start, if you want.
31:45Are you okay?
31:47The fact that you have invited us to this extraordinary meeting
31:51because I don't want to talk about the company,
31:53but I want to ask you
31:55that from now
31:57we have to take very important decisions for the people.
32:03Good evening.
32:04I just want you to know.
32:05Good evening.
32:06Hey guys.
32:07Hey guys.
32:08Hey guys.
32:10Good evening.
32:11I hope you're going to be a big deal
32:14and you're going to be a big deal.
32:16What do you want?
32:17What do you want?
32:19I hope you do.
32:21What's the most important thing?
32:22For you?
32:23What's the most important thing?
32:28Come on.
32:29Please, continue.
32:32Thanks.
32:34Well, as I was saying, we're going to have to take decisions very important.
32:38Well, menos bad that I've been here alone to see you the face.
32:42Can I continue?
32:45Of course.
32:46Bien, thanks.
32:48As you all know, the Aparicio is making the campaign for the alcaldía
32:54in a personal attack against me.
32:57I've been here since I've been here, but now I've been here a lot more far.
33:04And as you all know, I've been here agreded to my son.
33:08Yes, we all lamented a lot, Maribi, but I don't see what has to do with the company.
33:13Well, it's very simple, Octavio.
33:15Everything has come to a root of that we decided not to pay more with them.
33:19Of course.
33:20That's been a mistake, evidently.
33:22Un success.
33:24The one that I make is totally responsible.
33:27La única contabilidad que tiene cabida en esta empresa es la A.
33:38Exactamente.
33:40Vamos por partes.
33:41En primer lugar, se nos avecina un grave problema.
33:46Si Federico Aparicio logra llegar a la alcaldía, querrán quedarse con todo el pastel.
33:51Y eso supone pérdidas para todos.
33:54Y no solo para nuestra empresa, sino también para todo el pueblo, que eso es lo más importante.
33:57Si me permites una interrupción, eso se soluciona muy fácilmente, asociándonos con ellos como hasta ahora.
34:06Perdona, perdona.
34:08Continúa.
34:09¿Seguro?
34:10Claro.
34:10Bien.
34:12Para no andarnos con paños calientes, lo que quiero proponeros en esta reunión es que les dejemos fuera de juego.
34:25¿Y cómo, si puede saberse?
34:28Sacando a la luz de una vez por todas el sucio tema del blanqueo de capitales.
34:33Joder, joder, joder, joder.
34:52Jefe, me estoy arriesgando mucho por venir aquí y quedar contigo.
34:57Es que no quiero nada de teléfonos móviles.
35:00Serrano me está vigilando.
35:02Ya, ya.
35:03Bueno, venga.
35:05Lo primero es lo primero.
35:06Así.
35:10Ahí tienes.
35:19Vente, pero qué puta mierda es esta.
35:20Pero el premio gordo viene cuando...
35:23cuando tengamos a ese tal Saúl.
35:25Y acabemos con él.
35:28Bueno, de acuerdo, está bien.
35:31Pero que sea la última vez.
35:33Las cosas en el cuartel ya no son igual.
35:35Se están poniendo serios.
35:37Me lo vas a contar a mí.
35:38Joder.
35:39Oye, ¿y dónde está Saúl?
35:44El compinche ha dicho que le van a llevar esta noche a la vieja lonja.
35:48Le van a sacar en una lanza.
35:51Serrano ha montado un dispositivo para cogerle.
35:56La próxima vez que te vea, que sea con un poquito más de dinero.
36:00No con esta mierda.
36:01¿Tú sabes lo que estás diciendo?
36:18Do you know what you're saying?
36:28Of course I know, Octavio.
36:30But I don't see another way.
36:32Pleasure to the aparition is much more dangerous.
36:35It's something we have to do for a long time.
36:38Denuncie.
36:39But you've lost your head.
36:41Are you going to put them all in prison?
36:43No, I don't believe it.
36:45Seguramente nos costará mucho dinero en multas y la mala imagen de la empresa.
36:50Pero podemos llegar a un acuerdo con el juez.
36:53¿Sí?
36:54¿Se puede hacer eso?
36:56Normalmente los jueces van contra organizaciones criminales, no contra empresas.
37:00Y ningún juez de por aquí, y tú eso lo sabes mejor que nadie, Octavio,
37:06va a ir contra el grupo Oramas.
37:08¿Por qué?
37:08Porque somos demasiado grandes para dejarnos caer.
37:11¿Tú en qué mundo vives?
37:13Entonces, hoy en día van a la cárcel incluso los exministros.
37:17No es lo mismo un político o un empresario.
37:18No digas tonterías.
37:20Eso va a ser el final de nuestra empresa.
37:22¿Y por qué?
37:23¿Para que Marivy sea la alcaldesa?
37:26Alfred, perdona, perdona.
37:27Pero eso no tiene nada que ver.
37:28¿Cómo te atreves a decir algo así?
37:30Se trata de pararles los pies.
37:33¿Has visto la cara de mi hijo?
37:34¿La has visto?
37:36¿Qué va a ser lo siguiente?
37:38Una cabeza de caballo, ¿eh?
37:39¿Vosotros dos estáis de acuerdo con esto?
37:44¿Vais a permitir que, por las pretensiones de esa mujer, se vaya a la empresa de mierda?
37:50Aquí la cuestión no es Marivy.
37:52Es que por fin dejemos de hacer la vista gorda ante las prácticas mafiosas de los Aparicio.
37:58¿Vosotros pensáis que a mí me gusta asociarme con esa gente?
38:03Si he hecho negocios con ellos es porque también me presionan.
38:07Pues de eso se trata, ¿no?
38:08De terminar con la extorsión.
38:11Cuando me hice cargo de esta empresa,
38:14lo que tenía claro
38:14es que lo primero
38:16había que sacar la basura.
38:19A ver, yo estoy totalmente de acuerdo.
38:21Creo que es mejor que lo saquemos nosotros
38:23a que vengan los delitos fiscales
38:25y se lleven a alguien esposado.
38:26No sabéis dónde os estáis metiendo.
38:30Vamos a enfrentar una crisis muy grande.
38:35Pero a la larga va a ser mejor.
38:37Es que no es solo por la empresa
38:38ni porque algunos vayamos a la cárcel.
38:42Es que temo por vosotros.
38:44Ah, ¿te parece bonito esto?
38:46Cuando se trata de tus hijos, entonces sí que es importante, ¿no, Octavio?
38:50A ver, una cosa.
38:51Creo que deberíamos todos ir a una, ¿vale?
38:53Así será más difícil intimidarnos.
38:56Estoy completamente de acuerdo con eso.
38:59¿Alguien tiene algo más que aportar?
39:05Pues bien, pasemos a la votación.
39:08¿Quién está a favor de sacar las facturas a la luz?
39:11Ah, la mierda.
39:30Van a ir al juez con el tema de las facturas y el blanqueo.
39:48Están locos.
39:49Ese sería un suicidio.
39:51Supongo que su plan es culparme a mí de todo
39:54y luego ir al juez para negociar.
39:57¿Negociar?
39:59¿Negociar el qué?
40:00No tienen nada.
40:03Sí que tienen, sí.
40:06Los tienen a vosotros.
40:07Entregar a los a Paricio a cambio de una pena menor.
40:15Sabes que esto tenemos que arreglarlo de alguna manera, ¿no?
40:18Yo estoy tan metido en la mierda como vosotros.
40:22Si os estoy avisando es porque no creo que yo pueda hacer nada.
40:25Si me aceptas un consejo, haced las maletas.
40:29¿Qué dices?
40:30¿Y qué pasa con la campaña?
40:32Está todo perdido.
40:34El barco se hunde.
40:37Largaos mientras aún podáis.
40:40¿Y tú?
40:45Yo...
40:46Yo...
40:51Yo ya no espero nada.
40:57Lo único que deseo es poder ver
40:59muerto al que mató a Mónica.
41:02¿Está todo ahí?
41:29Toda la contabilidad ve de la empresa y todos los chanchullos.
41:41Con toda esa información los a Paricio se van a ir, pero derechitos a la cárcel.
41:46Está por ver si el juez no nos mete a nosotros también.
41:55Esto es extraoficial.
41:56Ya hablé con él.
42:00Y me dijo que ya hay una investigación sobre los a Paricio.
42:04Está muy interesado en todo lo que le podamos ofrecer en contra de ellos.
42:08Eso es muy buena señal, pero me da a mí que Octavio y yo no nos libramos de esta.
42:13Estamos hasta arriba.
42:15Tú eres un trabajador de él.
42:18La mayor responsabilidad es de Octavio, no tuya.
42:20Espero que el juez piense como tú.
42:25Además, vas a denunciar que eso también cuenta.
42:29Cuando crucemos esa puerta,
42:32no hay más atrás.
42:36Lo sé.
42:39¿Vamos?
42:40Espera, espera.
43:00Ahí traes, déjame.
43:02Ay, qué la cariña que podía.
43:03¿Sola?
43:03No, déjame, la llevo yo.
43:04Qué exagerado.
43:05Hola.
43:06Hola.
43:07¿Os vais a la casa de la playa, entonces?
43:08Sí, se me ha hecho tarde esta mañana.
43:10Está en el juzgado.
43:11¿Y qué tal eso?
43:12Bueno, el juez está bastante receptivo,
43:14pero bueno, ya te contaré tranquilamente.
43:15Vale.
43:16Bueno, yo de todas formas venía a daros una cosa.
43:21Es la invitación a mi boda.
43:31Quiero que seas mi padrino.
43:34¿En serio?
43:35Sí, claro.
43:38¿Será tú o no?
43:41Y a ti, Patricia, quería preguntarte si...
43:44Bueno, si querrías organizar el catering.
43:47¿Yo?
43:49Sí, sí, claro, encantada.
43:51Que...
43:52Ay, muchísimas gracias.
43:54¿Qué no se me hace?
43:55Qué bien.
43:56Te voy a hacer la boda del año.
43:58¿Qué harás?
43:58No, no, delega a Nelsa.
43:59Ya sabes lo que ha dicho el doctor.
44:02¿Esta papá?
44:03Y con un humor de perro, así que...
44:07Suerte.
44:08Vale.
44:09Bueno.
44:11Luego hablamos.
44:12Muy bien.
44:15Qué ilusión me hace organizar en la boda tu hermana.
44:18Qué bien.
44:20¿Te acuerdas de la nuestra?
44:22Eso sí que fue un mudorrio.
44:24En la catedral.
44:26Con el coro de la escolanía, qué bonito, ¿eh?
44:29Y el fiesto más después.
44:30Ya.
44:31Y el catering, el catering.
44:33¿Verdad?
44:40¿Se les olvida esto?
44:42Gracias.
44:44Que les vaya bien en la casa de la playa.
44:47Gracias.
44:50Bueno, ahora, Carmen, y tú vais a tener un montón de tiempo libre, ¿no?
44:54Solo con Octavio.
44:57Pues bueno, mejor, mejor.
44:58Así tienes tiempo para estudiar.
45:01Y para cuidar del bebé.
45:03Lo voy a echar muchísimo de menos.
45:04Patricia, no nos vamos para siempre.
45:08Vendré cada vez que pueda.
45:10Bueno, ¿vamos?
45:11Ok.
45:12Adiós.
45:13Adiós.
45:13Adiós.
45:13Adiós.
45:14Adiós.
45:24Karim.
45:43Llevo una hora esperando.
45:45¿Dónde está Nando?
45:46Se fue por provisiones y no ha vuelto.
45:48¿No lo habrán cogido?
45:49¿Qué es lo que está pasando?
45:53¡Dijo de la puta!
45:55¡Alto a la Guardia Civil!
45:57Esto es un cabrón de Nando.
45:59¡Es un cabrón de Nando!
46:00¡No está la fobia!
46:01Atrás, en el embarcadero.
46:03¡Bajad las armas y entregaos!
46:13¡No tenéis salida!
46:14¡No tenéis salida!
46:14¡No tenéis salida!
46:31¿Qué quieres?
46:33¿Has tenido bastante con denunciarme?
46:40¿Qué es eso?
46:43La invitación a mi boda.
46:44Ah, ya.
46:53Primero me afuñalas por la espalda y ahora me invitas a tu boda.
47:00Lo he pensado mucho.
47:05Creo que es mejor que no vaya.
47:08Si voy, seguro que César montará un escándalo.
47:11No, de hecho, ha sido él quien me ha animado a invitarte.
47:16¿Ah, sí?
47:19Caramba, cuánta amabilidad.
47:22Papá.
47:26Sé que en este último año nuestra relación ha dado un vuelco.
47:30Tú has mostrado quién es realmente.
47:32Yo también y eso no se para.
47:34Pero sigo siendo mi padre.
47:41Sé que esta no es la boda que esperabas para mí.
47:45Pero tú tampoco eres el padre que yo creía que eras.
47:52Pero me gustaría verte ahí.
47:53No tenéis excavatoria.
48:21¡Esto es escapatoria!
48:25¡Estáis rodeados!
48:27Hijo de veros.
48:33Hijo de veros.
48:34¿Quién ha disparado?
48:40¿Quién ha disparado?
48:59¡Acierto!
49:00¡Esto es el fuego!
49:13Esto está lleno de sibilas.
49:18Yo me entrego.
49:19Van a por ti.
49:19No, no, no.
49:19Tú no te entregas.
49:20Tú te quieres conmigo a la zodia.
49:23¡Vamos!
49:24¡Vamos!
49:24¡Vamos!
49:48Let's go!
49:55Let's go!
50:00Go for it!
50:03Go for it!
50:06Go for it!
50:11I'm not mistaken.
50:15Come on.
50:16You're a tough one.
50:17Wait.
50:19What's going on?
50:21What's going on?
50:22My body is a shit.
50:33What do I do?
50:35I'm not mistaken.
50:38I've been better than the expected one.
50:40You can't see it.
50:41Yes.
50:42If you prefer...
50:43...coger a los aparicio...
50:45Mm-hm.
50:46Ay.
50:48...aunque tengan que hacer la vista gorda con toda la porquería que teníamos debajo de la alfombra.
50:52Te lo dije.
50:53A ver, te ayudo.
50:55Me voy a tumbar, ¿vale?
50:56Ok.
51:01Bueno, a ver...
51:06Bueno.
51:07Madres, mira cómo estás.
51:11Pobrecito.
51:27Perdón.
51:32Gracias por estar conmigo.
51:37¿Por qué dices eso?
51:40¿Por qué?
51:41No.
51:42Porque soy una ruina física y voy a perder casi todo mi dinero.
51:51¿Quién va a querer estar con un picapleitos sin un duro que todavía vive con su madre?
51:57¿Sabes lo que veo yo?
52:01Veo...
52:03Un hombre valiente.
52:08Capaz...
52:09De sacrificarse...
52:10Por una buena causa.
52:15Y además veo...
52:18Un hombre muy sexy.
52:19Un hombre muy sexy.
52:28A ver, ¿dónde no te duele?
52:30No sé.
52:31Por aquí.
52:32Un hombre muy sexy.
52:33No sé.
52:34Un hombre muy sexy.
52:35Un hombre muy sexy.
52:36Un hombre muy sexy.
53:26Justo lleva para casa. ¿Qué ocurre?
53:31Tenemos noticias sobre Saúl Garza.
53:45Le hemos tendido una trampa a Saúl Garza en la vieja lonja y ha habido un tiroteo.
53:54¿Y Saúl?
53:55Una patrullera ha encontrado la Zodiac. No ha sido difícil porque tenía un agujero de bala.
54:01El hombre que le ayudó ha declarado que cayó al mar y nos consta que no sabe nadar.
54:09Así que...
54:10Está andando por muerto.
54:12Es prácticamente imposible que haya sobrevivido.
54:15Así que ya pueden olvidarse de Saúl Garza para siempre.
54:25¿Te gustaría que venga la boda?
54:29Sí.
54:31Sí.
54:32Quiero decir, es... es mi padre.
54:37Decida lo que él decida.
54:39Trata de que no te afecte.
54:43Si él no viene, ¿por qué no quiere?
54:49El tercer día resucitó de entre los muertos.
54:53Y desde allí subió al cielo.
54:55Y volverá para juzgar a vivos y a muertos.
55:01Y tú estarás a mi lado hasta el día del juicio final.
55:13La novia ya está lista.
55:15Eh, Sara, Sara, Sara, ¿la dejaste sola?
55:17Me lo ha pedido ella.
55:18¿Qué problema hay?
55:19Es que César tiene miedo que se escape.
55:21Tampoco es para tanto, César.
55:23Por Dios.
55:24Si Saúl estuviese vivo, no se le ocurriría pasarse por aquí.
55:27Y menos en un día como este, con tantos invitados en la boda.
55:30Un tipo sí se puede esperar cualquier cosa.
55:32¿Qué necesitas para estar bien entonces?
55:35Pues...
55:36Me vale con...
55:38Con no sentir que sobro.
55:40No digas tonterías.
55:42Tú siempre vas a formar parte de esta familia.
55:44O no.
55:47Cuando nazca la bebé...
55:50Ya no van a tener que preocuparse por mí.
55:55Y voy a estar completamente fuera de la vida de David.
56:10Lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que es lo que
56:40Transcription by CastingWords
Comments