- 4 weeks ago
Lo imperdonable Capitulo 31
Category
📺
TVTranscript
00:00Televisa presenta
00:30Televisa presenta
01:00Oh, y ahora necesito tu respiración
01:05Y el beso de tu piel para mi soledad
01:09Decirte que me duele tanto el corazón
01:12Desde que tú no estás
01:15Oh, y ahora necesito tu respiración
01:20Y el beso de tu piel para mi soledad
01:23Decirte que me duele tanto el corazón
01:26Desde que tú no estás
01:29Quiero volver atrás
01:34Para decirte que mi vida ya es la misma
01:38Sin tu amor
01:40Desnuda
02:02Bajo la luna de abril
02:07Perfecta
02:09Si yo pudiera elegir
02:14Me guardarÃa solo ese momento
02:17Como el más puro de los sentimientos
02:22Que llegué a sentir por ti
02:25Cuando empezaba a recorrer tu cuerpo
02:29Y nos hacÃamos mil juramentos
02:33Y ahora necesito tu respiración
02:38Y el beso de tu piel para mi soledad
02:42Decirte que me duele tanto el corazón
02:45Desde que tú no estás
02:48Desde que tú no estás
02:49Y ahora necesito tu respiración
02:51Y el beso de tu piel para mi soledad
02:56Decirte que me duele tanto el corazón
02:59Desde que tú no estás
03:03Quiero volver atrás
03:06Quiero volver atrás
03:08A decirte que mi vida no es la misma
03:11Sin tu amor
03:13Sin tu amor
03:20Sin tu amor
03:21Tu ausencia
03:28Destruye todo mi ser
03:33No encuentro
03:35Como volverte a tener
03:39Te pedirÃa
03:42Déjame mostrarte
03:44Que soy tu aliado
03:45Amigo
03:46Siempre amante
03:47MÃrame
03:48Aquà estoy
03:49Sin ti
03:51Y solo sé
03:52Que te he extrañado
03:54Tanto
03:54Que me haces falta
03:56No imaginas cuánto
03:59Y ahora necesito
04:02Tu respiración
04:03Y el beso de tu piel
04:05Para mi soledad
04:07Decirte que me duele tanto el corazón
04:10Desde que tú no estás
04:13Y ahora necesito
04:16Tu respiración
04:18Y el beso de tu piel
04:20Para mi soledad
04:22Decirte que me duele tanto el corazón
04:25Desde que tú no estás
04:27¡Tarán!
04:30Mariana, ¿qué es todo esto?
04:34Ay, corazón
04:35Es que decidà empezar a organizar
04:37Todo lo de la boda
04:38Porque si no
04:38Se nos iba a venir el tiempo encima
04:40Por eso empecé sola
04:41Pero ahora que ya estás aquÃ
04:43Podemos ir juntitos
04:44Mariana, Mariana
04:45No quiero ir a ninguna tienda
04:47¿Y sabes qué?
04:48Ya basta con lo de la boda, ¿s�
04:49¿Por qué me haces esto, Pablo?
05:01Yo estoy muy entusiasmada con la boda
05:03Y tú te enojas como si yo estuviera haciendo algo malo
05:06Soy yo la que deberÃa de estar furiosa contigo
05:08Estuviste no sé cuánto tiempo en la selva
05:11En el cerro allá
05:12Y con trabajos me mandaste una minicarta y un fax
05:16Y no digas que no tenÃas tiempo de escribir
05:18Si lo que sobra en ese lugar es eso
05:20Mariana
05:20Mariana, por favor ya no llores
05:23¿Sabes que no me gusta verte as�
05:25Me porté como una imbécil
05:26¿Me disculpas, por favor?
05:27Es que me duele mucho cómo me tratas
05:29Cuando todo lo que hago es amarte
05:31Mariana, estoy...
05:33Estoy cansado del viaje
05:34Tal vez es mejor que hablemos mañana
05:35No, no te vayas
05:38No me dejes asÃ
05:39Te necesito, Pablo
05:42Quédate conmigo hoy
05:44Podemos hasta pasar la noche juntos
05:46No, Mariana, no
05:47No es buena idea
05:48Mi mamá está en Valle de Bravo
05:49Y regresa hasta mañana
05:50Anda
05:51Vamos a mi cuarto y estamos más cómodos
06:02Ahora sà me siento tu mujer
06:04Necesitaba que te entregaras a mà asÃ
06:08Sin miedo
06:09Sin dudas
06:11Qué bueno que no me equivoqué
06:17Al pensar que sà funcionábamos como pareja
06:19A pesar de todas nuestras peleas
06:22Y nuestros malentendidos
06:22Ya, ya, ya
06:23No quiero que hables más del pasado
06:27Solo nos hace daño
06:29Tienes razón
06:31Es no olvidar todo, Verónica
06:35No me dejes pensar en nada más que no sea esto
06:38Averiguaste algo sobre la venganza que dijo MartÃn en su boda
06:58No, no me quiso contar nada
07:01Y según él
07:03Está dispuesto a ser muy feliz en su matrimonio con Verónica
07:07Es que bueno por Verónica
07:09ImagÃnate dejar todo aquà para terminar divorciándose
07:12Pues sÃ
07:13Pero yo no los veo muy contentos juntos
07:16Y la verdad
07:18MartÃn hoy dice una cosa y mañana dice otra
07:20Ay, ahora que recuerdo
07:23Daniel te mandó
07:25Te mandó esto
07:27MÃrala
07:30Te fuiste con el doctor Fernández
07:33Y regresaste diciéndole a Daniel
07:35Con todo lo que padecimos en el viajecito
07:39Pues nos olvidamos de la formalidad
07:41¿Qué te pareció, Daniel?
07:44No lo pude tratar mucho
07:45Y se la pasó trabajando
07:46Y pues dios mÃo
07:47Aparte que yo no tenÃa cabeza para fijarme en nadie más
07:50Mi gran preocupación es MartÃn
07:53¿No nos podrÃamos quedar aquà para siempre?
07:59Y si nos quedamos no me voy a querer separar de ti
08:01No es la idea
08:02No, hay muchas cosas que hacer en la mina
08:06Y tengo que tener todo preparado
08:08Para cuando llegue Claudia
08:09Poder cambiar el filtro
08:11Claudia
08:12Y tiene que ser precisamente Claudia
08:15La que te ayude a cambiar ese dichoso filtro
08:19MartÃn
08:20Escúchame, Claudia es muy eficaz en su trabajo
08:24Y no tienes por qué estar celosa
08:26No, sà tengo por qué estar celosa
08:28No soy tonta
08:30No doy cuenta que te quiero
08:32Vamos a hacer una cosa
08:34Cuando venga y termine su trabajo
08:37La mandamos de vuelta a la ciudad
08:40¿Te parece?
08:40No, no, a ver amor
08:41No, tampoco quiero que la corras
08:43Solamente quiero que sea profesional
08:46Que se pare lo laboral de lo personal
08:48Y ya está
08:49Si no voy a tener que sacar las garras por mi hombre
08:52Me encanta que te dueles para mÃ
08:57Como si fuera solo tú
09:00Eres solo mi amor
09:01Eres solo mÃo
09:03Eres mi MartÃn
09:04Amor
09:12Quiero pedirte algo
09:15MartÃn Santelmo
09:19Te casarÃas conmigo
09:21Y ahora necesito tu respiración
09:24Pues si ya estamos casados
09:25¿Qué quieres, reenfecir la boda?
09:27No, no, no, no, no
09:29Quiero...
09:30Quiero una ceremonia
09:32Quiero una unión espiritual
09:35Quiero celebrar aquÃ
09:37En este lugar que ahora es tan especial para nosotros
09:39Con poquita gente
09:41Con la gente que nos quiere bien
09:42Algo sencillo
09:44Como debió haber sido desde un principio
09:47Verónica
09:52Soy tu amor
09:53Tu protector
09:56Y soy el hombre más afortunado del mundo
10:00Por ser tu esposo
10:01Claro que sÃ
10:03Te amo
10:08Ahora entiendo por qué le llaman infierno verde a este lugar
10:31Es para volverse loco, alcohólico
10:34Volarse la tapa de los sesos
10:36El lugar es insoportable
10:38Y la relación de MartÃn y Verónica está muy mal
10:41Ella hasta cree que él puede estar mal de la cabeza
10:45Esa tonta se tiene que quedar en la selva
10:49Lejos de Emiliano
10:51Verónica me contó que su marido parecÃa odiarla
10:56Y muchas veces la desprecia
10:58Como si quisiera hacerla sufrir
11:01Me encanta que sufra y mucho
11:04Ella no entiende por qué
11:07Pues desconoce que MartÃn y Demetrio eran hermanos
11:09Y que Demetrio
11:10Se mató por una mujer
11:12Pero yo sospecho que MartÃn culpa a Verónica
11:15De lo que pasó con su hermano
11:17Es decir
11:17Quiere hacer pagar a Verónica
11:19Por el daño que tú le hiciste a Demetrio
11:21¿Qué te parece?
11:23Decirte que me duele tanto el corazón
11:35Desde que tú no estás
11:37Y ahora necesito tu respiración
11:43Y el beso de tu piel para mi soledad
11:46Decirte que me duele tanto el corazón
11:50Desde que tú no estás
11:53Quiero volver
11:55Mariana, Mariana
11:57Tenemos que hablar muchas cosas
11:59Pero con calma, ¿s�
12:02Podemos hablar en mi habitación después de relajarnos
12:04No creo que sea lo mejor
12:07Mariana, en serio, ahora
12:09No sé, tal vez lo mejor es que nos veamos más tarde
12:13Yo te busco, te lo prometo
12:15¿Pero qué te pasa?
12:23No puedo creer que me despreciaras
12:26Pero ya verás, Pablo
12:30Ya verás
12:31Creo que hubiera sido mejor quedarnos a seguir con tu terapia
12:49¿Para qué?
12:52¿Qué sentido tiene si ya no tengo que buscar a mi hija?
12:55Y el investigador todavÃa no me puede decir ni cómo murió
13:01Pero lo va a hacer
13:03Y seguirá buscando al hermano de Aarón
13:06Botel, mejor vete a hacer tus cosas
13:09Ahora no soy buena compañÃa
13:12Y no te quiero hacer pasar un mal rato
13:14Malena, no quiero dejarte sola
13:16Te amo, Malena
13:19Es importante que sientas todo mi apoyo
13:21Por favor, Botel
13:22Lo que necesito ahora es estar sola
13:25Voy a estar bien, de verdad
13:28Adelante
13:51Magdalena
13:53Me enteré que habÃan llegado
13:56Y quise venir a darles la bienvenida
13:58Gracias
13:59¿Cómo les fue?
14:00¿Qué tal el viaje?
14:02¿Pudieron ver a mi familia?
14:06¿Qué pasa?
14:08¿Por qué está llorando?
14:09¿Qué pasó?
14:14En el viaje
14:15Me enteré que mi hija está muerta
14:23¿Y te dijo, Claudia?
14:46¿Cómo sigue MartÃn?
14:47¿O si necesitan algo más?
14:49Bueno, me dijo que Daniel
14:50Bueno, perdón
14:51El doctor Fernández
14:52Que llegó justo a tiempo
14:53Para atender a MartÃn
14:54Y que ya estaba mucho mejor
14:56SÃ, sÃ
14:56Lo mismo dijo Verónica en su fax
14:58Pero pensé que te dirÃa algo más
15:00No sé
15:01¿Te contó cómo está ella?
15:03Bueno, tanto Claudia como Pablo
15:05Me dijeron que estaba muy preocupada
15:06Por su esposo
15:07Hasta que llegó el doctor
15:08Fuera de eso
15:09Aunque el lugar no es nada cómodo
15:11Pero es la más feliz del mundo
15:14Que por nada se va a regresar a la ciudad
15:16¿De verdad planea quedarse allá?
15:20SÃ
15:21Dijo que jamás pensó
15:23Que iba a estar tan contenta con MartÃn
15:25Que solo está esperando
15:27Tener un hijo
15:28Para ser completamente feliz
15:29Me encantarÃa ser tÃa
15:32Por favor, desahógese conmigo
15:38Y dÃgame cómo puedo ayudarla a sentirse menos mal
15:40Gracias, Verónica
15:45Me hace bien estar contigo
15:49¿Quiere contarme cómo fue?
15:52¿Qué pasó?
15:56Yo tenÃa una hija antes de vivir con Botel
15:58Por cosas horribles me separé de ella
16:03Lo siento mucho
16:04Por eso fuimos a México
16:07Para buscarla
16:09Pero está muerta
16:13Y me duele
16:16Tener el alma darme cuenta
16:19Que no la pude proteger ni cuidar
16:20Cómo tendrÃa que haberlo hecho
16:23¿Pero qué fue lo que pasó?
16:25¿Por qué no estuvo con su hija?
16:28No quiero hablar de eso ahora
16:29Me duele mucho
16:31De todas formas ya no tiene sentido
16:33Lo único que sé es que ya no quiero vivir
16:37No, no, no, no, no diga eso
16:40Tiene mucho por qué vivir
16:42Tiene un esposo que la adora
16:44Y yo a él
16:45Pero ni con todo su amor
16:48Logro llenar este vacÃo que dejó mi hija
16:52Yo sé que no es lo mismo
16:56Pero aquà hay personas que la necesitan
16:58Y usted debe ver en ellos un motivo para seguir
17:01Mientras no estaba aquÃ
17:03Me di cuenta que muchas personas la quieren
17:05Ana Perla y Blanquita la ven como un ejemplo
17:09Tiene todo el respeto de Nancy Yaga
17:12Que ya es muchÃsimo decir
17:14Y en la escuela
17:15Los niños dicen que es la fuereñita más dulce
17:19Que ha llegado a mà en escondidas
17:20No sabÃa que yo significaba tanto para ellos
17:25Es una persona muy importante
17:28Y muy querida en este lugar
17:29Y yo
17:30Pues apenas la he tratado
17:32Pero
17:33Yo siento como si la conociera de toda la vida
17:36Es que estoy muy, muy sacada de onda con Pablo
17:52Está rarÃsimo
17:53Creerás que no quiso quedarse en mi casa
17:55Y eso que no estaba mi mamá, ¿eh?
17:57Eso sà está muy raro, ¿eh?
17:59Un hombre solamente se puede resistir
18:01Por una sola razón
18:02¿No se habrá encontrado a alguien por allá?
18:05Ay, ¿cómo crees, por Dios?
18:07Por supuesto que no
18:08Ninguna mujer de allá me llega ni a los talones
18:11Y si no me crees, pregúntale a Claudia
18:13Bueno, entonces habla con él
18:15A lo mejor se siente un poco presionado
18:18Eres intensa
18:20Si quieres un consejo, amiga
18:21Lo mejor es que tú no le dejes ver lo mucho que te importa
18:25¿Cómo de qué hablas?
18:28Por muy bueno que sea, Pablo no deja de ser un hombre
18:30Tú ya sabes cómo son
18:32Mientras él te sienta segura
18:35No te va a tratar como te mereces
18:37Puede que tengas razón
18:39Al final de cuentas yo le organizo todo a Pablo
18:43Llevo su agenda, impulso su carrera, lo metà al club
18:46Y siempre lo relaciono con quien vale la pena
18:49Y ya ves lo que le conseguà ahora
18:51No lo va a poder creer
18:53A los hombros hay que darles de lo bueno poco
18:55Ya sabes
18:56Una probadita de tus mejores encantos
18:59Seducirlo
19:00Después te alejas y te das tu lugar
19:02Pues igual y sÃ, me conviene darle una buena lección
19:08Perdóname, Verónica, por ponerme asÃ
19:13Pero no habÃa podido desahogarme
19:15Y...
19:18No sé por qué contigo siento esta confianza
19:21Me da gusto
19:23Cuántas veces necesite, aquà estaré para escucharlo
19:26Gracias
19:27Solo te pido que no se lo platiques a nadie
19:32La gente aquà es muy cerrada para entender
19:36Y yo no estoy para explicaciones
19:38No se preocupe
19:40¿Te puedo pedir algo más?
19:45¿Me puedes hablar de tú?
19:49Como si fuéramos amigas
19:51Claro que sÃ, Magdalena
19:53Y ya que estamos en confianza
19:56Pues tengo algo que confesarte
19:58Antes de que culpes a los pobres ratones
20:01Fui yo quien asaltó tu hortaliza
20:04Perdón, pero es que necesitaba hacerle un caldo de verduras a MartÃn
20:07Porque estaba muy débil
20:08SÃ, nos enteramos
20:11Estábamos muy preocupados por él
20:14Gracias a la ayuda del padre Juan y de Nancy Yaga
20:16No pasó a mayores
20:17Y el doctor Daniel llegó muy a tiempo
20:19Me alegro mucho
20:21¿Y cómo te sientes aquÃ, recién casada?
20:28Uy, pues al principio no fue fácil adaptarnos
20:31Por todos los problemas de la mina
20:32Y porque MartÃn es muy celoso
20:35Pero por fin pude rescatar al ser tierno y amoroso
20:40Que hay dentro de esa bestia
20:41¿De verdad?
20:44SÃ
20:44SÃ, sÃ, todo va mucho mejor
20:46Lo de la mina ya se está arreglando
20:48Y nuestra relación mejora muchÃsimo
20:50Me alegra mucho
20:51Me alegra que todo esté mejor entre ustedes
20:55Gracias
20:55Ahora este lugar se ha vuelto mi paraÃso
20:59Y yo soy muy feliz con MartÃn
21:01Mariana, ya te dije que tengo muchos asuntos pendientes
21:09Y rollos en mi cabeza que ni siquiera yo entiendo bien
21:12Mariana, necesito tiempo
21:13A ver, ¿tiempo para qué?
21:15Para pensar, ya te lo dije
21:16A ver, ¿es eso o tienes a otra?
21:19Mariana, lo que pasa es que no me siento seguro de todo esto
21:22Ni siquiera fue idea nuestra casarnos
21:23Fue la presión de tu mamá
21:25SÃ, fue idea de mi mamá
21:26Pero nosotros dijimos que estaba bien
21:28Yo te amo y te admiro desde que eras su maestro
21:30Y tú has logrado mucho
21:32Y te agradezco todo lo que has hecho por mÃ
21:34Fui muy afortunado cuando te encontré
21:36Pero...
21:37No, Pablo
21:37Aquà no hay tiempo de dudas
21:39Y si lo que quieres es terminar
21:41Adelante
21:41No te voy a detener
21:43¿Estás hablando en serio?
21:47Ay, no te voy a retener a la fuerza, por favor
21:49No es mi estilo
21:50Si quieres irte, vete
21:52Yo también haré lo mismo
21:53Y puedo encontrar a otro hombre
21:55En mi vida y para siempre
21:57Mariana, eso es exactamente lo que querÃa decirte
22:02Que terminemos de una buena vez
22:04Qué bien lo haces
22:14¿Pero qué te pasa, Virginia?
22:16¿Estás loca o qué?
22:18Nunca hagas eso
22:18Es peligroso
22:19Bueno, perdón
22:20Yo solamente querÃa enseñarte mi Diana
22:22¿Qué Diana?
22:24Perdón
22:24Me la dio el maestro
22:26Para ser el primer dÃa
22:35Te fue muy bien, Virginia
22:36Te felicito
22:36Si sigues practicando pronto
22:38Voy a tener con quién competir
22:40Acá y con el arco
22:41Obvio
22:42¿Interrumpo?
22:44SÃ, Diego
22:44¿Qué pasó?
22:46Yo ya terminé, Nicolás
22:47Voy a dejar las cosas y ya
22:50¿S�
22:53Con permiso
22:54Pasa
22:55Me da gusto ver que Emiliano está retomando lo que más le apasiona
23:01Es lo que yo intento
23:03Que vuelva a hacer todas las cosas que lo hacÃan feliz antes de que pasara lo de Verónica
23:07Nico, tú bien sabes que yo estoy enamorada de Emiliano
23:11Y tú que eres su mejor amigo
23:14¿Me puedes ayudar a estar más cerca de él?
23:16Mándale que sÃ
23:18¿Cómo crees que voy a querer que terminemos?
23:23¿Cómo crees que voy a querer eso?
23:25Si no, ¿por qué lo dijiste?
23:26Ay, bueno, porque estaba enojada
23:28Jamás pensé que tú
23:29¿Es en serio, Pablo?
23:31¿De verdad quieres terminar conmigo?
23:33Mariana, escúchame
23:34No quiero lastimarte
23:35Ni quiero que sufras
23:36No soy feliz asÃ
23:39Ni aquÃ, ni con la boda, ni con nada
23:41Mira, yo no quiero presionarte
23:43Es más, si quieres yo me encargo de todo
23:46Y tú regresa a pintar
23:47Ya cuando estés más tranquilo hablamos de nosotros, ¿vale?
23:50No, no, no, Mariana
23:51No estás entendiendo
23:52Esto no va a funcionar
23:53Porque de todas formas
23:54Yo sé que tú estás esperando de mÃ
23:55Algo que yo no te voy a dar
23:56Entonces, ¿qué vamos a hacer?
24:00Porque si no me quisiera yo no entenderÃa
24:02Pero si solo es la presión de todo esto, digo
24:05Mariana
24:20Escúchame, no es que no te quiera
24:23Simplemente esto no
24:24No, no, no va a poder seguir y yo
24:27Por favor, trata de entenderlo
24:32Y perdón
24:34Todos los dÃas me muero por saber
24:42Si Pablo volverá o no
24:43Bueno, acuérdate que el viaje es muy largo
24:46Y a Pablo quizá le llegue un tiempo
24:48A hablar con su novia
24:49Yo sé, pero eso no hace más fácil espera
24:52Lo bueno es que ahorita tenemos muchas cosas
24:54En que ocupar la cabeza
24:55Y asà se va a pasar más rápido el tiempo
24:57¿Con ese muchacho de ella te manda a vigilar?
25:01SÃ, se llama Julio
25:02Él sabe bien lo de Pablo
25:04Pero no me echa de cabeza
25:05Porque pues trabaja desde chico en casa
25:07Y somos amiguitos
25:09Y nos tenemos mucho cariño
25:10Bueno, pues en lugar de que sea ahà paradote
25:13Mejor lo voy a invitar a que venga con nosotros
25:15Y en la mañana puede entrar a las clases
25:17¿Cómo ves?
25:17Si dices que trabaja desde niño
25:20Pues yo me imagino que no ha tenido oportunidad de estudiar
25:22Llámalo, a ver si quiere
25:24Julio, Julio, ven
25:26Mira, ella es la señora Santelmo
25:32La nueva maestra
25:33Hola
25:33¿Quieres saber si te gustarÃa tomar en las mañanas
25:35Clases con nosotros?
25:38¿Para aprender bien a leer y escribir?
25:41No, pues para mà serÃa re bonito, ¿no?
25:43No, pero...
25:45Pues su abuelo, su abuelo no va a querer, señorita
25:47Tú no te preocupes que yo voy a hablar con él
25:49Es más
25:50¿Por qué no empezamos con una clase para ti solo?
25:53Te voy a dar una clase particular
25:55¿Cómo ves?
26:07Lo siento
26:07Gracias
26:09En cuanto ve a Magdalena le daré mis condolencias
26:12Te lo agradezco
26:14Aunque tal vez no quiera tocar el tema
26:16Ya sabes, está muy sensible y deprimida
26:18Ya, ya, ya
26:19Ya me imagino ya
26:19Cualquier cosa que Veránica y yo
26:22Los podamos ayudar
26:23Estamos a su disposición
26:24Oye, si ya estás contando con ella para todo
26:27Me imagino que
26:28Las cosas con tu mujer ya están mejor, ¿no?
26:32Estamos bastante bien
26:34Muy contentos
26:35Entonces, ya te diste cuenta que no se me interesaba
26:37Pues, digamos que
26:41Que descubrà cualidades en mi mujer
26:45Que ni siquiera me imaginaba
26:47Pero
26:48Si te pido, por favor, que no le hablen de mi hermano
26:52O nosotros, mira
26:53Pierde cuidado, pero
26:55Pues, este pueblo es muy chico
26:56Al final todo se sabe
26:57Salud
26:59Aunque sea con refresco
27:01Salud
27:02Ya se estaba haciendo tarde para que llegara, doctor
27:12Aquà pasaron muchas cosas
27:15Mientras usted andaba de vacaciones con su
27:17Bueno, pues, con lo que sea
27:19Esa mujer de usted
27:20Pues, a pesar de todo
27:22Andaba al dÃa
27:23¿O cree que no me enteré
27:25Que un borracho desgraciado
27:26Hirió a MartÃn?
27:32No hay mucho que yo pueda hacer para ayudarte
27:34De hecho, Emiliano
27:36Está bastante contento con tu nueva actitud
27:38A mà también me estás impresionando
27:40Con tu cambio, ¿eh?
27:41Cálmate
27:42Yo no tenÃa idea que fueras tan noble
27:44Mira, ahà viene
27:46Listo
27:48Vámonos a la oficina
27:49Tengo que sacar unos pendientes
27:51Y luego cenar con Claudia
27:54Después vamos a ir al karaoke
27:55¿Qué?
27:59¿Pasa algo?
28:00No, para nada
28:01Vámonos
28:02Vamos
28:02¿Qué?
28:06Creo que tenemos asuntos más importantes
28:08Que tratar, señores
28:09Aquà el agraviado fue Santelmo
28:11Y si él no respinga
28:12Usted no tiene por qué insultar a mi nieto
28:14Pues por mà hasta aquà la dejamos
28:16Siempre y cuando no siga ensuciando el nombre de mi mujer
28:19Acordamos a lo que a todos nos interesa
28:23Que son las minas
28:23Exacto
28:25En unos dÃas va a llegar el filtro y todo el material
28:28Que necesitamos para la mina
28:29Y también todo el material que necesitamos
28:31Para reconstruir la iglesia y la escuela
28:32Cristencio
28:34Usted es la voz del pueblo
28:37Y necesitamos a la gente para reconstruir ambas
28:39Está bien
28:41Asà lo haré
28:43Mientras no traigan más fuereños
28:45Porque con los que hay
28:46Ya son bastantes
28:48Cristencio
28:49Eso no se lo puedo asegurar
28:50Porque quizá necesitemos especialistas también
28:52Pues váyanme avisando para cuando vienen
28:57Para ir cazando a mis nietas
29:00¿Pero qué tienen que ver sus nietas con esto?
29:05Ya se lo advertà una vez, Antelmo
29:07Las mujeres de aquà no son para boca de fuereño
29:11Y menos mis nietas
29:12No voy a permitir que un vivo se las quiera llevar
29:15Primero las caso
29:17Antes de que eso pase
29:18Pero si no tienes tan mala letra, Julio
29:22¿Quién te enseñó a escribir?
29:25Pues de los libros que me mandó quemar su abuelo
29:27Guardé unos y pues me puse a copiar las letras
29:28Pues eres muy listo para estudiar por tu cuenta
29:31Y no quemar los libros
29:32¿Y de veras usted cree que no haya problema
29:35Por estar aquà postomando la clase?
29:37No, Julio
29:38Aquà vas a aprender cosas importantes
29:40En lugar de nomás andarme cuidando
29:41Y yo no entiendo para qué me mandó vigilar al abuelo
29:44Si Pablo ni está
29:45Pues es que anda preocupado
29:47Que porque la ve muy triste, señorita
29:48Y quiere saber por qué
29:49Asà que hágale la lucha
29:51Para que no se le note la tristeza
29:52Porque su abuelo no es tonto
29:54Y se va a dar cuenta de que
29:55Anda asà por ese pintor
29:56Gracias por decirme, Julio
29:59Pero yo no puedo hacer como que no me duele que no esté
30:02Te juro que trato de no estar triste
30:05Pero es tan difÃcil
30:06Ay, cuando te enamores me vas a entender
30:09¿Y quién dice que no me he enamorado?
30:14Que no sé lo que es sentirse en nada
30:15Pues al lado de una mujer que lo vale todo
30:18Por la que darÃa hasta mi vida, señorita
30:20Ay, qué cosas más bonitas dices, Julio
30:24No tiene idea que sentÃas eso
30:26¿Quién es la muchacha que quieres?
30:29¿La conozco?
30:35Pablo, por favor, espera
30:36Mariana, por favor, no hagas esto más difÃcil, ¿sÃ?
30:38Te juro que te entiendo
30:39Seguramente son nervios por todo esto que está pasando
30:42¿Por qué no te das un tiempo para pensar las cosas?
30:46Mariana
30:46Si quieres, puedes regresarte a Mina Escondida y pensarlo allá
30:50Es más, es necesario que te regreses
30:52Y no solo por el contrato que tenemos con el señor Rosas Pliego
30:55Que, por cierto, le urgen sus pinturas
30:58Entonces, ¿por qué lo dices?
31:00Mira
31:01Me llegó esto del Museo de Arte Moderno de Nueva York
31:06Ahora sà tienes que hacer muchos cuadros
31:09Pero ¿cómo supieron de m� No entiendo
31:13Yo les hice llegar un catálogo de tu obra
31:15Después vinieron a ver todas las que tienes en el taller
31:18Bueno, esa era la sorpresa que querÃa darte
31:21Conseguà que expongas en Nueva York
31:24Es lo que siempre has querido, Pablo
31:27Ahora sà vas a ser famoso a nivel internacional
31:30Es la oportunidad que habÃamos estado esperando los dos
31:34¿Te imaginas lo que serán ahora nuestras carreras?
31:38Don Cresencio no habla por hablar, ¿verdad?
31:47Aunque diga puras estupideces
31:49Pues lo serán para usted que no tienen moral ni temor a Dios
31:52Pero yo voy a salvar a mis nietas de gente como usted
31:57Y la primera será Ana Perla
31:59Al fin que ya le tengo escogido con quién se va a casar
32:03Usted no puede obligar a casarse a sus nietas por la fuerza
32:06¿Y quién me lo va a impedir?
32:09¿Usted?
32:10SÃ
32:10Si es necesario, sÃ
32:12Lo que usted quiere hacer es una injusticia
32:19Póngale el nombre que quieras, Antelmo
32:22Pero mi nieta va a hacer lo que yo diga
32:25Ya, deja de darme largas, Juli
32:30Dime quién es esa muchacha que te hace decir cosas tan bonitas
32:32Este, pues...
32:35Pues, no, pues...
32:36Nadie que usted conozca, señorita
32:37Ay, ¿y estás muy enamorado de ella?
32:42Pues no tiene usted idea de...
32:43De cuánto la quiero
32:44A ella, a ella
32:46Pero, pues, nada más puedo quererla en secreto porque...
32:50Ay, te entiendo, Julio
32:51A mà me pasa igual con Pablo
32:53Y te confieso a ti porque eres mi amigo
32:55Y porque...
32:56De todas maneras, hace mucho que te diste cuenta que lo amo, ¿verdad?
32:59SÃ, señorita
33:00Ya me di cuenta que usted no tiene ojos nada más que...
33:03Pues, parece fuereño
33:04¿A ti tampoco te agrada a Pablo?
33:07No
33:07No, desde aquella vez que le hizo llorar
33:10Me dieron horas a matarlo
33:12Es que este Museo de Nueva York es el sueño de cualquier pintor
33:17¿Lo ves?
33:18No podemos desaprovechar esta oportunidad
33:20Y como tu representante
33:22Te aconsejo que la tomes
33:24Porque es uno en un millón
33:25Si quieres, después de que vayamos a la expo allá
33:29Vemos qué pasa con nosotros
33:30Mañana ya te lo dije
33:32Por favor, no insistas
33:33También voy a entender si ya no quieres ser mi representante
33:38Y que tengamos que olvidar todo lo de Nueva York
33:39Claro que no, eso es aparte
33:42Y voy a seguir siéndolo
33:44Iremos a Nueva York
33:46Y tú vas a reaccionar, corazón
33:48Yo lo sé
33:48Pero, pues, lo que pasó con Pablo fue un malentendido
33:52Ya quedó aclarado
33:53Y cuando él regrese, deberás de tratarlo más
33:56En una de esas y se hacen buenos amigos
33:58¿Sabe qué, señorita?
34:00Mejor, yo la espero allá afuera
34:01Me despide de la maestra
34:03Ay, Julio
34:05¿Y Julio dónde está?
34:13Pues, no sé, se salió
34:15¿Por qué?
34:16No sé, estábamos hablando de lo triste que es amar en silencio
34:19Y yo creo que la afectó
34:20El pobre está enamorado de una muchacha
34:23Y no se atreve a decirle
34:24¿Y tú sabes quién es ella?
34:27No, pero me gustarÃa conocerla
34:29Para decirle que Julio serÃa
34:30El esposo más noble y tierno
34:33Por fin vas a ser un pintor internacional
34:38Lo conseguimos, Pablo
34:40Este triunfo es de los dos
34:42Y sé que podemos lograr cualquier cosa juntos
34:47Entonces, con mayor razón tengo que terminar esos cuadros
34:50Los que me pidió el señor Rosasplego
34:52Y hacer todo el material para la exposición
34:54SÃ, claro
34:55Y entre más pronto, mejor
34:57Y cuando regreses y vayamos a Nueva York
35:00Podremos retomar nuestros asuntos
35:02No, Mariana, ya no puedo esperar tanto
35:04Necesitamos resolver esta situación
35:06No me gusta la manera en la que te estoy tratando
35:09Y no quiero que terminemos mal
35:10Eres muy considerado, corazón
35:12Y para que veas que yo también lo soy
35:14Me voy a hacer a un lado
35:16Si eso es lo que tú necesitas
35:18No entiendo cómo ese tipo quiere arreglar el matrimonio de sus nietas
35:25Por Blanquita no hay tanto apuro
35:28JoaquÃn es un hombre sensato
35:30No va a permitir que don Cresencio mande en ella
35:31Y Ana Perlo, está bajo su tutela, ¿no?
35:36SÃ
35:36La chamaca es inteligente
35:38Pero le tiene demasiada ley a su abuelo
35:40Bueno, eso ya lo veremos
35:42No te metas en problemas, MartÃn
35:45Pues
35:46Si la chamaca pide ayuda
35:49O si la vemos en peligro
35:51Pues
35:51Ahà sà intervenimos
35:53¿Cómo la ves?
35:55Ay, ya quita esa carita de tristeza
35:59No me gusta verte asÃ
36:00Pero no puedes permitir que tu felicidad
36:03Dependa solamente de él o de nadie
36:04Aprende a ser feliz por ti misma
36:06¿Cómo se hace eso?
36:09Mira, yo pasé muchos años en internados
36:11Lejos de mi familia
36:12Y la única manera de vivir en esa soledad
36:16Pues era disfrutando de lo que sà tenÃa
36:17Tienes que vivir en el presente
36:19No en lo que pueda suceder
36:21O en lo que ya pasó
36:22¿De veras te hablas?
36:25Tienes igualito a la señora Magdalena
36:26Si Dios me dejara escoger una familia
36:29La elegiré a ella como mamá
36:31Y a ti como hermana mayor
36:32Oye, pero no tan mayor, ¿eh?
36:36Ya ves
36:37Asà tienes que estar siempre sonriendo
36:39Disfrutando la vida a ratitos
36:41Riendo cada vez que puedas
36:43Gracias por tus consejos
36:45De nada, cuando quieras
36:46Nos vemos, Pana
36:49Adiós
36:50Mamá, detén todos los preparativos de la boda
36:53No, no, no pasa nada malo
36:57Es que Pablo se siente muy presionado
36:59Y acordamos en que le darÃa su tiempo
37:00No, mamá, no estamos terminando
37:04Pablo necesita tiempo
37:05Para hacer sus pinturas en la selva
37:07Y yo nada más le estoy dando
37:09Un poco de libertad para hacerlo, ¿ok?
37:14No, no te preocupes
37:15Para cuando regresemos
37:17De su exposición en Nueva York
37:18Entonces sà vamos a casarnos
37:21Julio, ya estaba preocupada
37:29Pensé que otra vez ya me habÃas perdido
37:31No quiero que te regañen por mi culo
37:32Fui yo quien me perdió un rato, señorita
37:36Para mÃ, Julio
37:39¿Por qué?
37:41Pues para eso
37:42Para que usted esté contenta
37:43Aunque sea un ratito
37:44Ay, gracias, Julio
37:46Es un detalle muy bonito
37:47Siempre me das las flores que más me gustan
37:50Es para que estés contenta, Ana
37:52Perdón, señorita Ana Perla
37:55Ay, Julio
37:56Tú siempre tan detallista
37:58Como cuando éramos niños
37:59No dudes que esa muchacha que te gusta
38:01Se va a dar cuenta algún dÃa
38:03De lo que vales
38:03¿Usted cree?
38:05¡Que estoy segura!
38:06¿Eh?
38:07¿Y si me dices quién es?
38:08A lo mejor yo te puedo echar la mano
38:09Para que se fije en ti
38:10No, no
38:11Yo creo que mejor no es que, pues
38:13Ella está enamorada de otro
38:15Y pues para qué ni caso tiene
38:16Ay, pues qué mal por ella, Julio
38:18Porque tú eres un muy buen muchacho
38:20Y estás muy guapo
38:21Ya pronto nos vamos a volver a ver, Ana Perla
38:30Me duro por decirte que soy libre
38:33Y que solamente voy a ser para ti
38:35Voy a luchar por nuestro amor
38:50Voy a convencer a tu abuelo
38:54Y no voy a tener que esconderme de nadie
38:55Ya te estabas tardando mucho
39:00Ay, es que la señora Santelmo y yo
39:03TenÃamos muchas cosas que ponernos de acuerdo
39:05Pero se nos fue el tiempo volando
39:06De todos modos
39:08No termina de cuadrarme que trates a esa gente
39:11Aunque confÃo en que algo me respetas
39:14Y nomás vas a hablar asuntos de la escuela
39:16SÃ, abuelo
39:17¿Y esas flores de dónde salieron?
39:21Ah, es que las recogà en el camino
39:23¿Es cierto?
39:27Que sÃ, abuelo
39:28Las vi en el camino y Julio me ayudó a cortarlas
39:30Eso espero, Ana Perla
39:32Quiero que me obedezcas en todo
39:35Y no andes escuchando a los demás
39:37Últimamente en medio mundo
39:40Está empeñado en desafiarme a autoridad
39:42Pero no van a lograr nada
39:47Disculpen las molestias
39:53Hombre fuerte y varonil trabajando en la licuadora
39:56No lo puedo creer
39:57Ay, ya te prometà que te iba a hacer la vida más agradable
40:01Y mientras espero el filtro
40:04Voy a ser de hombre de la casa
40:06No, se puede que esto no funciona
40:08Si ya lo arreglé
40:08Ay, mi amor
40:11¿No será porque no lo has conectado a la electricidad?
40:15Pequeño detalle
40:16¿Sabes que me estás lastimando en mi hambre?
40:25No, perdóname
40:27¿Por qué no me dejas ayudarte?
40:34¿S�
40:35¿Cómo?
40:36¿Ah, s�
40:38¿Asà es como piensas hoy?
40:39SÃ, bueno, estoy supervisando
40:41¿Por qué estás tan enojado, abuelo?
40:47Porque me rechoca que me reten
40:49Y me tiren de a loco o me contradigan
40:52¿Quién te hizo enojar tanto?
40:54Santelmo y Botel
40:55Por meterse lo que no les importa
40:58¿Discutieron por las minas?
41:00No, fue porque ellos no entienden
41:02Que yo solo quiero tu bien
41:03Es más, te aviso lo que voy a hacer
41:08¿De qué hablas, abuelo?
41:10Le voy a escribir a mi compadre Gildardo
41:12Y me voy a palabrar con él
41:15Para que tú
41:15Te cases con su hijo
41:18¿Sabes qué?
41:23Me da mucho gusto que ya estén aquÃ
41:26Magdalena y Botel
41:27Aunque siento que
41:29Ella está muy triste
41:31Te contó Botel lo de su hija
41:34SÃ
41:35Muy desafortunado
41:37Magdalena va a necesitar mucho amor y compañÃa
41:41Ya sé que apenas la conozco
41:44Pero se me apachurra el corazón
41:46Cuando la veo mal
41:47¿Te dijo cómo fue que perdió a su hija?
41:51No, pero Botel
41:53Si me dijo que no habláramos con ella
41:54Porque está muy afectada
41:55Tendremos que encontrar otra manera de ayudarla, ¿no?
42:01Mujer bonita y buena
42:02Nancillaga
42:04¿No te escuché?
42:06Entra
42:06No me escuchó
42:07Pero Nancillaga citó con la madera de la puerta
42:10Para no asustarla
42:11Nancillaga le trajo flores
42:14Porque le da gusto verla de nuevo
42:15Gracias
42:16Están muy bonitas
42:18Me contó Verónica que salvaste a MartÃn
42:21Nancillaga no querÃa que el patrón se muriera
42:25Cuando se alivió el patrón
42:28Le dijo a Nancillaga que fuera buena con su mujer blanca
42:31¿Con Verónica?
42:36Nancillaga le cuesta trabajo ser buena con ella
42:38Haz un esfuerzo
42:40Verónica es muy buena
42:42Nancillaga solo sabe que si mujer blanca será yo el patrón MartÃn
42:46Se las va a ver con Nancillaga
42:47MartÃn es el esposo de Verónica Nancillaga
42:51No lo defiendas como si él fuera tuyo
42:54¿Y sabes qué?
42:56Y si quieres un consejo
42:58No te aferres a nada ni a nadie
43:02Porque cuando lo pierdes no hay como llenar ese vacÃo
43:05Sus ojos hablan de tristeza
43:10Hay pesar en el corazón, mujer bonita y buena
43:15Perdà lo más valioso que tenÃa
43:19¿Más valioso que su vida?
43:23Mucho más
43:24Desde que entré sentà su pesar mujer bonita y buena
43:29Pero Nancillaga también siente que mujer bonita y buena está equivocada
43:35¿Qué quieres decir?
43:38Hace poco en la iglesia
43:40Nancillaga vio que una tormenta venÃa y muchas cosas cambiaron
43:44Su tormenta también va a traer buenos cambios
43:49Quisiera tanto creerte
43:52Haga caso de mis palabras, mujer bonita y buena
43:56Su tormenta trae arrastrando lo que busca
44:00Déjate de tus tormentas, Nancillaga
44:04Nancillaga solo dice lo que siente
44:06Mi mujer no necesita de tus ilusiones
44:09Y de tus falsas esperanzas
44:11Nancillaga no tiene por qué mentirle a su mujer bonita y buena
44:14Los espÃritus le dicen a Nancillaga que su mujer
44:19Está a esta distancia de encontrar lo que busca
44:25A esta
44:28¿Cómo perdonar a quien pudo lastimar un corazón?
44:40Matando gota a gota la ilusión
44:48Con mentiras y traición
44:51Dejando un desierto
44:54De dolor
44:58¿Cómo perdonar?
45:10¿Cómo perdonar?
Be the first to comment