- 2 days ago
Gelin - Episode 304 (English Subtitile)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00To be continued...
01:30Kimse yok mu?
01:33Olur çıkarın beni buradan.
01:39Çıkar beni buradan çıkar.
01:43Yardım edin.
01:45Yardım edin.
01:46Niye yapıyorsun bunu bana?
01:56Niye?
01:56Neden?
01:58Hak ettin.
02:00Sen bu cezayı çoktan hak ettin.
02:09Bırak beni.
02:10Ne olur.
02:30Ne olur yalvarırım bırak beni.
02:33Ne olur tamam söz veriyorum.
02:35Bir daha içmeyeceğim o hapları.
02:37Ne olur.
02:38Geç kaldın.
02:51Benden kurtulamazsın.
02:55Bir daha çocuğun olmayacaksın.
02:58Hayır.
02:59Hayır.
03:00Ne olur.
03:01Bırak.
03:03Çıkar beni buradan yalvarıyorum sana.
03:06Ne olur çıkar beni buradan.
03:08Yemin ederim bir daha içmeyeceğim.
03:11Söylemiyorum içmeyeceğim.
03:13Özür dilerim.
03:15Özür dilerim.
03:16Ne olur.
03:17Ne olur özür dilerim.
03:19Ne olur çıkar beni buradan.
03:20Yalvarırım yapma.
03:22Yalvarırım yapma.
03:52Sizin çocuğunuz var mı?
03:59Yok.
04:03Ben, ben çok özür dilerim.
04:07Hatsızlık etmek istemedim.
04:09Ziyanı yok.
04:14Çocuğum yok demiştin hiç.
04:16Akraban falan da mı yok?
04:18Var da yok.
04:20Yani, uzun zamandır görüşmüyorum.
04:23Aslında onların da suçu yok.
04:26Hayat insanı hep bir taraflara sürüklüyor işte.
04:30O gün pansiyona gelen arkadaşım biraz canını sıktı galiba.
04:35Yanlış anlama.
04:36Yani,
04:37hani ortada belki yardım edebileceğin bir şey vardır diye.
04:40Belki borcun vardır ödeyememişsindir.
04:42Hayır, hayır, hayır.
04:43Öyle bir şey değil.
04:46Eski bir mesele.
04:48Yani,
04:49ben unutmayı seçiyorum.
04:51Oysa hatırlamayı.
04:53Oysa ki,
04:55geçmiş insanın canını acıtmaktan başka bir işe yaramıyor.
04:58Tecrübeyle sabit.
05:02Bende,
05:04kalp yetmezliği var.
05:07Belki de ölsen herkes için daha iyi olacak.
05:09Ben bir katilim.
05:14Asret abla,
05:15katilim dedi.
05:17Bu kadar şefkatli,
05:19bu kadar iyi niyetli bir kadın nasıl katil olabilir?
05:23Benim oğlumun canını kurtardı ya.
05:26Nasıl bir cana kıymış olabilir?
05:39Bu,
05:53olamaz.
05:57Ben çok severim,
05:59bayılırım bu faz bilekliklere.
06:09İşte küçük beyimiz.
06:20Gayet sağlıklı görünüyor.
06:23İnsanlar niye bu kadar kötü abla?
06:26Çıkar için güzel kızım.
06:28Çıkar için,
06:29insanoğlunun yapamayacağı kötülük yok.
06:34Peki sen niye bu kadar iyisin?
06:38İyi.
06:39İyi miyim ben?
06:44Vallahi,
06:46çok iyisin.
06:47Ben,
06:49senden gördüğüm iyiliği annemden bile görmedim hayatımda.
06:53Senin sayende kucağımı aldım Efe Hanım.
06:55Senin sayende hayatımız kurtuldu.
06:57Hakkını helal et olur mu?
07:02Bitti.
07:08Korktuğum hoşuma geldi.
07:09Sonsuza kadar kaybettim evlatlarımı.
07:17İkisini de kaybettim.
07:19Yavrum.
07:20Evet.
07:20Çok iyisini de kaybettim evlatlarımı.
07:22İkisini de kaybettim evlatlarımı.
07:23I
07:44I sin you
07:46I just
07:47Now we see
07:49we see
07:50I don't have a
07:51I am going to die by the way, I don't know exactly what you mean.
07:55I am going under my shoes.
07:57He is very high and I am going to Depuis him.
08:01I am going to get one.
08:06I am going to get the troubles.
08:09I don't know what you do.
08:13I don't know what I am going to get with you.
08:18to cultures,
08:23police,
08:28I was born to get back.
08:31I was a guy who was born,
08:36and I got to kill myself.
08:43That's why
08:44I'll see you later.
08:46We'll see you later.
08:48We'll see you later.
08:54The truth is the truth.
09:14I'll see you later.
09:17Gitti işte.
09:20Yakmadan, yıkmadan, dökmeden gitti.
09:25Hançer de beni suçlayamaz artık.
09:30Tamam işte.
09:32İsterhin ol Cemil.
09:35Sen de bunu istemiyor muydun zaten?
09:37Zaten...
09:43Öyleyse niye buldun İstiharlar Cemil?
10:07Benim boğazıma dizdi kendisi nasıl da iştahla götürüyor pastayı.
10:22Sen denklem denklem dedin ya.
10:25Ben matematikteki etkisiz eleman var ya.
10:28Aynı öyleyim yani.
10:29Nereye koysan orada işlerim.
10:31Baksana.
10:32Geçen gün gece kondudaydım.
10:34Şimdi konaktayım.
10:35Bende bir değişiklik var mı?
10:37Asla yok.
10:38Yani adaptasyon benim diğer adım.
10:40O kadar söyleyeyim sana.
10:42Severim uyumlu insanları.
10:45Ama evimde kimin oturacağını bilmek,
10:47ne zaman tahliye edeceğini bilmek de benim hakkım değil mi?
10:51Hem bir de bunun için yasal yollara başvurmak istemiyorum.
10:54Ne sen uğraş ne de ben.
10:57Yani sen konak falan diyorsun da.
11:00Orası konak değil ki.
11:01İşte millet orası.
11:02Böyle hizmetçilerin kaldığı bir yer yani.
11:05O küçücük evde yani senin gibi bir kadın neden yaşasın ki yaşamaz bence.
11:11Yaşayacağımı kim söyledi?
11:14Benim babam o evde yaşamış.
11:16Benim amacım anılarını canlı tutmak.
11:17Ay senin derdin bu olsun ya.
11:20Ay ben tutarım senin babanın anılarını canlı canlı tutarım.
11:2352'si, 72'si hiç unutmam vallahi.
11:25İşlerde iyiyimdir bayağı.
11:28Ya gün dönümü, ay dönümü, yıl dönümü hepsini yani.
11:32Hep hep Turgut Develioğlu derim ben.
11:34Hatta ona şey yaparım, dernek açarım.
11:36Turgut Develioğlu'nu sevenler derneği diye.
11:38Kurucusu ben olurum, ilk üyesi de ben olurum.
11:43Ama abartım oldu biraz galiba.
11:47Ya Sula ben her şeyi yaparım.
11:49Her şeyi yaparım yani ne istersen yaparım Sula.
11:51Amarasına.
12:14Eee ne diyorsun?
12:19Yani bilmem ki.
12:21Fiyatlar gayet uygun.
12:24Ama biz.
12:26Yıllardır organik boya kullandığımız için.
12:29Diğerlerine göre renklerimiz her zaman farklıydı.
12:32Bunlar da organik boya aslanım.
12:34Ben gerekli tetkikleri yaptırdım.
12:40Madem öyle diyorsun abi.
12:42Tamam yapalım.
12:43Bu anlaşmayı.
12:51Anca.
12:52Anca.
12:56Hangi hal��는.
12:57İyi misiniz?
12:58Can odasında mı?
12:59Evet evet odasında.
13:01Metin bey quiyanında.
13:02I'm Serya and I'm here.
13:13Hançar, what's your job here?
13:18I've learned everything.
13:20I know you already know you.
13:32Cemil Uyuzu ile Cihan'ın ortak ne sırrı olabilir ki?
13:40Öğreniriz elbet.
13:43E madem ev sahibi kiracı olduk artık birbirimizi daha yakından tanıyalım değil mi?
14:03Tanıyalım.
14:05Benim içim dışım bir yani her şeyim ortada baksana bir oğlum var benim.
14:10Bir şapkanın altında yaşayıp ödüyoruz yani o kadar başka bir şeyim yok benim.
14:14Ben seni anladım zaten.
14:16Peki kocam?
14:18Kocam Hançer'in abisi.
14:21O benim eski kocam evet eks yani. O da konakta yaşamaya başladı şimdi.
14:25Niye? Evi yok mu?
14:28Orası var. Evi de olabilir aslında ama.
14:33Bu Cihan hapisten çıktıktan sonra ortalık biraz karıştı ya.
14:38Gerçi sen biliyorsundur da bunu.
14:41E onun için işte Hançer'i veto çekti.
14:46Dedi ki git dedi ailemden özür dile dedi sonra da gel evde otur dedi ona.
14:51Hançer ayak duradı önce gitmedi.
14:53Sonra ama ikna oldu çünkü çoluğu var çocuğu var artık yani sonra döndü evine ya.
14:59Ben bunları biliyorum da.
15:04Hançer'in abisinin bu olayla ilgisi ne?
15:08Cemil.
15:09Cemil Hançer'in o eve zorla gittiğini düşündü.
15:13Yok dedik ya ben anlatmaya çalıştım bak Cemil'ciğim dedim yok dedim öyle bir şey dedim.
15:18O kız dedim kendi isteğiyle gitti oraya dedim yok ana ben ikna edemedim ona kimse ikna edemedi yani.
15:24Ben dedi kendi gözlerimle göreceğim dedi gitti o yüzden konakta onunla yaşıyor öyle oldu yani.
15:29Vay be abiye bak.
15:32Hançer ne kadar şanslıymış.
15:34Tabii şanslıdır.
15:36Abisi baba gibi arkasında durmuş.
15:38Tabii Cemil için hançer kırmızı çizgidir yani herkes karşısına alır onun için öyledir.
15:45Sadece ikisi mi var yani başka akrabaları falan yok mu?
15:50Yok.
15:51Hançer daha bebekten annesi bunları terk etmiş bir daha da gören olmamış.
15:56Cemil annesinin adını asla anmaz biri anarsa da onu hemen susturur.
16:00Yani bu zamana kadar hep sırt sırtta vermişler beraber büyümüşler hep hançerle ya.
16:07Peki hançer?
16:08Yani o da düşkün mü abisine?
16:10Of ne diyorsun sen ya?
16:12Valla hançer çok düşkündür abisine.
16:15Bak Cemil anlatayım sana ben.
16:18Cemil hastaydı.
16:20Ameliyat olması gerekiyordu ama para lazım tabii ameliyat için.
16:24Bizde de para yok pul yok.
16:26Gitti Cihan'la bu yüzden evlendi biliyor musun?
16:29Yani abisi için yani.
16:31Para için evlendi yani Cihan abimle.
16:34Ya öyle de değil canım.
16:37Hançerin parada pul da gözü yoktur yani öyle.
16:40Yok öyle değil.
16:41Yani abisi iyileşsin diye diyorum anladın mı?
16:44He.
16:45Yani bir nevi mantık evliliği gibi düşün.
16:49Ama sonra ne oldu?
16:51Hayat işte.
16:52Mantık evliliği oldu sana aşk evliliği.
16:55Ya.
16:57Çok güzelmiş pasta.
17:03Demiştim.
17:05Evet.
17:06Abi.
17:07Sizi biraz yalnız bırakabilir misin?
17:13Tabii aslanım.
17:16Söylemen yeter.
17:21Söylemen yeter.
17:34Madem her şeyi öğrendin.
18:00O zaman konuşalım.
18:20Önemli konu dedim.
18:21Seni dinliyorum.
18:22Sen de bu kadar önemli bir şeyi sakladın benden ha.
18:26Hançer.
18:30İnan ben de çok şaşkınım.
18:32Öğrendim ne yapacağımı bilemedim.
18:35Çok tuhaf bir durum.
18:36Kimin aklına girebilirdi ki?
18:39Durum ne kadar sarsıcı olursa olsun.
18:42Yine de bana söylemeliydin.
18:46Ama abim.
18:47Abim ne derse desin Cihan.
18:49Biz birbirimize tekrar söz vererek.
18:51Aramızda bir daha sır girmeyecek.
18:53Yalan girmeyecek diyerek.
18:54Tekrar evlenmedik mi?
18:56Bu hayatta sırtımızı birbirimize yaslamadık mı?
19:00Söylemeyi neydin?
19:03Hançer.
19:06O kadar kolay değil.
19:08Emin ol sen de olsan aynı şeyi yapardın benim için.
19:11Bu aile meselesi.
19:13Abin anlatacağını söylemişti.
19:15Ben ortaya çıkartmasam kim bilir ne zaman söyleyecekti.
19:19Belki de benden aylarca saklayacaktı.
19:22Bu bu kadar kolay bir şey değil diyorum sana.
19:24Tamam o kadını çok seviyorsun.
19:27Yani o kadın hakkında gerçekleri öğrenseydin.
19:30Yani o kadının.
19:31Tamam evet.
19:32Öğrendim sabıkalı olduğunu.
19:36Cinayetten hüküm giymiş.
19:38Anladım.
19:40Şaşırdım.
19:41Şoka girdim hatta.
19:42Ama yani abimle sen niye dünyanın sonu gibi davrandınız onu anlayamadım.
19:52O kadının annesi olduğunu bilmiyor hala.
19:56Neden bunu bir sırra dönüştürdünüz onu anlayamadım.
20:00Hay ben neler atlatmış bir kadınım?
20:02Bunu kaldıramayacağıma nasıl karar verdiniz acaba?
20:04Müzik
20:21Çemberimde gül oya
20:25Gülmedim doya doya
20:30Çemberimde gül oya
20:34Gülmedim doya
20:42Hasret Hanım hoş geldin.
20:44Hoş bulduk.
20:46Başım tuttu da biraz.
20:47Bir kötü oldum.
20:49Yarım saat dinlensem sonra hemen öğlen yemeğini hazırlarım.
20:55Geçmiş olsun.
20:57Sağ olun.
20:59Sen dinlen.
21:00Yemeğin acelesi yok.
21:01Ama önce sana diyeceğimiz bir şey var.
21:09Daha doğrusu bir teklif.
21:10Demin kızım aradı.
21:26Torunun hafta sonu doğum günü varmış.
21:30Biz Aliye ile oraya gideceğiz.
21:32Öyle mi?
21:34Ne güzel.
21:36Kızım özellikle seni de davet etti.
21:39Hem tanışmış olursunuz.
21:42Bir akşam kalır döneriz.
21:43Sana da bir tekliflik olur.
21:46Bir tekliflik olur.
21:48Hasret Hanım.
21:49Ne dersin?
21:51Çok teşekkür ederim.
21:53Beni de ayırmamış çağırmış.
21:56Ama ben evde kalsam daha iyi olur.
21:59Rahatsızlık verince düşünme.
22:02Kızımın evi büyük.
22:07O da bizim gibidir.
22:11Rahat edersin.
22:14İnan.
22:16Mutlu olursun.
22:18Allah razı olsun.
22:21Düşünmeniz yeterli.
22:23İnşallah başka zaman gideriz.
22:28Peki.
22:30Sen nasıl istersen.
22:32Davet var ısrar yok.
22:34Müsaadenizle.
22:48Yüzüne söyleyip de bu huzursuz etmek istemedim.
22:59Bir şey, bir şey olmuş belli.
23:05Tanıdığımız günden beri ilk kez gözlerinin içi gülüyordu giderken.
23:15Canlı cenaze gibi döndü.
23:20Hayırlısı.
23:22Ki kiminle buluştuğunu dedi mi sana?
23:28Söylemedi.
23:30Ama kimle buluştuysa.
23:33Büyük bir hayal kırıklığı yaşatmış Hasret Hanım'a belli.
23:45Olaya benim açımdan bakacak kadar sakinleştin mi Ançar?
23:56Başta sana çok kırıldım Cihan.
23:59Gerçekten kırıldım.
24:01Ama saklısın da bir yandan.
24:03Muhtemelen ben de senin yerinde olsam aynı şeyi yapardım.
24:05Hasret abla hakkında ne düşünüyorsun?
24:13Başta onun da bana yalan söylemesine çok kırıldım.
24:20Ama düşünsene ilk tanıştığın insana nasıl teslim ben bir katilim diye.
24:25Yeni bir sayfa açacağını söylemiştin.
24:26Evet.
24:28Ama bu yine de bir katil olduğu gerçeğini değiştirmiyor.
24:32Neden hüküm aldığını öğrenmek lazım.
24:35Ama hapishanede hiç kimse aynı değil Ançar.
24:38Bilmiyorum Cihan kafam o kadar karışık ki.
24:44Bir yandan abim uzak dur diyor.
24:46Görüşme bu kadınla diyor.
24:48Ama içimde bir ses de sen duyduklarına değil yaşadıklarına bak diyor.
24:59Ançar.
25:01Canım.
25:02Zamana bırak.
25:05Kalbinin sesini dinle.
25:06Ben eminim ki.
25:09Doğru cevap alacaksın.
25:11Tamam mı?
25:15Keşke sonsuza kadar iç bırakmadan tutsam böyle elimi.
25:20Bana uyar.
25:22Hatta hoşuma gider.
25:27Hadi soğutma kahveni iç.
25:28Katil diye bu kadar sarsıldığın kadın annen bunu öğrendiğinde kim bilir ne hale geleceksin güzel karım.
25:42Keşke hayatını seni üzmesini engel olabilsem.
25:46Güzel değil mi?
25:47Evet çok güzel yapmış.
25:48Afiyet olsun.
25:50Ay ben de ne çok konuştum valla denizli horozu gibi öttürmekten bayılacağım şimdi ha.
26:05Gerçekten film gibiymiş hayatınız.
26:08Aa film gibi tabi.
26:11Kız normalde ben çok konuşmayı sevmem.
26:13Hiç sevmem ağzım yani hiç uğraşmam yani de.
26:17Senin enerjilerimiz tuttu.
26:19Pozitif enerji aktı yani hissettim ben.
26:21Ben de normalde öyle kolay kolay samimi olmam.
26:24Demek ki frekanslarımız tuttu.
26:26Tuttu tuttu.
26:28Yalnız ben her şeyi anladım da.
26:31Bu hasret denen kadın.
26:33O nasıl girdi hayatınıza?
26:36He işte o tam film gibi.
26:38Tam ama.
26:40Geçen gün hançeronla buluşunca mukattarınım baya bozuldu.
26:44Yani hasret ablanız pek sevilmiyor galiba konakta.
26:48Vallahi anlamadım ben o olayı.
26:51Hiç anlamadım yani bu hasreti.
26:55Anlatayım mı sana?
26:58Dur hadi dayanamayacağım.
27:00Hançer minibüse binmiş bir gün.
27:02Bu kadın da gelmiş yanına oturmuş.
27:04Hançer bayılır garibanlara böyle mıknatıs gibi çeker valla.
27:08Tesadüfen mi tanıştılar yani?
27:11Yanındaki minibüsteki kadınla konuşursun ya böyle.
27:13Hoş sohbet edersin, iki çift laf edersin falan.
27:16Öyle. Sonra birbirlerinden telefonlarını almışlar.
27:18Öyle sıkıfık oldular ki şimdi de akrama gibiler maşallah.
27:23Hatta bu Cihan hapse girdiğinde kaçtı ya hançer evden.
27:30Haa onun yanına gitti sığındı biliyor musun?
27:32Hatta ve hatta bu hançer doğurmadı konakta.
27:37Koskoca konakta doğurmadı gitti bu kadının yanında pansiyonda doğurdu.
27:41Sana bir sürpriz daha.
27:42Bu Efe hanın ebesi oldu bu kadın ya. Minibüsten ebeliğe.
27:49Ya inanılır gibi değil gerçekten. Ben şaşırdım kaldım.
27:52Ne kadar aptalım, oğlum beni affedecek sandım. Nasıl affetsin? Küçücüktü daha.
28:05Bir utançla birlikte hançeri yıktım sırtına. Sıla desem bir başına büyümüş.
28:24Acısından kalbi taşlaşmış kızımın. Bitti. Üçü içinde yapacağım en iyi işe gitmek. Cemil'in sözünü baştan dinlemeliymişim.
28:35O gün dinlemeliydim sözünü. Öleceksek birlikte, kalacaksak birlikte. Bin pişman. Bu sefer dinleyeceğim sözünü oğlum.
28:53Bağrıma taş basıp gideceğim buralardan. Yolun sonu bu.
28:57Dur artık. Dur. Dur. Atma artık. Atma sen de. Bitsin bu çile. Bitsin.
29:13Konaktakiler hiç görüştüler mi bu kadınla? Yani hançer dışında biriyle tanıştı mı?
29:34Ben anladım seninle neden iyi anlaştık. Sen de seviyorsun dedikodu ya.
29:43Cemil tanıyor o kadını. İlginç.
29:49Cemil Bey'le tepki verdi peki. Seviyor mu yani o kadını?
29:53Yok. Cemil hiç az etmiyor bu kadından. Nedense yani anlamadık da.
29:58Hançer görüşmek istiyor. Asla görüşemezsin diyor. Ama hançer.
30:03Hançer inanım inattır yani. Kimseyi dinlemez. Abisinin bile görüşmeye devam ediyor yani kadınla.
30:08Kadın da yani hasret hanım da çok ısrarcıymış.
30:12Ay sorma. Ona ben de şaşırdım. Ay bırakma da hançerin yokasını.
30:16İki gündür tanıdığın insan için yani bu kadar sarılınır mı bir insana? Olmaz yani böyle.
30:21Gerçi yüzü böyle akpak iyi birine benziyor da ben şahsen bu zamanda kimseye güvenmem yani.
30:28İnsana güvenilir mi bu zamanda canım?
30:29Cık. Sen mi mi gördün kadını?
30:31He. Gördün. E şeye geldi. Mevlüt'e geldi. Yanıma tak diye oturdu.
30:37Gördüm orada. Hakikaten de yani suratı falan çok güzel bir kadın. Gözleri böyle yeşil yeşil bakıyor.
30:42Yorgun tabii artık. Yaşı var. Ama eskiden çok canlar yakmış o belli.
30:49Cihanda teşekkür manyetinde çağırmış işte Mevlüt'e.
30:54Kadın da gelmiş. Bak nereden nereye düşünebiliyor musun?
30:58Minibüsten konak davetine. Yani bu hasret çok şanslı kadın.
31:03Vallahi billahi şanslı he. Ama biraz tuhaf yani. Tuhaf biri.
31:08Nesi tuhaf?
31:10Tuhaf. Tuhaf işte. Hançeri görmeden çekti gitti.
31:15Senden bir tık önce gitmişti zaten o. Sen biraz önce gelseydin kesin görürdün kadını.
31:20Hikâyenin eksik parçaları sende anne. Şüphelerimi silecek misin? Yoksa aklımı çıkacağım bilmiyorum.
31:32Ay o mukadder o kadar hediyeyi Mevlüt'te niye dağıttı biliyor musun sen?
31:37Sırf gösterişten anacığım sırf.
31:42Aa nereye kız? Anam gitti.
31:45Ben suyu nasıl öderim diyordum. Pasta çay da kaldı. Ben bunları nasıl ödeyeceğim ya?
31:56Hesap.
32:02Sıla.
32:15Hoş geldiniz.
32:21Hoş geldiniz.
32:33Ne bakıyorsun sen ya?
32:35Hiç.
32:36Al şunu hadi.
32:38Bak işine.
32:40Gel yukarıya çıkalım.
32:45Altyazı M.K.
32:46Altyazı M.K.
32:48Altyazı M.K.
32:49Altyazı M.K.
32:50Altyazı M.K.
32:51Altyazı M.K.
32:52Altyazı M.K.
32:53Altyazı M.K.
32:55Altyazı M.K.
32:56Altyazı M.K.
32:57Altyazı M.K.
33:27Altyazı M.K.
33:57Oh, my God.
34:27Oh, my God.
34:57Oh, my God.
35:27Oh, my God.
35:57Sağ ol, babaanne.
35:58Oh, canım benim.
35:59Biraz yanına gideceğim.
36:06Belki ben sarılınca ağırsa geçer.
36:10Doğru geçebilir ama annen dedi ki beni kimse rahatsız etmesin dedi.
36:15O yüzden sen şimdi yanına gitme, tamam mı?
36:17Bak ne diyeceğim, benim de hazır keyfim yerindeyken gel sana biraz örgü öğreteyim.
36:23Hem de bebeğine hep elbise öreriz, ne dersin?
36:26Hadi gel.
36:28Gel bakalım.
36:30Gel.
36:31Geç bakayım.
36:33Gel, gel.
36:49Valla, sırf Emir aç kalmasın diye o çocuğa kıyamadığımdan taşıyorum bunları.
36:55Neredeyse Mukadder Hanım'a yakalanıyordum ya.
36:57Bir daha bana yemek deme.
36:58Bu ne bu, koskoca kanakta türlü mü yapıyorsunuz siz ya?
37:05Daha iyisini sen yap der ya.
37:07Bütün gün evde boş boş ne yapıyorsun acaba?
37:11Ben hepimiz için savaş veriyorum canım.
37:14Yatıp kalkıp bana dua edeceksin, göreceksin.
37:17Ne savaşıymış bu?
37:21Çok ciddi bir sınav.
37:23Kritik bir operasyon.
37:26Evet.
37:27Haa, başımıza iş açma da.
37:31Yakında anlayacaksın canım.
37:34Gelip elimi öpeceksin.
37:36Sen anlat bakayım.
37:38Konaktakiler ne durumda?
37:39Anlat biraz, anlat.
37:41Ya, konaktakiler benden yemek bekliyor.
37:44Ben seninle burada oturup dedikodu mu yapacağım?
37:46Ne dedikodu var ki?
37:51Ya aslında bugün Sinem Hanım'la Mukadder Hanım dışarı çıktı.
37:55Aslında normal gittiler.
37:56Ama döndüklerinde Sinem Hanım'ın gözleri kan canağı gibiydi.
38:00Sanki dünya başına yıkılmış, kendisi de içinde kalmış gibiydi.
38:03Ne oldu ki acaba?
38:05Valla ne olduğunu ben de anlamadım.
38:06Gelir gelmez zaten odasına çıktı.
38:08Bir daha da inmedi odada.
38:11Hançer desen.
38:14Ee, hançer?
38:14Ne olmuş hançeri?
38:16Derya, sen var ya çok tehlikeli bir insansın.
38:25Ben burada magazin gibi sana olayları anlatıyorum.
38:28Sen de karşımda geçmiş yemek yiyorsun.
38:31Kız sen o magazin programı yapanlara beş basarsın.
38:35Anlat sen anlat ben dinliyorum seni.
38:37Program bitti şekerim.
38:39Ben gidiyorum.
38:39Anneli izliyorsun.
38:41Hani çarşemiştin ya?
38:43Gel türlü ye.
38:44Türlü türlü huyun var ya.
38:46Gel.
38:46Gel.
38:46Gel.
38:46Hoş geldin canım.
39:17Hoş bulduk.
39:18Nasılsın?
39:19Daha iyiyim.
39:23Baba geldi Aslan'ım.
39:28Biraz da ben sallayayım.
39:29Aa hayır.
39:30Zaten bütün gün işte yoruldun.
39:32Bir de burada yorulma ben sallarım.
39:34Annesi olarak sen büyütüyorsun.
39:36Babası olarak da biraz da bilmemeyim geçsin.
39:38Paşa'ım.
39:46Ben bugün Asret abla ile ilgili bir karar verdim.
39:50Biraz rahatladım da açıkçası.
39:53Çünkü Araf'ta kalmak çok yoruyordu beni.
39:57Senin adına sevindim.
39:58Ben Asret abla'ya sonuna kadar inanıyorum.
40:06Ben onunla görüşmeye devam etmek istiyorum.
40:09Kararında eminsin yani.
40:10Ben görüşmek istiyorum ama abim çok kötü davrandı kadına.
40:19Yüzüne karşı hakaret etti.
40:22Yani gidecekti kadın.
40:24Arkasından dur deyip döndüremedim bile.
40:26Ya bundan sonrası artık Asret ablanın elinde.
40:31O benimle görüşmeye devam etmek ister mi?
40:34Onu da bilmiyorum gerçi.
40:39Ne olursa olsun gerçeği bilmen hakkın.
40:43O kadın da sana gerçeği açıklamadan çekip gitmez umarım.
40:52Ne yapacaksın peki?
40:56Mektup yazdım ona.
41:01Her şeyi anlattım.
41:04Yaşadıklarımızı, pişman olduklarımı.
41:07Belki de hatırlayınca utandığım her şeyi detaylıca yazdım.
41:12Artık kararı o verecek.
41:15Senden ricam bu mektubu ona verir misin?
41:19Bunu benim için yapar mısın?
41:22Sonuçta ne olursa olsun o bir katil.
41:24Ki daha hayatında bilmediğimiz daha neler vardır kim bilir.
41:29Bütün bunlara rağmen
41:30Ben istediğim için
41:32Buna göz yumup
41:33Bu mektubu Asret ablaya verir misin?
41:35Altyazı M.K.
41:37Altyazı M.K.
41:38Altyazı M.K.
42:08If you have any questions, I'll answer it.
42:10I'll answer it.
42:12I'll answer it.
42:14Well, you'll be able to answer it.
42:20You can answer it.
42:22Well, it's not the answer.
42:24If you're a friend of mine,
42:26I'll answer it.
42:28I'll answer it.
42:30I'll answer it.
42:32You can answer it.
42:34...Bahşer'e kadar.
42:40İyi ki sen de yanımızdasın anneciğim.
42:50Ama ne olursa olsun bundan sonra
42:52aramızda herhangi bir sır girmesin Cihan.
42:54Olur mu?
42:56O sır aramızdan çekilmedi.
42:58Ne yazık ki sevdiğim.
43:00Hasret senin annen diyemem.
43:04Ne olur affet beni.
43:14Gel.
43:34...
43:44Hançer daha bebekten
43:46annesi bunları terk etmiş.
43:48Bir daha da gören olmamış.
43:50Annesinin adını asla anmaz.
43:52Biri anarsa da onu hemen susturur.
43:54Yani bu zamana kadar hep sır sırta vermişler.
43:56Beraber büyümüşler.
43:58Hep hançerle ya.
44:00Bu Cihan...
44:02...hapise girdiğinde...
44:04...kaçtı ya hançer evden.
44:06Haa onun yanına gitti sığındı biliyor musun?
44:08Hatta ve hatta...
44:10...bu hançer...
44:12...doğurmadı konakta.
44:14Koskoca konakta doğurmadı.
44:16Gitti bu kadının yanında pansiyonda doğurdu.
44:18Sana bir sürpriz daha.
44:20Be hanım.
44:22Ebesi oldu bu kadın ya.
44:24Minibüsten ebeli.
44:26Hiç anlamadım yani bu hasreti.
44:28Hançeri görmeden çekti gitti.
44:30Senden bir tık önce gitmişti zaten o.
44:32Sen biraz önce gelseydin kesin görürdün kadını.
44:34Ya karşılaşsaydık?
44:38Ne diyecektin bana acaba?
44:40Seni düşmanın konağına sokacak kadar kıymetli bu hançer öyle mi?
44:48Sırf ben takılsam kıskançlık diyeyim de...
44:50...herkesin gözüne batmışsınız.
44:52Nedir bu hançer aşkım?
45:04Canım telefonun çalıyor.
45:06Efendim anne.
45:20Sıla kızım.
45:22Ben artık İstanbul'dan gidiyorum.
45:24Son gecemi de seninle birlikte geçirmek istiyorum.
45:28Yarın akşam gelir misin bana?
45:30Aliye Hanım'la Ertuğrul Bey kızlarına gidecekler.
45:33Baş başa kalırız.
45:37Nereden çıktı şimdi bu?
45:39Bir şey mi oldu?
45:43Bir şey olduğu yok kızım.
45:45Sadece gitmem gerekiyor.
45:47Gelince anlatırım zaten.
45:49Bekliyorum seni.
46:03Kötü bir şey yoktur inşallah.
46:05Yok.
46:07Annem yarın yalnız kalacakmış da.
46:09Olsun.
46:11Ne güzel işte.
46:13Baş başa birlikte vakit geçirirsiniz iyi olur.
46:15Birdenbire nereden çıktı bu yolculuk hevesi acaba?
46:17Birdenbire nereden çıktı bu yolculuk hevesi acaba?
46:19Birdenbire nereden çıktı bu yolculuk hevesi acaba?
46:23Birdenbire nereden çıktı bu yolculuk hevesi?
46:25Birdenbire nereden çıktı bu yolculuk hevesi acaba?
46:27Dalgınsın bugün hayatım.
46:29Hı?
46:31Dalgınsın bugün hayatım.
46:33Hı?
46:35Yok yok.
46:37Yok yok.
46:39Ya her zamanki şeyler işte.
46:41Miras, malasını kurduk.
46:43Hı?
46:45Geliyor.
46:47Yok yok.
46:51Yok yok.
46:53Yok yok yok yok yoksın bu.
46:55íamos yok.
46:57Yok yok.
46:59Yok yok yok.
47:01Yok yok.
47:03Yok yok yok yok.
47:05So, I don't know what I want to do.
47:08I don't know what the hell you want to do.
47:11I don't know what you want to do.
47:13You don't know?
47:15Well, I don't know what you want to do.
47:17I will not leave you alone.
47:20I will never leave you alone.
47:24You know what I want to do.
47:26I know that I'm happy to be here.
47:31Ck.
47:44I have a beautiful chance to have fun of Engin.
47:46I have a surprise for her.
48:01Of course, my life.
48:07It's a better way.
48:10Why doesn't you attack the world since there have fallen?
48:18Mist Bastard?
48:21Yeah.
48:24Good luck.
48:26I got a picture of my brother.
48:28He was in the room.
48:30I was in the room.
48:40I was in the room.
48:42I was in the room.
48:44But I didn't hear that.
48:56You were too of me, you're too too?
49:00You're too of me, you're too of me.
49:04You're too of me, I'm too of you.
49:07You're too of me.
49:09You're too of me.
49:10Dr. Bir-ikiya'a, you can see the news about her.
49:17You're too of me, doctor?
49:19I'm not sure of you.
49:21You're too of me, you're too of me.
49:23The doctor's response is a mini.
49:25And the doctor's response is a problem.
49:27What else would you do?
49:29I don't have to go anywhere.
49:33I'll take my doctor a time to solve the problem.
49:53Sinem'de sevilmiştir herhalde?
50:04Yes, no longer.
50:08Bırak!
50:09Please come here then.
50:10I can't play.
50:11I hope you're aaur.
50:13I hope you get your taste, pardon me.
50:22No more!
50:23No more, get rid of it!
50:25I don't want to get rid of you!
50:32She kept in the room.
50:35She's waiting in the room for her, she's the boyfriend.
50:38Put it aside.
50:40I was also getting rid of her, she's starting to get real.
50:52I'll see you in a minute.
50:59Look at me.
51:01Ah, get me, I don't know.
51:17If you're in the middle of a woman, if you're in the middle of a woman, you'll be in the middle of a woman.
51:26I am my God in the middle of a woman.
51:31I am your father's son.
51:34What do you think?
51:36What do you think?
51:38What do you think?
51:40What do you think?
51:42What do you think?
51:44What do you think?
51:46What do you think?
51:48You're a very good person.
51:50Your point of view is mine.
51:58Inşallah.
52:04Why are you here?
52:06Why I'm here?
52:12Why am I not sitting here?
52:16Why am I sitting here at this yanship?
52:18Why am i from here?
52:20Why am I not sitting here because of my distance from my distance?
52:22Why am I here holding��
52:25I had no idea where I am.
52:28Bineyi de alıp gitsem uzaklara
52:31İyi misin?
52:42İyiyim
52:43Bütün gün senden haber bekledim
52:58Ne söyledi doktor?
53:08Her şey yolundaymış
53:10O zaman ne buldun?
53:40Bu halin
53:41Sağlıklı olduğuna mı üzülüyorsun?
53:47Yoksa bana bir çocuk daha vereceğini mi?
53:51Merak etmeyin
53:52İstediğiniz o çocuğu kucağınıza vereceğim yakında
53:58O ne biçim laf öyle sadaka verir gibi ha?
54:09Oğlumu bırakır mısın?
54:20Bugün annen yeterince canımı acıttı zaten
54:27Altyazı M.K.
54:28Altyazı M.K.
54:28Altyazı M.K.
54:29Altyazı M.K.
54:30Altyazı M.K.
54:31Altyazı M.K.
54:32Altyazı M.K.
54:32Altyazı M.K.
54:33Altyazı M.K.
54:34Altyazı M.K.
54:36Altyazı M.K.
55:05Altyazı M.K.
55:06Altyazı M.K.
55:07Altyazı M.K.
55:08Altyazı M.K.
55:09Altyazı M.K.
55:10Altyazı M.K.
55:11Altyazı M.K.
55:12Altyazı M.K.
55:13Altyazı M.K.
55:14Altyazı M.K.
55:15Altyazı M.K.
55:17Altyazı M.K.
55:19Altyazı M.K.
55:21Altyazı M.K.
55:23Altyazı M.K.
55:53Altyazı M.K.
56:23Altyazı M.K.
56:53Altyazı M.K.
Be the first to comment