Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 5 hafta önce
ani bir trajediyle ilişkileri sınanan bir çiftin hikayesini anlatır; partnerlerden biri, birlikteliklerini korumak için akıl almaz yollara başvurur ve bu durum aşk, kayıp ve insan doğasının uç noktalarını keşfeden, dram ve korku öğeleri içeren bir öyküye dönüşür.
Döküm
00:00:30I've surpassed Jesus, at least.
00:00:34I'm kidding, you're number one.
00:00:39How was work today?
00:00:40Yes, it was good.
00:00:42Guess what happened?
00:00:43What?
00:00:49What?
00:00:50Well, nothing.
00:00:52What do you mean nothing?
00:00:53It wouldn't be right to say "Guess what happened?" and then not tell us what happened.
00:00:56Mom, you don't have to know everything that's going on, okay?
00:00:59You were the one who said, "Guess what happened?"
00:01:02Well?
00:01:02This is so frustrating.
00:01:04I wouldn't do that to you.
00:01:07I don't understand why you can just say "Guess what happened?" and then I have nothing left to say.
00:01:12Please stop now, okay?
00:01:13I don't like secrets.
00:01:15You know this.
00:01:16I've stopped eating now.
00:01:20That would be ridiculous.
00:01:27You know, someone had to speak today.
00:01:29The beans weren't salty.
00:01:32What would you like me to do?
00:01:33Should I sprinkle salt on it?
00:01:35You know, if I run this place, things will be different.
00:01:38The beans will be extra salty.
00:01:39I'll never be able to get this place back on its feet.
00:01:41It will have to get up at some point.
00:01:42And guess who will take over when he leaves?
00:01:44I have a deposit.
00:01:48All he has to do is deliver it.
00:01:50For God's sake, son!
00:01:51Roger, watch what you say.
00:02:14I wish it were just you and me again.
00:02:28But it's still the case.
00:02:29Yes, it's different.
00:02:30It's either you or me.
00:02:33I don't want.
00:02:34I'm not ready to be a father.
00:02:36I'm not ready to be a mother.
00:02:38But I didn't have many options, did I?
00:02:40There was.
00:02:40If you leave now, don't bother coming back.
00:02:47Because I'm not going to allow this child's father to come and go occasionally.
00:02:51Okay then.
00:02:56Is there anything to eat?
00:02:59Eat the rest if you want.
00:03:02I need to take that tree down.
00:03:04Let it stay there until next Christmas.
00:03:06No, I have to download it.
00:03:07Happy Christmas forever.
00:03:10Do you think Megan won the cup?
00:03:12Make one for me too.
00:03:40Say something.
00:03:45You and me.
00:03:48Whatever you want, my friend.
00:03:50He's not very good at things like that, you know.
00:03:54Yes.
00:03:57Imagine I'm Nancy, okay?
00:03:59And let's say he got something.
00:04:00Come on.
00:04:00Come on, please, come on.
00:04:03Hi Nancy.
00:04:05How are you?
00:04:06Yes, that's good.
00:04:08You?
00:04:09Great.
00:04:10Fantastic, fantastic.
00:04:12What's wrong?
00:04:12What's inside?
00:04:14Well, some mashed potatoes.
00:04:17Are you saying that?
00:04:18I love potatoes.
00:04:19Really?
00:04:20Yes.
00:04:21Me too.
00:04:22Your mustache is very nice.
00:04:25Your mustache.
00:04:26Really?
00:04:26Hi.
00:04:29Thanks.
00:04:30Can I touch it?
00:04:32Yes, okay.
00:04:33Yes?
00:04:33Yes.
00:04:34Yes.
00:04:34Yes.
00:04:34Yes.
00:04:34Yes.
00:04:34Yes.
00:04:34Yes.
00:04:34Yes.
00:04:36Yes.
00:04:36Ok.
00:04:37I'll be right there.
00:04:38Yes.
00:11:59Do you want to get married?
00:12:08I don't have a ring or anything else.
00:12:10But you know, if you save some money...
00:12:13...we can choose one together.
00:12:16You can choose whichever you want.
00:12:20Isn't this bad?
00:12:25Go ahead and tell me.
00:12:27Yes, just me...
00:12:29Yes or no?
00:12:40What will we do after we get married?
00:12:43How?
00:12:44Having children...
00:12:46...are you going to live here forever?
00:12:53We don't have to stay here.
00:12:55For example, we could go to the beach.
00:12:58Yes.
00:12:58You won't even be able to buy a ring.
00:13:00A year accumulates.
00:13:03I don't have a job anymore.
00:13:04You can go back to Ayrine.
00:13:06It will get you back.
00:13:10We'll get married on the beach.
00:13:13Near the ocean.
00:13:16Yes?
00:13:16That's a bad idea.
00:13:24That's a bad idea.
00:13:26Don't worry.
00:13:27Forget everything I said, okay?
00:13:28You have to promise me you'll do this.
00:13:40You have to promise me you'll do this.
00:13:45We need to get out of here.
00:13:47Yes, we will leave.
00:13:50I told him to promise me something.
00:13:51I'm talking about it.
00:13:53I'm talking about it.
00:13:55Say it again.
00:13:58I'm talking about it.
00:14:00Are you sure?
00:14:03Yes.
00:14:06My bridesmaids must be mermaids.
00:14:09And Tony might be a big crab.
00:14:15What are you thinking?
00:14:17No.
00:14:18I think it would be a walrus.
00:14:19Yes, a walrus.
00:14:21Yes.
00:14:21And you must be a starfish.
00:14:23Starfish, done.
00:14:27What will you become?
00:14:28I don't know.
00:14:36So, is this a yes?
00:14:45Yes.
00:14:45I finally caught you, didn't I?
00:15:15Hello.
00:15:27Could I please speak to Charlotte?
00:15:38Did they leave a referral number?
00:15:44So, what's the address?
00:15:45I'm Violet.
00:15:57I am her daughter.
00:16:11Okay, thanks anyway.
00:16:15Goodbye.
00:16:17Goodbye.
00:16:18Come on.
00:16:20Goodbye.
00:16:21Come on.
00:16:51I can't tell if this is a dream or a memory.
00:17:03I was a little child, I was in my room, and my mother came in.
00:17:10There were tears in her eyes, and she told me she was leaving and might not come back.
00:17:21Sam, what's going on?
00:17:34I found him in the water, there was blood.
00:17:36Did he hit his head when he fell?
00:17:37I don't know, I wasn't there.
00:17:39Look, look Sam, look at me, look at me, what's going on?
00:17:42He didn't even know how to swim.
00:17:43You led him; he was very angry.
00:17:46He was very angry.
00:17:47I ask him what I'll do without him.
00:17:58He tells me that some people are born into this world and just can't fit in.
00:18:03So all they can do is spend their lives searching for a place where they can belong.
00:18:20And I tell him, maybe it's nowhere.
00:18:28Perhaps he is everywhere at once, he says.
00:18:42Thank you for watching.
00:19:12Thank you for watching.
00:19:42Thank you for watching.
00:20:12Thank you for watching.
00:20:42Thank you for watching.
00:21:12Thank you for watching.
00:21:42Thank you for watching.
00:22:12Thank you for watching.
00:22:14Thank you for watching.
00:22:16Thank you for watching.
00:22:18Thank you for watching.
00:22:48Thank you for watching.
00:22:50Thank you for watching.
00:23:20Thank you for watching.
00:23:22Thank you for watching.
00:23:52You!
00:23:54You!
00:23:56You!
00:23:58tonight...
00:24:00tonight...
00:24:02tonight...
00:24:04tonight...
00:24:08tonight...
00:24:12tonight...
00:24:14As usual...
00:24:16As usual...
00:24:18As usual...
00:24:20You should dance...
00:24:22No...
00:24:24No...
00:24:26my father...
00:24:28my father...
00:24:30my father...
00:24:32my father...
00:24:34ourselves...
00:24:36ourselves...
00:24:38ourselves...
00:24:40tonight...
00:24:42As usual...
00:24:44As usual...
00:24:46As usual...
00:24:48As usual...
00:24:50As usual...
00:24:52And...
00:33:40M.K.
00:33:44M.K.
00:33:58She's a good woman.
00:34:10Will you behave correctly?
00:34:12Of course I will behave correctly.
00:34:14You will take care of him when he gets old.
00:34:18Of course
00:34:19Good
00:34:20I'll be around.
00:34:23Or I'll break your legs.
00:34:28Thank you for watching.
00:34:58Sam proposed marriage.
00:35:11Finally, he asked a question.
00:35:13What did you say?
00:35:16I said yes.
00:35:17You are very happy then.
00:35:20We are thinking of moving.
00:35:21Really?
00:35:24To where?
00:35:25It could be by the seaside.
00:35:27What?
00:35:32Nothing
00:35:33You're a big enough man.
00:35:44You
00:35:47Relax, buddy, it's okay.
00:35:50You were getting angry at that point.
00:35:52She was going to leave you anyway.
00:35:54Just like Charlotte
00:35:56What is enough to make you want to leave him?
00:36:00Did you ever think this was an old town?
00:36:03Maybe it's you.
00:36:05Dirt
00:36:08You will always survive.
00:36:12Now you have no one
00:36:14Thank you for watching.
00:36:32Do you remember me?
00:36:49Do you know the man?
00:36:50My name is Sam
00:37:02We were living together.
00:37:08You had an accident.
00:37:13What do you think?
00:37:19No problem
00:37:20I won't leave you
00:37:22I did this.
00:37:26I fixed you.
00:37:32Because I love you
00:37:35Translation and Subtitles by M.K.
00:39:41Imagine a guy named Rose being the coolest guy in the world.
00:40:11Thank you for coming.
00:40:15No problem
00:40:16I honestly hadn't even considered the future.
00:40:19Well, why shouldn't I come?
00:40:21I don't know
00:40:22Do you like potatoes?
00:40:29Potatoes?
00:40:32Yes
00:40:33How?
00:40:34Then I was thinking of boiling one.
00:40:36Just one?
00:40:37Yes, it will only be for me.
00:40:40So if there was someone around, I could have made two.
00:40:45But we'll be careful so it doesn't get caught in his mustache.
00:40:49The baby cried
00:40:59She would cry
00:41:00She would cry
00:41:01And his father would ignore them.
00:41:03Oh, I wish he'd gouge out his eyes!
00:41:06But it was worth it.
00:41:10Now you've become a very handsome boy.
00:41:12You're so handsome!
00:41:14I am going
00:41:15Come on, come on, come on, don't silence me!
00:41:18You turned out to be a handsome and friendly young man from me.
00:41:21I am proud of myself.
00:42:14That's beautiful. Just like you.
00:42:25When you say you don't feel good...
00:42:28What?
00:42:29It's as if it means nothing when you say it.
00:42:33Of course I say.
00:42:34What makes me beautiful?
00:42:36Did you see yourself?
00:42:38Your eyes, your smile...
00:42:40Simply beautiful.
00:42:42You keep saying it.
00:42:43Really?
00:42:51I fell in love with you the first time I saw you.
00:42:56Really?
00:42:58Yes.
00:43:00You know this.
00:43:02What made you fall in love with me?
00:43:05I just said it.
00:43:07You fell in love because of my eyes and my smile.
00:43:09Do you love me when I don't smile?
00:43:18Yes, yes, yes.
00:43:23Where did this come from, Violet?
00:43:26Why do you always do this?
00:43:28This is who I am.
00:43:31Don't you love me?
00:43:32I was telling you I loved you.
00:43:35So, what do you like about me?
00:43:38I love coming to see you.
00:43:40I miss you when I'm not with you.
00:43:42I want to have children with you.
00:43:44To spend the rest of my life together.
00:43:46Do you understand?
00:43:47What do you like about me?
00:43:50What do you want me to say, Violet?
00:43:52I don't know what to say.
00:43:53Look, sometimes you really confuse me, Violet.
00:44:01I'm telling you I love you.
00:44:02It feels like you're trying to dissuade me.
00:44:05What's your problem?
00:44:06Do you know?
00:44:07Sometimes I think you don't want to be happy.
00:44:11So, what do you like about me?
00:44:13What?
00:44:14What?
00:44:15What?
00:44:16What?
00:44:17What?
00:44:18What?
00:44:19What?
00:44:20What?
00:44:21What?
00:44:22Come on, try to get your job back.
00:44:35I thought I was special when I was your age.
00:44:38I don't think I'm special.
00:44:40I thought I was better off here.
00:44:43There was something else waiting for me there.
00:44:46Do you know what happened there?
00:44:49Nothing.
00:44:50To where?
00:44:50Go ahead and leave, everything will be the same.
00:44:54How do you know that?
00:44:56Have you ever been there?
00:44:58You don't want advice from me.
00:44:59Because I was young, you know everything.
00:45:04Play the game.
00:45:05You know where it is.
00:45:06Just lower your head and keep going.
00:45:11You can start tonight at 6 o'clock.
00:45:13And make sure you wipe that filth off your face.
00:45:22You know you did something right.
00:45:25I don't need your advice.
00:45:27I don't need your advice.
00:45:29I don't want this damn job either.
00:45:33Really?
00:45:35So what are you going to do?
00:45:37Hey, drive towards the sunset.
00:45:39Go and find yourself.
00:45:40Yes.
00:45:41Maybe I don't know what I'm looking for, but...
00:45:44...for a sad, old woman like you...
00:45:48...I won't find that by working here.
00:45:50Is it ok?
00:45:50Go ahead and become a giant.
00:46:21HE
00:46:26Weapon
00:46:32Weapon
00:46:33Weapon
00:46:35Weapon
00:46:46Weapon
00:46:47Thank you for watching.
00:47:17Thank you for watching.
00:47:47Thank you for watching.
00:48:17Thank you for watching.
00:48:47I have a dream.
00:49:03Thank you for watching.
00:49:33And just before we got there...
00:49:39I wake up.
00:50:09Thank you for watching.
00:50:13Thank you everyone for coming.
00:52:15Thank you for watching.
00:52:47We are wondering what will happen.
00:52:51We are talking about life before death...
00:52:55And I think happiness...
00:52:59Are there any other crackers?
00:53:03Are there any other crackers?
00:53:05One...
00:53:06One...
00:53:09Thank you for watching.
00:53:11Thank you for watching.
00:53:13Thank you for watching.
00:53:43Thank you for watching.
00:53:44Thank you for watching.
00:53:45Thank you for watching.
00:53:49Thank you for watching.
00:53:51Thank you for watching.
00:53:55Thank you for watching.
00:53:59もの acordo.
00:54:01I just wanted to see if it was okay.
00:54:07Let me offer you my support.
00:54:10I don't want your support.
00:54:15I want my daughter back.
00:54:19Would you do this?
00:54:22For me.
00:54:25I pray.
00:54:31I pray.
00:55:01I pray.
00:55:19This place used to belong to my father.
00:55:21And you asked me about my family a few times.
00:55:26I told you I didn't know them either.
00:55:30I never mentioned that I only met my father once.
00:55:32As a child, I visited many homes and families.
00:55:35I don't even remember most of it.
00:55:37But I remember this place very clearly.
00:55:40It was around nine or ten o'clock.
00:55:45I remember it because I had to be there when they said my real father wanted to meet me.
00:55:53I remember being very excited and not being able to sleep.
00:56:01And yes, when that day came, it brought me here.
00:56:09I thought it was really cool.
00:56:15He told me he repaired cars.
00:56:17And when I came here, I immediately realized that when I grew up, I wanted to be a mechanic.
00:56:22I wanted to be just like him.
00:56:29The chair you're sitting on right now.
00:56:33He wanted me to sit there all day.
00:56:35Tell me not to touch anything or get in the way.
00:56:39You know, I didn't care.
00:56:41I was simply very happy.
00:56:50Then he took me back home.
00:56:52And he said...
00:56:56I'm glad to have met you.
00:57:03Me too...
00:57:05To her now...
00:57:08I thought I would live with you, I said.
00:57:11No, no, no, my friend.
00:57:13"I think you should stay here," he said.
00:57:16He stood up.
00:57:17He shook my hand and...
00:57:18I never saw him again after that.
00:57:27Until I met you...
00:57:30I felt like I didn't belong anywhere.
00:57:38Thank you for watching.
00:57:39See you in the next video.
00:57:40See you in the next video.
00:57:41See you in the next video.
00:57:42See you in the next video.
00:57:43See you in the next video.
00:57:44See you in the next video.
00:58:01Thank you for watching.
00:58:31Thank you for watching.
00:59:01Thank you for watching.
00:59:31Hey!
00:59:50Thank you for watching.
01:00:20"Dad, again, again," you said.
01:00:22It's funny to think how much you need me.
01:00:30I guess you don't need me anymore.
01:00:36Isn't it?
01:00:37I think I was genuinely trying to protect you.
01:00:45But you didn't need that.
01:00:54I probably confused you even more.
01:01:02And the truth is, I didn't go to look for your mother.
01:01:10The police found him in Darwin.
01:01:12The police found him in Darwin.
01:01:16And he said no.
01:01:17He didn't want to contact us.
01:01:20And so they asked.
01:01:21Do you have a message, something you'd like to say?
01:01:23Do you know what he said?
01:01:25"I'm sorry," he said.
01:01:26I am sorry.
01:01:27I am sorry.
01:01:28I am sorry.
01:01:30I am sorry.
01:01:32She needs her mother.
01:01:34So what am I going to do with this?
01:01:36So I'm sorry, sweetie.
01:01:43Your mother doesn't care about us.
01:01:48That's why I never went to look for him.
01:01:52Instead, I made up stories for you.
01:01:54Your mother is on an adventure.
01:01:59Your mother is busy.
01:02:00Your mother wishes she were here...
01:02:03...he would love to, but he's never coming.
01:02:08And you understood this as you grew older.
01:02:12So you're always smarter than me, just like him.
01:02:17I'm not stupid either.
01:02:18I know why you left.
01:02:20He doesn't want children.
01:02:21He didn't want to be seen as different.
01:02:22I was always the one who had to convince him.
01:02:29I remember finding it under the bed on our wedding night.
01:02:35She was crying like a dress.
01:02:37She was just crying.
01:02:39I...
01:02:40...I ignored it and acted as if nothing had happened.
01:02:45And I was hoping that one day I would wake up and everything would be alright.
01:02:52I kept asking him what kind of person he was.
01:02:58He/She was just like you.
01:03:00As sharp as a knife.
01:03:05It's very serious.
01:03:08She didn't like my jokes either.
01:03:16I am a gentleman.
01:03:18I love my father.
01:03:19You'll let me know, won't you?
01:03:29Good you.
01:03:29Do you remember when you asked me what I liked about you?
01:03:55I love coming home to you, don't I?
01:04:01Because you make me feel at home.
01:04:04I feel safe with you.
01:04:06I miss you when I'm not with you.
01:04:08Because you...
01:04:10...you are the part of me that I felt was missing before I met you.
01:04:13I want us to have a child.
01:04:14Because everyone who sees you as their mother will be as intelligent and strong as you.
01:04:23I want to spend my life with you.
01:04:27Because you make me feel that life has meaning.
01:04:30World...
01:04:32...it's bigger than the one in front of it, and that scares me, but...
01:04:36...why does it make me feel alive?
01:04:37Because anything can happen around the corner.
01:04:43I love you very much, Violet.
01:04:45Because you are free.
01:04:48If I'm with you, I can be free too.
01:04:52I love you too, you?
01:04:59Not the way you need me.
01:05:01I always thought there was something wrong with me and that I could bury everything.
01:05:08Then I started to think that maybe if I stayed with you, you could change me.
01:05:14But I have no problems.
01:05:16I don't need any corrections.
01:05:18You don't have one either.
01:05:19We're simply not suited for each other.
01:05:21We might be.
01:05:23We might be.
01:05:24Can you see how good we can be together?
01:05:26You can't leave without giving me a chance to make you happy.
01:05:32I will do it, I will do it, I will do it.
01:05:34You always say that if I'm happy, you're happy too.
01:05:37Yes.
01:05:38But I'm not.
01:05:41You want a fairy tale.
01:05:44And you might find him without me.
01:05:47You'll never find anyone who loves you as much as I do.
01:05:52You...
01:05:53...do you really love me?
01:05:55Or do you just love the person you want me to be?
01:06:01Because that person isn't you.
01:06:04No matter how much you want it, that person isn't alive anymore, okay?
01:06:07Have you ever considered that what you're looking for might not exist?
01:06:11I don't know if what I'm looking for is there.
01:06:14But leaving you is the first step to finding him.
01:06:20If I stay, I'll never know, and that's not something I can handle.
01:06:25So why all this time?
01:06:30I wasted years of my life.
01:06:32It made no sense.
01:06:34Look here.
01:06:38We found each other.
01:06:41We made each other happy for a while.
01:06:44This was really nice.
01:06:47I'll never have it.
01:06:48You will leave.
01:06:49You'll never catch him.
01:06:51I need to go.
01:06:53Ok.
01:06:53I hope you can leave me.
01:06:55Ok.
01:07:06Goodbye Sam.
01:08:08Do you think he's going to leave?
01:08:09I'm not in the mood, Ayrin.
01:08:10Now, let's start, okay?
01:08:16You have money, right?
01:08:19Yes.
01:08:21Then they're all yours.
01:08:23Congratulations.
01:08:25Is that all?
01:08:27I'll call you and handle the rest.
01:08:30So what are you going to do?
01:08:31I'm leaving. I'm done here. Valid was right. I'm not happy. You know what? I want to be.
01:11:41I've never done anything like that.
01:11:43You used to tell me when you did this.
01:11:46Shut up.
01:11:47"Hey Joy, come here," you used to tell me.
01:11:50Tell me.
01:11:51Is the water too hot?
01:11:58Never change, my friend.
01:12:01Yes, never change.
01:12:11Thank you for watching.
01:12:41Thank you for watching.
01:13:11Thank you for watching.
01:13:41Thank you for watching.
01:13:43Thank you for watching.
01:13:45Thank you for watching.
01:13:47Thank you for watching.
01:13:49Thank you for watching.
İlk yorumu siz yapın
Yorumunuzu ekleyin

Önerilen