- 2 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:30Ray, look at these. All of these invoices need processing. The money is coming in faster
00:40than we can clean it. The...
00:43I remember your very first girlfriend, Lucy May Martin. Far too inquisitive for a twelfth
00:59year old. I had to stop her coming around. You were so angry you slashed my new leather
01:06boots. I was almost impressed. I gather she's in a psych ward now. Total fruit loop. I always
01:21have your best interests at heart. Laurel? Oh, forget her. Good. Tell the old man to clean
01:28out the turkey shed. We have new stock arriving this morning. Yes, Mum.
01:35Proper preggo tum growing there. Sure is. We've got the 20 weeks gone today. Can't wait to
01:42see our little baby. Oh, wow. Yeah, Jacob's meeting us there. He is ridiculously excited.
01:46Well, yeah, it's an exciting thing. Oh, still remember mine. Can we maybe all stop banging
01:53on about it so much? You were in my ear before I even woke up. Oh, yeah, cos I wanted you
01:58to have a good breakfast. It's a baby's can. I'm not flying to the moon. I'm not flying
02:01to the moon. Yeah, well, both seemed just as impossible when we started this, so. Look,
02:18will you go and get me a proper coffee? And none of that decaf stuff. Well, will you try
02:23happy, though? I'm happy. This is my happy face. What's up? Nothing. Don't you start.
02:32So why are you being all moody about the scan? I'm not. Yes, you are. Proper killjoy, which
02:37is a bit mean on Sarah, isn't it? I've actually got a bit of morning sickness, if you must know.
02:42Is that good enough for you? Hmm. Oh. Hey, I snagged my hand on the turkey shed. I think
02:51I might need a plaster. Of course. That means more than a plaster. Why don't you tell me?
02:57I thought I'd just grazed it, but I wouldn't stop bleeding. Looks deep. It hurts like hell.
03:03Well, that'll teach you to be more careful. I know. The state of it, it needs stitching.
03:10Use glue. No, there is dirt and all sorts in it. It needs proper cleaning.
03:16We've been here before. You know the rules. I am not taking him out to work. Not like that.
03:20At the very least, he needs to rest it. Then what is the point of him? Fix him up so
03:25he can work. Just like you did when he broke his arm in the tractor. You should be an expert
03:30by now. Sorry, boss. I didn't mean to cause a fuss. If I could just have one of them pain
03:40pills make it right. I can't ask Billy to look after the kids again. Why not? Sure you can.
03:50Can you not just spend some time with me alone in a romantic little cottage? It's not a holiday, Joe.
03:56We've got to go home. Yeah, you're right. I'm sure Kim's calmed down by now.
04:01Joe Tate. You are a man who knows his wine.
04:06Well, my home farm seller has stocked with more wine than I could ever consume in my entire lifetime.
04:10Well, you're a collector. That's even better. I can guarantee that you will not have tried this.
04:16Oh, excuse me. I hope you're not, you know, intending to peddle your wares and hair.
04:20No, of course not, Lewis. I'm looking for high-end establishments.
04:22Thought you sold a load to the pub. Anyway, I am doing a wine tasting later and I would love you both to come.
04:29And Kim Tate. She's around. She's an excellent fit for my brand.
04:32Kim, unlikely. I've got work.
04:35It's from a boutique Poulian vineyard. I've had dinner with the Vignaiolo,
04:40which is head of the vineyard in Italian, and he's won competitions.
04:43Ah. Primitivo.
04:46Not really my thing.
04:50Er, no, if it's to do with turkeys, you won't seal ya. She deals with that side of the business.
05:05Oh, you've tried her already?
05:08Er, sorry, how did you get my number?
05:11Why are you hiding out here?
05:14Because Sarah's doing my head in.
05:18Oh.
05:20Don't blame Sarah, cos you're being a mardy cow.
05:24Well, you gonna tell me why?
05:27Fine.
05:29It's just this stupid scan.
05:32It's not that simple, is it?
05:35How do you mean?
05:37Well, the baby could have issues, problems, somewhat genetic, I dunno.
05:41Well, it's unlikely, though, cos Sarah and Jacob had their embryo screen, didn't they?
05:47Yeah.
05:49Oh, my God, hang on.
05:51Unless when you swore to me that this was their baby and not yours and Mac's...
05:54Shh!
05:55That you weren't really sure at all?
05:57Of course I'm sure.
05:58Did I even mention Mac?
06:00Just...
06:01It's just normal worries, that's all.
06:03Normal worries?
06:04Yes.
06:05Look, you know how much this baby means to them.
06:08So there's a lot at stake here, isn't there?
06:10Right, so stop getting yourself in a tizzy and go to the scan.
06:13Yeah, but I can guarantee that your regular supplier won't stock this personally curated Boolean Vintage.
06:29Yeah.
06:31Oh, you got my number?
06:35Oh...
06:37Their loss.
06:39I see these are back.
06:41Yeah, it's easier, otherwise Jay will kick off about the licence again.
06:45Oh, Jay and his licence.
06:48So, how's it going?
06:50Oh, it's brilliant.
06:51I've called every independent bar and restaurant in Hotton.
06:55Good for you.
06:56Caleb can't accuse you of not trying.
06:58No, he's really into it now.
06:59He actually agrees I could turn this into a business.
07:02How stupid do I feel now?
07:03Ruby.
07:04I'm gonna cancel the wine tasting and the extra cases that I ordered.
07:08Oh, no, no, no, you can't do that.
07:10Not now Caleb's behind it.
07:11It's amazing.
07:12But no one is buying.
07:14I've got rid of three more bottles and two of them were free.
07:17Oh.
07:19Okay.
07:21Where are you going?
07:22You arrange everything here.
07:23The wine, the posh glasses, the little balls of nibbles.
07:27Ruby, this is everything you are naturally brilliant at.
07:30You are not admitting defeat.
07:32Yes?
07:33Hi, it's Laurel.
07:34Leave a message and I'll get back to you.
07:35Sorted?
07:36Not really.
07:37Oh, he's milking it.
07:38Any excuse to slack off?
07:39Ted's not like that.
07:40Oh.
07:41Does he remind you of Grandpa?
07:43You are becoming attached.
07:44It's pathetic.
07:45There's a problem at home.
07:46Intruder alert.
07:47Ted?
07:48Yes, boss.
07:49When you get to the site, you're going to stay in the van.
07:51Oh, he's milking it.
07:52Oh, he's milking it.
07:53Any excuse to slack off.
07:54Ted's not like that.
07:55Oh.
07:56Does he remind you of Grandpa?
07:57You are becoming attached.
07:58It's pathetic.
07:59There's a problem at home.
08:00Intruder alert.
08:01Ted?
08:02Yes, boss?
08:03When you get to the site, you're going to stay in the van.
08:17Really?
08:18I'm going to tell the others I need you in a different job.
08:21I'm going to get to hospital and get that hand stitched up.
08:24Baby, you said we couldn't go to hospital.
08:27Yeah, I did.
08:28But we cannot risk that getting infected.
08:30Aye.
08:31Er, like Anya.
08:34Yeah.
08:35So, leave the talking to me.
08:38Yeah?
08:39Now get in the back of the van!
08:41Come on!
08:43This is just between us, yeah?
08:45One word, and I changed my mind.
08:47Let's go!
09:00You okay?
09:01Yeah.
09:02And you've had a drink and a snack, cos I've heard that that helps get the baby moving.
09:13Yes.
09:14And yes.
09:15You've asked me about 5,000 times.
09:20Oh, Gran, will you please just chill?
09:22Sorry.
09:23I don't even know why I'm so nervous.
09:25This whole pregnancy malarkey is way better organised than it was with any of my four.
09:29Exactly.
09:30And we've had the embryo screen, so, well, we've got more security than most parents at the 20 weeks can.
09:35Parents?
09:36I love that.
09:37Look, all you've got to do is lie there, and hopefully the baby will be in a good position that we can see everything we need.
09:43Yeah, hopefully.
09:44And hopefully there'll be nothing wrong.
09:46There won't be.
09:47Well, you keep saying that, Jacob, but just remember, my womb is older.
09:51Yeah, but the clinic checked you out, said you're in good working order, so...
09:54Yeah, but there's always that chance, isn't there, of one of these anomalies they're looking for.
09:58I know you've had your screening, okay?
10:00But no test is 100% accurate.
10:03That's just a fact.
10:05Is it?
10:06Yeah.
10:07There's errors.
10:08False negatives and positives.
10:10Didn't they tell you this at the clinic?
10:12Not that I remember, no.
10:13Right, well, they should have done.
10:15Let's just prepare for any outcome, okay?
10:18Charity Dingle?
10:31Hey, Ted!
10:32Ted, wake up!
10:33Ted!
10:34Hey!
10:35Hey!
10:36Hey!
10:37You okay?
10:38Want some water?
10:39I don't know.
10:40Yeah?
10:48Here.
10:49Ted.
10:52Yeah.
10:54Hey!
10:55Hey!
10:56Hey!
10:57Hey!
10:58Hey!
10:59Hey!
11:00Hey!
11:01Hey!
11:02Hey!
11:03Hey!
11:04Hey!
11:05Hey!
11:06Hey!
11:07Hey!
11:08Hey!
11:09Hey!
11:10Hey!
11:11Hey!
11:12Hey!
11:13Hey!
11:14Hey!
11:15Hey!
11:16Hey!
11:17Hey!
11:18Hey!
11:19Hey!
11:20Hey!
11:21Hey!
11:22Hey!
11:23Hey!
11:24To make it easier, I'm going to say you're my dad.
11:29Your dad?
11:30Yeah.
11:31And I'm your son, and you hurt your hand in the garden.
11:34And I brought you in.
11:36Garden?
11:37Yeah.
11:39Right, I'll...
11:41I'll remember the garden.
11:47Are we in Leeds?
11:49Edward Smith?
11:51Oh, er, yes. That's, er, it's my dad.
11:55Answers to Ted.
11:56Hello, Ted.
11:58Been in the wars, have we?
11:59Follow me.
12:03Come on, Ted, yeah?
12:05Let's go.
12:06The baby's really grown.
12:08It's more a banana than an avocado now.
12:11What are you measuring there?
12:13Sorry, it just seems to be taking a while.
12:15I'm just checking the blood flow in the uterus.
12:17Hey, we want to do this properly. We don't want to rush.
12:20Would you like to know the baby's gender?
12:24In an envelope, please.
12:26Sure, I'll give you that before you go.
12:28It's gonna be fine.
12:29Don't mean to stress.
12:31Done.
12:32Eh?
12:33Yeah, you can sit up now.
12:37So, I'll print off the results so you can see all the centiles,
12:40but I've measured the head, limbs, overall size.
12:43Everything's within a perfectly normal range for baby's age.
12:47So that's it then? No red flags?
12:49It's just my cousin's baby, Sarah's aunt.
12:54The baby was born with no kidneys, so...
12:56Bilateral renal agenesis.
12:58We just saw both of them.
13:00I'm sorry for your cousin, but your baby definitely doesn't have that.
13:04And you've checked everything?
13:06Just with being a geriatric pregnancy, you know.
13:09It means that it can affect the development,
13:11increase the chances of things going wrong.
13:13Charity.
13:14I know, I'm sorry. I don't mean to stress us all out,
13:16but I wanna...
13:18I wanna cover all bases, okay?
13:19Let's face it, there's millions of conditions.
13:21Which is why I had my own test done.
13:23What?
13:25When we started all this,
13:26I wanted to make sure I wasn't carrying anything in my DNA.
13:29And I didn't say anything, because all the results were fine.
13:33I'm sorry, I just...
13:34I would've told you if I knew you were freaking out.
13:36So, you've had embryo screening, genetic testing,
13:39and this scan is a solid normal.
13:42Is that enough reassurance?
13:44Yeah, sorry.
13:45Hopefully we'll be less stressed once a baby's actually born.
13:48I wish I could tell you that were true.
13:50Welcome to being a parent.
13:54Can I get you any more coffees?
13:56Er, no.
13:58Well, the rule for the school kids is
13:59I purchase every hour or you're officially loitering.
14:03Er, can I have a gingerbread latte?
14:06Excellent choice.
14:08It's like we don't have a home to go to.
14:11Surely Kim's settled in now.
14:12Hmm.
14:13Is she ever going to forgive me for ice, though?
14:15I mean, the only thing I could have done differently,
14:17I could have contacted that specialist horse vet of hers,
14:20for peace of mind.
14:21Yeah.
14:23I cared about ice.
14:25It was a lovely horse.
14:26I care about Kim.
14:27I know you do.
14:28It's just...
14:29She's grieving, isn't she?
14:31And she'll be missing my dad.
14:32It's that time of year.
14:34Maybe I should just let her throw any insults my way,
14:37be the bigger person.
14:39I should go.
14:41What, now?
14:42Yeah, okay.
14:43Well, I will try not to regret this coffee order.
14:46Okay.
14:47See you.
14:48I'll pick up the kids.
14:49I'll see you later.
14:53That's better than your scabby old bandage, isn't it?
14:56Are you prone to accidents, Ted?
14:58Eh?
14:59You've hurt this arm before.
15:01Has he?
15:02That is another thing he hasn't told me.
15:04I mean, he doesn't look after himself, and, um...
15:07Well, since Mum died, I'll do what I can.
15:11Have you broken it?
15:12There's some residual deformity.
15:14Eh, well, I fell in gum.
15:16Did you go to hospital?
15:18No, I splintered it myself.
15:21Oh, Dad, really?
15:23Have you had medical training?
15:25Of course he hasn't.
15:26He's just too proud to bother a doctor.
15:29I've told you so many times.
15:31Are there... is it pain or problems using it?
15:34I can refer you to the orthopaedic team for an assessment.
15:36No, no, no.
15:37There's no bother.
15:38Yeah, don't worry about it, Doc.
15:39I'll keep a close eye on him.
15:41And you're staying out of that garden
15:42until you are completely healed.
15:44You are a liability.
15:46Yes, I'm sorry, sir.
15:49I'll get you a course of antibiotics.
15:52You'll take home.
15:53Yeah.
15:58I'll do okay.
16:01You did good, Dad.
16:04Seems funny you calling me that.
16:06You should be honoured.
16:07First time I've said it to anyone.
16:10Your mum, your adoptive mum.
16:12Didn't she have a husband?
16:14He had nothing to do with her kids.
16:17Dads aren't everything.
16:20The only reason my lad became so decent
16:25was because somebody else brought him up.
16:28Nature or nurture?
16:29Huh?
16:32You get your start in life,
16:33but it's how you are raised that makes you.
16:40Celia?
16:43Celia?
16:44It's only me.
17:00Celia?
17:01It's only me.
17:09Celia?
17:10Come in.
17:11Celia?
17:13I don't know.
17:14come in
17:26flipping heck
17:30then what are you doing here
17:38is it Kim?
17:40taking a turn?
17:41no no no Kim's fine she's good
17:43I think haven't actually seen her
17:45today yet so
17:46ah right
17:47yeah working my way up to it
17:49promised Dawn I would
17:51so no instead I found
17:53myself here for some
17:55reason
17:55Sam it's freezing in
17:59here oh yeah it's
18:01double jumpers minimum
18:03do you want one?
18:04no bracing's good the cold's good
18:07yeah right
18:08you don't think
18:11that I'm a bad person do you?
18:13eh?
18:15where's that come from?
18:17most of the village
18:18I guess
18:19no I'm just
18:20just canvassing opinions
18:22tricky question
18:25yeah it's unfair of me to put you on the spot
18:28I'm sorry
18:28I mean you'd
18:30you'd have to forget about
18:31stealing Caleb's kidney for starters
18:33yeah
18:34and causing the limo crash
18:36yep that too
18:38and then you did
18:40suck me twice
18:41okay yeah I'm gonna go
18:42well to be fair
18:43call it once
18:44quit the second time
18:46and with the kidney thing
18:50you thought that if you didn't do it
18:53you would have gone it so
18:54yeah
18:55yeah I did
18:56yeah that's exactly right
18:58desperate people do desperate things
19:01you're not on your own there
19:03tinny?
19:12tinny?
19:12I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:382000.
19:40That's not right.
19:50I wonder if my granddad hadn't, um, you know, died.
20:10Well, he was a carpenter.
20:13Master craftsman.
20:15Could make anything till his hips went.
20:18I was gonna be his apprentice.
20:21Is that what you wanted?
20:23Yeah.
20:24Yeah.
20:25That's all I played with growing up.
20:27Big box of offcuts, making them into stuff.
20:30Loved it.
20:31Sounds a good fella.
20:33Yeah, he was.
20:35Firm, too.
20:37Like mum.
20:38My adoptive mum.
20:40But it was different with her.
20:43Well, I'm sure she tried her best.
20:46It can't be easy adopting a child.
20:49It wasn't proper.
20:50I mean, I didn't know that then.
20:52I couldn't offer her.
20:53There was no, um, you know, social workers or anything.
20:57And now, well, here I am, running her business for her.
21:06I don't know.
21:08Aren't you happy in your work?
21:10Well, if you aren't, you must tell her.
21:13I mean, part of raising a child is to give them their choices.
21:17You know, like your, like your woodwork.
21:21It's a bit late for that.
21:22Well, other things, then.
21:24I mean, you're young.
21:27I mean, if you've got a dream, you've got to follow it.
21:34All right, Dad.
21:35I didn't expect a lecture.
21:37I'm overstepping again.
21:39No, you're not.
21:40No, it's good.
21:41It's good.
21:42What if my dream included a lady?
21:48Yeah, same one.
21:50I mean, she's got kids, but their dad has passed away.
21:55So I'm not treading on anyone's toes.
21:58We get on.
22:01Well, you can't fuck kids.
22:03If they like you, they'll show it.
22:05Hmm.
22:06I'm not going to rush it.
22:07I'm not going to push it.
22:10If I'm to be their new stepdad, then that's a lifetime's commitment.
22:15Hi, ma'am.
22:28Yeah, are you there now?
22:31Is it all sorted?
22:33Yeah, the workers are fine.
22:35The workers are fine.
22:36All right, I've got to go.
22:37I'll see you back at the farm.
22:38Sorry for the delay.
22:39Antibiotics, one, three times a day.
22:41Finish the course.
22:42Yes, you will.
22:43Do you get checked at your own surgery in a week?
22:45Yeah.
22:46Thank you, doctor.
22:47And thank you, son.
22:48You've made an old man very proud.
22:51Hmm.
22:54Another, eh?
22:55No.
22:56No, I can't keep drinking all your beers, Sam.
22:58I feel bad.
22:59Oh, well.
23:00It's the last one, ain't you, Roy?
23:01Yeah.
23:04You know, I didn't kill that horse on purpose.
23:07You know that, right?
23:08Of course.
23:13Kim's one of the only family members I've got left.
23:16I do care about her.
23:18In my own way.
23:20People that think I do, they think I'm duplicitous.
23:24Untrustworthy and money-grabbing, you know.
23:28Gets to you.
23:30Yeah.
23:32Well, I mean, I've never been called them things, but...
23:36Gets thick a lot.
23:40That hurts.
23:43I'm sorry if I ever called you that.
23:45Huh.
23:46Thanks.
23:50Doesn't matter, anyway.
23:51Just...
23:53The curse of being a Tate, you know?
23:55It's the, er...
23:56It's the legacy.
23:57I knew your dad, and your granddad.
24:04Frank.
24:05He were horrible.
24:07But your old man wasn't that bad.
24:1099.9% maybe.
24:13What was the .1%?
24:16What?
24:17Yeah.
24:18Saved this place.
24:19Stood up to your granddad when we were trying to evict us.
24:22Go Chris.
24:24Your mum were alright, though.
24:25My dad always said that.
24:28She was godmother to our bell.
24:29Really?
24:31Didn't know that.
24:33So, we're, like, related.
24:35Jokes.
24:37Seriously, though.
24:39If...
24:40If Lisa thought she were good enough for that, then...
24:44She must have had a good heart.
24:46Yeah.
24:47She did.
24:49So, all this, er...
24:51Cursed Tate thing, or whatever you were saying.
24:53You took after Rachel and that.
24:59I should go.
25:03Why don't you do what Dawn says, and make you peace with Kim?
25:07Yeah.
25:08Yeah, I will.
25:10Oh, and Sam, this whole deal with your electrics...
25:12Just...
25:13Let me cover any outstanding.
25:15Alright?
25:16Call it a Christmas bonus.
25:18Is this a trick?
25:20Gonna get me running around doing your extra hours again?
25:22No, no.
25:23It's...
25:24No catch.
25:25Alright.
25:26Just put the heating on every now and then.
25:28Flippin' heck.
25:29Lydia won't believe it.
25:31Wanna give you a hug?
25:32No.
25:33Come on.
25:34There we go.
25:37There we are.
25:41Harold?
25:42I'm working.
25:43You're not answering your phone?
25:44I was working then, too.
25:45What?
25:46You said we could talk.
25:48I know Mum got in your head.
25:49Whatever she told you, I can guarantee it's lies.
25:52Yes.
25:53Talk to her, okay?
25:54Because this is between you two.
25:55I have.
25:56And I'm...
25:57I'm really sorry if it got a bit heated yesterday,
25:59but this is exactly why I didn't want you to meet her.
26:02See, I mean, it sounds extreme, I know, but...
26:04It's actually pathetic, you know?
26:06A bloke my age having to make excuses for his mum.
26:10But...
26:12I should have got a handle on it years ago.
26:13Yeah.
26:14Well...
26:16But this is the first time I felt like I could build a future with someone.
26:19With you.
26:20A family.
26:22I mean, I'm not saying I want babies.
26:24I'm not saying that.
26:25But me, you, Arthur, Dottie.
26:29It's been working, Laurel.
26:30I fear.
26:31You do.
26:32And it has.
26:33But I...
26:34I'm just not interested in a relationship which has complications.
26:37But this...
26:38I need more time.
26:39I'm sorry.
26:43Still looking good there, barman.
26:45Chaz's day off.
26:46Charity's at the hospital.
26:47Nothing amiss, I hope.
26:49Babies can.
26:50A woman carrying a great-grand towel.
26:53Thank God for medical science.
26:56Celia.
26:57Oh, Moira, what are you having?
26:58Not right now.
26:59Can we...?
27:02Oh.
27:03Yeah.
27:04Can you explain these to me first?
27:15I only signed off on 200 turkeys, but there are thousands here.
27:18But where did you get these?
27:19One of your clients called me instead of you, so I went up to see you and the door was open.
27:24And you normally just walk into other people's homes, do you?
27:27Well, this isn't about me.
27:28Don't try and twist it.
27:31I wish I'd paid you a visit before now.
27:34State of the place, Celia.
27:36I was shocked.
27:37Moira, I'm a tenant.
27:38If it isn't pretty enough for you, have a word with Kim.
27:41It's not about looks.
27:43It's filthy.
27:45Dangerous.
27:46And you're producing livestock.
27:47I wasn't away with a health and safety inspectorate.
27:50I don't want to wry with you.
27:52Just tell me why my signature's on here.
27:55Erm, because you signed them?
27:58No, not for these amounts.
28:00Did you talk to the invoices?
28:02Are you trying to scam me?
28:04Are you trying to skim a load of cash off for yourself?
28:07And where are you even producing these turkeys?
28:09Hey, hey, let me have a look.
28:11No, you know, I let you use my name and my reputation,
28:15and I told you when we went into partnership that I am totally above board.
28:18As am I. What on earth are you suggesting?
28:21Well, you tell me.
28:23Moira, just give me a chance to inspect these invoices.
28:27You know damn well what this looks like, Celia. Come on.
28:31Moira, I'm anxious to help.
28:33This is as disturbing for me as it is for you.
28:36Oh, my God.
28:38You are the sharpest, savviest, hardest-nosed woman that I have ever met.
28:42There is nothing that you don't know about.
28:44Apparently there is.
28:46Moira, who exactly called you again?
28:49I can only apologise for the inconvenience.
28:51Stop!
28:52Stop this performance or whatever the hell you're doing
28:55because I'm not buying it for a second.
28:56Moira.
28:59Moira.
29:00Moira.
29:03Maybe your brain tumour is back.
29:05Why don't you go and have a lie down?
29:07Tim.
29:08Hey.
29:10How's it going?
29:12How's the leg?
29:14You look... better than you did.
29:28you did. All right, well, good to have you home. Should we talk? I feel like maybe we
29:38should talk. I feel really terrible about ice. I wish that that had played out a bit
29:46differently. Why? Scared of losing your gravy train? No, I thought that we were past little
29:54things like that. You think you'd soften me up, you mean? No. We're family. This is my
30:04home. How convenient for you. You've installed yourself in my multi-million pound mansion.
30:10Kim? That's what it's been about since day one. Getting your hands on this house. You
30:17think I'm that naive? I am being very patient with you. So leave. If the house means nothing,
30:24then prove it. Are you kicking me out? Again? Trying to. Ooh, you are an extremely bitter
30:31woman. You know that? Bitter. And you are a parasite. Fine, okay? I will leave. I will leave you
30:38alone in your big multi-million pound mansion. Hope it makes you happy.
30:48Why do I know what you're doing? Back off, Caleb. This is between me and Celia. Should I get
30:52you a brandy, love? Thank you, Claudette. Apologise now. You can't go salting my customers. Bob,
30:57ask her about the invoices. I said it must be a mistake. I don't know what kind of racket
31:02you're running here. You need to watch what you're inferring. Thank you, Bob. I thought
31:06you and Celia were nice. Oh, we have gone way past that. If you don't respect me enough to even
31:10bother with an explanation. You never even gave me a chance. I said let me look at the invoices.
31:16Try and work out what's happened. Stop it, Celia. I will not be taken for an idiot.
31:20Laura. Look, I don't know what the hell you are up to, but you stay away from me and you
31:24stay away from my business.
31:25Laura.
31:36Claudette, I didn't think you'd come.
31:56Well, you spoke of nothing else and I thought I'd come early to help.
32:00Oh, there's really no need.
32:03You're not expecting us to drink all that?
32:07No, no, that's, um, I've got a storage issue.
32:10Sure, we can use a doily to cover them.
32:13Doily?
32:15You're not expecting Moira and Celia, are you?
32:17I mean, if so, you need to keep them apart.
32:20Honestly, Claudette, I'm not sure anyone else is coming apart from you.
32:23But why?
32:25Claudette, come on.
32:27Well, I've just come from the pop.
32:28They were having a set-to and Moira slapped her.
32:32What?
32:33Right, we are definitely finishing this later.
32:35Hi.
32:35Dawn, you came.
32:37Yeah, Manpreet dragged me away from her desk.
32:40Er, there are more people coming and apparently the wine that Belle bought went down really well.
32:45Yeah, we're completely out, actually.
32:47Oh, great.
32:48Well, good you've got me on your doorstep then.
32:50Save's ordering it in.
32:52Do not listen to a word that silly Joe Tate told you.
32:55This wine is the bomb.
32:57Ew.
32:58Yeah, it is nice.
33:01The woman has taste.
33:03Can you do 70, though?
33:0570 bottles?
33:06Yeah, that's five and a half cases.
33:07I can get them delivered tomorrow.
33:09No, 70 cases.
33:11We've got loads of winter weddings.
33:12I can manage 70 cases.
33:16That is absolutely not a problem.
33:17So, Joe's moving out.
33:23Yep.
33:24That seems a bit drastic.
33:27Not really.
33:29Well, Dawn, she said...
33:31She's not to be trusted either.
33:34Shame.
33:35Cos I was so fond of her, too.
33:37Kim.
33:38You know, you're the only one who shows that you care.
33:41Sure, that's not true.
33:43What, so you don't care about me?
33:45Of course I do.
33:46You know that.
33:47Our friendship means everything.
33:49Yeah.
33:50And I feel the same way.
33:52I was thinking,
33:54tomorrow, why don't we take a drive out?
33:58Find somewhere nice for Ice's ashes.
34:01I could wrap you up warm,
34:02take some camping chairs,
34:04and raise a glass to him.
34:06That would be perfect.
34:08Thank you, Lydia.
34:09No-one else has even considered where poor Ice should rest.
34:13I'm sure Joe would have got round to it eventually.
34:15Why do you keep defending him?
34:17I wish you'd stop assuming that other people are good, like you.
34:20And don't say that, Kim.
34:24I wasn't going to tell you this.
34:27So as not to spoil our friendship.
34:29Tell me what?
34:31I've left you home farming, my will.
34:35She's got to be scanning me, Kim.
34:37What's for these invoices?
34:39Well, she's supplying way more turkeys than she ever told me.
34:42What, and she didn't explain it?
34:44Nope.
34:46Yeah, well, that's sus straight away.
34:48At least you had it out there, though.
34:50What?
34:54I slapped her.
34:56Mara, the last time you attacked someone,
34:58you ended up inside a police cell.
35:00I know, I know.
35:00You don't have to make me feel any worse.
35:02Yeah, I'm just saying.
35:03Well, don't.
35:08Do you really have to keep checking up on me?
35:11The scan was fine.
35:12Right.
35:12The sonographer woman said it's all a solid normal.
35:18And Jacob and Sarah got a nice little photo of their baby, so...
35:22Charity.
35:23Oh, please, Ness.
35:23Not that voice.
35:24I just want you to be honest.
35:27Look at you.
35:28You're still stressing out.
35:29You can't fool me, remember?
35:31And there's only one good reason for that.
35:32Oh, really?
35:35Did you ever tell the fertility doctor
35:38that you'd had unprotected sex with your husband?
35:40Shut up, Vanessa.
35:41Oh, my God.
35:43What about the dating scan?
35:44That is enough.
35:45How many more times?
35:47You think it's Mac's baby, don't you?
35:49Do you know what?
35:50I'm not going to stand here in my house
35:51and get interrogated by you.
35:52Just go.
35:53Find someone else to hassle.
35:55Oh, charity.
35:55And remind me never to tell you anything again.
36:07Lydia, you don't have to look so horrified.
36:11But I...
36:12It's really not that outrageous.
36:17There's plenty of money to go round.
36:18My will provides for them all.
36:21Even Joe, who's done very well for himself without my help.
36:26Gabby already has the hide
36:28and I've set up an extremely generous trust
36:31for all the grandkids.
36:33But this place is worth a fortune.
36:35It's a home.
36:37That's its value to me.
36:39More than any money.
36:41No.
36:43I can't accept it.
36:45I'm not asking your permission, Lydia.
36:47You will inherit this house
36:50along with an appropriate annual allowance
36:53to maintain it.
36:55You can do with it what you choose.
36:58Let's fill it with dingles.
37:01Bring Esther back.
37:02But more than anything,
37:06stop working so hard.
37:12You have no idea of your value, have you?
37:16Then you're just going to have to trust my judgement.
37:19Because I've never met anyone more deserving.
37:22Why didn't you pick up?
37:28I did.
37:29Not me, you idiot.
37:31One of our turkey suppliers.
37:33You didn't pick up.
37:34They called Moira.
37:34She came round, found the invoices.
37:37What?
37:38Where were you?
37:39You said you would drop off the workers,
37:41come straight back here.
37:42Well, it's not my fault.
37:43Where were you?
37:44I was at the penthouse.
37:45The alarm went off again for no reason.
37:47Spiders.
37:47You want to tell that cleaner to...
37:48Answer the question.
37:49Where were you?
37:50Ah, let me guess.
37:51With the drip.
37:54What did Moira say?
37:55Plenty.
37:57She also slapped me around the face in the pub.
38:00What?
38:02Did you slap her back?
38:03Why would I do that
38:04when she is making my life so easy?
38:07She has a dead body on her land.
38:09Her signature is all over the paperwork.
38:12And now she has assaulted me in front of witnesses.
38:15Rather a juicy narrative emerging, don't you think?
38:19So, we're not worried?
38:21No.
38:23But we are leaving.
38:26What?
38:27I was already thinking
38:28this Dylan and April business
38:31is getting far too messy for my tastes.
38:33But the money was coming in, so...
38:35Mum, it still is.
38:36Well, there's no point being here
38:37if we can't clean it, is there?
38:39You know the drill?
38:40Start winding things up.
38:43It's time.
38:45Oh, come on.
38:55Hello.
38:56You and Miss Moira kicking off at the pub.
38:58Yeah, I heard.
39:00Look at this.
39:01Every case sold.
39:02What?
39:03That's all of the last lot
39:05plus the new stuff I ordered.
39:07Wow.
39:09Pricing structure sound.
39:10Good profit margin.
39:11Of course.
39:13Well,
39:14it's like you said yesterday.
39:15You learnt from the best, didn't you?
39:17Unbelievable.
39:17You're going to take the credit.
39:18No, no, no.
39:19Come on.
39:20This is all you.
39:21That's amazing.
39:22Just like I knew you would be.
39:24Well,
39:25it did get a bit stressful,
39:27I'm not going to lie.
39:27I hope, business always is.
39:29That's what makes it exciting.
39:31So, am I really doing this then?
39:33I hope so.
39:34I'll just apply for an alcohol licence
39:35for the depot
39:36to stop Jay whining.
39:38Oh my God, really?
39:39Yep.
39:40So you'd better get on the phone
39:41to the vineyard.
39:42You know,
39:44I'm proud of you.
39:49It's actually a shame
39:50you sold all them bottles.
39:52Well, you bought a case, obviously.
39:54Oh, did I now?
39:59Oh, no break.
40:01Come on.
40:03Can't claim you're working.
40:04Look, I just need time to think, okay?
40:06Before you kick me into touch
40:08and I see where you're coming from,
40:10I get it.
40:10I'm a screw-up, right?
40:12Don't make this
40:13any more excruciating, please.
40:15Listen,
40:17meeting you
40:17was like opening a door
40:20and seeing things differently,
40:22myself differently,
40:24the type of man I could be.
40:25Come on, don't make me.
40:26But you have this magic.
40:30It's magic.
40:31You make things
40:32I thought were boring, fun.
40:35I have never had a relationship
40:37where I have thought about
40:38the future so much.
40:40Well, I know you said
40:41you didn't have a great track record,
40:43but seriously?
40:44Not like with you.
40:45Wanting to share my life,
40:47to build a home,
40:48to build a family,
40:49to go to the beach,
40:51you know,
40:51and eat ice creams,
40:53to playing vampires.
40:55Well, maybe not that one.
40:56But we can find new favourites,
40:58invent our own traditions.
40:59So hang on,
41:02what your mum said
41:03about you dating
41:04your exes
41:05and being a player,
41:07that was a total lie.
41:08Yes.
41:10Yes.
41:10And it's complicated between us.
41:12It's hard to understand
41:13and it's hard for anyone else
41:15to understand.
41:15But if you're telling the truth,
41:17your mum is really toxic.
41:19I am telling the truth.
41:21And yes,
41:21she is.
41:22And I should have told you
41:23all of this before,
41:24but I didn't realise
41:24how much I cared about you
41:26until I thought
41:27I might lose you.
41:29So,
41:30please say we're still a thing.
41:33You know,
41:33cos I miss you.
41:34I miss talking to you.
41:35I miss...
41:36I'll text before bed.
41:38Yeah,
41:38I miss you too.
41:40Do you?
41:41Yeah,
41:41it's just...
41:42But what?
41:44It's just...
41:45You've just got to be more honest.
41:47You know,
41:47this stuff about your mum.
41:48I can try.
41:50I just...
41:51I just...
41:52I don't trust people easily.
41:54Do you trust me?
41:58Yes.
41:59I do.
42:02Yeah.
42:07If you make me regret this...
42:09I won't.
42:09You are the best thing
42:11that's ever happened to me.
42:11I'm safe.
42:12I'm safe.
42:19Ta.
42:21You know,
42:21you'd think I'd learn.
42:25How often do I tell the kids,
42:27think before you lash out?
42:29Well,
42:29you're protecting the farm,
42:30your reputation.
42:34What if she reports me?
42:38She won't be so stupid.
42:39Sounds to me like
42:40she's up to her neck,
42:40isn't it?
42:42Then maybe I should report her.
42:44Let the police sort it out.
42:45Your business partner,
42:46that doesn't look good.
42:47Oh,
42:47I should have said no.
42:51I should have sussed out that she was playing me.
42:56I just...
42:56I don't know what I was thinking.
42:58Yeah,
42:58she made you believe you were mates.
43:00The state of the farm,
43:02there's no way she's putting any money into it.
43:05Which is what I don't get,
43:07because she dresses up like a country farmer.
43:09What does her son do again?
43:11What does her son do again?
43:11Something to do with farm equipment.
43:13I mean,
43:14there's money in that.
43:15Why?
43:15What are you thinking?
43:16I'm thinking I don't trust him either.
43:19The way he was when Marlon backed into his car.
43:23Right,
43:24so what are we going to do?
43:25We can't let her get away with it.
43:26We go there tomorrow.
43:30And we ask questions.
43:32Together.
43:35Okay,
43:35agreed.
43:37I don't take kindly to conniving two-faced users.
43:42You better brace yourself,
43:44Celia.
43:56I don't take kindly to conniving two-faced users.
44:13Your hands-in-one is answering.
44:15You better brace yourself,
44:16you better brace yourself,
44:18you better brace yourself,
44:20you better brace yourself,
44:22you better brace yourself.
Comments