Skip to playerSkip to main content
👉 لمشاهدة الحلقة 4 من مسلسل حكاية وردة https://bit.ly/3Qj3f4q
👉 لمشاهدة الحلقات الكاملة من مسلسل حكاية وردة https://bit.ly/3QgaR7E
atv اشتركوا بقناتنا لمزيد من الأعمال الدرامية لقناة 👉 https://bit.ly/3ZdoLeW

🌹🌹🌹🌹🌹🌹
تتلقى جونكا ، وهي مهندسة شاب تعيش في إسطنبول ، أخبارًا مفاجئة من الماضي إلى الوقت الحاضر في اليوم الذي سُرق فيها مشروعها وطُردت من عملها.
تكتشف ميراث غامض من والدتها ، التي فقدتها عندما كانت في الخامسة من عمرها. يتعين عليها أن تذهب إلى إسبرطة وتستوفي شروط الأم فاطمة من أجل الحصول على الميراث. ومع ذلك ، فإن والد جونكا ، طاهر ، يعارض بشدة هذه الرحلة. هناك حقائق يحاول طاهر إخفاءها ولا يريد ابنته أن تعلمها.
حياة الشابة ، التي ذهبت إلى إسبرطة للعثور على إجابات لجميع الأسئلة التي تدور في عقلها وقلبها ، غيرت اتجاهها بشكل غير متوقع عندما واجهت توبراك أتابي ، ابن أتابيلر ، إحدى العائلات المهمة في المدينة. لأن كل حب ينتظر أن يقع موسمه في القلب.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
02:18хотя ترجمة بيش أختي أبناء في مرسل
02:20مرسلسان الآخر المنزيل السحنان
02:24إليم أن ترجمة أمريكا لإفيسالية
02:26كي يتكون قد أسرئي
02:29كي تشتيم فيه في الجانب
02:31چطع المستمر إليكم
02:32إليه منذ أن تقلل
02:33أظن أن تقلل أبدا في مرسل
02:37أيه دعنا
04:12عردا
04:14اشمدي ديئسة نزام
04:15اسpartا مركز
04:17602 كم
04:19يرى يرى
04:42هكذا
05:10طرقم.
05:11Bak kim gelmiş?
05:12Doktor gelmiş ya.
05:13He.
05:14Hadi gidelim şunları bir kafa yapalım.
05:16Yok oğlum ya uğraşma adamla.
05:18Bunlar ekmek kazanıyor işte.
05:20Ya طرقم süper matrak adam.
05:22Yürü ya yürü hadi iki eğlenelim ya.
05:24Yürü gel.
05:25Doktorum.
05:27Doktorum.
05:28Ya hoş geldin.
05:29Neredesin sen gözümüz yollarda kaldı ya hoş geldin.
05:32Dünya turunu yeni tamamladım.
05:34Yollar zor şartlar kötü.
05:36Yetişemeyebilirdim.
05:38Ama hiçbir engel tanımadım.
05:41İşte buradayım.
05:43Biçare gönüllere çare.
05:45Dertli aşıklara derman.
05:47Kalbi karanlıkta kalmışlara.
05:49Güneş.
05:50Yüzü gülmeyenlere kahkaha.
05:53Lavdaktır.
05:55Aşk doktorum.
05:56Dünyadan gelen hayranlar için yine yeniden...
05:59...öser tadayım.
06:01Baba müthişsin ya.
06:03Doktorum benim düğüne de çağıralım mı?
06:05Fena şenlendirici baktılar.
06:06Ay yapma ayıp adama.
06:08Yaptığı işe inanmıyor kafa durma.
06:11Sen...
06:12...seni bir yerden tanıyorum.
06:13He.
06:14Geçen sene de uğradıydım ya sana.
06:16Ne vermiştim sana?
06:17Vallahi bilmiyorum ki.
06:18Bir şeyler verdim ama hatırlamıyorum.
06:20İşe yaradı mı?
06:21Yaradı yaradı.
06:22Nişan yaptılar yakında da düğün.
06:24İşte bu.
06:25Şimdi de sana bunu veriyorum.
06:27Ne ki bu?
06:28Ya iç.
06:29İlk müşterimsin.
06:30Siftah senden.
06:31Yüz lira.
06:32Sen sadık müşterimsin.
06:33On lira ver yeter.
06:34Sen sadık müşterimsin.
06:35On lira ver yeter.
06:36O bak.
06:37Sana özel sıkı indirim yaptı ha.
06:39Hadi it it.
06:40Ya doktor.
06:41İşliyorum ne?
06:42Ne ki bu?
06:44Bereket şerbeti.
06:46Dibini bul.
06:47Beş sözü karantin.
06:48Beş.
06:49Ya doktor.
06:50Allah'ını seversen.
06:51Benim böyle şeylere ihtiyacım yok ya.
06:52Çok şükür.
06:53İstemez.
06:54O zaman gel.
06:55Gel.
06:56Otur.
06:57Derdini.
06:58Anlat.
06:59Ferahla.
07:00Gönül yükünü.
07:01İki seans da alırım.
07:03Bak doktor.
07:04Bu sandalye benim değil.
07:06Bu arkadaşın ihtiyacı var.
07:07Sen ona oturt.
07:08Öyle mi?
07:09Love doctor.
07:10Ferahlattır.
07:11Geç otur.
07:12Valla sağ ol doktor.
07:14Yani festival hazırlıkları falan yoğun.
07:16Onu sonra yapalım biz.
07:18Lakin.
07:20Ben bunu alayım.
07:21Arkadaşa hediye olsun.
07:23Ya toprağım şimdi ne gerek var ya?
07:25Allah Allah.
07:26Ya sen bana demedin mi?
07:27Benim buna ihtiyacım var dedin.
07:29Love doctor dedin.
07:30Tuttun kolundan buralara kadar getirdin.
07:32Benim sana bir kıyam olsun kardeşim.
07:34Ha?
07:35Bir güzellik.
07:36Çok teşekkürler doktor.
07:38Kolay gelsin.
07:39Bol kazançlar.
07:40Teşekkürler.
07:41Kolay gelsin doktor.
07:43Ya toprağım ne yaptın?
07:44Ne gerek var buna ya?
07:45Ya hadi yürü aldın alacaksın işte.
07:47Ya ama bak şimdi oldu.
07:48Eee kafa bulmayacaktın adamla.
07:50Hem beş çocuk sena değil be oğlum.
07:52Hı hı hı hı hı hı.
07:54Bak şimdi.
07:56Adamsın.
07:57Ev dediğiniz bu mu gerçekten?
08:00Evet ya şu an pek iyi görünmüyor ama biraz masrafla iyi bir tadilattan geçerse harik olur kızım.
08:12Kimin bu ev?
08:13Kim yaşamış burada annem mi?
08:14Valla bu tip detayları Fatma Ana ile konuşmanız daha doğru olur.
08:15Her şeyde de Fatma Ana.
08:16Şimdi bu araziler de çok ciddi bir yekün tutuyor.
08:19Onlar da yamacın arkasında ileride.
08:21Valla çok bereketli bir bölgede.
08:22Valla çok bereketli bir bölgede kızım.
08:24Toprağı işlerseniz size çok daha fazlasını kazandırır.
08:27Yani söylediklerinizi yapmak çok para ister Hidayet Bey.
08:30Valla bu tip detayları Fatma Ana ile konuşmanız daha doğru olur.
08:35Her şeyde de Fatma Ana.
08:39Şimdi bu araziler de çok ciddi bir yekün tutuyor.
08:43Onlar da yamacın arkasında ileride.
08:45Valla çok bereketli bir bölgede kızım.
08:48Toprağı işlerseniz size çok daha fazlasını kazandırır.
08:52Yani söylediklerinizi yapmak çok para ister Hidayet Bey.
08:56Bende öyle bir para yok.
08:58Hem benim aklıma takılan neymiş bu şart Fatma Ana kim?
09:03Benim aklım onlara takıldı.
09:05Annemi tanıyor olmalı mutlaka.
09:07Tabii yani rahmetli Gülümser Hanım mülkleri ona bıraktığına göre.
09:15Peki bunca yıl sonra neden şimdi?
09:22Neyse.
09:24Benim önce bir Fatma Ana'yı bulmam lazım.
09:27Evden araziden daha önemli sorularım var.
09:30Yarın Gül Festivali var kızım.
09:32Oraya git bak.
09:33Yörük Fatma Ana kim diye sor.
09:35Herkes göster.
09:36Yani tabii bütün soruların cevabı onda aslında.
09:41Fatma Ana'yı bir ben tanımıyorum anlaşılan.
09:44Ya kızım kusura bakma ben sormayı unuttum.
09:48Senin kalacak yerin tamam mı?
09:50Bak bir ihtiyacın olursa bana söylemen yeterli kızım.
09:53Merkezlik ve otelde kalıyorum şimdilik.
09:57Yarın şu özel şart neymiş bir öğreneyim ben.
10:00Ondan sonra döneceğim zaten İstanbul'dan.
10:02Olur hay hay kızım.
10:03O zaman şehre dönelim biz de.
10:20gülüğüsef.
10:21Gülüğüsef.
10:24İyi günler Halil Hanım.
10:30Elif prison.
14:54بابامنى istediği gibi
14:56ممارlık hobi olarak kaldı.
14:58Peki
14:58İtalya'da kalıp
15:00ممارlığa devam etseydim
15:02dediğin olmuyor mu hiç?
15:03Yok.
15:05Orada olmak başka bir şey.
15:08Mutluyum ben burada.
15:12Döndüğüme pişman
15:13filan değilim yani
15:13eğer sorduğunda oysa.
15:15Yani.
15:17Bir bakıma oydun.
15:23Aidiyet duygusu önemli.
15:24Yani
15:26öyle dalından kopmuş bir yaprak gibi
15:28oradan oraya sürüklenmeyi sevmiyorum.
15:31Burada
15:32gözümün gördüğü
15:33kulağımın duyduğu tanıdık.
15:37Peki
15:38Ece de seninle birlikte gelseydi
15:41her şey daha farklı olur muydu abi?
15:46Ben o defteri kapatalı yıllar oldu Arzu.
15:51Şey
15:52özür dilerim abi.
15:54Önemli değil.
15:57Erdoğan.
18:25هادي canım
18:28senin için yaptım
18:30istediğinde kafanı dinleyip kaçabileceğin bir yerin olsun
18:33değil mi ressam hanım
18:34canım abim benim çok sağol
18:38bir bak bakalım eksik bir şey var mı tamamlanacak falan
18:43çok güzel olmuş eline sağlık
18:55sesin o kadar kötü geliyordu ki telefonda dayanamadın geldim
19:01hoş geldin
19:03bak sorsaydın gelme derdim
19:05ama şu an o kadar rahatladım ki çok iyi etsin gelmekten
19:09ben de şehirde biraz dar almıştım
19:11yani yol yapmak bana çok iyi geldi
19:13hem havası da güzel buradın bence
19:15evet
19:17ben de burada kalıyorum işte böyle
19:20hafif fena gözükmüyor
19:21yolda gelirken ayarladım ben de oteli
19:25uzun yoldan geldin iyice bir dinlen
19:28tamamdır
19:29ama sen de rahat ol olur mu
19:30bak ben işin bütün hukuki kısmını çözeceğim
19:33canını sıkma hiç
19:34avukatla görüşürüm bütün teknik detayları hızlıca çözelim
19:38teşekkür ederim madem
19:41yani benim için buraya kadar gelmiş olman
19:44inan çok değerli
19:46unutmayacağım bunu
19:48her zaman
19:49iyi günde kötü günde
19:51hep yanındayım
19:53biliyorum
19:56görüşürüz
19:57görüşürüz
19:58görüşürüz
19:59موسيقى
20:29موسيقى
20:59موسيقى
21:04موسيقى
21:09موسيقى
21:14موسيقى
21:19موسيقى
21:24موسيقى
21:29موسيقى
21:34موسيقى
21:39موسيقى
21:44موسيقى
21:49موسيقى
21:54موسيقى
21:59موسيقى
22:03موسيقى
22:04موسيقى
22:08موسيقى
22:13موسيقى
22:17موسيقى
22:18موسيقى
22:30موسيقى
22:31موسيقى
22:33موسيقى
23:03موسيقى
23:33موسيقى
23:35موسيقى
23:37موسيقى
23:39موسيقى
23:41موسيقى
23:43موسيقى
23:44موسيقى
23:45موسيقى
23:46موسيقى
23:47موسيقى
23:48موسيقى
23:49موسيقى
23:50موسيقى
23:51موسيقى
23:52موسيقى
23:53موسيقى
23:54موسيقى
23:55موسيقى
23:56موسيقى
23:57موسيقى
23:58موسيقى
23:59موسيقى
24:00موسيقى
24:01موسيقى
24:03هو النهاية
24:17من الانتظام
24:32من قليلا ونجددا.
24:34عمل عليك.
24:35عمل عليك.
24:37عمل عليك.
24:43عمل عليك.
24:45عمل عليك.
24:57عائل عليك.
24:58سباhtan beri Nurbanu abla, Ali abinin başının etini yedi ya.
25:03Vallahi bunlar evlenince ne olacak bilmiyorum.
25:05Her günün dikeni vardır ya.
25:07İşte o güller yan yana dursa da dikenleri asla birbirine değmez.
25:10Bizim kumrularda o hesap.
25:14Fatma ana sırrı nerede?
25:16Ee, ne olacak? Dağda, tepede gezip duruyordur o.
25:20Gelir gelir sen merak etme gari.
25:28Hadi toprak, Ali'ye de de başlayıverelim gari.
25:32Ha, tamam.
25:37Ali!
25:40Aşkım toprak beni çağırıyor.
25:42Bak, çalıştığımız gibi güzel güzel sunu tamam?
25:44Tamam aşkım. İyi miyim?
25:46Harikasın. Hadi.
25:55Hadi başlayalım Ali'm.
25:58Güzel.
26:06Sevgili Ispartalılar!
26:08Çok değerli misafirler!
26:10Şimdi sıra festivalimizin en özel anında!
26:14Herkes toplansın!
26:16Toplanın bakayım, buyurun!
26:17Buyurun!
26:18Buyurun!
26:19Bu sene ki hasadımızla gül yağları kaynatılacak!
26:23Bağlanacak!
26:24Cihanın dört bir yanına ulaştırılacak!
26:26حسنوزن bereketli geçmesi için
26:29فاطمانوزن
26:30buraya çağırıyor
26:31her sene olduğu gibi
26:44bu yılda
26:45ilk ateşi فاطمانا
26:47yakacak
26:47gazana ilk yüz
26:49yapraklarını
26:50yıllardır
26:52sürdürdüğümüz
26:52geleneğimizle
26:53bu yılda
26:54hayırlı
26:55bol kazançlı
26:57bereketli bir
26:58hasat olacak inşallah
27:00amin
27:02inşallah
27:02kızım
27:06kızım
27:08sen bir geliver hele
27:09sen yakacaksın ateşi
27:12kız sana diyorum ya ben
27:16geliver hele çabucak gel
27:19he sana diyorum ben ya
27:21gel güzelim gel
27:22ver hele şunu
27:24gel güzel
27:25kızım
27:25o ateşi yakacak mı
27:43ترجمة نوبصة
27:55شركة
27:57شركة
28:00شركة
30:51هل أنت سأريني قنق يا شخص لكي أماني.
30:55exclusive أجل أميني.
30:57أماني.
30:58أماني بيدن حاجة إلى我们.
31:00هاً.
31:00إِد草يُمِ الرغم فيا.
31:02年ونة المنصر.
31:05ها، قلت عليكم بنا.
31:06سوف أمانك بجنان.
31:07ولكن لم يكنت في مذهل للغاقصة.
31:10عليك ذلك الأمر لكي ، هيا جم Latin.
31:13أجل يا شخصي.
31:14أجل أنت ليسوا.
Comments

Recommended