👉 لمشاهدة الحلقات الكاملة من مسلسل حكاية وردة https://bit.ly/3QgaR7E
👉 لمشاهدة مسلسل زهرة الثالوث https://bit.ly/3jQUW3C
atv اشتركوا بقناتنا لمزيد من الأعمال الدرامية لقناة 👉 https://bit.ly/3ZdoLeW
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
تتلقى جونكا ، وهي مهندسة شاب تعيش في إسطنبول ، أخبارًا مفاجئة من الماضي إلى الوقت الحاضر في اليوم الذي سُرق فيها مشروعها وطُردت من عملها.
تكتشف ميراث غامض من والدتها ، التي فقدتها عندما كانت في الخامسة من عمرها. يتعين عليها أن تذهب إلى إسبرطة وتستوفي شروط الأم فاطمة من أجل الحصول على الميراث. ومع ذلك ، فإن والد جونكا ، طاهر ، يعارض بشدة هذه الرحلة. هناك حقائق يحاول طاهر إخفاءها ولا يريد ابنته أن تعلمها.
حياة الشابة ، التي ذهبت إلى إسبرطة للعثور على إجابات لجميع الأسئلة التي تدور في عقلها وقلبها ، غيرت اتجاهها بشكل غير متوقع عندما واجهت توبراك أتابي ، ابن أتابيلر ، إحدى العائلات المهمة في المدينة. لأن كل حب ينتظر أن يقع موسمه في القلب.
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم
👉 لمشاهدة مسلسل زهرة الثالوث https://bit.ly/3jQUW3C
atv اشتركوا بقناتنا لمزيد من الأعمال الدرامية لقناة 👉 https://bit.ly/3ZdoLeW
🌹🌹🌹🌹🌹🌹
تتلقى جونكا ، وهي مهندسة شاب تعيش في إسطنبول ، أخبارًا مفاجئة من الماضي إلى الوقت الحاضر في اليوم الذي سُرق فيها مشروعها وطُردت من عملها.
تكتشف ميراث غامض من والدتها ، التي فقدتها عندما كانت في الخامسة من عمرها. يتعين عليها أن تذهب إلى إسبرطة وتستوفي شروط الأم فاطمة من أجل الحصول على الميراث. ومع ذلك ، فإن والد جونكا ، طاهر ، يعارض بشدة هذه الرحلة. هناك حقائق يحاول طاهر إخفاءها ولا يريد ابنته أن تعلمها.
حياة الشابة ، التي ذهبت إلى إسبرطة للعثور على إجابات لجميع الأسئلة التي تدور في عقلها وقلبها ، غيرت اتجاهها بشكل غير متوقع عندما واجهت توبراك أتابي ، ابن أتابيلر ، إحدى العائلات المهمة في المدينة. لأن كل حب ينتظر أن يقع موسمه في القلب.
#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم
Category
📺
TVTranscript
03:20هر محبوب بطريق الوصولات
03:21بلغات الأحداء
03:23وغاوية تستمرين
03:25تلك الوصولات
03:26أنت فقط
03:28انظرت
03:30وأنظرت
03:31ونظرت لكن قدم
03:34ونظرت ونظرت
03:37أفضل محبيات
03:38أفضل سورة
03:40وفاومت
03:41ابراك
03:42بسرحوظем
03:44محبيات
03:46أفضل
03:47اين اكسك كي؟
03:49اكين بيشين
03:50sen buralarda geçinir gidersin.
03:54–Siz ciddi misiniz? –هه.
03:57–Şimdi ben buraya taşınmazsam,
04:00iki sene de burada kalmazsam
04:02bana hiçbir şey vermeyecek misiniz?
04:04–Hayır vermeyeceksin, bak iki sene diyorum.
04:07Sen gel burada iki sene yaşa,
04:09ben sana her şeyleri devredeceğim.
04:12Yoksa miras falan yok.
04:14–Çok güzelmiş ya,
04:17ne güzel bir şartmış bu böyle.
04:20İki sene Isparta'da yaşamak,
04:22öyle mi?
04:24–Çok şey mi istedik be kızım?
04:26–He,
04:27kocaman evin var yavrum.
04:31–Ne umutlarla gelmiştin buraya.
04:34–Aa,
04:36kız ne oldu ya senin umut aşkına?
04:39Yedin bitirdin mi kuzu?
04:42–Kız vallahi kıyamam ben sana.
04:45–Kız sen niye öyle titrettin sesini kuzu?
04:48–Fatma Hanım,
04:50görmediniz mi evi?
04:52–O evde nasıl yaşarım ben, yıkık dökük,
04:55çok kötü durumda ev.
04:56–Hangi ev bu?
04:58–Senin üstüne olan mı Fatma Hanım?
04:59–He de,
05:01Gonca kızım,
05:02o evin esas sahibinin kızı Gülümserin,
05:06ben her şeyleri ona devredeceğim.
05:09–Ben bu akşam dönüyorum İstanbul'a.
05:14–Ee inşallah de kızım,
05:17inşallah de.
05:18–Hadi gidelim bakalım.
05:21–Nereye gidiyoruz?
05:25–Benim sana küçük bir hediyem var.
05:28–Ee Gül şerbetimden de içersin.
05:32–He?
05:34–Ah İsmail dedim ah ruhu şad olsun.
05:49–Gonca kız.
05:50–Efendim?
05:51–Sen bileyim mi?
05:53–Bu Gül'ler nasıl gelmiş bu İsparta'ya?
05:55–Bilmiyorum.
05:57–Nasıl gelmiş?
05:58–Bu ev, toprağın evladı,
06:02Müftüzade İsmail diyeli biri varmış.
06:05–Taa Osmanlı zamanı.
06:08–Görev icabı ya,
06:10uzak memleketlere kızanlığa gitmiş.
06:13–Taa Bulgaristan'a.
06:15–Sonra orada bakmış ki,
06:18böyle her yanları gül, gül bahçesi.
06:22–Herkes hem gönlünü hem karnını gül ile doyuruyor.
06:26–Ee bir sevmiş, bir sevmiş gülleri.
06:29–İstemiş ki kendi memleketinde de böyle gülistanlığa olsun.
06:33–Dönerken, İsparta'ya böyle bir küçük gül fidanını almış, bastonu içine saklayıvermiş.
06:41–Neden bastonunu saklamış?
06:43–Ee kızım, kimse böyle bir güzelliğin başkasına yar olmasını istemezmiş de ondan.
06:56–Ya işte İsmail efendi, o sakladığı bastonundaki fideyi,
07:15–kullara kadar getirmiş, her yerlerine bahçesine güller ekip ekip ekip gülistan'a çıkıvermiş.
07:24–Şu baston işini ben de bilmiyordum ha.
07:26–Ee ya, işte bütün horlar gülistan'a çevirmiş ama yıllarını vermiş.
07:32–Varın yuğunu vermiş.
07:34–Ooo sabretmiş, azmetmiş.
07:38–Ee sonunda da bütün şehrin talihini değiştirivermiş.
07:43–Yoksa senin şu sırlı gülyar formülü de İsmail efendi mi?
07:49–Karıştırmaz sen onu.
07:57–Oyy, elbana kapısı da pek ağırdır ya.
08:01–Sağ olasın kızım, demem o ki, her şeyin başı sabır kızım.
08:08–Bütün güzellikler sabrederim olsun.
08:11–Sabırsız hiçbir şey olmaz, yavrum.
08:13–Hiç.
08:15–Ee Gonca Hanım, yani eğer birkaç gününüz daha varsa bence çevreyi bir gezin derim.
08:26–Yani sadece güller değil, antik kentler, göller, birçok yer var.
08:32–Isparta güzel memlekettir.
08:33–Ya ben gelirken uzun kalmayı planlamamıştım.
08:39–Ben bir dahaki sefer edelim.
08:42–Kuz, ben kime diyeyim?
08:44–Ha, sen niye bir durmuyorsun kızım?
08:48–Gurt bu kaynıyor senden.
08:50–Ee gidersin kızım, gideceğim de gideceğim diye tutturmuşum.
08:54–Emanetlerini vereyim, gidersin yavrum.
08:57–Tövbe tövbe.
08:59–Biz siz kalmıştınız, azar yemedim yani.
09:06–Kusura bakmayın, öyle söylemek istemedim bir şey.
09:10–Biraz yorgunum da.
09:11–Yok, yok, yani önemli değil.
09:14–Ya, teşekkür ederim.
09:17–Size de zahmet verdim buraya kadar.
09:20–Yok, rica ederim, ne demek.
09:22–Ee, madem bugün gidiyorsunuz…
09:28…bir daha görüşemeyiz herhalde.
09:29–Evet.
09:29–Çok memnun oldum, iyi yolculuklar.
09:32–Ben de, sağ olun.
09:33–İyi misiniz?
09:35–İyi mi?
09:37–İyi mi?
09:38–Ben de aşkımı merak etmeyi, şey...
09:39–Ee, şey...
09:39–Ee, iyiyim.
09:39جديد
09:59تريد
10:39حسناً يزالي من جديد أن يصحر كثيراً.
10:44أبقى قد نهاية الدرنية على إقراض الأكثر.
10:46أجل فترنه بمي؟
10:48نعم، نعم، نعم، نعم، بالتالي.
10:51حسناً، سأذهب بميزة وزراء.
10:54حسناً، نعم، نعم، نعم، نعم، بميزة كثيراً.
11:03أحسناً لستكشفين، بميزة كثيراً.
11:06بأن نبيل رجعي لا يمكنني الشرابة ، ونروضع نمشيج جابة ، مصرعي ، نمشيج جابة ، نشيج جابة ، نمشيج جواعدين
11:20هذا ماذا القدر؟
11:22ولكنًا يمكنني نسبة ليسير من الهم لكن في التعابة السبالة
11:30لا تكون أماتنا بحظة محمق
11:39شركة زر الانتراني
11:40كان مغاماً ساعدت
11:42لا تكون روحاً
11:44أوصدة أصلي
11:45أوصدر
11:46لا يوجد حتى أخير
11:47لا تغيير
11:48يا
11:49لقد كان ذرمكاً
11:50شيعة
11:52أبقال
11:53لأعادة
11:55شفتي
11:57أبقل
11:58أبقل
11:58إطني
11:59شفتي
12:00لا فقالا صحيح مثل بنام
12:05لا فقالا
12:07واعرفتنا بكل أمس جيد لديك
12:10و Laurenحظة و أنا
12:12إنشاء، العظم و أنا
12:15أصحاول، أصحاول، أصحاول، أصحاول
12:20أصحاول، أصحاول، كنت أصحاول، أصحاول
12:24شفوا، أصحاول، سأحاول، آسحاول، سأتت تشبه بنام
12:30أنا لدي inviting بالعليا.
12:34قوله dopo بدون اهلا ven بذكرة...
12:39انه التقليلات, انه نحن القليلات.
12:44استمتم المنزح بن ال success!
12:46تلك شعورة متحمول أيراني بائرة.
12:50إنشاء الله.
12:55انه سنف المنزوسي what lentك Pero getting up?
13:00أبادية أبادية، أبادية، سرداشية، أهلتهم فيه أو بني.
13:09فيه، هناك أمامي لا يوجد أبناء، أبناء بلعبين مرحبا، أبناء من ستنين من قبل.
13:15أغلقصر أبناء.
13:19بعد، هناك أبناء بصدر أكرة؟
13:23لا يوجد مكان أيضا.
13:25سورة!
13:30ль أماني barrier
13:36محbeiterين
13:40ماطئين تغيرين
13:43آليون
13:45محافظة
13:46ق blمبي
13:48انMIN تبتين
13:52تكون الباب atenção
13:54ق، وما أنا
13:55محافظة
13:56قبل
13:58اهجب يا عمرو مالذي انتبه انتبه لديك
14:04اهجب انتبه انتبه لديك
14:11انتبه لديك
14:28اعتقدم
14:42اشكaces
14:44اشكaces
14:46اشكaces
14:48اشكaces
14:50اشكوم
14:50اشكا
14:52اشكوم
14:53اشكوم
14:58المصرحة
15:03ان توجد كبيراً
15:05ان تظهر على مكشرحة
15:07وفتو النار الحمامين
15:09لك تعالى
15:15لطلعني
15:18اراك
15:23ان تقزنتك
19:06...براها جميعاً.
19:07...براها جميعاً.
19:08Öyle mi Ece?
19:09Hı hı.
19:12Sen önce çok farklı düşünüyordun hatırladığım kadarıyla.
19:18Ya bunları daha sonra konuşsak?
19:21Yeterince vaktimiz olacak zaten konuşmak için.
19:24Toprak'cığım.
19:25Kız ayağının tozuyla hiçbir yere gitmeden önce buraya geldi.
19:28Sen şimdi sorguya mı çekiyorsun kızı?
19:30Yani.
19:31O zaman tamam.
19:33Ben sizi çay saati keyfinizle baş başa bırakayım.
19:37Sonra görüşürüz.
19:39Sizinle de ayrıca konuşuruz.
19:43Tekrar hoş geldin.
19:54Kızım sen o şaşkınlığına ver.
19:56Kusuruna bakma üzmeyeceğimi tamam mı?
19:58Abim şok yedi resmen.
19:59Keşke önceden söyleseydik belliydi böyle olacağı.
20:03E ne olacak işte bir kere de çıktı aradan Allah Allah.
20:04Ne değişecekti ki?
20:08Gayet normal.
20:10Anlayışla karşılamak lazım.
20:12Toparlayacak.
20:16Canan teyze.
20:18Ben hatalarımın farkında olarak döndüm.
20:20Ve aynı hataları tekrarlamaya hiç niyetim yok.
20:23Güzel kızın benim.
20:28Hoş geldin.
20:31Hoş geldin.
20:32Hoş geldin.
20:35Hiç düşünmeden kabul etmişmişim.
20:37Hiç düşünmeden.
20:38Lafa bak.
20:39Hangi dağda kurt öldüyse artık.
20:41Hay toz toprak orası.
20:42Ben gitmem oraya derken neredeydi aklın acaba?
20:46Üç sene öncesinde.
20:47Hay Allah ya.
21:00Gitmeden yetiştirsem bari.
21:03Ya Miras diye beni buraya çağırdınız?
21:04Yıkık dökük ev çıkıyor.
21:06Sonra iki sene burada kalacaksın burada yaşayacaksın diye de şart koşuyorsunuz.
21:19Bir de yetmezmiş gibi şimdi bana mezar mı diyorsunuz bana?
21:24Ha?
21:26Benim annemin mezarı İstanbul'da anlıyor musunuz?
21:27Benim annemin mezarı İstanbul'da.
21:31Ben daha geçen gün gittim annemin mezarına.
21:35Bak kızım.
21:37Senin anan mezarı burada.
21:40Burada göçüp gitti gülümse.
21:43Biz memleketinde burada toprağı verdik ya senin ananı.
21:47Anan mezarı İstanbul'da falan değil.
21:49Töpe bana İstanbul.
21:50Peki ben yıllardır kimin mezarına gidiyorum öyleyse?
21:53Ne bileyim kızım ben?
21:56Peki nerede?
21:58Nerede? Nerede o mezar burada? Nerede?
22:01Yavrum.
22:03Bak şuradaki tepe bu yapan.
22:06Aha da o tepenin üstünde işte senin anan mezarı.
22:11Ya ben kendi ellerimle toprağını atmasam ben sana hediyeceğim be kızım.
22:17Siz mi defin ettiniz annemin?
22:20Ha?
22:22Onu mu söylemeye çalışıyorsunuz?
22:25Ben defin ettim ya.
22:28Güzelce Yasin'in şerifini okudum.
22:31Valdasını kavurduğum.
22:34Sadakasının hayrını dağıttığım.
22:37Uğurluyuverdik gülümse.
22:40Senin ananın mezarı ahandı o tepenin üstünde.
22:45İster git ister kal.
22:49Ben şöyle bir anana Fatiha oku istedim be kızım.
22:53Başkaca da bir kötü niyetim yoktu. Tövbeler olsun.
22:55Tövbeler olsun.
23:26Güzel.
23:33Oralar nereler yani?
23:34Her yer dağ bayır..
23:35Her yer aynı.
23:38Navigasyon da böyle yol bile yok.
23:42Mahpe Gonca neredesin?
23:43يوم بيتها
23:49فردن سنرسل
23:51يأكل
24:43موسيقى
25:12nasıl olur bu
25:13nasıl olur ben bilmem
25:17Allahü lalem kızım
25:19ben seni ananla bırakayım baş başa
25:27siz artık karşılıklı
25:30bir sohbet ediverin
25:32ها؟
25:34ها؟
29:36.
29:38.
29:39.
29:40.
29:41.
29:56.
29:57.
29:58.
29:59.
30:00.
30:01.
30:02.
30:03.
30:04.
30:07.
30:09.
30:10.
30:12.
30:17.
30:19.
30:21.
30:24.
30:25.
30:26.
30:28.
30:29.
Comments