Deaths Game Eps 7 Sub Indo

Cult Insight

5 weeks ago

Drakor Deaths Game Eps 7 Sub Indo
Total 8 Episode

Transcript

00:00한글자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 자막 제공 및 광고를 포함하고 있습니다.

00:30많이 억울한 표정이네.

00:34말해 뭐합니까? 아무도 안 믿어주는데.

00:38안 믿어. 네가 박태우 대신 들어온 거.

00:43정말이요?

00:46다 봤으니까.

00:50이거 기억나?

00:53그날 네가 하수구에 버렸던 플랫박스 메모리 측.

00:57그러니까 이거 네가 온전한 걸로 하자.

01:00대표님, 이거.

01:05어, 이거.

01:06이게 네 무죄를 입증할 유일한 증거잖아?

01:15어, 다행이다. 감사합니다.

01:18정말 감사합니다.

01:20자.

01:23감사합니다.

01:23이제 없어졌네.

01:32이제 없어졌네?

01:38지금 뭐 알려져?

01:41이게 나한테 어떤 건데?

01:43내 목숨 줄이라고, 이거.

01:45이 목숨 줄은 그렇게 중요하게 여기면서 남의 목숨은,

01:48남의 목숨은 그렇게 쉽게 끊어버려.

01:53형 사람이야.

01:55이런 법이 어딨어?

01:58법 줄여야지!

01:59너 법 좋아하다 죽는 법이 있어.

02:06뭐?

02:07라고 네가 얘기를 했잖아.

02:10응?

02:11너 법 좋아하다가 죽는 법이 있어.

02:15근데 자기가 억울할 땐 법부터 쳤네.

02:20넌 그냥 이대로 징역이나 살아.

02:23그리고 출소 후에도

02:24평생 사람을 죽인 청구과자로 살다가

02:28그냥 그렇게 죽어, 비참하긴.

02:38잠깐만요, 대사장님.

02:39잠깐만요, 잠깐만요!

02:41잠깐만요!

02:42잠깐만요, 이 새끼야!

02:47이 소리를 얻었어, 이 소리를 얻었어, 이 소리를 얻었어, 이 소리를 얻었어!

02:49공개된 동영상은 모두 진실로 확인되었으며

03:00박태우에게 살해 및 시체 유기 혐의로

03:03체포영장을 청구한 상태입니다.

03:06박태우의 범죄를 은폐하고 눈 감아준

03:08각 정계 고위 간부들이 구속됐습니다.

03:11박태우는 아직 의식이 돌아오지 않은 상태로

03:13또 한 번의 긴급 수술을 마쳤으며

03:15현재 많이 위급한 상태라고 합니다.

03:17오늘 태강그룹의 박진석 회장이

03:19회장직에서 자진 사퇴하여

03:21앞으로 태강그룹은 전문 경영인 체제를 도입하게 됐습니다.

03:25박태우의 수술 후 상태는 알려지지 않고 있는데요.

03:29경찰은 의식이 돌아오는 대로

03:30한 달 전 만년필에 찔려

03:32숨진 운전자의 사망 사건과

03:34박태우가 관련이 있는지

03:36신문할 것이라고 전했습니다.

03:47신이 너를 살렸어.

04:06남은 생을 반 식물인간 상태로 살게 된다네요.

04:26네가 좋아하는 살인도 아프면 못할 거야.

04:41개미 한 마리 죽일 힘도 없을 테니까.

04:47배화 즐거웠어.

04:48갈게.

04:50마중은 나오지 마.

05:18날

05:39네가 내 손 잡아준 거지.

05:44지지아.

05:50지지아.

05:52그 기억 속에 손을 덧던 너

05:57이유 없이 웃기도 하고

06:04이유 없이 울기도 하지

06:11사랑을 멈추면

06:17아픔도 멈추겠지

06:21사랑을 멈추면

06:24미움도 멈추게

06:28크게 안 돼

06:31그리움만 커져가

06:35터질 것처럼

06:37넌 져버린 새

06:44복수를 위해

06:45숨이 턱 끝에 차도록 달려왔다.

06:49그런 나에게 남은 건

06:52또 죽어야 한다는

06:54사실밖엔 없었다.

06:57거짓말

07:01아,

07:17금씨야.

07:19아, 살 찐 거 봐라.

07:20예이 강라 새끼.

07:22다!

07:24언제 찾아올지 모를 죽음을 기다리며 나는 안지영으로 살아갔다.

07:39마치 처음부터 안지영이었던 것처럼 그의 삶에 익숙해져갔다.

07:54마지막으로 할 말 있어?

08:10없는 거지?

08:16너는 마지막으로 할 말 없냐?

08:30선배 괜찮아요?

08:35선배 괜찮아요?

08:45괜찮냐?

09:08별거 아니에요.

09:10고맙다.

09:11보여줘서.

09:12뭘요?

09:13당연한 거.

09:14아...

09:16입원하면 더 걱정할 텐데.

09:18누가?

09:19아빠!

09:20여보!

09:23아빠!

09:25많이 아파?

09:27여보...

09:29또 온다 또.

09:30울지 마.

09:31슬기도 있잖아.

09:33엄마...

09:34울지 마.

09:36여보.

09:41슬기야.

09:43아저씨랑 매점 다녀올까?

09:45아저씨 누구세요?

09:47슬기야.

09:48아빠랑 같이 일하시는 분이야.

09:51삼촌이라고 불러.

09:53삼촌?

09:54삼촌.

09:55왜 안 먹어?

10:07삼촌.

10:08왜 안 먹어?

10:12삼촌.

10:13삼촌.

10:14삼촌도 경찰이면 삼촌도 나갔다 오면 자꾸 어디가 아파요?

10:22우리 아빠는 일하러 나갔다 오면 자꾸 어디가 아프대요.

10:27그래서 사실 나도 아빠가 나갈 때마다 걱정이 돼요.

10:37나는 아빠가 안 아팠으면 좋겠는데.

10:43슬기야.

10:46삼촌이 아빠가 나갔다 와도 안 아프게 한 번 해볼게.

10:50정말요?

10:51응.

10:52약속해요.

10:54삼촌도 다치지 마세요.

11:14고마워 슬기야.

11:40고마워.

11:44엄마.

11:45아빠.

11:46아이고.

11:50아빠 이제 괜찮아?

11:52어 이제 괜찮아.

11:53아빠 퇴원하면 놀이동산 갈까?

11:55좋아.

11:56아이고.

12:00나도 안 죽었다면 저렇게 가정을 꾸리고 살 수 있었을까?

12:10아이고.

12:20아이 시발.

12:24왜 이 높은 데까지 올라와?

12:38어차피 옥상이면 막다른 길인데, 어?

12:42너 가방에 마약 든 거 하니까 자수해.

12:47마약만 있을 것 같아?

12:50죽어, 이 짭쇠 새끼들아!

12:59그러니까 왜 쫓아갔던 그 지랄들이야, 이 개새끼들아!

13:04누구부터 죽여줄까?

13:06근데, 젠장...

13:12삼촌도 다치지 마세요.

13:19나는 아빠가 안 아팠으면 좋겠는데...

13:29지수는 묻고 했지만...

13:33이번엔 아니야.

13:35아니야.

13:40아니, 갈 거야.

13:41선배!

13:52이것도...

13:54총 좀 그만 맞자!

13:59지호 선배!

14:00지호 선배!

14:15지호 선배!

14:17지호 선배!

14:19가사

14:31내가 분명히 경고했을 텐데

14:55내가 스스로 죽었다고 그런 거야?

15:01그게 다 이유가 있었어

15:03이유?

15:04난 우지훈 형사를 살리려고 그런 거야

15:06내가 다른 사람 목숨을 구하려고 그런 거라고

15:10그래서?

15:13그래서라니?

15:18다른 생명을 구하려고 내가 희생한 거라고

15:21네가?

15:25그래

15:25네가 누군데?

15:29네가 누구냐고

15:33그게 무슨 말이야?

15:44꽤나 뿌듯해하는 것 같은데

15:47일단 가라

15:51꼬리 왜 이래?

16:01너 지금 왜 이래?

16:05냄새

16:07노숙자야?

16:09하하

16:11날 이런 몸에 집어넣으려고 그렇게 웃었구나

16:19내가 그동안 겪은 게 얼만데 이 정도가 지금

16:24그동안 겪은 게 또 자신들

16:26내부에 대한 신나는

16:29노숙자에 대한 신나는

16:32싸움라

16:33강력한 개밀

16:35태강그룹 전 대표이사 박태우의 잔혹한 범죄와 15명의 피해자를 살해했던 연쇄살인마 정규철의 존재를 세상에 알린 안지영 형사 기억하시나요?

16:50안지영 형사가 순직했다는 안타까운 소식입니다.

16:54고 안지영 형사의 기소는 태강병원 장례식장에 마련됐습니다.

16:58저 형사 죽었나 봐. 저런 사람들이 오래 살아야 하는데. 그러게 말이야.

17:03오늘 오후 고 안지영 형사의 비소를 찾은 서울지방경찰청장은

17:08한 번 가봐야겠다.

17:11내 장례식장은.

17:17한편 정인은 승리한다는 걸 몽소 증명했던 안지영 형사의 순직에

17:23각계각진에서는 고인에 대한 깊은 추모와 애도의 메시지가 계속 이어지고 있습니다.

17:28특히 고 안지영 형사의 아버지 역시 수년 전 흉악범들을 체포했다가 순직했던

17:34선배경찰이었다는 소식이 전해지며

17:36이들 부자의 희생정신에 깊은 경의를 표하는 메시지들도 계속 이어지고 있습니다.

17:41하아...

17:53하아...

18:00박 rock

18:01channel

18:02와, 부케 유언?

18:03이야, 대단하네.

18:07배우 송지섭?

18:09이야, 나 완전 팬인데.

18:28삼촌, 정말로 하늘에서 보고 있어?

18:37엄마와 삼촌.

18:40사랑한 약속 지켜줘서.

18:45보고 싶어, 삼촌.

18:57어?

18:59저...

19:07엄마.

19:17가자.

19:22아니, 지금.

19:26그러게 평소 하던 대로 했어야지 안 하던 짓 하니까 이렇게 허무하게 가잖아.

19:36사실도 몇 달 동안 꼭 다른 사람 같았어.

19:39사람이 죽을 때가 되면 변한다더니.

19:44아저씨.

19:47뭐 얻어먹으려고 왔어요?

19:49예?

19:50아, 아니요.

19:51나가세요.

19:52예.

19:53나가세요.

19:54아니, 그게 아니고.

19:55나가시라니까 그러네, 좀.

19:57아이, 진짜.

19:58저기요.

19:59아니, 놔둬요.

20:01한 사람이라도 지영이 가는 길 주무줘면 덜 외롭고 좋지요.

20:06잠깐만 있어봐요.

20:13예.

20:15가져가세요.

20:21많이 드세요.

20:23방면 안 드십시오.

20:30빨리 가세요.

20:31공무총리님 오셨습니다.

20:49공무총리님 오셨습니다.

20:50공무총리님 오셨습니다.

21:11내가 했던 일들로 인해 많은 사람들이 이 죽음을 추모하게 됐지만

21:17내가 안지영의 몸으로 어떻게 살았는가는

21:21결국

21:23나와는 아무런 상관이 없는 거였다.

21:26내가 동료를 위한 희생 그런 건 바라지도 않을게요.

21:36근데 쪽팔리진 맙시다.

21:39좀.

21:43나 때문에.

21:44저 저기요.

21:45나 때문에.

21:49저 저기요.

21:50나 때문에.

21:51저 저기요.

21:52나 때문에.

21:53저 저기요.

21:54나 때문에.

21:58당신이 잘못 아니에요.

21:59그러니까.

22:01죄책감 갖지 말아요.

22:04안지영 형사는.

22:05안지영 형사는.

22:06그렇게 생각했다고.

22:08안지영 형사는.

22:10그렇게 생각했다고.

22:12저 거기에 해.

22:16지금.

22:17아니.

22:18지영 형사는.

22:19좀.

22:20정신 잘못 아니에요.

22:23그러니까 죄책감 갖지 말아요.

22:33안지용 형사는 그렇게 생각하지 않을 거예요.

22:40그리고 그날 그 순간 자신이 뛰어들 수 있어서

22:47다행이었다고 생각하고 있어요.

22:52당신 뭐야?

22:55당신이 뭔데 건방지에 그딴 소리를 해?

22:58네?

22:59당신 뭐냐고!

23:03나는...

23:05네가 누군데?

23:08네가 누구냐고?

23:17네가 누구냐고.

23:27나는...

23:33나는...

23:39모르겠어.

23:52이제 내가 누군지.

24:00뭐?

24:09사람은 자기 자신일 때 가장 행복한 법이니까 결국 자기 자신이 아니면 사는 게 아무 의미 없지 않을까요?

24:39나는 이제야 깨달았다. 다른 몸으로 몇 번을 되살아나도 나로 살지 않는 이상 아무런 의미가 없다는 것을.

24:59이제 그만 자마자 난 이제 필요 없어.

25:09나 이제야.

25:14나 이제야.

25:18이 시각 세계였습니다.

25:48이 시각 세계였습니다.

26:18이 시각 세계였습니다.

26:48이 시각 세계였습니다.

27:18이 시각 세계였습니다.

27:48이 시각 세계였습니다.

28:18그는 철저히 버림받았다.

28:22당신은 더 이상 쓸모가 없다는 말이었다.

28:26덤비어버린 이 남자의 심장이 죽음을 간절히 원하고 있다.

28:46그때의 나처럼 나처럼 나는 또다시 선택해야 했다.

29:10고마워.

29:11고마워, 지수야.

29:14내가 면접 끝나고 전화할게.

29:16알았어.

29:17파이팅?

29:18어.

29:19졸업 전에 꼭 취업해야 돼.

29:28할 수 있다.

29:29아니, 졸업 전에 꼭 취업해야 돼.

29:33할 수 있다.

29:34아니, 꼭 해야 돼.

29:38고마워.

29:39고마워.

29:43고마워.

29:44고마워.

29:45고마워.

29:47고마워.

29:48고마워.

29:52아악!

30:05저기요?

30:06괜찮으세요?

30:08저기요?

30:08괜찮으세요?

30:11저기요?

30:12괜찮으세요?

30:19뭐야?

30:22거리 119죠? 사람이 차에 치였어요.

30:26여기가 태강그룹 사거리요.

30:52여기가 태강그룹 사거리요.

31:20나를 살려주세요.

31:24뇌물 살려주세요.

31:40마치 날 신처럼 바라보도가

31:44날 보며 헤어나던 그 눈빛을

31:47그때 그 천유를

31:50난 아직까지도 잊을 수가 없어.

32:00아저씨

32:10아저씨

32:12아저씨

32:22아저씨

32:24아저씨

32:34아저씨

32:36아저씨

32:46아저씨

32:48아저씨

32:58아저씨

33:00아저씨

33:10아저씨

33:12아저씨

33:22아저씨

33:24아저씨

33:34아저씨

33:44아저씨

33:46아저씨

33:48아저씨

33:56아저씨

33:58아저씨

34:06아저씨

34:08아저씨

34:16아저씨

34:26아저씨

34:28아저씨

34:30아저씨

34:38아저씨

34:40아저씨

34:42아저씨

34:44아저씨

34:46아저씨

34:48아저씨

34:56아저씨

35:06아저씨

35:08아저씨

35:16아저씨

35:18아저씨

35:26아저씨

35:28아저씨

35:36아저씨

35:38엄마

35:40아저씨

35:42아저씨

35:44아저씨

35:46아저씨

35:48고맙습니다

35:52한글자막 by 한효정

36:22한글자막 by 한효정

36:52한글자막 by 한효정

37:22한글자막 by 한효정

37:52한글자막 by 한효정

37:57한글자막 by 한효정

38:02한글자막 by 한효정

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended