السحلية | الحلقة 212 | مترجم | atv عربي | Kertenkele - فيديو Dailymotion

atv عربي

للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb لمشاهدة جميع حلقات مسلسل السحلية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L966CqYkNG7kWtT4vRFrwPOZ  قصة السحلية، اللص المحترف الذي لم تستطع شرطة إسطنبول القبض عليه بفضل ذكائه ومواهبه غير العادية ، التي تجعل الناس يقولون ، ""حتى لو كانت حياتك كذبة ، فليكن حبك حقيقيًا"" ... المسلسل يحمل توقيع المنتج يالتشن شين.  الممثلون : Timur Acar, Sera Tokdemir, Dilşad Şimşek, Fatih Doğan, Duygu Yıldız  #kertenkele #السحلية #seratokdemir#  timuracar    شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي : لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq

Transcript

01:40كمال

01:42اهلا

01:44لابدن

02:06على الشباب

02:08ما

02:09يا 600 tabi başımı omzuna koyabilir miyim diye sordun. Cevap versene.

02:14شansa bak arkadaş ya. Ancak hayalimizde Melis başını omzumuza koyar.

02:19Neyse hadi koy koy. Ne de olsa hayal değil mi?

02:22Parayla değil ya. Koy hadi koy.

02:24Aa! Ne hayali ya? Ne saçmalıyorsun?

02:28Ya hadi koy dedik ya sana Melis.

02:31Sen benimle dalga mı geçiyorsun Kemal?

02:33Yok yok vazgeçtim koyma artık. Ben gerçekten Melis'in beni sevmesini istiyorum.

02:39Hayal de değil. Hayal hayal nereye kadar kardeşim?

02:41Aa! Başlarım senin hayaline de omzuna dayak koymuyorum. Başımı omzuna falan.

02:45Cık. Korkmuş ya bak. Zaten ben istemiyorum ki.

02:48Ben gerçekten Melis'in beni sevmesini istiyorum.

02:52Bundan ne yapıyor ya? Ne anlamadım ki?

02:54Ne anlamadım?

02:56Ya gerçeğim ben. Gerçek hayal değilim.

03:00Of ya hayal Melis. Amma da uzattığına.

03:02Öyle kulağımın dibinde sivrisidek gibi vızıldama ya.

03:04Hadi. Sana seni istemediğimi söyledim. Hadi gider misin?

03:07Ne dedin ne dedin?

03:10Allah Allah. Kardeşim hayaldeki Melis bir de bizi atar yapıyor ya.

03:14Bu nedir ya?

03:15Kız bilinçaltımı o kadar işlemiş ki.

03:21Ben gidiyorum.

03:23Ya de hadi git Melis ya. Başımın etini yedin sabahtan böyle vıdı vıdı vıdı vıdı vıdı vıdı.

03:28Kemal sen ne yapıyorsun?

03:30Ne yapıyorum Zehra?

03:31E Melis'e git dedi.

03:33Ya o mu? Ya o hayal hayal. Gerçek değil. Sen bakma.

03:38Ne diyor bu ya?

03:39Bu iyice tırlattı bence ha. Babası iyi vıdı.

03:43Demek ki aşk acısı adamı böyle yapıyor desene.

03:47Allah Allah. Ya kızım sen hâlâ burada mısın? Hadi bekleme yapma hadi. Hadi ikile.

03:53Kemal sen deli misin? Gerçek Melis o.

03:56Ya yok hayal o hayal. Sen bakma.

03:59Eheheheheheheheh.

04:00Eheheheheheheheh.

04:01Eheheheheheheheh.

04:02Eheheheheheh.

04:03Eheheheheheh.

04:04Lan.

04:05Ben Zehra'nın en iyi hayalinde konuşuyorum ki.

04:08Yoksa Melis gerçek mi ya?

04:11Lan.

04:12Vallahi hayal değil gerçek bu ya.

04:14Bunun kafa tam gitmiş. Babadan oğla geçiyor demek ki. Baba da kırık ya. Fena fena.

04:26Ya Melis.

04:27Ya.

04:31Ya Melis kusura bakma ya. Ben seni hayal sanmıştım. Vallahi yemin ederim ya.

04:35Sen gerçekten de başını omzuma koyabilir miyim diye sordun mu?

04:40Sormaz olaydım.

04:43Ya yemin ederim ben seni hayal sandım ya. Gerçek olamayacak kadar güzel çünkü.

04:48Bak hâlâ konuşuyor ya.

04:49Ya Melis.

04:52Hadi başını omzuma koysana.

04:54Çok beklersin canım.

04:56Ya lütfen Melis ya.

04:58Ya vallahi ben seni hayal sandım ya.

05:00Gerçekte bana böyle bir teklifte bulunacağını hiç zannetmedim ya.

05:05Pişt.

05:07Ne?

05:09Hayır olmaz.

05:11Ya hadi.

05:12Pişt.

05:16Hayır olmaz.

05:17Hadi hadi.

05:18Ha?

05:24İyi tamam peki.

05:26Ama acıdığım için.

05:46Ne yapıyorsun ya?

05:48Ya şey.

05:50Şansını fazla zorlamayız istersen.

05:59Gemi gelir mısırdan.

06:02Yerkenleri asırdan.

06:03Lan eşekler.

06:05Teker teker gelsenize lan.

06:06Ulan seni elimizle bir geçirelim.

06:08Seni elimizle bir geçirelim.

06:09Seni bir elimizle geçirelim göreceksin.

06:12Ne oluyor lan?

06:13Ne oluyor lan?

06:19Ah baba ya hayatımın en güzel anını mahvettin ya.

06:22Ulan bu meccubini takmış peşine takacağını ya.

06:25Of.

06:26Ne oluyor ya?

06:27Ne oluyor lan?

06:28Ne oluyor lan?

06:29Ne oluyor lan?

06:30Ne oluyor lan?

06:31Ne oluyor lan?

06:32Ne oluyor burada?

06:35Bu adam bizim mahallede korsan davulculuk yapıyor.

06:38Bir de bize laf sokuyor.

06:41Yapar yapar.

06:42Meczuptur.

06:43Mahzur görün.

06:44Boş verin ya.

06:45Konuşma sen.

06:46Sertekar.

06:47Meczup.

06:48Bu adamlar doğru mu söylüyor?

06:51Ne diyor lan?

06:52Mahallelerinde davul çalıp bir de laf sokuyormuşsun.

06:55Gerçek davulcu benim.

06:57Hem o mahalle nereden bunlar oluyormuş ya?

07:01Ya neyse beyler kusura bakmayın ya.

07:03Ben babamla konuşurum.

07:04Hadi siz şimdi gidin.

07:05Ne gitmesin kardeşim.

07:07Bu adamı dövmeden şuradan şuraya gitmiyoruz.

07:11Siz kimi dövüyorsunuz lan?

07:14O zaman babanı dövüyoruz kardeş.

07:16Çin değil mi?

07:18Açıyorsun sen.

07:23Adam.

07:27Yürü lan.

07:34Gerçek davulcu benim.

07:40Savur yemeği hazır.

07:41Ne oluyor burada?

07:42ما يوجد هناك؟

07:45– سوف اتفل، سوف اتفل ذلك. – سوف اتفل.

08:05Oh be Hicabi.

08:07İçim راتح باللن.

08:08سندي او listenin içindeymişsin

08:12sonunda kurtulduk

08:14او لانت هرفتن

08:15çok شكرا

08:17سندي بابام

08:20ايليشيك ميجا بي

08:21tabi ki Gizem

08:22sen hiç merak etme

08:25doktorun dediğini duymadın mı

08:26babanın hiçbir şeyi yokmuş

08:28ايليشيك

08:28inşallah

08:30inşallah

08:38bu dondurmalı

08:44irmik bir harika Hicabi

08:46valla güllaç da çok güzelmiş

08:48çok beğendim

08:49Hicabi tadına

08:56baksana çok güzel bu

08:58ee ha disene Hicabi

09:00aç ağzını bak dondurma iriyor

09:02pişman olmayacaksın

09:04böyle bir tatı yok çok güzel

09:05gerçekten güzelmiş

09:14beğendim

09:15ee hadi Hicabi

09:24bekliyorum

09:25sıra sende

09:27sen de

09:28güllacından yedirmeyecek misin bana

09:30gayet lezzetliymiş

09:43ama ben bundan

09:46daha iyisini yaparım

09:47eminim yaparsın

09:49sen bana inanmıyor musun

09:51Hicabi

09:52inanıyorum Gizem

09:53yok yok

09:55sen bana inanmıyorsun

09:57dimi

09:57ben güllaç yapamam

09:59dimi sana göre

10:00yaparsın Gizem inanıyorum

10:02sen görürsün

10:04yarın akşam sana iftarda

10:05güllaç yapacağım

10:06sen de yiyeceksin

10:07tamam Gizemciğim

10:09ben yapamazsın demedim ki

10:10yap

10:11yapmayacağım

10:12yapma o zaman

10:14bak

10:15gördün mü

10:16asıl niyetin belli oldu işte senin

10:19güllaç yapmamı istemiyorsun işte

10:21hayda

10:22sınıyetin

10:23sınıyetin

10:24sırf seni utandırmak için

10:25güllaç yapacağım

10:26Hicabi

10:26hem de çok güzel bir güllaç olacak

10:29bundan daha iyi olacak

10:30dünyanın en iyi güllaç olacak

10:31tamam Gizemciğim sen yap güllacı

10:34ama polemik yapma

10:35ne

10:35ben de polemik yapıyorum

10:37polemikçi mi oldum yani

10:39şimdi de

10:39kabahat sana

10:41güllaç yapanda zaten

10:42ya Gizemciğim hadi tamam

10:45bak

10:46suyunu iç ezan okunacak hadi

10:47ezan mı okunacak

10:48niye baştan söylemiyorsun

10:50Hicabi

10:50ee güllaçtan fırsat

10:52vermedin ki Gizem

10:53of

10:54bismillahirrahmanirrahim

11:03ya Gizem

11:16ne yapıyorsun

11:16dur Allah aşkına abartma

11:18ya ne yaptın Gizem

11:22oh

11:24ne yaptım

11:27ya su içtin

11:28su içmek suç mu

11:31ezan Gizem ezan

11:32ezan daha bitmedi ki

11:34e başladı ama

11:35ezan bitene kadar yiyip içilmiyor muydu Hicabi

11:38la havle

11:40abartıyorsun Hicabi

11:42günün on yedi buçuk saati oruç tutuyoruz

11:453-5 saniyende hesabını yapma istersen

11:49tamam tamam kötü düşünmene gerek yok

11:52bütün kötü düşünceleri çıkartıyoruz hayatımızdan

11:56bak ne güzel yemeğimizi yedik doyduk çok şükür

12:00sahuramızı da yaptık mis gibi

12:02şimdi ne yapsak

12:04biraz sahilde mi yürüsek

12:06hadi sen hesabı iste

12:08tamam

12:10pardon hesabı alabilir miyim

12:14ne kadar romantik bir gece değil mi Hicabi

12:18romantik

12:19evet

12:20seninle böyle burada yürüyor

12:22olmamız bence çok romantik

12:24ne romantiği Gizem

12:25bu gece mübarek bir gece

12:27az önce sahur yaptık

12:28ya sana inanamıyorum Hicabi ya

12:32bütün romantizmi mahvettin

12:34yani şu anda

12:35bravo sana

12:36ben ne yaptım ya

12:38daha ne yapacaksın

12:39böyle bir atmosferde

12:41nasıl romantizmi düşünemezsin

12:43anlamıyorum ya

12:44ne demek istiyorsun Gizemciğim

12:46ben gayet romantik bir adamım

12:49he tabii

12:50ki yani şöyle

12:52bu gece romantik bir gece değil

12:53mübarek bir gece

12:54o yüzden romantik değil

12:56mübarek olmak lazım

12:57peki hem romantik

12:59hem de mübarek bir gece

13:00olamaz mı Hicabi

13:01yani şöyle

13:04tabii ki

13:05yani şöyle izah edeyim Hicabi'ciğim

13:08olaylara biraz geniş açıdan bakmalıyız

13:10sonuçta romantik olmak

13:12mübarek olmaya engel değil mi

13:14ne yani Gizem

13:17ben dar kafalı biri miyim

13:19aa ne alakası var Hicabi Bey

13:22nasıl böyle bir sonuca ulaştınız

13:25daha hangi sonuca ulaşmamı bekliyorsun Gizem

13:27sanırım siz beni yanlış anladınız Hicabi Bey

13:32ya sen bana niye ikide bir bey bey deyip duruyorsun Gizem

13:36ee çünkü bugün mübarek bir gece Hicabi Bey

13:41çok fazla samimi olmamamız gerekiyor Hicabi Bey

13:46ee sen ne demek istiyorsun yani

13:48ya bunlar niye bizi takip ediyor Hicabi

13:50siz bizi mi takip ediyorsunuz

13:57yok Gizem Hanım bir soru yapmıştık da

14:00ha ha ben de inandım

14:02Gizem Hanım babanızın halini gördünüz

14:05bu adam da Kızıl Ejder'in listesinde

14:07babanız sizin adınıza çok kaygılanıyor

14:09bu müezzinle dolaşarak hayatınızı tehlikeye atıyorsunuz

14:12siz babamı çok korudunuz da bir de beni mi koruyacaksınız

14:17eğer birini korumak istiyorsanız gidin babamı koruyun benimle uğraşmayın

14:20zaten Ejder de öldü tehlike falan da kalmadı

14:24öldü mü

14:25ne diyor babanın adamları

14:33sahur yapmaya gelmişler

14:35Allah kabul etsin

14:37amin amin

14:39e hadi Hicabi'cim gidelim biz de

14:42babam belki uyanmıştır

14:44e hadi gidelim o zaman Gizem Hanım'cım

14:48ay senin o kaprislerini yerim ben

14:52bıdım hadi bıdık

14:54tövbe tövbe

14:55tövbe tövbe

15:03artık sadece Akıncı umrumda

15:05diğerlerinin işini siz bitireceksiniz

15:13sen Kara Kemal'in arabasına bomba yerleştireceksin

15:16sevgilisiyle birlikte ölecek

15:21sen Ünsal Komiser'i takip edip işini bitireceksin

15:24sen Müezzin'in defterine düreceksin

15:26sen Müezzin'in defterine düreceksin

15:28onu da sevgilisiyle öbür tarafa göndereceksin

15:32sen de Kertenkele'nin sevgilisini kaldırıp depoya getireceksin

15:36sen de Kertenkele'nin sevgilisini kaldırıp depoya getireceksin

15:48Akıncı Kertenkele'yi kurtarmaya geldiğinde avuçlarının içine düşecek

15:52yarın hepsi ölecek

15:54çıkın

15:55çıkın

15:56bu

16:04ne

16:06ne

16:07اهه!

16:29اهو!

16:34اهو!

16:37شبكي

17:07هلالي gördün

17:11bayram geldi

17:12سلطان

17:17سلطان

17:18bayramın mübarek olsun

17:23سلطان

17:24buyurun

17:26size de iyi bayramlar

17:33azmicim

17:34nice nice bayramlara inşallah

17:36inşallah

17:38oğlum öpsene

17:40annenin elini hadi

17:42şey

17:48Tülin hanım çaktırmayın babamı

17:50bayram biraz erken geldi idare edin

17:52bayramınız kutlu olsun Tülin hanım

17:54senin de yavrum

17:57iyi bayramlar

17:58oğlum

18:02annene şeker kolonya tutsana

18:05hadi

18:06tabi babacığım hemen

18:08ay azmicim sinirlenme

18:12tamam dökecek çocuk kolonyosunu

18:14aa

18:15ne oluyor burada ya

18:17annene

18:20önce annene

18:22ay teşekkür ederim

18:23sağ ol

18:24sağ ol

18:25teşekkür ederim

18:26sağ ol yavrum

18:29öp bakalım babanın elini

18:30hadi kızım

18:31ne alakası var ne oluyor ya

18:33ya melisciğim babam işte bayram

18:37ya

18:38ya ne bayramı kafayı mı yediniz

18:40melisciğim

18:42azmi bey bayram erken gelmiş de

18:45hadi öp elini

18:47hadi

18:48hadi kızım bekletme

18:49hadi öp

18:50öp yahu

18:51hadi

18:54el öpenlerin çok olsun

19:00bayramların çok olsun

19:03al bakalım

19:05bu da bayram harçlı

19:07şeker alırsın

19:09bozdur bozdur harcı

19:11merisciğim

19:14istemem

19:16merken davranacaksın

19:21hayırsız

19:25hayırsız

19:26oh

19:32oh

19:33mecrup

19:34öp bakalım elimi

19:36öyle bayramlar da küştük müştük olmaz

19:38öp elimi

19:39sonra gerisini hallederiz

19:40hadi

19:41öp bakayım

19:42hadi

19:43ya birader

19:45çaktırma bizim babaya bayram biraz erken gelmiş idare et

19:48tabi deliye her gün bayram olunca

19:51bayramınız mübarek olsun

19:55azmi bey amcacığım

19:58sağ ol

19:59sağ ol evladım

20:00senin de bayram mübarek olsun

20:02el öpenlerin çok olsun

20:04al bakalım bu da senin harçlığın

20:06şeker alırsın

20:07tabi tabi

20:08çok sağ ol

20:09neyse

20:11anneciğim hadi

20:12sen de

20:13bu harçlığı kaçırma bence

20:14öp

20:15azmi amcanın elini de bayramını kutlat

20:17ne bayramı ya

20:18hadi kızım

20:21hadi öp

20:22hadi

20:23bekletilmez

20:25ee kadar ol evladım

20:35al bakalım

20:38bu da senin bayramı açtın

20:41şık

20:43şeker alırsın

20:44olmadı

20:45sakız alırsın

20:46Allah razı olsun da şey yok mu

20:49kağıt

20:50olanda

20:51cık

20:52ya

20:54ne yüze

20:55teşekkürler

20:56iyi bayramlar

20:57size de

20:58ee

21:00şu kurbanı da vakit nice keselim de

21:02fakir fukara nasiptensin

21:04ha yok

21:05ne kurbanı baba ya

21:07يا مكذب رمضانه اطلقه direk kurbana girdi.

21:11طبعي sen nereden bileceksin ki meczup sahtekar kurban bayramında kurban kesilir ya.

21:19Neyse ben müsaadenizi isteyeyim ya hastaneye gideceğim de Şevket yoğun bakımdan çıkmış onu bir ziyaret edeyim.

21:27Hadi iyi günler.

21:28Ben de geleyim canım.

21:30Ha tabi tabi.

21:31İyi bayramlar.

21:33İyi bayramlar olsun iyi bayramlar olsun.

21:37Hadi keselim şey hayvanı.

21:40Gelmezsen gelme ya ben de tek başıma keserim hayvanı.

21:45Allah Allah ister gel ister gelme be.

21:48Azmi'cim Azmi'cim neredeyi gidiyorsun?

22:07Altyazı M.K.

22:08Altyazı M.K.

22:09Altyazı M.K.

22:10Altyazı M.K.

22:12Altyazı M.K.

22:13Altyazı M.K.

22:14Altyazı M.K.

22:15Altyazı M.K.

22:16Altyazı M.K.

22:46Altyazı M.K.

22:48Altyazı M.K.

22:49Altyazı M.K.

22:51Altyazı M.K.

22:52Altyazı M.K.

22:53Altyazı M.K.

22:55Kemal iyisin değil mi bir şeyin yok değil mi?

22:58İyiyim iyiyim bir sıkıntı yok.

23:01Şey sana böyle meyve tabağı falan bir şeyler hazırlayayım mı atıştırmalık?

23:05Ya oruç tutuyoruz Meliz ne meyvesi ya?

23:07Ne bileyim hani böylesin ya tutmamışsındır diye düşündüm.

23:11Ya güzelim birlikte sahura kalkmadık mı?

23:16Ama neyse hoşuma gitmedi de değil.

23:18Vallahi bilsem beni bu kadar düşüneceğine kendi kendimi keserdim yemin ederim.

23:23Şimdi seni kesip etlerini fakir bukalaya dağıtacağım.

23:28Sevaba geleceğiz tamam mı?

23:29Sakın bana direnme.

23:31Sevaba direnilmez.

23:32Hadi bakalım.

23:33Meliz.

23:34Meliz.

23:35Meliz Kemal gelin.

23:37Azmi koçu kesecek çabuk.

23:39Çabuk.

23:39Ay oturuyor hâlâ hadi.

23:40Hayda ne koçu ya?

23:42Azmi'cim Azmi'cim.

23:44Lütfen durun yapmayın ne olur.

23:46Sen de sevaba direnme yat.

23:49Hadi.

23:49Hadi diyorum.

23:53Ya bu adam harbiden de koç almış ya.

23:57Hadi.

23:59Yatsana ya.

23:59Allah Allah.

24:02Ya babacığım ne yapıyorsun sen ya?

24:05Ne demek ne yapıyorsun?

24:06Bugün bayram keseceğim bunu.

24:07kesilecek bu kurban.

24:10Ya baba kurban olayım sen bayramları karıştırdın ya.

24:13Ne bayramı ya?

24:14Sus hayır sus.

24:15Ben de neyim bileceksin ya?

24:16Allah Allah.

24:17Bayram diyorsan bayram kesilecek işte bu.

24:19Laf edeceğine yardım et de.

24:21Şunu yatır oğlum yere.

24:22Dur.

24:23Yine kaç.

24:24Kaçıyorsun.

24:25Kaçma keseceğim seni.

24:26Ay Azmi.

24:27Azmi.

24:27Aa.

24:28Anne sen emin misin bu adamla evleneceğine ya?

24:33Aman ne var sanki yılda altı yedi kere bayram olsa?

24:36Allah Allah.

24:37Keşke her gün bayram olsa.

24:39Anne gerçekten sen de kafayı yedin ya.

24:41Sen de kafayı yedin.

24:42Ay İmmelis sus sus.

24:44Ay Azmi.

24:45Azmi.

24:46Azmi.

24:47Azmi.

24:48Azmi.

24:49Azmi.

24:50Azmi.

24:54Dur yakalayacağım geçmem lazım seni.

24:57Nereye gidiyorsun?

24:58Dur be dur be hayvan.

24:59Dur.

25:03Merhaba Doktor Bey.

25:05Arkadaşım yoğun bakımdan çıkmış.

25:07Kendisini bir görebilir miyiz?

25:09Görebilirsiniz ama kendisini fazla rahatsız etmeyin.

25:11Geçmiş olsun.

25:13Buyurun.

25:13Sağ olun.

25:17Duvuru duvuru durma oğlum.

25:18Heh.

25:19أنا لا انتهي أنساً!

25:20وي BigQuery!

25:21يا فاو رجل أنات!

25:22يا فاو امرأيييه Whoo엥 أن greaseelle؟

25:23أم أم أم أممر الأم

25:26comfortingني

25:28مثير مذنب

25:31أم الأممر

25:45لا

25:46...Papaz büyüsü diye ne içerdin ulan bana, o ne içerdin?

25:49Öldüreceksiniz adamı ya. İkinizi de Ejder biçmiş, ona gücünüz yetmiyor.

25:54Bu garibandan mı öcünüzü alacaksınız yani?

25:56O şerefli *** elime geçireyim var ya, o kılıcı *** *** ben ver.

26:02Terbiyeli ol, bayan var aramızda.

26:05Gerek kalmadı zaten.

26:07Ejder midir nedir, ben ona kamyonetle bir koydum, uçtu.

26:10Sonra da Ünsal zaten paket etti, geberdi gitti kendisi.

26:13Ne? Ejder öldü mü?

26:16Ya ben öldürecektim onu be.

26:18Namık'la Şemba'nın intikamını alacaktım ya.

26:21Onu ben gebertecektim.

26:22Vallahi asıl ben gebertecektim de, erken navrandı.

26:26Hasat gibi doğradı bizi be.

26:29Selamünaleyküm.

26:31Aleykümselam.

26:35Baba sen neredesin ya? Bütün hastanede seni aradım.

26:39Senin ne işin var burada?

26:41Şöyle bir gezintiye çıkmıştım kızım.

26:44Kızıl ejder bunları da kesmiş.

26:46Bir ziyarete geleyim dedim.

26:48Hepinize geçmiş olsun.

26:49Sağ ol, sağ ol.

26:51Hadi baba eve gidiyoruz.

26:53Gidelim kızım gidelim.

26:55Senin eve değil, benim eve gidiyoruz.

26:57Öyle şey olur mu kızım?

26:59İtiraz istemiyorum baba, benim eve gidiyoruz.

27:02Görüşürüz bebeğim.

27:05Görüşürüz bebeğim.

27:07Görüşürüz bebeğim.

27:10Kenan abi, Şevket abi tekrardan geçmiş olsun.

27:13Allah'ım sizi bize bağışladı.

27:15Çok şükür yarabbim.

27:17Allah'a emanet olun, görüşürüz.

27:19Sağ ol Hicabi.

27:21Allah razı olsun.

27:22Dualarını eksik etme.

27:23Sağ ol.

27:24Allah Allah.

27:31Vallahi gezmek iyi gelecek ha.

27:32Hava dalmış oluruz.

27:34Hem iftara da bayağı var.

27:36Aynen öyle.

27:37Kendimiz dışa hayattığımız iyi oldu.

27:54Ya Melis, yürüyerek mi gitseydik?

28:10Ya saçmalama bu haldesin, yürüyerek gidilir mi?

28:15Ya olur olur hem bana da iyi gelir.

28:17Hadi yürüyelim.

28:19İyi madem, öyle istedin.

28:24Ya Gizem, sen babana nasıl bakacaksın?

28:39Niye böyle yapıyorsun?

28:41Ne demek istiyorsun Hicabi?

28:45Ben babama bakamaz mıyım?

28:46Yok, bakarsın bakarsın da.

28:49Ya kendi evinde daha iyi bakılır adam.

28:52Müezzin doğru söylüyor kızım.

28:53Bana hem de daha rahat bakarlar.

28:56Hem sana yük olmak istemem.

28:58Hayır baba, sana ben bakacağım.

29:00Ayrıca Hicabi onu demek istemiyor.

29:03Benim sakar olduğumu ima etmeye çalışıyor.

29:06Sakar mı?

29:07Ne alaka ya?

29:09Yalan mı?

29:10Sen ve kız kardeşin sürekli bana sakar muamelesi yapmıyor musunuz?

29:14Vallahi günahımı alıyorsun.

29:16Bak bak, hâlâ inkar ediyor.

29:19Kızıma niye sakar diyorsun lan sen?

29:21Yok, ben şöyle Kadir Bey, şöyle izah edeyim.

29:25Babama soralım o zaman.

29:27Kızayım sonuçta, beni en iyi o bilir.

29:31Sence ben sakar mı kız mıyım babişim?

29:35Hayır kızım.

29:36Ne alakası var?

29:37Bu da nereden çıktı şimdi?

29:39Bak, gördün mü?

29:41Babam sakar olmadığımı söylüyor.

29:43Bana sakar dediğin için hemen özür dile Hicabi.

29:45Niye özür dileyecekmişim?

29:48Özür dile lan kızım lan.

29:49Yoksa bak kötü olur sonra.

29:52Baba tamam, sakin ol.

29:54Biz aramızdaki sorunları konuşarak halledebiliyoruz.

29:57Şiddete gerek yok.

29:59Değil mi Hicabi'ciğim?

30:00Hadi bekliyorum canım.

30:03Neyi bekliyorsun?

30:04Özür dilemeni.

30:06Yok, dilemiyorum.

30:09Dileyeceksin.

30:10Dilemeyeceğim.

30:11Bana sakar dedin ve özür dileyeceksin.

30:14Demedim, dilemiyorum.

30:16Yeter be, yeter.

30:18Başımın etini yediniz.

30:20Ulan meyzin.

30:22Özür dile de bitsin şu mevzu.

30:24Hayır Kadir Bey.

30:26Dilemiyorum.

30:28Ne demek dilemiyorum ya?

30:30Ya Gizem lütfen.

30:31Polemik yapmayalım.

30:33Ben de polemik yapıyorum.

30:34Evet, sen yapıyorsun.

30:35Yani hem sakar hem polemikçi oldum öyle mi?

30:38Gizem, bak lütfen tartışmayalım artık ya.

30:41Tabii, işine gelmiyor değil mi?

30:43Neymiş işime gelmiyor ya?

30:45Başlayacağım sizin tartışmanıza.

30:47Gidiyorum ulan, kurtarın beni.

30:49Hep böyle yapıyorsun Hicabi.

30:51Sıkışınca hep aynı şeyler ya.

30:53Özür dile konuyu kapatalım.

30:55Yok, dilemiyorum.

30:57Dileyeceksin.

30:58Dilemeyeceğim.

30:59Kurtarın beni.

31:02Kızım.

31:03Gizem, baban gidiyor, baban.

31:05Nereye gidiyor baban?

31:08Baba?

31:08Hicabi, koş yetiş tutma babama.

31:11Kızım.

31:13Baba dur korkma geliyorum.

31:16Dayanın Kadir Bey, yettim.

31:18İmdat.

31:19Kurtarın beni.

31:20Baba.

31:21Baba, geberiyorum.

31:23Baba dur korkma geliyorum.

31:25Kadir Bey dikkat edin.

31:31Baba.

31:32Allah'ım sen doğru yana.

31:39Baba.

31:41Ha bu Şevket'le delı Kenan'ın yaşadığını duyunca çok sevindim ya.

31:47Öldürmeyen Allah öldürmüyor Cefer abi.

31:49Baba.

31:51La bu nedir la?

31:53Ben de anlamadım ki Cefer abi.

31:56Baba.

31:57Cefer abi, tutun onu tutun.

32:01İmdat.

32:10İmdat.

32:11Hicabi, Hicabi babam gidiyor koş.

32:14Ya koşuyormuş tekizden.

32:15Jette bağladı baban ya.

32:17İmdat.

32:22Babam düştü.

32:24Çok pis sekti ya, vah vah.

32:28Koş Hicabi koş.

32:30Gizem ben bakamayacağım ya.

32:33Olamaz.

32:34Bakamayacağım, vallahi bakamayacağım.

32:35Hicabi babamı ne hale getirdin ya.

32:38Şu düştüğümde dur ama bak.

32:40Ya ben ne yaptım Gizem, sen yokuş aşağı saldın babanı.

32:43Bir saniye Kadir Bey, şu bacağı bir alayım şuradan.

32:48Bismillah.

32:49Tutun o kademi.

32:53Getir, getir getir.

33:03Kızım, ne olur beni evime götür.

33:06Hayır baba, sana ben bakacağım.

33:09Kızım ne olur yapma.

33:11Olmaz dedim baba.

33:14Hadi çantayı getir.

33:15Vah vah.

33:19Zavallı adam ya.

33:20Acıdım vallahi.

33:26Bırak Gizem, bırak bırak.

33:29Çekil.

33:31Kadir Bey, tutunun.

33:33Hazır mısınız?

33:34Gidiyoruz.

33:36Bu arabalar normalde çok hızlanmazdı ama işte.

33:40Kadir Bey.

33:45Şuna bak.

34:00Afet be.

34:01İlik ilik.

34:03Analar ne kızlar doğuruyor be.

34:11Şey Melisciğim, sen biraz yürüyor musun?

34:13Ben geliyorum hemen.

34:15Ne diyorsun lan sen?

34:22Bir şey dediğimiz yok.

34:25Sen çürüye çıkmışsın.

34:27İstersen hanımefendiyle biz ilgilenelim.

34:31Kardeş, şimdi o kulaklarını keser boynuna kol dediğe takarım.

34:35Ağır ol lan, neyi takıyorsun?

34:36Ne yapıyorum ben ya?

34:43Bir haftada olmadı ki.

34:44Şimdi ben bunları döversem, milis bana şans falan vermez ki artık.

34:47Ne oldu lan?

34:48Ne oldu lan?

34:49Korktun mu?

34:49Birader, sen kızı bırak hastaneye git.

34:53Biz senin sevgilinle yakından ilgileniriz.

34:55Hadi gidelim, Melis bu tavşanlarla uğraşmaya değmezsin.

34:57Ya sana inanamıyorum ya.

34:58Ya adamlar senin yanındaki kıza adice laf atıyorlar ve sen hiçbir şey yapmıyorsun.

35:02Ya ama sen bana şans vermek için şart koşmadın mı?

35:18Adam dövmeyeceksin demedin mi ya?

35:19Sen hala konuşuyor musun ya?

35:21Ya bana resmen tacizde bulundular, sen hiçbir şey yapmıyorsun.

35:25Git şunları adlerini bildir.

35:26Bak şimdi gider döverim, sana şansını kaybetme falan deme bana.

35:30Hala burada mı duruyorsun?

35:31Git şunları adlerini bildir ya.

35:33Ya sen bana böyle gelsene.

35:35Zaten canıma minnet.

35:41Dengesiz ya, vallahi dengesiz.

35:47Beyler, izin alınmıştır.

35:50Faturanız baya bir kabarık.

35:52Şöyle bir tahsilat edelim mi?

35:54Ne diyorsun lan sen?

35:57Diyorum ki, birazdan hastaneye gideceksiniz.

36:00Altı aylık hem de.

36:02Bebeğe bakın lan.

36:04Kıza hava atacağım diye bize dayılanıyor.

36:08Kardeş, bana sataşacağına mermiye kafa atsaydın daha iyiydi.

36:12Benim ölüm bile adam da ver lan.

36:36Oh be, rahatladım vallahi.

36:48Ne zamandır da adam dövmüyordu.

36:50İyi oldu.

36:50Ne yaptın sen, hastanelik ettin adamları.

36:54İyi de döv dedin, dövdük işte.

36:56Döv dedim de hastanelik et demedim, öldür demedim.

36:59Bu ne biçim orantısız güç kullanma ya?

37:01Orantısız güç mü?

37:02Ya ne bileyim, benim elim ağır.

37:05Benden dayak yiyen en az altı ay hastanede yatar.

37:08Başlayacağım şimdi elin ağırlığına da sana da.

37:10Yürü hadi yürü.

37:11Bana bak, bir daha kavga istemiyorum.

37:13Yoksa sana şansmaz sanamayacağım ha.

37:15Of.

37:17Hay Allah'ım ya.

37:19Nedir benimle kızdan çektiğim.

37:21Canım hadi gidip evlenmek için tarih alalım.

37:30Alalım.

37:33Ziya, sana yine suç mu işledin?

37:36Ya niye öyle bir şey diyorsun şimdi, hayır.

37:38O zaman eniştem niye geldi?

37:40Ne bileyim ben, kendisine soralım.

37:44Hayırdır Ünsal, niye geldiniz siz?

37:47Sana ne lan?

37:48Hesap mı vereceğiz?

37:49Ya deli Kenan'la Şevket'i ziyarete gel işte.

37:53Hı.

37:54Yani enişte sen şimdi Ziya'yı yakalamıyorsun, kovalamıyorsun.

37:58Bir sorun yok değil mi?

37:59Yok.

38:00Elimde yasal bir dayanak olmadığı için ona dokunamıyorum şu anda.

38:04O zaman bizim evlenmemize de bir mani yok.

38:07Yok.

38:08Yok da sen yine de fazla güvenme.

38:11Her an başını derde sokabilirim.

38:13İyi beyler o zaman siz hasta ziyaretinizde bulunun.

38:15Biz de ufak ufak kaçalım ha.

38:17Tabii tabii kaç yeter.

38:18Ufak ufak kaç.

38:20Her zaman yaptın diye.

38:21Kocuğum.

38:27Amirim diyorum ki hazır bu kertenkeleyi artık elimizden de kaçırdığımıza göre...

38:33...gidip emekliliğimizi istemenin tam sırası.

38:36Doğru söylüyorsun lan Levent.

38:38Bıktım lan bu kertenkeleyi kovalamakla.

38:40Ömrümü yedi şerefsiz ya.

38:43Şu hastaları bir ziyaret edelim önce.

38:45Sonra karakolda veririz dilekçeyi.

38:47Sen kızı takip et.

38:53Ben insanların işini bitireceğim.

38:54Tamam.

39:04Babişim sana çorba yaptım.

39:07E aç karnına ilaçlarını alamazsın.

39:09Sağ ol kızım.

39:11Gel bakalım.

39:16Yandım.

39:17Ne oldu baba?

39:19Çok sıcak bu yavrum.

39:20Abartma baba ya.

39:22E o kadar da sıcak değilmiş bu.

39:29Kızım sen oruçlu değil miydin yavrum?

39:32Eyvah unuttum.

39:34Ah yandım.

39:36Baba.

39:37Ah baba dur.

39:39Baba dur dur.

39:40Yandım.

39:40Dur.

39:41Yandım.

39:42Yandım.

39:45Yandım.

39:46Ne oluyor ya?

39:54Gizem.

39:55Gizem.

39:58Aa yandım.

39:59Kurtarın beni yandım.

40:06Kadir Bey.

40:08Gizem.

40:11Kurtar beni Cem.

40:12Ya sakarlığıyla yakmış adamı ya.

40:14Gececek şimdi bana geçecek.

40:16Aa.

40:16Ah dondum.

40:18Dondum.

40:20Allah'ım yarabbim ya.

40:27Ne edin?

40:27Kurtar beni.

40:31Aa.

40:32Dur.

40:33Aa.

40:34Dur.

40:34Ya aman dikkat.

40:36Dur dur.

40:37Ayıyorum.

40:37Ayağa da dikkat.

40:38Gizem.

40:39Hop.

40:39Ha şöyle.

40:41Tamam dur.

40:42Bir şeye dokunma.

40:43Uzak dur.

40:43Aa.

40:46Çok özür dilerim baba.

40:49Kızım senin beni öldürmeye mi kastın var?

40:52Çok üzgünüm baba.

40:53Ne bileyim arkadaş ya.

40:55Benim kızım böyle sakar falan değildi ki.

40:57Sen de mi baba?

41:00Ulan meyzin.

41:02Sen mi benim kızımı böyle sakar yaptın yoksa ha?

41:05Ha yine suçlu ben oldum yani.

41:09Çabuk bana bir ambulans çağırın.

41:11Ah baba ya.

41:12Ah baba ya.

41:13Gizem sen benimle bir dışarı gelsene.

41:15Gel.

41:23Ejder beni öldüremedi.

41:24Bu kız öldürecek.

41:25Hemen kurtarmam lazım kendimi.

41:29Buyur Kadir baba.

41:30Neredesiniz lan?

41:32Yakınlardayız Kadir baba.

41:34Çabuk gelin.

41:35Çabuk alın beni buradan.

41:36Öldürecek bu kız beni.

41:37Çabuk.

41:37Gizem babana burada bakamazsın.

41:43Niye bakamazmışım?

41:44Bakıyorum işte.

41:46Çok bakıyorsun.

41:47Ya adama anlık mevsim geçişleri yaşatıyorsun ya.

41:50Görmüyor musun ne hale getirmişsin?

41:52Üstüne küçücük bir çorba döktüm diye ne oldu ki?

41:55O benim babam.

41:56Onun her halinden en iyi ben anlarım.

41:58Evet evet anlıyorsun.

41:59Sıcak soğuk sıcak soğuk.

42:01Ya yazık günah ya.

42:02Siz niye geldiniz?

42:15Kadir baba çağırdı.

42:16Onu almaya geldik.

42:18Hayır babamı kimseye vermem.

42:20O benim babam tamam mı?

42:21Burada kalacak.

42:22Onu benden anamazsınız.

42:29Yandım.

42:30Kurtarın beni.

42:31Kadir baba iyi misin?

42:32Çabuk sandalye.

42:33Götürün beni çabuk.

42:35Al şu telefonda koyacağım yine.

42:36Ya bırak babamı bırak.

42:39Gizem dur.

42:41Çabuk.

42:43Ya bıraksana babamı.

42:44Gizem bir sakin ol.

42:46Kaçırın beni buradan.

42:49Çabuk götürün beni buradan.

42:50Çabuk.

42:51Ya babamı götürüyorlar sen hala buradasın koş.

42:54Dur dur dur Gizem bak şöyle bekle burada.

42:56Dur dokunma hiçbir şey.

42:57Ya bıraksana ya.

42:58Dur.

43:00Yavaş yavaş dokunmadan.

43:01Kaldır.

43:02Yürü.

43:03Geç çık çık çık.

43:04Çık çık çık.

43:05Ah.

43:07Ah.

43:10Ah.

43:14Biz bu müezzini boş yere öldürmeye çalışmışız.

43:18Bize gerek yok.

43:19Kızınla fazla yaşamaz bu zaten.

43:22Tutun.

43:22Ama babama ben mi bakacaktım?

43:40Ya canımın içi.

43:41Adam bir iyileşsin bir toparlasın bakarsın.

43:44Ama onlara iyi bakamaz ki.

43:45La havle.

43:47Ya ben camiye gidiyorum ya.

43:49Dur bekle.

43:49Ben de geliyorum.

43:50Üstümü değiştireyim.

43:57Ulan emekli ikramiyesiyle nereye gitsem acaba ya?

44:01Bu ne lan İspanya?

44:02Olur lan burası.

44:03Yaşarım ben burada ya.

44:11Amirim.

44:11He.

44:12Size bir kargo gelmiş amirim.

44:14Kargo mu?

44:15Kimden?

44:15İnanmayacaksınız ama Sokrat'tan.

44:18Sokrat mı?

44:19Evet.

44:19Ölmedi mi lan o?

44:21Hani anlaşılan ölmeden önce kargo vermiş amirim.

44:23Arkadaşlar güvendikleriyle ilgili incelediler.

44:26Üzerinde bir not vardı.

44:27Not mu?

44:28Evet.

44:29Öldükten sonra size teslim etmek üzere bir not bırakmış.

44:32İyi.

44:33Ver bakayım.

44:33Buyurun amirim.

44:33Ne var lan bunun içinde?

44:47Bilmiyoruz amirim.

44:47Bakmadık.

44:49İyi tamam.

44:50Çıkabilir size.

44:51Tamam amirim.

44:56Ne oluyor lan?

45:00Oğlum Sokrat öbür taraftan bana kargo mu gönderiyor?

45:03Bakalım bunun içinde ne var?

45:27Bakınca.

45:33Ulan Sokrat Akıncı'nın kim olduğunu biliyordu.

45:43Ulan bu sefer bittin elimden kurtulamayacaksın.

45:46Çıkart o maskeyi.

45:47Yüzünü dön lan bana.

45:48Dön lan yüzünü.

45:49Hicabi.

45:50Bakınca Hicabi mi?

46:03Hicabi.

46:04Bakınca Hicabi mi?

46:17Hicabi ne alaka lan?

46:25Evet hayalet Hicabi'yi öldürmeye geldi.

46:31Sokrat.

46:33Akıncı'nın kim olduğunu biliyordu.

46:39Akıncı'nın Hicabi olduğunu biliyordu.

46:42Ulan Hicabi.

46:49Ulan Hicabi.

46:51Ulan Hicabi.

46:52Bunca zaman bizi nasıl atlattın lan sen?

47:05Amirim size çok kötü bir haberim var.

47:09Maalesef galiba emekli olamıyoruz.

47:11Yani tatil planlarımıza belli bir süre ara vermemiz gerekecek amirim.

47:16Çünkü Sokrat'ın vurulduğu silah bulunmuş.

47:20Ve üzerinde tam da sizin tahmin ettiğiniz gibi...

47:22...kertenkelinin parmak izi var.

47:28Amirim iyi misiniz?

47:32Ya vah amirim vah.

47:35Tabii tatil psikolojisinden çıkmak çok zor değil mi?

47:39Ya sabredin çok az kaldı amirim.

47:41Şu kertenkeli'yi yakalayalım.

47:42Ondan sonra ver elini tatil.

47:47Ne tatili lan?

47:51Bırak tatili matili.

47:58Bittiniz lan ikinizde.

48:00İkinizde elimdesiniz artık.

48:06İkinizde değil amirim.

48:09Evet.

48:09Hadi.

48:11Önce kertenkelinin işini bitireceğiz.

48:13Yürü.

48:15Amirim ikisi de derken ne demek istediğiniz?

48:17Bir dakika.

48:17İkisi de derken...

48:17İkinizde.

48:18İkinizde.

48:19İkinizde.

48:20İkinizde.

48:21İkinizde.

48:22İkinizde.

48:23İkinizde.

48:24İkinizde.

48:25İkinizde.

48:26İkinizde.

48:27İkinizde.

48:28İkinizde.

48:29İkinizde.

48:30İkinizde.

48:31İkinizde.

48:32İkinizde.

48:33İkinizde.

48:34İkinizde.

48:35İkinizde.

48:36İkinizde.

48:37İkinizde.

48:38تم 1384 yıl önce Rabbine kavuştu.

48:43Kardeşlerim veda haccı Efendimizin yapmış olduğu son haccıdır.

48:48Efendimiz bu haccıda Müslümanlarla vedalaşmıştır.

48:53Sevgili kardeşlerim hicretin 10. yılıydı.

48:56Arabistan baştan başa Müslüman olmuştu.

49:00Hazreti Peygamber artık tebliğ görevini tamamlamak üzereydi.

49:05Efendimiz son bir kez hacca gidecekti.

49:09Tüm Müslümanları kendisiyle birlikte son kez hac yapmaya davet etti.

49:15Allah ve Resulullah aşkıyla dolup taşan Müslüman gönüllüler

49:20dört bir yandan akın akın bu davet için Medine'ye yöneldiler.

49:26Medine yollarında bir insan tufanı oluştu.

49:30Her yer Müslümanlarla doluydu.

49:32Müslümanlar Medine'nin etrafını sarmış.

49:36Etrafı gözün alabildiğince kalabalıklar sarmıştı.

49:42Dört bir yandan Hazreti Peygamber ile hacc edebilmek için

49:47koşup gelen müminlerin sayısı 120 bin civarındaydı.

49:53Hepsi tek bir yürek halindeydi.

49:55Peygamber Efendimiz bu kalabalık Müslüman topluluğuyla birlikte hacc için yola çıktı.

50:02Yol boyunca ibadet etti.

50:05Müslümanlara vaaz ve nasihatlerde bulundu.

50:09Müslümanlar

50:09peygamberimizin önderliğinde Mekke'ye doğru yürüyorlardı.

50:16İnnel hamde ve niğmete leke vel mülk la şerike lek nidalarıyla peygamberimizin önderliğinde Mekke'ye doğru yürüyorlardı.

50:29Yerler ve gökler bu sesle çınlıyor.

50:34Huşu ve huzur her yeri bir ağ gibi örüyordu.

50:38Peygamberimiz ve Müslümanlar sonunda Mekke'ye vardılar.

50:42Efendimiz ümmetine nasıl hac edeceklerini bizzat göstererek

50:46bütün vazifelerin ifasından sonra Arafat'ta

50:51devesinin üzerinde meşhur veda hutbesini verdi.

50:56Ey insanlar sözümü iyi dinleyiniz.

51:00Bilmiyorum belki burada sizinle bir daha buluşamayacağım diye buyurduğu veda hutbesinde

51:07peygamberimiz uyulması gereken ölçüleri özetledi.

51:12Şöyle buyurdular

51:14Ashabım muhakkak Rabbinize kavuşacaksınız.

51:21O da sizi yaptıklarınızdan dolayı sorguya çekecektir.

51:26Sakın benden sonra eski sapıklıklara dönmeyiniz.

51:31Ve birbirinizin boynunu vurmayınız.

51:35Bu vasiyetimi burada bulunanlar bulunmayanlara ulaştırsın.

51:39Olabilir ki burada bulunan kimse bunları daha iyi anlayan birine ulaştırmış olur.

51:47Sevgili kardeşlerim

51:49Peygamber Efendimiz veda hutbesinde

51:53biliniz ki faizin her çeşidi kaldırılmıştır buyurdular.

51:59Ne zulmediniz ne de zulme uğrayınız diye ölçüyü koymuştur.

52:05Cahiliyeden kalmış bütün adetler kaldırılmıştır

52:08ve ayağımın altındadır diye buyurdum.

52:11Altyazı M.K.

52:12Altyazı M.K.

52:13Altyazı M.K.

52:14Altyazı M.K.

52:15Altyazı M.K.

52:16Altyazı M.K.

52:17Altyazı M.K.

52:18Altyazı M.K.

52:19Altyazı M.K.

52:20Altyazı M.K.

52:21Altyazı M.K.

52:22Altyazı M.K.

52:23Altyazı M.K.

52:24Altyazı M.K.

52:25Altyazı M.K.

السحلية | الحلقة 212 | مترجم | atv عربي | Kertenkele

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended