السحلية | الحلقة 151 | مترجم | atv عربي | Kertenkele - فيديو Dailymotion

atv عربي

للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb لمشاهدة جميع حلقات مسلسل السحلية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L966CqYkNG7kWtT4vRFrwPOZ  قصة السحلية، اللص المحترف الذي لم تستطع شرطة إسطنبول القبض عليه بفضل ذكائه ومواهبه غير العادية ، التي تجعل الناس يقولون ، ""حتى لو كانت حياتك كذبة ، فليكن حبك حقيقيًا"" ... المسلسل يحمل توقيع المنتج يالتشن شين.  الممثلون : Timur Acar, Sera Tokdemir, Dilşad Şimşek, Fatih Doğan, Duygu Yıldız  #kertenkele #السحلية #seratokdemir#  timuracar    شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي : لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq

Transcript

01:00موسيقى

01:04موسيقى

01:08موسيقى

01:12موسيقى

01:16موسيقى

01:20موسيقى

01:22موسيقى

01:24موسيقى

01:26موسيقى

01:28موسيقى

01:36موسيقى

01:38موسيقى

01:40موسيقى

01:44موسيقى

01:58Ne?

02:00شيhman Brokenör.

02:01بينما ك EL half.

02:05identityomes kız bạn.

02:13Haget.

02:14ISIS مرة عملية اوزادة.

02:16كان brut прогن اوزادة.

02:18وقت طريق منجّ.

02:20كانت طريق Lun 말씀.

02:25أنت تم وقت طried.

02:26...انnesinin öldüğünü bilse nasıl perişan olur?

02:29Ben ne yapacağım? Allah'ım yardım et, ne olur.

02:33Annesi öldü ama ya babası?

02:35Şeyma'nın annesinin arkadaşı ne demişti?

02:38Şeyma'nın babasının yüzünü görsem tanırım demişti.

02:41Bir an önce o kadını bulmam lazım.

02:44Acaba nasıl biri Şeyma'nın babası?

02:50Allah Allah!

02:51Tülün Hanım, beni neden arıyor ki?

02:53Tülün Hanım, siz misiniz?

02:56Evet, Memur Bey.

02:57Ay Memur Bey, eve hırsız girdi.

03:00Acele ekip gönderin, bunları alsınlar gitsinler.

03:03Tamam, tamam. Biz oraya çok yakınız. Biz hemen geliriz oraya.

03:06Tamam, merak etmeyin siz.

03:07Tamam, Memur Bey. Sağ olun.

03:10Oğlum, hemen dön şuradan.

03:13Polis geliyor. Bakalım ne yapacaksınız?

03:17Pardon beyler, nereye gidiyorsunuz ha?

03:21Hayır, yüzünüzden ne hayır gördük de sırtınızı dönüyorsunuz.

03:25Dönün buraya.

03:26Dön!

03:32Şunlar ama korkudan fırındak gibi dönüyorlar.

03:35Aa! Yeter ama artık ya!

03:37Kim çaldı benim kolyemi? Çabuk söylesin!

03:40Ben çaldım ben Hümsal.

03:41Gözünü seveyim ya, kurtar beni be.

03:43Zehra'ya karşı mahcup etme, ne olur.

03:45Oğlum, hırsız olan sensin ulan.

03:47Delikanlı gibi kolyeyi çaldım da ya.

03:50Mahcup olmazsın, korkma.

03:53Allah senin belanı vermesin, iyi mi?

03:55Amin, senin de.

03:56Aranızda konuşmayın, bana erkek gibi cevap verin, çabuk.

04:00Bunların erkekleri mi kaldı Zehra abi? Benden korkudan.

04:03Semih, cinsiyet ayrımı yapmıyoruz.

04:06Hayır ya, korktukları için ben şey ettim.

04:08Amma da korktulara. Daha bir maskeyi çıkarttıramadın beni.

04:12Bana bakın, çıkarın o maskeleri.

04:17Yoksa sizi delik deşik ederim.

04:20Hişt, planın var mı lan? Ne yapacağız?

04:23Var planın. Allah Allah, ne planı ya?

04:26Kıstırıldık işte oğlum, hakkını helal et.

04:28Haram olsun, etmiyorum lan.

04:30Zaten ben de etmeyecektim. Benimki de haram olsun.

04:33Namazsın Azatiyem.

04:35Ne konuşuyor lan bunlar kendi ellerinden mokur mokur?

04:37Bence kaçış planı yapıyorlar.

04:39Size son kez söylüyorum.

04:41O maskeleri çıkartın.

04:46Çıkartın.

04:47Yeter ama ya.

04:49Hem kolyemi çalmışlar, hem üzerinde dalga geçiyorlar.

04:52Ver şişe.

04:53Ya bırak!

04:54Ya bırak!

04:56Ya bırak!

04:57Ya bırak!

04:58Ya bırak!

04:59Zeyka!

05:03Bende bir şey var mı? Bende bir şey var mı?

05:05Kaştılar, kaçtılar!

05:07Koş, koş!

05:08Kaştılar!

05:09Nereye gidiyoruz polis amca?

05:11Eee şeye gidiyoruz biz, eee kötü adamları yakalamaya gidiyoruz Şeymacığım.

05:16İnsanlar niye kötü olur polis amca?

05:20Ah!

05:21Onu bende bir bilebilsem Şeymacığım.

05:33Nereye gitti bunlar?

05:34Ya bahçe kapısı kilitliydi, oradan çıkılmış olamazlar.

05:40Demek ki hala buradalar.

05:42Ay!

05:43Güzel.

05:45Eee!

05:45Sessiz olun.

06:00Hop hop hop!

06:01ترابتها

06:03تبقي

06:11أليس

06:15تبقي

06:18كلها

06:23كما أنت

06:24تعااااα

06:26اي سميشзя

06:46يومك

06:54موسغل

06:56ل pile

06:58لبição

07:00لله

07:02اله rainforest

07:04نعم

07:04هذه

07:06موسغل

07:08الموسغل

07:10موسغل

07:10اطلاب

07:12يا بصل Clearly

07:13من Freedom

07:14الليل

07:15خشف؟

07:16خشف

07:17ياありがとうございました

07:18خستطي

07:19سفيح

07:19خستطي

07:20خستطي

07:21آآ Ç leaning

07:23آآ

07:24هكذا فقط Muhammad

07:39هكذا

07:46ول рез Excel

07:49الآن

07:50أليس

07:51أهل أليم أسهم.

07:53سنواتي.

07:55سييناء حقا كفينيس.

07:58أولئك سيكيمتك حقا كفينيس.

08:03القدرين البحراء كفينيس.

08:07قمت بتنجي.

08:09سييناء حقا سييناء.

08:11أولئك.

08:12سييناء الأمام أباهمت!

08:14أبتحول!

08:17مرحباً.

08:18بالتأكبر سيبابي بانتوقع، بانتوقع انا.

08:23صحيح ايلاً.

08:24اتّعيش ايديللي اي.

08:29ات.

08:30سكشوهوه.

08:36امام何دن اتعيش ايوهو اي.

08:37اصحي مش بذلك.

08:39اصحيح اصحيح.

08:45اyدي اصحيح اهيدي اصحيح ايدي اصحيح.

08:48ما حسندي سيستمر بلنبقاً.

08:51لم يسوقي على يسميه؟

08:52علينا على الفيس فقط سيقف مدلع.

08:54فقط سيقفين.

08:57بلنبقاً تعالى.

08:59اشتم بلنبقاً ، أخذكم.

09:10سيما فقط ان ارتفعيني يريد طرة من أطاقهم.

09:14حسنًا ، بمحسن تنبقاً.

09:15حكث على هذا القطع

09:25هكذا المنظمops فت desta

09:30أيت جنس

09:31يج pink

09:35خصتم

09:37الإنس Basil

09:38هل أنتgeb";

09:40غرة

09:43على ثقبر

09:44ليه ليهيديا

09:45خاصتك ببضفيا

09:57اضطذاق

10:01ثباح

10:07ايرى

10:10إلى

10:23مرسل

10:24مرسل

10:29من الجانب

10:32ن Houن

10:39موسيقى

11:09وقت لا ، طبعونا لابدهم.

11:14لذا للمنط vaccin.

11:16مرحلنا لكي ربناس لكي.

11:25ذاكري فهم مديني لا يتفق يا Work.

11:32ماذا للبادر الأمسال أحدهم يسمى أمسالك للحديث عنه أمسالك.

11:36...سن maskeli amcaları gördün mü?

11:39Evet gördüm, daha sonra onlarla kolye düşürmeci oyunu oynayacağım.

11:45Kolye düşürmeci oyunu mu?

11:59Allah'ın müezzini senin ya.

12:01Sen kimsin, kimsin de bana yüz vermiyorsun.

12:04Göreceksin ama sen. Aşkından delireceksin benim için.

12:14Biraz da elahiyi açalım.

12:26Hicabi Bey.

12:28Merhabalar, bu akşam çok güzel vaaz verdiniz yine.

12:31Allah razı olsun.

12:33Ee şey, bana özel vaaz verebilir misiniz acaba rica etsen?

12:36Ee ben özel vaaz vermiyorum, kusura bakmayın.

12:39Ee iyi akşamlar.

12:40Ee bir saniye ya, Hicabi, bir saniye durun.

12:43Buyurun.

12:44Şey, ee siz ilahiyi sever misiniz?

12:48Ben çok severim de.

12:50Ee yalnız biraz kısarak dinlersek daha doğru olur.

12:54Ee malum gece vakti.

12:55Ee ben, ben...

12:56Hayırlı akşamlar diliyorum. Sağ olun.

12:59O yüze bak ya. Yine beni tersledi.

13:06Hicabi Bey.

13:07Eve mi gidiyorsunuz?

13:09Sizi ben bırakayım isterseniz.

13:11Yok, ben yürürüm.

13:12Ee isterseniz ne diyorum ama?

13:13E, etmeyin.

13:19Çıldıracağım ya çıldıracağım.

13:20Ne inatçı adam bu ya?

13:22Yeter ya, yeter.

13:24Ziya, canım çok sıkkın.

13:29Sana bir şey söyleyeceğim ama sakın kızma tamam mı?

13:32Ne oldu canım, niye kızayım sana?

13:34Bir sorun mu var?

13:35Kızmayacağına söz ver.

13:37Ya tamam, söz. Kızmayacağım.

13:40Kolyemi çaldılar.

13:42Ne?

13:43Çaldılar mı?

13:46Sana aldığım kolyeyi nasıl çaldırılsın Zehra ya?

13:50Ya hayatım bilmiyorum.

13:52İki maskeli hırsız girmiş eve.

13:54Ben uyurken çalmışlar boynumdan.

13:56Yuh!

13:57Vay adi herifler be.

14:00Sensin ben.

14:02Sus.

14:03Belki tanıyorsundur.

14:05Kim?

14:06Kim, kim, kimi?

14:08Hırsızları.

14:09Ya yok Zehra ben nereden tanıyayım ya?

14:12Canım eski meslektaşlarından biridir belki.

14:15Zehra, bak kalbimi kırıyorsun ama.

14:18Tamam canım tamam, özür dilerim ya.

14:21Ama çok üzüldüm Ziya.

14:22Çok sevmiştim ben kolyemi.

14:25Ya Zehra tamam, ben sana aynısından alırım ya.

14:27Üzme kendini.

14:28Tamam.

14:29Alır mısın?

14:30Ya tabii ki canım benim.

14:31Hadi üzme kendini şimdi.

14:32İyi akşamlar.

14:33Hadi öptüm.

14:33Cık.

14:34Cık.

14:37Of.

14:38Lan senin yatacak yerin yok lan.

14:41Sen ne riyakar bir adamsın oğlum ya.

14:43Kızın kolyesini çalıyorsun.

14:45Bir de bıdı bıdı yapıyorsun lan.

14:46Sus be sus.

14:47Asıl senin yatacak yerin yok insan.

14:49Ulan hırsızken düşkün peşime yıllarca beni kovaladın.

14:52Şimdi benimle beraber hırsızlık yapıyorsun ya.

14:54Onun hesabını soracağım sonra senden.

14:56Hı sorarsın.

14:58İlk önce ayaklarına bir ayakkabı geçir de üşütme.

15:00Buzar cırcır olursun sonra.

15:02Lan oğlum bu saatte nereden bulayım?

15:04Aa sen rahatsın tabii.

15:06Evinde bir düzine ayakkabı var.

15:08Vay beyefendi.

15:09Bayağı yolunu yapıyorsunuz ha.

15:11Olur olur.

15:12Ayarlarız tabii ki Ünsal Bey.

15:13Bizde insanlık ölmedi daha.

15:16Kaç numara giriyorsun?

15:17Kırk üç.

15:17Tamam.

15:18Giririz.

15:19Ulan var ya böyle böyle nüfusuma geçireceğim yakında seni ya.

15:23Lan oğlum şu iş bitsin var ya.

15:25Öldüreceğim lan seni.

15:27Kesin öldüreceğim.

15:28Oldu.

15:29Al lan şunu al.

15:31Üf ters.

15:33Ey Allah'ım başımıza gelen işlere bak ya.

15:35Sen ne tatlıymışsın Minnoş?

15:37Adın ne senin?

15:38Ben Şeyma.

15:40Ben Şeyma.

15:41Çok tatlıymışsın sen Şeyma.

15:43Efendim onları yakalayacağız.

15:44Bundan hiç şüpheniz olmasın.

15:46Kolyenin sizin için manevi bir değeri vardı sanırım.

15:49Tabii ki vardı.

15:50Ziya'nın hediyesiydi.

15:52Ben size kolyenizi en kısa zamanda getireceğim.

15:54hiç şüpheniz olmasın.

15:56Hadi yavrucuğum gidelim biz.

15:57Gel bakalım.

16:00Levent.

16:01Yiyenin mi?

16:03Aa yok ama ben onun polis amcasıyım.

16:06Yani babası denizciydi denize gitti.

16:08Annesinin işi var.

16:10O da gitti.

16:10Ama gelecek der.

16:11Yani ona ben bakıyorum.

16:15Hadi gel bakalım.

16:16Şeyma.

16:22Bye bye.

16:28Bebeğini de sağlıyor.

16:29Çeviri ve Altyazı M.K.

16:43موسيقى

17:08موسيقى

18:08موسيقى

18:15يا بان ده رات او بان ده

19:59شكرا

23:09شكرا

25:23...nereden çıktın bu prasa ya?

25:24Bravo Şembak, sus diyorum.

25:26Hâlâ konuşuyorsun, bravo.

25:28Ben çok severim.

25:29Bundan sonra en iyi prasa...

25:32...bu lokantanın önünde olacak.

25:35Kalkın lan!

25:37Efendim?

25:39Kalkın lan!

25:42Sizi prasa gibi doğrayacağım!

25:44Namık, bu gene manyak manyak hareketler yapmaya başladı.

25:47Ne yapacağız?

25:48Allah belanı versin Şembak.

25:50Allah belanı versin.

25:51Yarım saattir yalvarıyorum sus, saldırtma şunu bize diye.

25:54Susmuyorsun!

26:05Ne yaptın lan?

26:06Siz ikiniz...

26:08...büyük patron adamlarısınız.

26:10İşinizi bitirdim.

26:12Hocam çok özür dilerim.

26:14Biz...

26:15...büyük patronun adamları değiliz.

26:17Kahan abinin adamlarıyız, karıştırdınız.

26:19Bu listeğe yalan söylemez!

26:22Ben gerçek bu listeğim.

26:23Takip ettim sizi.

26:25Siz karanlı taraftasınız.

26:27İşinizi bitirdim sizi.

26:28Al!

26:31Ne yapsak, Kenan abiye haber mi versek?

26:33Haa, Kenan abiye haber vereyim de rahatını bozduğumuz için bizi...

26:38Ee, ne yapacağız o zaman?

26:43Baksana...

26:45...ufak tefek bir adam bu.

26:47Sen bunun hakkından gelirsin Şembak.

26:50Hani bundan mı korkuyorsun ya, o kalabından utan, değil mi?

26:55Sen bundan direnebilirsin Şembak.

26:57Sen diren, yap bir şeyler, ben içeri geçiyorum, bir sıkıntı olursa bana haber etmeyin.

27:02Diren Şembak.

27:03Direniyorum.

27:03Nereye?

27:06İçeri.

27:07Niye?

27:07Üşüdüm.

27:08Gerek yok.

27:10Ben seni ısıtırım.

27:12Tövbe estağfurullah.

27:13Evet.

27:14Ben seni ısıtırım.

27:15Ah!

27:16Diren Şembak, gel!

27:19Şembak.

27:20Artık bu iş namus meselesi oldu, bizim bu herifi bitirmemiz lazım.

27:25Hazır mısın Şembak?

27:27Hazırım.

27:28Dağ ol Şembak ya!

27:30Şembak ya!

27:32Ya!

27:33Ya!

27:34Ya!

27:35Ya!

27:36Ya!

27:37Ya!

27:38Ya!

27:39Ya!

27:40Ya!

27:41Ya!

27:42Ya!

27:43Ya!

27:44Ya!

27:45Ya!

27:46Ya!

27:47Ya!

27:48Ya!

27:49Ya!

27:49Mini bir kuş konmuştu, penceremde donmuştu.

28:00Lan oğlum Namut bizi gene kim dövdü lan?

28:05Rakil.

28:06Rakil.

28:07Sonra bir komiser Kolombo vardı.

28:10Oğlum bu.

28:11Araya bir Şerim Baba girdi.

28:13Ahmetli Şerim Baba da geldi.

28:16En sonunda Buruşlu'ydik galiba.

28:18Anam.

28:19Anam.

28:22Ya!

28:23Bana bak.

28:24Bu herif gerçekten Buruşlu olmasın.

28:27Olabilir.

28:28Biz bundan nasıl kurtulacağız?

28:30Ya!

28:32Benim bir planım var.

28:33Ha?

28:34Benim bir planım var.

28:35Bir dahaki sefer karşınıza çıktığı zaman ben buna yapacaklar mı biliyorum.

28:39الله أهلا.

28:44Şimdi Metin, bu kadının adres ve kimlik bilgilerine...

28:48...ben en erken ne zaman ulaşabilirim?

28:50Amirim, sabah almasanız da olur.

28:52Güzel, çok güzel.

28:55Eğer kadına ulaşabilirsem, Şeyma'nın babasını da bulabilirim.

29:00Hadi bakalım aslanım, göreyim seni.

29:02Tamam abi, hadi.

29:09BABANI BULUÇĞAM KUZUCUK

29:16Babana bulacağım kuzucuk.

29:18Sen hiç merak etme.

29:34Evet çocuklar şimdi, şu sınav notlarınızı okuyacağım.

29:37Öfff, sıfır aldım zaten, boş kağıt verdim.

29:41Ben de boş kağıt verdim, Ahmet Hoca kopya çektirmedi ki.

29:44Hiç.

29:45Cüneyt, seksen.

29:47Tövbe tövbe.

29:48Berk, doksan.

29:50Ne?

29:53Zehra, yüz.

29:55Zehra kimi ya?

29:56Hocam, bizde Zehra diye kimse yok ki ya.

30:00Zehra mı dedim ben ya?

30:01Ha.

30:02Ha yok, Zeynep Yıldırım olacaktı tabii.

30:05Zeynep, yüz.

30:08Sen niye benden o puan kazanıyorsun ya?

30:10Ulan iyi ki bir evlenme teklifi yapacağım ya.

30:13Her yerde Zehra'yı görmeye başladım.

30:16Bu nasıl iş be?

30:17Öfff.

30:21Gel.

30:25Hanım bir şey, kadının adresi ve kimi bilgiler.

30:28Ha.

30:28Bağır Aslıgül.

30:31Güzel.

30:32Aferin Metin.

30:33Çıkabilirsin.

30:38Babana bulacağım şey mi?

30:40Babasız büyümene müsaade etmeyeceğim.

30:46Gel.

30:49Amirim, müdür sizi çeviriyor.

30:51Tamam Bursen abi.

30:53Çık, geliyorum ben.

30:54Cık, geliyorum ben.

30:59Şeyma, sen burada bebişlerine güzel güzel oyna.

31:02Benim bir işim var, hemen onlar verip geleceğim.

31:05Tamam mı?

31:06Tamam polis amca.

31:14Gireyim.

31:17Ee, müdürüm beni çağırtmışsınız, buyurun.

31:19Müzeden çalınan kolyeyi bulabildiniz mi?

31:21Henüz bulamadık müdürüm.

31:22İstihbarattan gelen bilgiye göre mafya...

31:25...gizli bir Bizans hazinesinin peşinde.

31:27Müzeden çalınan Bizans kolyesini...

31:30...bu hazineye ulaşmak için çaldılar.

31:31Kim ki bunlar acaba müdürüm?

31:33Henüz tespit edemedik ama Sokrat olabilir.

31:36Sokrat, müdürüm bir yanlışınız olmasın yani çünkü Sokrat öldü.

31:41Aldığımız istihbarata göre yaşıyor.

31:44Ve muhtemelen bu hazineye ulaşmaya çalışan o.

31:47Sokrat amacına ulaşmak için her şeyi yapabilir.

31:50Ona engel olmalıyız.

31:52Vicdansız bir katil o.

31:53Doğru.

31:54Ee, peki müdürüm acaba bu işle ünsal amirimin bir ilgisi olabilir mi?

31:59İnşallah yoktur.

32:00Bizim bir an önce müzeyi soğan hırsızları yakalamamız lazım.

32:04Emredersiniz müdürüm.

32:08Kolay gelsin. Saygı.

32:10Sağ ol.

32:17Bizans kolyesini çağıran adamları sonra buluruz.

32:30Benim önce Şeyma'nın babasını bulmam lazım.

32:33Ona annesini getiremem ama babasını bulabilirim.

32:37Evet çocuklar yani bu sınavın sonuçlarına bakacak olursak notlarınızı birazcık bol verdim.

32:44Bir dahaki sınav böyle olmayacak tabii ki.

32:46Anlaşıldı mı?

32:48E tabii böyle olmasın hocam yani.

32:49Mesela ben kağıdı full verdim. Siz bana seksen vermeyin.

32:51Ben yirmiyi nereden kaybettim onu öğrenebilir miyim acaba?

32:54Tabii yavrum. Açalım kağıdını bakalım istiyorsan.

32:57Yirmi puanın nereden gitmiş?

32:58Bu devirde seksen çok müthiş müthiş bir not bence.

33:02Evladım şimdi şu kağıdı al bakayım. Arkadaşlarını tek tek dağıt.

33:08Bir bakın bakalım nerelerde yanlış yapmışsınız.

33:11Ama sessiz bir şekilde tamam mı?

33:13Yazın güzel yazın.

33:16Ulan boş kağıda ne yazın güzel.

33:18Nasıl yapsak ya? Çok heyecanlıyım.

33:21İş yerine mi gitsem evlilik teklifini orada mı etsem acaba?

33:28Takmayacağım kolye falan.

33:36Pis hırsızlar.

33:38Çalacak başka bir şey bulamadılar. Sevgimin bana aldığı kolyeyi çaldılar.

33:42Yatacak yerleri yok.

33:48Müzeden çalınan on birinci yüzyıla ait Bizans kolyesi hâlâ bulunamadı.

33:55E bu benim kolyem.

34:01İnanmıyorum Ziya ya. Bana müzeden çaldığı kolyeyi mi hediye ettin sen?

34:12Geri zekalı.

34:15Nasıl evlilik teklif etsem acaba Zehra'ya?

34:19Orijinal bir şey bulmam lazım akşama kadar.

34:33Getirin kağıtları.

34:38Sen bana nasıl çaldın kolyeyi hediye edersin Ziya?

34:42Bakalım nasıl vereceksin bunun hesabını?

34:44Her şey hazır.

34:47Yarın bu ikisini evlendiriyoruz.

34:50Bu akşam kına gecesi var. Hazırlıklara başladım bile.

34:53Oo çok hızlısın anneciğim.

34:55Anneciğim mi?

34:56Ya Semih ben sana kaç kerede...

34:58Pardon anneşko. Pardon.

35:01Bu sefer hiçbir şeyin planlarımızı bozmasına izin vermeyeceğim.

35:06Mektup da hazır.

35:07Mektup mu?

35:10Ekrem amcanın bu evliliği onayladığına dair kendi el yazısıyla yazmış olduğu mektup.

35:16Sen var ya sen.

35:18Semih valla şeytana pabucunu ters giydirirsin ha.

35:25Bunlar yine neyin peşinde ya?

35:29Vay kardeşim.

35:30Ne?

35:31E ne zaman teklif ediyorsun Zehra yenge evlenmeyi?

35:34Valla bu akşam Şevket bir sürpriz yapacağım bakalım.

35:36Bu akşam mı?

35:38He.

35:39Harbi mi lan?

35:40Evet.

35:41Demek büyük gün geldi çattı ha.

35:43Evleniyorsun.

35:44Aynen.

35:44Vay kardeşim.

35:46Ben de bana iyi evlenme teklif edeceğim.

35:48Ama önce deli Kenan'ı öldüreceğim.

35:51Şevket.

35:52Hı?

35:53Sen böyle...

35:55...aptal saptal konuşmakla hiç yorulmuyorsun değil mi ya?

35:58Öldüreceğim.

35:59Aşkım için.

36:02Of of Şevket of.

36:04Bittin sana Ziya, bittin.

36:11Aman aman aman.

36:13Aman kim geldi?

36:15Oh gel.

36:16Gel buyurun prensesim.

36:18Buyurun oturun lütfen.

36:19Gel bakalım.

36:20Gel bakalım Şeyma sen burada böyle otur.

36:22Eee Şevket.

36:24He.

36:24Pist.

36:24Ne?

36:25Bir sana gel bir şey söyleyeceğim.

36:26Geliyorum ben geliyorum şimdi hemen.

36:28Kurban olun.

36:29Sen Şeyma'ya burada biraz göz kulak ol.

36:31Hı.

36:31Ben Şeyma'yı karakolun önüne bırakan kadının evini buldum.

36:35Ona gideceğim.

36:36Kadını mı?

36:37Oğlum o kadın dedin annesi değil mi?

36:39Aa ben sana anlatmadım değil mi olayları?

36:41Neyi anlatmadın mı ya?

36:42Bak şimdi.

36:43O kadın Şeyma'nın annesi değilmiş.

36:46Değil miymiş?

36:47Evet.

36:48O kadın Şeyma'nın annesinin arkadaşıymış.

36:51E annesi neredeymiş?

36:53Annesi...

36:53Ölmüş.

36:57Ölmüş.

36:58Ayı yavaş yavaş.

37:00Ya ben o kadın vasıtasıyla Şeyma'nın babasına ulaşabilirim.

37:06Kadın babasını mı tanıyormuş?

37:07Tanıyor tabii.

37:08Oğlum inşallah babasını bulursun lan.

37:10İnşallah.

37:11Annesi yoksa.

37:13Şevket benim derse çıkmam lazım.

37:15Hadi görüşürüz.

37:16Eyvallah kardeşim.

37:17Kolay gelsin.

37:18Hadi görüşürüz.

37:23Hadi görüşürüz.

37:33Ya Lebo.

37:34He.

37:34Başka günü sen olmuyor mu ya kadına?

37:37Benim bugün çok önemli bir işim var.

37:38Deli Kenan'ı öldüreceğim.

37:40Ya ne diyorsun Şevko sen ya?

37:41Bu Anemir bu Allah aşkına ya.

37:43Biz konuşmadık mı kardeşim?

37:45Şeyma'yı beraber büyüteceğiz diye.

37:47He.

37:48Şimdi neden mızıkçılık yapıyorsun ya çocuk gibi?

37:50Sana kızın babasını bulacağım diyorum.

37:52Karakolun önüne Şeyma'yı bırakan annesinin arkadaşının yerini tespit ettim diyorum.

37:57Daha ne söyleyeyim ya?

38:05Tamam.

38:06Tamam Lebo.

38:08Ben bugün Şeyma'ya bakarım.

38:10Deli Kenan'ı yarın öldürsen de olur.

38:11Sorun değil.

38:12Yarın öldür.

38:12Tamam.

38:13Tamam.

38:13Hadi.

38:13Tamam kardeşim.

38:14İyi.

38:16Şeyma.

38:17Sen şimdi burada Şeyhko amcanla güzel güzel oyunlarını oyna.

38:20benim bir işim var onu halledip hemen geleceğim tatlım tamam mı?

38:24Annem de öyle demişti ama sonra gelmedi polis amca.

38:31Şimdi sen de gelip beni buradan almazsan ben burada ne yaparım?

38:37Öyle şey olur mu yavrucuğum?

38:39Ben seni bırakmam sen hiç merak etme ben işimi halledip hemen buraya geleceğim tamam mı?

38:45Ya Şeyma Şevko amcan ne güne duruyor?

38:48Bak ben buradayım.

38:49Hem Lebo amcan gelmezse karakolu biliyoruz gider basarız onu orada.

38:54Beraber gider basarız değil mi?

38:56Ya tabii ya.

38:58Tabii.

38:58Sen işlerini hallet.

38:59Şeyma ben de tamam.

39:00Bak tamam.

39:01Öyle veririz.

39:01Tamam hadi.

39:03Ayy.

39:03Öyle demişim ben seni ya.

39:06Telefon çalıyor giniyorum.

39:10Efendim.

39:11Tamam.

39:15Şeyma.

39:16Ben bu çaylara vereyim geleceğim tamam mı?

39:20Sakın buradan kalkma.

39:21Hemen geleceğim tamam mı?

39:22Tamam mı Şevko amca?

39:24O Şevko amca diyen ağzını yiyorum kız senin.

39:27Çeviri ve Altyazı M.K.

السحلية | الحلقة 151 | مترجم | atv عربي | Kertenkele

Category

Transcript

Recommended