السحلية | الحلقة 169 | مترجم | atv عربي | Kertenkele - فيديو Dailymotion

atv عربي

للإشتراك بالقناة 👈🏻 https://atv.link/atvarb لمشاهدة جميع حلقات مسلسل السحلية 👈🏻 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L966CqYkNG7kWtT4vRFrwPOZ  قصة السحلية، اللص المحترف الذي لم تستطع شرطة إسطنبول القبض عليه بفضل ذكائه ومواهبه غير العادية ، التي تجعل الناس يقولون ، ""حتى لو كانت حياتك كذبة ، فليكن حبك حقيقيًا"" ... المسلسل يحمل توقيع المنتج يالتشن شين.  الممثلون : Timur Acar, Sera Tokdemir, Dilşad Şimşek, Fatih Doğan, Duygu Yıldız  #kertenkele #السحلية #seratokdemir#  timuracar    شاهدوا أفضل و أمتع المسلسلات على atv عربي : لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لا أحد يعلم 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L96s-VbSWVJ7KZCYsT08GkVL  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل قوة الحب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L94cajvnUb3dj_Jc9P8wO5aU  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل بائعة الورد 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97Gu1mdyrQm_OdZ8E1xNoSi  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل لن أعطيك للغريب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L97E83Vf3gZPLfnaKuu7LdE9  لمشاهدة جميع حلقات مسلسل زوجة الأب 👈 https://www.youtube.com/playlist?list=PL2aaS4Ft2L95xayWB7ooaFwP2NvYvHvPq

Transcript

01:00buyurun efendim

01:01bana fedaileri çağır

01:03efendim onlar gölge gibiler

01:06nerde ve nasıl yaşadıklarını

01:08kimse bilmez

01:08onlara nasıl ulaşabilirim

01:11fedailer karanlıkta yaşarlar

01:13fakat bütün söylenenleri de duyarlar

01:16sen onların duymak isteyeceği

01:18bir şey söyle onlar seni bulur

01:21anlaşıldı efendim

01:23fedailer sabah olmadan

04:34اشتركوا في القناة!

04:36اشتركوا في القناة!

04:39نحن نترجم الى الى الانتجان!

04:41هادي ترجمة!

05:04زهracığım شيhma'ya bu kadının onun annesi olmadığını ne zaman söyleyeceksin canım

05:10baksana bildiğin aile gibi olmuş bunlar

05:13anneciğim babacığım bir daha hiç ayrılmayalım tamam mı

05:26merak etme canım ayrılmayacağız

05:30tamam mı

05:31ziyacığım bir bakar mısın canım

05:45tabii ki

05:46hemen şeymaya bu kadının onun annesi olmadığını söylüyorsun ve bu kadın buradan gidiyor anladın mı

05:57zehra yapma hayatım kız zaten ancak babasına kavuştun şimdi annesi olmadığını nasıl söyleriz kız bunalıma girer ya

06:06tamam ne zaman söyleyeceksin canım

06:09zehra hayatım ben halledeceğim söz veriyorum sana halledeceğim

06:13sana ne zaman dedim

06:15zehra söz en kısa zamanda söz tamam

06:21ziyah bu şey hemen çözüyorsun

06:26tamam halledeceğim söz

06:29söz

06:30ziyah

06:33tamam

06:33zehra

06:34zehra hanım

06:35malkanede yer olmadığı için bahar hanım da şeymanın yemin müştemilatı hazırlattım

06:39nasıl yani

06:43hadi babacığım çok uykum geldi benim evimize gidip uyuyalım

06:57evimizerating

06:58evimize

07:01evimize derken

07:16hadi

07:17hadi

07:19hadi

07:20hadi

07:21hadi

07:25hadi

07:26hadi

07:27hadi pasta

07:27هاونcı şu anda görüş mesafemizde size doğru geliyor herkes görev yerinde kalsın kaçırmayın.

07:33لان bu sefer elimden kurtulamayacaksın şerefsiz Akıncı.

07:37يقلعيصان لان seni.

07:46نبيو لان bu manyak.

07:50سنرمم son surat üstümüze doğru geliyor amirim.

07:57بطل اوlk دمىارة قماني يوم معه لك.

07:59سنرم اوlk مکاله لان.

08:01سنرم في زين لم يوم معه لان.

08:03سنرم شخص رجال يوم معه لان شبابن السرع يوزحي برا جره يعاني.

08:07سنرمشوا يوم معه لان.

08:10ها شبابن المدينة ممكبر.

08:27موسيقى

08:55...bana torunu mu getirin?

08:58Gel olmaya çalışan olursa öldürün.

09:10Ya Ziya sen ne yapıyorsun?

09:12Ne?

09:13Ziya o eve girersen seni silerim Ziya bitiririm.

09:17Zeyra.

09:18Bilmiyor musun olanları? Soklat kızı benden kaçırmaya çalışıyor zaten.

09:22Kızın güvenliği için burada kalmam lazım.

09:24Ya canım ben sana kızının yanında kalma demiyorum.

09:27Ama o kadının senin yanında işi yok.

09:29Hoppala ya benim kadınla bir derdim yok ki.

09:32Sadece kızın yanında olmaya çalışıyorum ben.

09:35Halin içeride bir yerde yatar. Ben de şurada bir yerde kıvrılırım.

09:38Ay yok bir de kadınla yatsaydın Ziya.

09:41Bak canım kızının güvenliği için endişelenmene gerek yok.

09:45Ben Ünsal'ın işlemle konuştum. Polisler gelip malikaneyi koruyacaklar.

09:49Ya tamam işte.

09:50Hiç olmazsa polisler gelene kadar ben Şeyma'nin yanında durayım.

09:53Ya uyuyunca kız söz gelirim yanına.

09:56Bak Ziya beni iyi dinle. Bu kadarı fazla artık.

10:00Gururumu ayaklar altına alıp kızını kabul ettim diye...

10:03...o kadınla aynı evde yatacağını kabul edeceğimi sanıyorsan yanılıyorsun.

10:07Birazcık idare et hayatım. Söz veriyorum ben bu olayların hepsini çözeceğim.

10:12Birazcık idare et ya.

10:13Neyi idare edeceğim ya?

10:15Bak Ziya sana söyleyeyim. O kadın hiç gözümü tutmadı benim.

10:20Ya şu kadını Allah aşkına kafaya takma bu kadar ya.

10:24Çocuğum...

10:25Ay geldi.

10:29Ne oldu kızım?

10:31Hadi babacığım annem seni bekliyor. Uykunuz geldi.

10:38Zehra abla yarın görüşürüz iyi geceler.

10:41İyi geceler bir tanem güzel uyu.

10:45Hadi biz içeri geçelim Şeyma.

10:52Halledeceğim diyorum.

10:56Hadi gir bakalım.

11:02İçeri girdiler.

11:04Ailece içerideler.

11:07Ama şaka kabus olmalı bu.

11:11Anne ben dayanamıyorum artık bıktım.

11:1424 saat yapıştı bana ayırılmıyor ya.

11:17Melis tatlım bu adam senin hayatını kaç kere kurtardı.

11:21Bak Sokrat'ın torunu yanımızda kalıyor artık.

11:24Yani...

11:26...delike daha da büyük mecburuz buna.

11:29Başka bir koruma bul o zaman anne.

11:31Bu almıyor değil mi Melis? Almıyor burası.

11:34Ya başka koruma kabul etseydin bu adamı almazdım.

11:36Ben anlamam anne.

11:38Madem korumalığa bu kadar kafayı taktın...

11:40...başka birini bul.

11:41Ben bu adamı istemiyorum.

11:43Of Melis of Melis.

11:45Yani Sokrat'ın adını duyup da...

11:47...korkmayan bir koruma bulursak...

11:49...değiştiririz.

11:50Tamam.

11:52Of!

11:55Değiştirirmiş.

11:56Olmaz öyle şey.

11:58Melis Hanım'ı benden başka kimse koruyamaz.

12:05Gel bakalım.

12:07Gel bakalım gel gel gel.

12:10Ne?

12:12Eğer Ziya bu yatağa gir...

12:15...ben seni nasıl gebertiyorum.

12:24Şimdi sen burada hadi tatlı tatlı uyu.

12:27Tamam.

12:28Tamam.

12:31Bir şey olursa seslenirsiniz.

12:32Beni çağırlayın.

12:33Tamam.

12:34Hadi iyi geceler.

12:37Babacığım nereye gidiyorsun sen?

12:39Ben hiç annemle babamın arasında uyumadım.

12:42Bu gece ikinizin arasında uyumak istiyorum.

12:52Ee peki.

12:58Hadi yapsanıza bu benim babamla annemle ilk gecen olacak.

13:10Çok mutluyum.

13:16Peki.

13:28Hadi...

13:32...girdik!

13:35Bittin Ziya sen.

13:36Bittin sen.

13:38Artık...

13:39...üstakbel bir maktulsün!

13:40مكتوسن

14:02اميك

14:03اميك

14:04اميك

14:05اميك

14:06اميك

14:07اميك

14:08اميك

14:09اميك

14:10اميك

14:17اميك

14:18اميك

14:19اميك

14:20اميك

14:21اميك

14:22اميك

14:23اميك

14:24اميك

14:25اميك

14:26اميك

14:27اميك

14:28اميك

14:29اميك

14:30اميك

14:31اميك

14:32اميك

14:33اميك

14:34اميك

14:35اميك

14:36اميك

14:37لأسرح عن دائم

14:41mobile

14:49السرح

14:53و işari

14:55كل ما

14:57يسير صاحب

14:58Никالا

14:59الساو

15:00وص Curry

15:01لكن

15:03لماذا

15:04الكلام

15:05في اليوم

15:06اخ بالك

15:07...الواليار بيديه جميل مينير...

15:09...بِرْفُوَرُ

15:10...سنوشكو مو كنتم رغبتتك؟

15:11...هوامل صوراً گرمتك؟

15:12...شيما çok istedi...

15:14...طف دور وعطاً بربر وقعاً بيشترياً...

15:16...هوه!

15:17...نه يوشتك بان سنة؟

15:19...bu kadını gözüm hiç tutmadı demiş miydim?

15:22...كادinla ne alakası var Zehra?

15:25...sen bana kadını mı savunuyorsun?

15:28...ya ne diyorsun sen şimdi Zehra?

15:31...hem kadınla aynı yatakta yatıyorsun...

15:33...hem bana onu savunuyorsun öyle mi?

15:35...ya Zehra yapma Allah aşkına.

15:37...Şeyma çok istedi, o yüzden yanına yattım ya.

15:40...suçu çocuğa atımız ya.

15:42...sen çocuğa bu senin annen değil demezsen...

15:44...çocuk bu tabii ki ister.

15:46...söyleyeceğim, merak etme.

15:48...سöyleyene kadar kadınla aynı yatakta yapma telefonu yiyeceksin, değil mi?

15:52Ya Zehra, yeter ya!

15:53تسسسيني!

15:55Ben şimdi odama gidiyorum.

15:57Hemen geliyorsun odama, benim yatağımda yatıyorsun.

16:01Anladın?

16:02Tamam, çocuk uyusun, gelirim.

16:07Hemen!

16:18Neyse, neymiş?

16:30Ben içerideyim.

16:31Tamam, iyi günler.

16:33İyi günler.

16:48Neyse, polisler gelmiş Allah'tan.

17:18Neyse, neymiş olayım.

17:23Seni böyle lime lime edeceğim Ziya.

17:26O kadının elini tutan elini kıracağım senin.

17:30Bili bir gel de oradan sen.

17:38Zehra.

17:40Anahtarım yoktu.

17:41Kafaya gitmeyeyim dedin.

17:42Ne yapıyorsun ya, bir dur.

17:44Sakin ol.

17:45Burada yatacaksın, orada yatmayacaksın.

17:47Tamam, burada yatırım, tamam.

17:49Yatarım.

17:51Ne yapıyorsun, tamam.

17:52Ya tamam, bir dur Allah aşkına tamam.

17:54Uyanacak herkes, dur.

17:55Gitmeyeceksin.

17:57Hayda.

17:58Ya gitmiyorum.

18:02Tamam Zehra, tamam diyorum.

18:06Bitti mi?

18:12Ya tamam, abartma tamam.

18:13Bir sakin ol Allah aşkına, geç ya.

18:17Git buradan.

18:30Ne demek ya o şimdi?

18:32Git, git yerde yat.

18:34Zaten alışıksın sen, orayı hak ediyorsun.

18:37Git.

18:39Ya kızım, bir gitme kal burada diyorsun.

18:41Bir git orada yat diyorsun, bir karar ver.

18:42Ne diyorsun sen ya?

18:43Burada kal ama yerde yat.

18:45Tövbe estağfurullah.

18:47Tövbe estağfurullah.

18:48Git.

18:59Ya sen hâlâ burada mısın ya?

19:02Niye buradasın?

19:03Yeter.

19:03Sıkıldım.

19:05Git aşağıda bekle.

19:07Aşağısı yukarısı hiç fark etmez Melisa Hanım.

19:09Koruduğum siz olduğunuz sürece.

19:11Siz uykunuzda rahat rahat uyuyun.

19:13Ben yedi yirmi dört nöbetinizdeyim.

19:17Ben yedi yirmi dört nöbetinizdeyim.

19:20Üf!

19:21Eve üç farklı yerden gireceğiz.

19:39Kapıda polis var.

19:41Sessiz ve temiz bir iş olsun.

19:43Dikkatli olun.

19:44Yok ya.

19:55Kızımı görmeden rahat uyuyamam ki ben.

19:59En iyisi çaktırmadan yeneyim ben.

20:01Çeviri ve Altyazı M.K.

20:31Ben yine oradan gideyim.

20:48Bir şey olur falan.

21:01Kimsin ulan sen?

21:31Kimsin ulan sen?

21:56He?

21:56Sokrat mı gönderdi seni?

22:26Altyazı M.K.

22:28Altyazı M.K.

22:29Altyazı M.K.

36:59شيء, kızım Zehra niye oturuyordu tabii.

37:02Ya biz böyle arada evcilik oyunları oynuyoruz burada.

37:05Öyle eğlenceli oluyor ki.

37:07Yani oyun oynuyorduk biz değil mi?

37:11Bir daha annemden başkasıyla evcilik oynama, tamam mı baba?

37:19Tamam kızım.

37:29Tülün Hanım kapıda bekleyen biri var, sizinle görüşmek istiyor.

37:33Aa yeni koruma geldi herhalde gel.

37:36Pardon.

37:37Yeni koruma?

37:39Evet.

37:54Kusura bakmayın Tülün Hanım, bu işi kabul edemem.

37:57Ne demek kabul edemem?

37:58Bana tehlikenin Sokrat olduğunu söylemediler.

38:01Bu işe Kara Kemal'den başka kimse girmez.

38:04Siz en iyisi onu arayın.

38:06İyi günler.

38:07İyi günler.

38:10Görüyorsun değil mi tatlım?

38:12Kara Kemal'den başka hiç kimse bu işi kabul etmiyor.

38:15Anne ben bıktım ondan, yapış kikizler gibi geziyoruz ya.

38:18Ya biraz daha idare edeceksin.

38:20Of anne.

38:21Of anne ben ne yapayım?

38:23Aa!

38:28Babacığım parka gidelim mi?

38:43Ay benim kızım parka mı gitmek istiyormuş?

38:45Hadi gidelim be.

38:46Hadi.

38:52Siz rahatsız olmayın Bağrın'ım.

38:56Yorgunsunuzdur dinlenin biraz.

39:01Biz götürürüz Şeyma'yın babasıyla parka.

39:03Evet, evet.

39:06Hayır ben annemle babamla birlikte parka gideceğim.

39:10Sen bu amcayla git parka.

39:15O amca yalnız gitsin o zaman.

39:33Öldüreceğim seniz ya öldüreceğim bunu bana nasıl yaparsın ya?

40:01Kızım dur bir ya, sakin ol.

40:04Çocuklu adamı sen kabul etmedin mi?

40:06Şimdi ne diye böyle bağırıp çağırıyorsun?

40:09Gizemciğim ben çocuğu kabul ettim, kadını değil.

40:12Sen niye o kadını kıskanıyorsun ki?

40:16Yoksa Ziya'nın sana olan aşkından mı emin değilsin?

40:19Tabii ki eminim.

40:21Ee o zaman ne sorun var?

40:24Canım senin sinirlerin bozulmuş.

40:26Hadi gel içeri geçelim, biraz sakinleş.

40:30Hadi.

40:31Gel.

40:51Kolay gelsin arkadaşlar, bir gelişme var mı?

40:54Bir sorun yok amirim, ev sürekli gözetim altında.

40:57Biraz önce Ahmet Bey, Bahar Hanım'la Şeyma'a çıktılar.

41:01Bir ekip onlara sürekli eşlik ediyor.

41:03Eyvallah.

41:04Akıncı'dan bir haber var mı?

41:05Siz merak etmeyin komiserim.

41:07Dün gece onun gözünü öyle bir korkuttum ki, bir daha hayatta buraya gelmeye cesaret edemezsin.

41:11Selamünaleyküm.

41:16Selamünaleyküm.

41:17Vay aleykümselam.

41:18Hayırdır hangi rüzgar attı seni buraya Hicabi?

41:20Kemal abi acil gidip ilan etmem lazım.

41:25Acelem var.

41:26Komiserim.

41:26Hayırdır inşallah, ne ilan edecek bu adam acaba?

41:33Ulan bu Akıncı'yı nereden bulacağım?

41:35Kim lan bu ya?

41:36Kim ya?

41:36Siz merak etmeyin komiserim, yakında ben onun maskesini düşürürüm.

41:40Sana ne lan? Sana ne?

41:42Polisin işine ne karışıyorsun? Polis misin sen?

41:47Sakinleştin değil mi canım?

41:49Ufff, sakinleşemem Gizem.

41:52O kadın ziyanın etrafında olduğu sürece sakinleşebileceğimi sanmıyorum Gizem.

41:56Zehra vallahi sana bakıyorum da şöyle.

42:00İyi ki diyorum Hicabi ya aşık olmadım.

42:02Ya aşık olsaydım?

42:04O zaman ne yapacaktım?

42:05Yanında bir kız görseydim var ya o kızın saçını başını yollardım herhalde.

42:09Sorma.

42:11Ay.

42:11Neyse ne olur kapatalım bu konuyu.

42:13Gerçekten.

42:14Geliyorlar bana.

42:24Zehra ya.

42:25Benim sana uzun zamandır sormak istediğim bir şey var.

42:28Sor canım.

42:30Ya ben Hicabi'yi niye kendime aşık edemedim?

42:41Allah'ım sen bana yardım et ya Rabbim.

42:53Hayırlı günler.

42:53Ben Gizem Hanım'ı görmeye geldim.

42:56Buyurun.

42:57Canım ben sana boşuna mı dedim Hicabi'yi kendine aşık edemezsin diye?

43:01Hicabi öyle bir bakışa bir işveye hemen kalınacak bir çocuk değil.

43:05O severse gönülden sever.

43:12Buyurun Gizem Hanım tiyasla.

43:14Teşekkür ederim.

43:15Hicabi.

43:15Hadi Hicabi hadi.

43:22Sen yardım et Allah'ım.

43:28Canım benim.

43:30Hadi takılma artık bunlara.

43:32Hem düşünsene saçma sapan bir iddia uğruna.

43:35Hicabi'yi kendine aşık etseydin.

43:37Zavallı çocuğa yazık olmayacak mıydı?

43:41Aman Zehra.

43:43Yani bana ne onun halinden canım?

43:45Bana bir kiz bile dönüp bakmadı.

43:48Gizem.

43:49Acaba Hicabi senin ona oyun oynadığını mı anladı?

44:00Oyun mu?

44:03Yok ya.

44:05Nereden anlasın ki?

44:06Safın tekidir o anlamaz.

44:09Ya asıl benim anlamadığım şey benim gibi bir kızı nasıl reddeder?

44:13Allah Allah.

44:14Gizem hala aynı yerdesin ya.

44:16Hicabi sana aşık olsaydı ve senin ona oyun oynadığını fark etseydi yıkılmaz mıydı?

44:27Bana ne ya?

44:29Yıkılırsa yıkılsın.

44:32Yazık günah ya.

44:34Günah mı?

44:35Bana mı günah?

44:36Bana günahsa sana da günah.

44:39Ay benimle ne alakası var pardon?

44:42E çok alakası var Zehra.

44:43Çünkü bu iddiaya sadece ben girmedim değil mi?

44:45İkimiz beraber girdik.

44:48Yani şunu demek istiyorum.

44:50Hicabi bana aşık olsaydı sen Taksim'de anırmayacak mıydın?

44:54Gizem.

44:56Şimdi sana aşık olmadı sen anırdın mı?

44:59Anırmak nedir ya?

45:00Ne saçma bir iddiaya girdik zaten biz.

45:02Yıl olmuş 2016 anırmaktan bahsediyoruz.

45:05Gizemciğim bak gözlerimin içine bak bana doğruyu söyle.

45:19Sen gerçekten Hicabi'yi umursamıyor musun?

45:22Ne diyorsun sen Zehra?

45:26Ya asıl Hicabi beni umursamıyor.

45:29Ya ben ona aşık olsaydım düşünsene.

45:32Aşkıma karşılık alamayacaktım.

45:34O zaman halim nasıl olurdu sence?

45:36Gizemciğim.

45:38Lütfen bana oyun oynama.

45:40Sen bal gibi de Hicabi'yi seviyorsun.

45:43Lütfen git söyle ona bunu.

45:44Niye seveyim Hicabi'yi Zehra?

45:48Ben beni sevmeyen birini neden seveceğim ki?

45:52Sen de onu seviyorsun o da seni seviyor.

45:55Yok bir şey.

46:14Altyazı M.K.

46:15Altyazı M.K.

السحلية | الحلقة 169 | مترجم | atv عربي | Kertenkele

Category

Transcript

Comments

Recommended