Skip to playerSkip to main content
رابط الحلقة الأولى مدبلجة : https://youtu.be/T8a-WfbM1cg

للإشتراك بقناة البحر الأسود باللغة العربية : https://bit.ly/3J2Hpyr


لقد كانت "نفس" عروسة طفلة والتي تم بيعها إلى رجل أعمال. تم حجزها من قبل زوجها، لقد أصبحت ضحية عنف هي وابنها. لقد فشلت في الهروب من زوجها ، "وداد", وباءت جميع محاولاتها بالفشل. عانت "نفس" لكي تشرح سبب ضرب زوجها لها لابنها، محاولة إقناعه بأنها مجرد لعبة. لقد توفي أخو "نفس" والذي كان قريبها الوحيد أثناء محاولته إنقاذها. مصطفى، رجل أعمال من منطقة البحر الأسود، يأتي إلى اسطنبول من أجل عقد اتفاقات جديدة مع وداد، ويقوم بإحضار عائلته معه. يقيم مصطفى وعائلته في منزل وداد ويلاحظ "طاهر" أخ مصطفى أن "نفس" قد تعرضت لعنف منزلي. وللأسف لا يستطيع "طاهر" القيام بأي شيء لمساعدة "نفس" ولكن "نفس" تقوم بوضع خطة جديدة للهروب في ذلك المساء وتختبأ في شاحنة "طاهر" مع ابنها. خطتها هي الخروج من تلك الشاحنة بعد مغادرتها للمنزل وبدء حياة جديدة مع ابنها. ولكن الأمور لاتجري وفقا للخطة، يغلب النعاس "نفس" وابنها في مؤخرة الشاحنة. وعند استيقاظهم يجدون أنفسهم في "طرابزون" على البحر الأسود.

#مسسلسلات_تركية #مسلسل_تركي_مدبلج #مدبلج #مسلسل_مترجم

Category

📺
TV
Transcript
00:00كيف بدين أن تفعلها يا الله دخيلاك؟
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30اتفقنا؟
01:32اوعك تحكي للغزالة شو رح نساوي
01:34بس هي مانا اي غزالة
01:36يلا تعربش منيح
01:38هي غزالة حلوة بس نقاقة
01:40ومفزلك كمان
01:42ايه مفزلك برافو عليك بتنق كتير يعني
01:44حلو
01:46يلا يا ديب يا ازرق طلع لشوف
01:48وانت صار اليك اسم نمر الابيض الجاي من البحر
01:50اه صرت النمر الابيض الجاي من البحر
01:52حلو كتير
01:54خليك متمسك انا طالع وراك
01:56لا تخاف ماشي
01:58ماشي
02:00من النمر الابيض الجاي من البحر
02:02ومين هالنمر؟
02:04عمو طاهر بما انه صرنا فريق قوي كتير
02:06هو كمان لازم يكون في عنده قسم تاني
02:08متل اسماء انا ما هيك امي؟
02:12ييت هلا
02:14بتنزل من عندك فورا
02:16شو هالحظ البشاعة
02:18فورا لقطتناها
02:22انت ما بتخاف
02:24توقع وتكسير رجلك؟
02:26لا ماما انا اكيد ما رح اوقع
02:28ما طاهر بيمسكني اذا وقعت
02:30انت شو مشكلتك؟
02:32حكي كتير واضح
02:34انا ما بدي ابني يصر له شي وبس
02:36خلص نفس تركي؟
02:38تدخل عالبيت وبتغسل ايديك فورا تمام؟
02:40يلا الاكل جاهز
02:42نقاقه
02:48فيي افهم شو مشكلتك معي؟
02:50ما عندي لا مشكلة ولا شي
02:52سماعي لما بسألك شو مشكلتك بتجاوبيني بلا لف ودوران
02:56طيب رح جاوبك
02:58انت هي مشكلتي
03:00المشكلة انك موجود معنا دايما
03:02وييتم بارح ضمك لفريق قوي كتير
03:04سماك النمر وكان مبسوط
03:06ونام مرتاح بالليل لأنك موجود
03:10استوعبت؟ انت المشكلة بحد ذاتها
03:12يا ربي دخيلك اللي قلتيهم هنين حلول معنهم مشاكل
03:16عن قريب رح تطلع من حياتنا
03:19ولما تطلع رح تاخد هالحلول معك
03:22ونمر ترابزون رح يبقى بترابزون
03:25والديب والغزالة
03:27الله بيعلم شو رح يكون مصيرهم
03:31اللي بعرفه انه الديب لصغير رح يشتاق للنمر ليحميه بالليل
03:36انت ما عم تحسب لقدام؟
03:38سمع طاهر لو سمحت بعيد عنه
03:41لا تسمح لابني يحبك
03:45برايك الموضوع بس مرتبط بييت؟
03:47انت متأكدة؟
03:52بظن حكي واضح وتحليلاتك كلهم غلط
04:11السلام عليكم عمي جميل
04:25وعليكم السلام أهلا وسهلا مصطفى
04:27قديش صار لي ما شفتك؟
04:29تفضل عود
04:31شكراً
04:33لو بعرف كنت فرشتلك الأرض سجادة أحمر
04:37معك حق تعتبني عمي جميل بس
04:39الشغل والحياة
04:41رح جيب لك كاسة شاي
04:43يا أبني جيبونا كاستين شاي
04:45شو أخبارك؟
04:47والله شك له الشغل مع جماعة اسطنبول
04:49خلاك تنسانه
04:50ها
04:51هذا الشي اللي جابني لهون عمي
04:53كيف؟
04:54شو بتقصد؟
04:56عمي بدي قللك بصراحة
04:59أنا طلعتلي مناقصة كبيرة
05:03والله جد؟
05:04معقولي بكل منطقتنا
05:06ما حدا سباك؟
05:07طيب إذا قلتلك تعا
05:09لنتشارك مع بعض
05:10ونطالع هالرملة من البحر
05:21انزل الشريك
05:23ومبلغ المناقصة مندفعه نص بنص ما هيك؟
05:26ايه
05:27هذا قصدي
05:30شو الموضوع؟
05:31يعني أمورك مع جماعة اسطنبول
05:33ما مش يتي منيح مصطفان؟
05:34مو هيك عمي جميل
05:41بس بصراحة أنا عندي أسبابي
05:43اللي خلتني إجي ودق على بابك
05:46إذا بتقول هالشراكة ما بتمشي
05:48الله بيعوضني
05:49وإذا بتقول رح تمشي
05:51رح تكون ممنونك
05:53شابك ضجت
05:54اهدى شوي وتركلي مجال لأقول اللي عندي
05:59بارح
06:00أمك مرقتلي عند مرتي
06:02وطلبت مرجاني لأخوك طاهر على سنة الله ورسوله
06:06ايه
06:08وحسب ما فهمت إنه البنت في إلهات التين الخاطر
06:12ايه
06:13وهذا شو إله علاقة بموضوعنا؟
06:18اللي بدي أقوله
06:21مصطفى أنا ماني بحاجة شريك اشتغل معه
06:25بس لما تكون في قصة أرابي بالموضوع
06:28الموضوع وقتها
06:30كل مالي وجاهي رح يكونوا بخدمة قرايبيني
06:35حكي مفهوم؟
06:36حبيبي ... حاش تاكل بس خيار؟
06:42حبيبي حاش تعكل بس خيار
07:12شو ناطر إنه يطلع صوص من البيضة؟
07:24بس أنت قلت لي إنه ما بيطلع صوص من البيضة مسلوقة
07:27إذا هالبيضة المسلوقة ما بيأكلها دي بالأزرق
07:33بعد شوي رح يطلع منها ديك
07:34عمو طهر طيب أنا ما بحب البيض
07:40الصبي ما بيحب ليش لحتى ياكلها؟
07:43أنت ما تدخل حالك
07:44واقفي لا تعب إيدك
07:47لا أنا إيدي منيحة
07:48هالبيضة رح تتأكل
07:50هالبيضة رح تتأكل
08:08هالبيضة رح BTS
10:54كنت بدي يروح
10:55بس الصباح
10:58بعثت البنت عالمدرسة
11:00ايه؟
11:01وشغل البيت ما خلص
11:04عاسية
11:05وعدتيني مبارح
11:06ايه شو أعمل لك مصطفى؟
11:09انتفخ قلبي وأنا بقول لأمك خلينا نجيبها الدعمي
11:11بس هي ما عندها
11:12غير القسطواني طبع ما بتفوت وحدة غريبة عالبيت
11:15وإذا بدا تفوت لش جوازتك؟
11:17عائلة كليلي عسن ورمح
11:18بشغل وكنتهم بالبيت
11:20ايشو هلعيبها؟
11:21طيب عاسية فهمت سكيت شوي
11:23وانا أمي بدي يحكي معاه
11:26كل اليوم عم تسمعني أنه أبوكن كان مقدر أمه كتير
11:29بس أولاده بيقدروا نسوانه نوأمه ما إلي قيمة
11:32بس غلط اللي أمك قالته
11:34نحنا كمان ما حدا مقدر قيمتنا بنوب
11:38عاسية
11:39ايه طيب سكتت
11:43أمك عم تصلي بالبيت
11:53السلام عليكم ورحمة الله
11:56السلام عليكم ورحمة الله
11:59الله يتقبل أمي
12:02مصطفى؟
12:05انت شو عم تعمل بالبيت مع الزد ظهر؟
12:07ليكون صاير شي لطاهر؟
12:09لا أمي ما صار بس رح يصر له عن قريب
12:12أنا بدي ياكي تروحي لبيت عمي جميل وتطل بمرجاني لطاهر
12:16والله؟ انت شو عم تقول؟
12:19حكيت لعم جميل وهو وفق يجوز بنته لطاهر
12:22نشكر الله يا ابني رايحة لانتور كان فورا
12:25وانت إيمي السجادة من هون بشكره لربي وبحمده
12:28هل كنا نكدت لي حياتي وهديك رح ترجعها حلوي
12:31هلا
12:40روح يجيبي مرجاني قبل ما بنت اسطنبول هديك تلحس له عقله للصبي
12:44الكدي يا سنية الكدي
12:46مصطفى انت شو جنة؟
12:54اي بفضلكون أكيد رح جن
12:56طاهر ما نهون كيف بدك تجوزه؟
12:58مو مشكلة لوقت العرس بيكون رجع
13:01بس طاهر ما بده هديك البنت
13:03وانت شو عرفك بها؟
13:07مصطفى
13:08خير
13:09ما تقوله
13:10قلت وخلصت
13:11إذا طاهر ما رجع المرة لجوزة رح يفسخوا العقد
13:15وقصات المراقصة لازم تندفع
13:18وجميل إذا ما طلبنا بنتو ما بينزلي شريك
13:21شو كان بدك أعمل؟
13:27يلا يمشي معي
13:28رح وصلك عند أبوكي
13:30وحكي اللي سمعتيلة طاهر
13:31وقولي للمرة ما تلعب بحياة أخي
13:38قولك انت ليش هم تتنايعي؟
13:40يعمل
13:50شكرا للمشاهدة
13:53ترجمة نانسي قنقر
Be the first to comment
Add your comment

Recommended