- 1 hafta önce
Bir dolarlık banknotun ömrü ve bu ömür boyunca yaşanan pek çok hayatın hikayesi.
Orijinal Adı: A Life Lived
Tür: Dram
Yönetmen: Riley Wood
Senarist: Kevin Brown, Kevin Kerry, Riley Wood
Yapımı: 2016
Oyuncular: Denise Richards, Jennifer Taylor, Marshall Manesh
Orijinal Adı: A Life Lived
Tür: Dram
Yönetmen: Riley Wood
Senarist: Kevin Brown, Kevin Kerry, Riley Wood
Yapımı: 2016
Oyuncular: Denise Richards, Jennifer Taylor, Marshall Manesh
Kategori
🎥
Kısa filmDöküm
00:00:00The average lifespan of paper money is 18 months.
00:00:25Good morning.
00:00:30I can take the next person in line.
00:00:52No.
00:00:56Are you making fun of me?
00:00:57He pulls this stunt two hours before the presentation.
00:01:01Excuse me.
00:01:03Look, he's at the market right now.
00:01:05Let's meet at the office in half an hour to discuss these things.
00:01:09Okay, fine.
00:01:11Ok.
00:01:13Hello sir, how are you today?
00:01:15I'm fine, thank you.
00:01:16I want to get cash.
00:01:19Of course, all you need to do is scan your card.
00:01:21Enter your password and show your ID.
00:01:23Great, whatever amount of cash you want.
00:01:2920 is enough.
00:01:31Actually, can I get them in small denominations?
00:01:33Of course, I would be delighted to pay you in small denominations, Mr. Hamilton.
00:01:3710, 15, 16, 17, 18, 19 and 20.
00:01:43Thank you.
00:01:51Is there anything you can do to help?
00:01:53That's enough.
00:01:55Have a good day, Mr. Hamilton.
00:01:58Thank you, thank you.
00:02:10Okay, that's enough work for now.
00:02:12The girl I met last night asked me what kind of videos I like.
00:02:17Just say it honestly.
00:02:18Homosexual content.
00:02:19I think it's animalistic.
00:02:21Very funny.
00:02:22Then I'll call them ordinary videos.
00:02:25He told me he enjoyed voyeurism.
00:02:27Is this voyeurism?
00:02:29Something like spying on someone.
00:02:31I know what happened.
00:02:31I was just surprised.
00:02:33We're all voyeurs.
00:02:34No, we aren't.
00:02:36Of course we are.
00:02:36Did you ever stop to watch an accident while driving?
00:02:39Of course you have voyeuristic tendencies.
00:02:40You watch reality shows.
00:02:42You're a peeping tom.
00:02:42Or maybe you don't understand.
00:02:45You love watching and you hate other people's lives.
00:02:48Because at least it's not true.
00:02:49I love living my life.
00:02:51Yes, you even replaced your wife with a new one.
00:02:53So Alex, which category do you like?
00:02:56Guys, I'm not watching.
00:02:59Because I...
00:03:00I have a boyfriend who's as solid as a rock.
00:03:02Oh yes.
00:03:04So, when is he graduating from high school?
00:03:07It seems I'm buying these glasses.
00:03:09Yes.
00:03:09Yes.
00:03:41I've been waiting for you here all day.
00:03:46All day long?
00:03:49I was watching real housewives too.
00:03:51Was it good?
00:03:52Katie, you already know that.
00:03:55Or was it Samantha?
00:03:57It's not important.
00:03:58In any case, if he didn't come out, he would describe what he did when he came in.
00:04:01A dead end, huh?
00:04:02Yes, it won't work.
00:04:04He kept saying that.
00:04:05You don't seem very happy with yourself.
00:04:08This should be good.
00:04:09Did you know this is a very popular show?
00:04:12Millions of people are watching this.
00:04:15I'm sure it is.
00:04:16Tell me about it.
00:04:17Okay, so this is how to start your life over.
00:04:20It sets a task.
00:04:22It's a simple task.
00:04:23He does this three times.
00:04:25Just like that.
00:04:28One.
00:04:29Two.
00:04:31Fly.
00:04:32I liked this.
00:04:34Have you seen?
00:04:35That's it.
00:04:36It's over and done with.
00:04:37It's never too late to start life anew.
00:04:39I think he's starting to like the fact that he's a housewife.
00:04:42Really?
00:04:44Of course not.
00:04:46One.
00:05:02One, two.
00:05:32Open.
00:05:44What are you waiting for, you bastard?
00:05:47Come in.
00:05:50Shove it in his mouth.
00:17:08M.K.
00:19:02I need to ask something. I've reviewed the evidence records. Is there anything I've missed?
00:19:08No. They're all there.
00:19:11So, what I mean is, I looked at the records. It looks like Bekasiyer gave him something.
00:19:16What are you implying, Mr. Jefferson?
00:19:18I'm nothing. I'm just saying I'm looking at the records.
00:19:21Let me tell you this. There is no physical evidence that your brother took anything.
00:19:26Not a single dollar.
00:19:27Because a seemingly insignificant incident like an attempted armed robbery can quickly escalate into something more serious, like an actual armed robbery.
00:19:36As I said, I'm not meeting with lawyers. That is, if you'll excuse me.
00:19:42Of course. Thank you for your time.
00:19:52Damn.
00:19:57Hello Dad.
00:20:18You're throwing a party and I didn't know about it?
00:20:20Can they stay here?
00:20:22Dad, please.
00:20:23I tasted it; it was a tiring day.
00:20:25Dad, please, I've done all my homework. They also got permission from their families, and they all said yes.
00:20:30It would be very rude of me to send them back.
00:20:35Damn it. Okay.
00:20:38This is one dollar.
00:20:40He was going to give me a dollar every time I swore at home.
00:20:42Damn it, it's not a swear word.
00:20:44This is an open discussion, Dad, and I need that.
00:20:46Why do I need this?
00:20:47Oh my God.
00:20:50Okay, fine.
00:20:56Mom, you should prepare an extra plate.
00:21:01You haven't even said hello to me yet.
00:21:03I am sorry.
00:21:05Do you think I don't know what staying overnight is?
00:21:11Come and help me. I'm not young anymore.
00:21:13Yes, madam.
00:21:14Thank you.
00:21:15Isn't there another series to watch?
00:21:21Or at least an episode we haven't seen yet.
00:21:24Well, I think I've watched all the episodes.
00:21:26The series has also ended.
00:21:28My mom makes me watch HBO.
00:21:30He says it's educational.
00:21:31We don't have that channel.
00:21:34Too bad for you, dear.
00:21:36Should we play Scrabble?
00:21:37No.
00:21:40Okay then, let's just sit here like idiots.
00:21:44What does that mean?
00:21:46Get out of here.
00:21:47What are you doing?
00:21:49Apparently, we've been sitting around doing nothing.
00:21:51But are we really going to go straight to bed and sleep?
00:21:53No, come on.
00:21:56Okay, but I won't watch Charlotte Cry again.
00:21:58I feel sad afterwards.
00:21:59Huh?
00:22:01What are we going to do then?
00:22:03Someone tell a ghost story.
00:22:06Let him explain.
00:22:07No.
00:22:09Go to sleep, you idiot.
00:22:10Huh?
00:22:11I know one.
00:22:12Ence, please don't start again.
00:22:14I'm having a nightmare.
00:22:15But you'll have nightmares tonight.
00:22:18You know the market at the corner of Venus and Sapulveda, right?
00:22:22Is it a place that sells alcohol?
00:22:23Yes, that's him.
00:22:24That's not a market, they sell alcohol.
00:22:26But it used to be a market.
00:22:28This is an old story.
00:22:29There was a homeless man named George who lived behind the market.
00:22:33Is this story about how the market started selling alcohol?
00:22:36Shut your mouth.
00:22:37This George was homeless and an alcoholic.
00:22:40It had been lying on a cardboard box behind the market for years.
00:22:44He was also proud of his begging.
00:22:46He was eating leftover food from the trash.
00:22:49Huh?
00:22:49Disgusting.
00:22:50The most disgusting part is the smell.
00:22:53You know those supermarket meals?
00:22:55Slimy stuff.
00:22:57Onions, chips, nacho cheese, half-eaten sausages.
00:23:00They've all changed George.
00:23:02And it's mutated, becoming half garbage monster, half human.
00:23:06Beautiful.
00:23:09One night, the store owner told the cashier, "Go talk to George right away because the smell is running away from customers."
00:23:16And then...
00:23:18What happened next?
00:23:19I thought you were asleep.
00:23:21So what happened next?
00:23:22Go ahead and tell me.
00:23:23Uh-huh.
00:23:51Okay, see you later.
00:24:03Thank you for everything.
00:24:04Everything was really wonderful.
00:24:06Monday.
00:24:07See you later.
00:24:18Hello sweetie.
00:24:19Hi Lop.
00:24:21How are you?
00:24:22Well, it wasn't bad.
00:24:24Did you have a good time?
00:24:27It will do.
00:24:29Did you have fun?
00:24:30Well.
00:24:31Yes, I know there was a performance late that night.
00:24:53That's why we're going to do the interview.
00:24:54Enci, sweetie, is that you?
00:24:58I'm sorry, I'll call you again.
00:25:01Goodbye.
00:25:04Hi Lupe.
00:25:06Hello madam.
00:25:07Lupe, I told you to call me by my name.
00:25:10Uh-huh.
00:25:10Did he say anything?
00:25:14No.
00:25:16He didn't talk much.
00:25:18How do you cheer up a girl who has everything?
00:25:22If we didn't show our gratitude, our grandmother would lock us in the barn for a few hours.
00:25:28We would be happy when it ended.
00:25:32I guess I'll just talk.
00:25:34It's up to you.
00:25:36I'll have the meal ready in an hour.
00:25:38Thanks, Lupe.
00:25:53Hey Enci.
00:25:55My dear Enci.
00:25:58Enci.
00:25:59Mother.
00:26:01Can you take your headphones off?
00:26:03What?
00:26:04Could you please take your headphones off?
00:26:06TRUE.
00:26:08So, did you have fun with the girls?
00:26:14Uh, no.
00:26:16Girls' chat or something?
00:26:18Well.
00:26:19Yes.
00:26:20Ok.
00:26:24I understand
00:26:26Well then, if you want to talk, you know where to find me.
00:26:31Alright.
00:26:32Well, still?
00:26:33Ok.
00:26:34See you later.
00:26:34Goodbye sweetie.
00:26:38Yes, hello Sheriff.
00:27:05How are you, Liz?
00:27:08I'm fine, thank you.
00:27:10Thank you for letting the girls in.
00:27:13I'm sure they've done a lot of work.
00:27:15Well, they released it.
00:27:17But I have to admit, I enjoyed it nonetheless.
00:27:20It would be best if only those in the department didn't know.
00:27:22Of course.
00:27:24Of course.
00:27:28I never had the chance to tell you before how sorry I was about Rachel.
00:27:35I am sad.
00:27:36I'm sure it must have been very difficult for you and Linkoya too.
00:27:39Thanks.
00:27:40Thanks.
00:27:42Thank you very much.
00:27:44This is a bit...
00:27:47I don't know how to say this.
00:27:49Because...
00:27:50Rach...
00:27:50Rach was always the one who made these calls.
00:27:53What happened?
00:27:56Like this.
00:27:56Could you please hang up the phone?
00:28:08From where?
00:28:09Because we're at the table.
00:28:14I'm not asking, I'm telling you.
00:28:17Turn off your phone.
00:28:18Please.
00:28:18Is there anything you'd like to say?
00:28:28On which subject?
00:28:30You know what happened.
00:28:32I don't know what you're talking about.
00:28:35If I open your bag right now, won't I find something that shouldn't be here?
00:28:39No.
00:28:40Ok.
00:28:50Mom, can you wait?
00:29:02Dad, look, I can explain.
00:29:05Really?
00:29:06For a paltry sum?
00:29:07Is this some kind of cry for help?
00:29:09Am I not giving you enough attention?
00:29:10This is just...
00:29:12When nobody else is around, now the Jacksons too?
00:29:15We'll go to Dr. Wilson tomorrow.
00:29:17No, Mom.
00:29:18My friends will think I'm crazy.
00:29:20Why did you steal?
00:29:22Come on.
00:29:26No more tablets.
00:29:27Mom, please.
00:29:28I'm taking your phone number too.
00:29:28No.
00:29:31Ugh.
00:29:39Translation and Subtitles by M.K.
00:30:09I don't understand you.
00:30:10And is it all my fault?
00:30:12Is it something I did?
00:30:15It will be alright.
00:30:16Don't worry.
00:30:17Don't worry at all.
00:30:20I respect him.
00:30:22I allow him to make decisions, whether right or wrong.
00:30:25But I don't understand this.
00:30:28My father would also give me options.
00:30:31Either his way or the belt's way.
00:30:32Oh my god, Lupe.
00:30:35Oh no!
00:30:38Hello.
00:30:40What's up, Lupe?
00:30:41I'm fine, Mr. Hamilton.
00:30:44Good morning Liz.
00:30:45Good morning.
00:30:47How's it going?
00:30:48He's about to leave.
00:30:50Perhaps this isn't a good time to talk about this, though.
00:30:57No, absolutely not, Alex.
00:30:59Liz needs her father.
00:31:01I'm not worried about you.
00:31:03That despicable woman you're hanging out with is the real problem.
00:31:07I don't want him near our daughter.
00:31:09That was the truth...
00:31:19I honestly don't care.
00:31:22Is it ok?
00:31:23He comes to see you twice a month.
00:31:25That's our agreement.
00:31:26It seems our agreement isn't working out very well.
00:31:29All I ask is that you review it from the beginning.
00:31:33This is everything.
00:31:35Ok.
00:31:36I'll think about it.
00:31:37Thank you.
00:31:50Wretched.
00:31:52Father?
00:31:53Hello son.
00:31:55How did it go?
00:31:57It was good.
00:31:58Your mother and I will talk to the doctor.
00:32:00Will you wait outside with Lupe?
00:32:02We'll be there in a few minutes.
00:32:03Ok.
00:32:04I love you.
00:32:05I love you too.
00:32:06I love it too.
00:32:07You too.
00:32:10Have you seen?
00:32:12This is exactly what I'm talking about.
00:32:13What?
00:32:14What do you mean, what?
00:32:15You always do this.
00:32:17I'm always the bad guy when I'm with you.
00:32:20Please.
00:32:21Oh please.
00:32:22You don't need my help.
00:32:24Shut your mouth.
00:32:25What?
00:32:25Okay everyone, see you later.
00:32:34See you later.
00:32:38Elizabeth.
00:32:40Elizabeth.
00:32:41Oh, I'm sorry.
00:32:43This.
00:32:43Dikse, of course, it's great to meet you.
00:32:46Likewise.
00:32:47Elizabeth will be conducting today's interview.
00:32:49You know your limits.
00:32:50Absolutely, I was even reviewing them, my daughter.
00:32:53And I want you to know that we are huge fans of yours and that she was very excited when I told her.
00:32:58I think I'm meeting your expectations.
00:33:00And I'm sorry to ask, but I would never normally do this, is there a way to get her an autographed photo?
00:33:08Right now we're on bad terms, and that could have a huge impact.
00:33:11Oh, of course.
00:33:13Thank you.
00:33:14Angelica.
00:33:15Or Angie would also work.
00:33:17Yes.
00:33:19To Angie.
00:33:21Yes.
00:33:25This is silly, but my manager doesn't really want me to give these away anymore.
00:33:30Ok.
00:33:33Nevermind.
00:33:34A filthy envelope.
00:33:35Thanks.
00:33:37Actually, wait a minute.
00:33:39I don't want to upset your manager.
00:33:41Here you go.
00:33:42Great.
00:33:43I loved this.
00:33:44Can we talk in a few minutes?
00:33:46Beautiful.
00:33:46Let me take you this way, Ms. Dix.
00:33:48Your makeup will be done.
00:33:49Great.
00:34:00So first you go to New York, then to Miami, and then to Chicago.
00:34:20Then you will go abroad.
00:34:22Oh my God.
00:34:23I want to take a break.
00:34:25Ah.
00:34:26Demonstrations, interviews, protests, signatures.
00:34:29Demonstrations, demonstrations.
00:34:31Ah.
00:34:32Listen to what I'm going to say.
00:34:33After your world tour, maybe I can arrange a vacation for you.
00:34:35What do you say?
00:34:36Who cares about China?
00:34:40The recording studio.
00:34:41They care.
00:34:42At least you'll get some decent Chinese food.
00:34:44Anyway.
00:34:45I would have preferred to wipe the floors.
00:34:47The lady's limousine has arrived.
00:34:49So you'll discuss it there.
00:34:50You'll be in New York tomorrow morning.
00:34:53Aren't you coming?
00:34:54No.
00:34:55I have work to do here.
00:34:56This is completely unfair.
00:35:00You need to pay attention to this.
00:35:03Have you forgotten about the conditional release?
00:35:04Yes.
00:35:05Thanks, Mom.
00:35:07Anyway.
00:35:09I don't do it to get high anymore either.
00:35:11Just to be able to keep going.
00:35:14Perhaps you should try the coffee.
00:35:15Just like the rest of the world.
00:35:17Try the coffee.
00:35:18Just like the rest of the world.
00:35:22There you go.
00:35:23Your share of the signature you told me to give you.
00:35:26Thank.
00:35:34Yes.
00:35:361313.
00:35:37Flight.
00:35:37This is specific to this place.
00:36:04No bad.
00:36:13No bad.
00:36:16No bad.
00:36:18Is it the same fee?
00:36:19Yes.
00:36:20Cash.
00:36:24It was great doing business.
00:36:26As always.
00:36:26We bring you the latest developments.
00:36:36World-famous Bob Diggs was arrested at the airport today for violating his parole terms.
00:36:42He faces a lengthy period of detention.
00:36:46Exclusive behind-the-scenes photos on this topic...
00:36:48Hey Dave, I know this is crazy, but believe me, I can handle this.
00:36:55Ok.
00:36:57Okay, wait.
00:36:59See you later.
00:37:01That served you right.
00:37:06What?
00:37:07Nothing.
00:37:14Are you aware that you're in ruins?
00:37:16This was bound to happen sooner or later.
00:37:18The best strategic path is close at hand.
00:37:20Come, you too should break the bond before you're completely ruined.
00:37:23What else is on our agenda today?
00:37:25Several press conferences, the diversity deadline, interviews with Lisa Paris and Robin.
00:37:30I hope there will be lunch.
00:37:34Also, today is your anniversary.
00:37:39Why didn't you start with him then?
00:37:41I didn't think about what was most important.
00:37:45No, it's not.
00:37:47You can still produce good agents.
00:37:49Do me a favor and take this.
00:37:53Go buy something for my macho husband, maybe a suit or something.
00:37:56I'd like a beautiful card with an inspiring and meaningful message.
00:38:02Sign it for me later.
00:38:04That's enough.
00:38:06Doesn't he realize it's not your signature?
00:38:08Only if I throw it, then yes.
00:38:16Have you had a chance to read the script I gave you?
00:38:20Haven't we talked about this before?
00:38:22Yes, you told me you started reading a few months ago.
00:38:25And it was supposed to be finished by the anniversary.
00:38:29Isn't that right?
00:38:29That's what we talked about.
00:38:30Honey, you don't have a main character.
00:38:33TRUE.
00:38:34This is a collaborative effort.
00:38:36So, you know, it's like several different stories have become intertwined.
00:38:41Yes, things like that.
00:38:43Ok.
00:38:44The audience wants to have a single main character they can follow and an emotional...
00:38:48Yes, that's why sentimental art is about these intertwined lives, like the main character, and how one character, unknowingly, unintentionally, or even without realizing it, can radically change the life of another.
00:39:01It definitely won't work.
00:39:04George.
00:39:06Yes I know.
00:39:08Just like an airport.
00:39:09You should have seen how he sold out the person he worked for.
00:39:15His own customer.
00:39:16So, is this the person I'm trying to be?
00:39:18So, that's what I wanted when you said that.
00:39:20I just thought she was only going to show the script to her husband, but...
00:39:26Now her husband will only read the card I wrote in her name.
00:39:29I honestly don't know if I'm suitable for this job.
00:39:34I need to buy her a bottle of alcohol.
00:39:36I realized that I would definitely need a few judges to perform the marriage ceremony.
00:39:40Okay, see you later.
00:39:41Goodbye.
00:39:54Will you give me money?
00:39:55Go to work.
00:39:57God bless you.
00:40:14Take it.
00:40:21Enough.
00:40:25I'm leaving.
00:40:30God bless you.
00:40:32I'm leaving.
00:40:37I'm leaving.
00:40:40I'm leaving.
00:40:42I'm leaving.
00:40:42Thank you for watching.
00:41:12Thank you for watching.
00:41:42You can't sleep here, buddy. Come on.
00:41:47Hey! Wake up!
00:41:54I told them they couldn't sleep there.
00:41:57Go on, get lost.
00:42:00Hey! Hey! Hey!
00:42:01Don't mess with me.
00:42:04Get out of here or I'll call the police.
00:42:06Come on.
00:42:07Here you go.
00:42:09I told you to come on.
00:42:12You drunkard.
00:42:13Thank you for watching.
00:42:18Thank you for watching.
00:42:20Thank you for watching.
00:44:17Damn
00:44:37One dollar makes a difference.
00:44:38Hey, here you go!
00:44:47I have several disorders.
00:44:49Here you go.
00:44:52Thanks
00:44:52It's not much, but I hope it will be helpful.
00:44:54May God protect you.
00:44:55Have a nice day
00:46:41Just a coffee
00:46:43Ok
00:46:46Take it and go.
00:46:47May God protect you.
00:46:55Wait outside
00:46:57Closed
00:47:08Closed
00:47:08We'll arrive at six o'clock.
00:47:09Please visit again.
00:47:11Is this ready?
00:47:18Yes, ready.
00:47:19Ok
00:47:31Ok
00:47:31I came out of myself.
00:47:34Ok
00:47:46I left
00:47:46Hey
00:47:47Come here
00:47:48What happened?
00:47:49Something is missing
00:47:51Something is missing
00:47:52I just counted
00:47:54Nothing is missing.
00:47:55Look
00:47:56I counted too, and there are some missing.
00:47:59It really wasn't even a minute.
00:48:01It's currently missing.
00:48:05What are you doing?
00:48:12There is a problem.
00:48:13I said, "Leave it."
00:48:14I couldn't find
00:48:14Stop it!
00:48:15Leave
00:48:16Shall I help you?
00:48:18What do you say?
00:48:19Shall I help?
00:48:20I said, "Stop it!"
00:48:21You will lose your job.
00:48:23Is this what you wanted?
00:48:26Ok
00:48:27Damn
00:48:49Hello sweetie
00:48:51Is everything ok?
00:48:53I am good
00:48:53Hey girl
00:49:08Are you sure you're okay?
00:49:09I am good
00:49:10Please leave me alone.
00:49:12Ok
00:49:13I'm here if you want to talk.
00:49:21Are you working today?
00:49:44Ok
00:49:44Ok
00:50:45One...
00:51:01Two...
00:51:05How can I help?
00:51:29Hi, I have an appointment. Dolly Madison.
00:51:31Hello, they've arrived for their appointment.
00:51:40He'll pick you up shortly. You can wait here.
00:51:43Thank you.
00:51:44Miss Madison.
00:51:55Hi Dolly.
00:51:56Pleased to meet you. I'm Peter Jefferson. Please, come in.
00:51:59Sit down.
00:52:07How is this going to work? I really have no idea.
00:52:10Obviously, this is a consultation. If you tell me what happened, I'd be happy to offer legal advice. Please, be as honest as possible.
00:52:19Ok.
00:52:20Attorney-client confidentiality ensures that everything we've discussed here today is kept completely confidential.
00:52:30If you wish, you can pay a success fee, similar to an advance fee, to make this agreement legally binding.
00:52:38I don't have that much money.
00:52:41Let me tell you this. If you don't like my advice, I'll give you your money back. And I'll still maintain your privacy.
00:52:48This means I won't tell anyone anything without your permission.
00:52:53So, how much does this cost?
00:52:57How about one dollar?
00:53:08Now tell me about it.
00:53:17Damn.
00:53:23Hello Dad.
00:53:27Hello Dad.
00:53:29Hello my angels, my darlings.
00:53:31How was your day?
00:53:34LONG.
00:53:35Any news from Tom?
00:53:38It's a bit complicated.
00:53:39What about Marta?
00:53:41I will visit him in the hospital tomorrow.
00:53:44It doesn't look very good.
00:53:45I don't understand why we aren't helping him.
00:53:48That's his job. I don't want to get involved more than necessary.
00:53:51He's your brother.
00:53:52Yes, he's also an idiot.
00:53:55Where is Uncle Tom?
00:53:59She's on vacation, sweetheart.
00:54:01Will Mom bring us a gift?
00:54:05I told you what the best gift someone could give you is, right?
00:54:09Family.
00:54:12And the puppy.
00:54:15Definitely.
00:54:19This is a timeless situation.
00:54:22May Jefferson.
00:54:40Mrs. Jefferson.
00:54:41It was a beautiful night.
00:54:45I agree.
00:54:49I've made a decision.
00:54:53We will pay the atonement.
00:54:55I'll tell you this...
00:54:56We will also cover Marta's expenses, as much as possible.
00:54:59They are our family.
00:55:01They are our family.
00:55:03We must protect our family.
00:55:09Ok.
00:55:11Thanks.
00:55:12I'm going to bed.
00:55:24Please keep your phone on silent at night.
00:55:27I'll take it.
00:55:28I need to open this, sweetie.
00:55:30Tom?
00:55:30No.
00:55:32My client.
00:55:34I'll be there in a minute.
00:55:36But hurry up.
00:55:42Are you aware of what time it is?
00:55:48We had an agreement.
00:55:48Where are you?
00:55:49Uh huh.
00:55:51Aha.
00:55:56Where are you?
00:55:59Yes.
00:56:00Now.
00:56:01I want it to be over quickly.
00:56:04I'll be there in an hour.
00:56:10I thought you had sorted this out.
00:56:14He's back.
00:56:15We can't give him any more money, Peter.
00:56:22There will always be more to come.
00:56:24Yes.
00:56:25I know.
00:56:27Please don't go.
00:56:29What happened to your notes on protecting family?
00:56:32He's not from that family.
00:56:33That's a ten-year mistake.
00:56:36But the child is family.
00:56:38I'll be back in a moment.
00:57:02Will you come?
00:57:03Or are you just going to stand there?
00:57:04Take off your shoes.
00:57:13Yes, of course.
00:57:22This place is nice.
00:57:25Thank.
00:57:27Huh?
00:57:28How is that?
00:57:34He looks like you.
00:57:37Can I see him?
00:57:41He's sleeping.
00:57:43I understand
00:57:48Look, we need enough money to get by.
00:57:52I'm currently juggling two jobs.
00:57:54I promise.
00:57:56This will be my last call to you.
00:58:02How much is needed?
00:58:22Thank you for watching.
00:58:52Thank you for watching.
00:59:22They couldn't find an ID. The cashier changed her statement.
00:59:26And you might have to spend some time in jail.
00:59:29But it's nothing important.
00:59:33Thank you, Pete. Thank you.
00:59:37You're part of my family. That's how it's supposed to be.
00:59:40Tune isn't over yet.
00:59:42I just saved them time.
00:59:43That's good. Very good, Peter. Let's go to the hospital right away.
00:59:55What happened?
00:59:57They let him go.
00:59:59Marta is at home.
01:00:00There was nothing more they could do.
01:00:05He has a few days left.
01:00:08That's all.
01:00:12Are you ok?
01:00:14We will arrange a babysitter for her.
01:00:15Home is the best place for him.
01:00:22Come on.
01:00:24I can't meet the babysitter, Pete.
01:00:43You couldn't have afforded the hospital anyway, Tom.
01:00:47Look, Jane and I took on all of it.
01:00:55At work.
01:01:00This is all the money I have on me.
01:01:04Take this.
01:01:05Go clean yourself up.
01:01:06What is this?
01:01:10Is this a joke?
01:01:11What?
01:01:13No.
01:01:13Nothing.
01:01:14I can give you some more if you need it.
01:01:16No.
01:01:18That's enough.
01:01:20Let me take you home.
01:01:24Thanks, Pete.
01:01:36Thing.
01:01:40Are you our babysitter?
01:01:41This is my side job.
01:01:44Part-time.
01:01:46So what are you doing?
01:01:49I cook.
01:01:51I do the cleaning.
01:01:53I'll give him a bath.
01:01:54Yes, these are them.
01:01:55Look, this is a slightly different kind of babysitting job.
01:01:58My wife will need extra attention.
01:02:01Yes.
01:02:03Can you do this?
01:02:06Certainly.
01:02:12Don't worry.
01:02:14I take very good care of them.
01:02:22When can you start?
01:02:23Is there anything I need to do before I leave, boss?
01:02:38No, Lupe.
01:02:39We're fine.
01:02:40And please.
01:02:41I'll say it again.
01:02:42Call me Tom.
01:02:45Goodnight.
01:02:47Goodnight.
01:02:47Thank you for watching.
01:03:17Thank you for watching.
01:03:47Hello.
01:03:48Hello.
01:03:49Look who's awake.
01:04:03I'm back.
01:04:08I'm back.
01:04:10I'm back.
01:04:14Yes, I'm back.
01:04:21What happened, sweetie?
01:04:25Marta, I let you down.
01:04:27Terrible.
01:04:29I did terrible things.
01:04:30I did terrible things.
01:04:31Ok.
01:04:35I love you.
01:04:40I don't care what you do.
01:04:42You are a good person.
01:04:43You are a good person.
01:04:44Really good.
01:04:46Really good.
01:04:47Thanks to you, he's a very good person.
01:04:48Really good.
01:04:49Really good.
01:04:50Really good.
01:04:51Really good.
01:04:52Thanks to you, I've had a very good life.
01:04:59I love you very much.
01:05:04I love.
01:05:05I love.
01:05:06In Anatolia.
01:05:07I'm back.
01:05:08I'm back.
01:05:09Married.
01:05:10I'm back.
01:05:11What is this ASH?
İlk yorumu siz yapın