00:00KASABAY NANG MALAMIG NA SIMOY NANG HANGIN
00:03Dagsaparin ang mga debotong katoliko sa Baguio City na nakibahagi sa Simbanggabi.
00:08Sa Baguio Cathedral, pumunta mga residente at mga turista upang makiisa at pasalamatan ng may kapal.
00:15Bitbit ang kanilang panata at pananampalataya para ipagdiwang ang tradisyon na matagal ng bahagi ng kulturang Pilipino tuwing sasapit ang Pasko.
00:23Para sa ilan, ang Simbanggabi ay hindi lamang isang tradisyon, kundi isang personal na panata at paalala ng kahalagahan ng kapanganakan ni Heso Kristo.
00:34Para po sa akin, ang kahalagahan po ng Simbanggabi is, of course, yung pag-alala at pagdiriwang natin sa kaarawan ng ating Pangonong Heso.
00:43Panata ko na rin din yun na, of course, to celebrate, to remember, of course, the birth of our Lord God Jesus Christ.
00:52Para kay Karen na taga-Takloman, ang Simbanggabi ay pagkakataon upang magpasalamat sa mga biyayang natanggap sa buong taon.
01:01I feel so blessed and glad also na ang daming sumimba at at least na po-commemory pa rin natin ang spirit of the tradition ng Simbanggabi.
01:14Being thankful and grateful for all the blessings received throughout the year and also giving back to our Lord Jesus Christ all the blessings na binigay.
01:28Sa unang araw ng Simbanggabi, pinangunahan ni Bishop Reverend Rafael Cruz ang Misa ng Simbanggabi.
01:35Ayon sa kanya, ang Misa de Gallo ay isang uri ng pasasalamat sa mga biyaya ng Panginoon at panahon ito upang hilingin ang patnubay ng may kapal para sa susunod na taon.
01:45Itong nine days ay preparation natin sa pagdating pagsilang ng ating Panginoon.
01:53Pero itong nine days na ito, ang kapiling natin talaga tutulong sa atin sa paghahanda ay ang Blessed Virgin Mary.
02:00Kaya itong novena, nine day masses, ay para paghahanda sa pagsilang ng ating Panginoon with the help of the Blessed Virgin Mary.
02:11Anya, hindi lamang paghahanda para sa Pasko ang aktibidad. Binigyang diin niya ang mahalagang papel ng mahal na Birheng Maria sa paghahanda sa pagsilang ng Panginoon.
02:21Sariling atin ito. Ang ibig kong sabihin, ang kaugalian na ito ay para sa ay gawain lang natin ng mga Pilipino. And you will understand later why.
02:31Ipinaliwanag niya noon paman, ay kaugalian na ng mga Pilipinong magsasaka ang pumunta sa simbahan upang magdasal bago at pagkatapos magtrabaho.
02:40Patunay ang dami ng nakiisa sa una at ikalawang araw ng simbang gabi na matatag pa rin ang pananampalataya ng mga Pilipino sa may kapal.
02:50Christine Bornolia sa Baway para sa Pambansang TV sa Bagong Pilipinas.
