00:00Colleagues, we must speak honestly.
00:04Russia has never been a reliable partner.
00:08It manipulated gas flows to weaken governments and destabilize markets most dramatically before invading Ukraine.
00:17Energy and aggression in this case are intertwined.
00:22No one should claim business is business when energy is used as a weapon.
00:27The good news is, Europe has alternative.
00:31The EU is taking China's steps towards a new era free of Russian gas and oil.
00:36Never again dependency on Russia on fossil fuels.
00:40And Russia can never again use fossil fuels exports as a weapon against Europe.
00:45The part to this day has been long and it has been difficult, but we have to remember it's a historic outcome that we are here.
00:51So, this house makes many important decisions.
00:57But I still do think it's rare that you make one where we know for a fact that it'll be noticed in Moscow, it'll be noticed in Washington, it'll be noticed all over the world.
01:14Probably with smiles in most places, definitely not with smiles in Moscow.
01:21This is important.
01:23It's taking away real money from the war chest of Putin.
01:29This is important because we're showing that when we stand together in Europe, when we cannot be divided, we cannot be blackmailed.
01:44You cannot weaponize energy against us, or rather you can, but we will have an answer.
01:54So, the decision that we've made now to ban the import of Russian gas is a historic one.
02:03And I think probably what makes me most proud is the fact that this is not something that we do temporarily.
02:17We cannot repeat the mistakes of the past.
02:21Later, in the start of next year, the Commission will also put forward a proposal to end the last imports of oil.
02:38This is also important, and later again, we will also put forward a proposal to end nuclear fuel.
02:47Although, looking at the economic side, obviously, this decision today is so much more important.
02:52Still, we need to be completely rid of Russian energy in Europe.
02:58Today, by our vote, we affirm that no longer that.
03:03No longer we will depend on the Russian gas.
03:06No longer we will be financed by Putin's wars.
03:10But don't be naïf.
03:12The buying of American gas are American American buying a new risk.
03:16That's why our choice, the only choice, is the choice of the European sovereignty.
03:22We call the States to continue their investments in the energy energy and renewable energy,
03:28and finally to initiate a true political policy of energy sovereignty.
03:32Because, be clear, the energy sovereignty is not an option.
03:36It is the foundation of our freedom.
03:39With the release of the Russian gas, the European Union gives the image of its inveiglement.
03:45We completely脱� of the legal framework and legal sanctions against a third country,
03:50because a sanction is a political tool.
03:51It is always gradual, conditional and reversible.
03:54Or, what prevails this rule is devastating, because, in verrouillant juridically its decisions without any clause of revision,
04:03Europe has禁止 all adaptation, even if the geopolitical situation is evolving,
04:08and especially if a peace agreement is concluded with Russia.
04:11This historical history is dramatic.
04:14In fact, we have never broken our energy links with the Grand Est, even at the most difficult time of history.
04:20In fact, these links constitute a strategic levier for peace and for Europe.
04:25In fact, with the gel for a long duration of the Russian assets in the European Union,
04:32Bruxelles is responsible for the same hatred for history and stability of our continent.
04:38In the two cases, this rupture is imposed in contouring the classical schéma classic of sanctions
04:43and the spirit and the letter of the treaty,
04:47in the means of a legal legal basis, without unanimity,
04:52and at the price of legal risks major for the États and the businesses.
04:56In fact, Europe remplace a gas-bomb marché by an independent of the U.N.L. American,
05:01signalling the sacrifice of our industrial competitiveness,
05:04tout en renouncing definitively to the future of the diplomat.
05:08The signature of a peace agreement approche.
05:10These irreversible decisions will plonger Europe in a terrible impasse stratégique.
05:15You only have the right state at the mouth,
05:17but in reality, what you do is a legal legal cost
05:20for the people and the nations in contouring the treaties.
05:24We will not become free in Europe by simply replacing Russian gas imports
05:29by another dependency on, for example, imports from the U.S.
05:34Only massive investments into renewable energy and energy efficiency will make that happen.
05:41More wind, more sun, more peace, more freedom and more European sovereignty.
05:48That's what we need and that's what we should work for.
05:50L'accordo sull'uscita dal gas russo viene celebrato in quest'Aula,
05:55abbiamo sentito gli interventi dei colleghi, come una vittoria storica.
05:59Ma guardiamo oltre gli slogan, ci troviamo di fronte al trionfo dell'ipocrisia a spese dei cittadini.
06:05Questa narrazione ignora deliberatamente due fattori critici
06:09che ho già contestato in vano all'interno dei lavori della Commissione.
06:13Primo, il prezzo.
06:15Dobbiamo dirlo chiaramente, importare il gas liquefatto è strutturalmente più costoso
06:20che riceverlo tramite gasdotto.
06:22Non è solo il costo della materia prima.
06:25Paghiamo la liquefazione, il trasporto navale e la ricassificazione.
06:30Stiamo sostituendo un approvvigionamento efficiente
06:33con una catena logistica complessa e più costosa.
06:37Questi costi extra non svaniranno nel nulla.
06:40Andranno direttamente sulle bollette cittadini e aziende con un concreto rischio inflazionistico.
06:45Stiamo pianificando consapevolmente l'inflazione energetica.
06:51Secondo problema, il gas shuffling.
06:53Il gas è una merce fungibile e per come è strutturato il regolamento
06:57il gas continuerà ad arrivare attraverso paesi terzi, che sono anche produttori.
07:03Il risultato sarà, il gas russo entra comunque, ma noi lo paghiamo di più
07:09arricchendo intermediari stranieri.
07:11I większość wypowiadających się tutaj moich przedmówców, również pan komisarz,
07:17podkreślają, że jest to historyczna chwila i że to jest rzeczywiście to rozwiązanie,
07:23które na ten moment, ale też i na przyszłość jest konieczne.
07:28Niemniej jednak mówił o tym pan komisarz, że ta decyzja będzie niezmienna.
07:35Ale szanowni państwo, sytuacja w polityce jest bardzo dynamiczna.
07:40I wiemy doskonale, że zasada business as usual bardzo często dyktuje warunki
07:47dyskusji politycznej i przeważa szalę zdrowego rozsądku i bezpieczeństwa
07:55na realizację różnych interesów.
07:59Zatem wydaje się, że w tej chwili powinniśmy przede wszystkim skoncentrować się na tym,
08:04aby ta decyzja, która została podjęta, nie została w przeszłości zmieniona
08:09i powinniśmy pilnować, ażeby te zasady obowiązywały.
08:13Również dotyczy to ropy.
08:16I pamiętajmy, kiedyś podjętą decyzję o budowie Nord Stream 2.
08:21Dzisiaj mówimy, że to był historyczny błąd.
08:24I z tego też trzeba wyciągnąć wnioski.
08:26Dziękuję bardzo.
08:27Joe Biden ma rincza heijen.
08:29Ideja lenne, von der Leyen assunt isz felelössig rewonni.
08:32Az energiaszankciókkal még csak nem is az a legnagyobb baj,
08:36hogy nem érték el a céljukat,
08:38hanem az, hogy nagyobb kárt okoztak az európai gazdaságnak,
08:42mint Oroszországnak.
08:43Az AMF szerint a magyar gazdaság 4%-kal esne vissza,
08:47ha orosz import helyett máshonnan kellene gázt és olajat vásárolnunk.
08:52A rezsi háromszorosára növekedne,
08:55és a benzinára is kilőne.
08:56A közben Brysselben solidaritáció popolnak,
09:00ijel išnappal.
09:02Máme rôzne závislosti, rôzne krajiny.
09:04A chápem, hogy niektoré krajiny to podporujú,
09:06pretože budú dostávať tranzitné poplatky od nás,
09:08ostatných, oveľa vyššom meradle pre svoj štátny rozpočet.
09:10Ale proste je to zlé a hlúpe.
09:12A jednoducho takýmto spôsobom
09:13nepomôžeme ani konkurenceschopnosti Európskej únie,
09:16ani našim vlastným firmám,
09:17pretože tie potrebujú lacnejší, lepší plin,
09:19ktorý prichádza práve z Ruska v tomto prípade.
09:22Takže neostrihávajme sa,
09:23nestrialáme sa do ďalšej nohy
09:25a nerobme hlúpe rozhodnutia,
09:27ktoré aj tak budeme musieť,
09:28ako v prípade speľovací motorov,
09:29znova opravovať do piatich rokov.
09:31Vám toto slúbujem, že toto sa stane.
Comments