- 1 week ago
Alaca - Episode 113 (English Subtitle)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Transcription by CastingWords
00:30CastingWords
01:00CastingWords
01:30En azından şu anda Ezgi'nin neden kaybolduğunu biliyoruz.
01:33Yani onu bulmak için bir şansımız var anladın?
01:36Yok bu iş böyle olmayacak.
01:39Ben karakola gidiyorum.
01:40Turan'ı bulurlar.
01:41Ya oğlum bir dur Allah aşkına bir dur ya.
01:43What's that?
01:45Gökhan,
01:47you don't do it.
01:49You don't do it.
01:50You don't do it.
01:51I'm not going to show you.
01:53I don't do it.
01:57You don't do it.
01:58You don't do it.
02:01You don't do it.
02:03He's been a figure each other.
02:06He's been a man that he's always done.
02:07Who said that he say,
02:09E?
02:10This country's...
02:12...her şeyi yapar.
02:13Yani Ezgi'nin canını tehlikeye atma.
02:16Allah'ım sabır ver.
02:19Here, Peki Salih Efendi.
02:21Ne yapacağız?
02:23Yani, elimizin kolumuzun bağlı kalması dışında yapacağımız...
02:25...bir şey yok mu bizim?
02:26Var, var.
02:30Daha dikkatli bir akıllı davranmamız lazım.
02:35Davran o zaman.
02:37I bought a car, start making a pic, sorry.
02:41You will get a pic with a pic of a pic.
02:44I bought you one of the house and I will take you.
02:48I thought I was looking for a pic of the room.
02:51I was looking for a pic of the phone.
02:53I was looking for the doors to see it.
02:56He was looking for a pic of the house,
03:00and I am going by other people.
03:02He wants to see the door.
03:04He is not going to take the same place.
03:07You can see exactly what he did.
03:10Okay.
03:13Look...
03:15...weird...
03:17...weird...
03:18...weird...
03:21...weird...
03:22...weird...
03:23...weird...
03:25...weird...
03:26...weird...
03:27...weird...
03:29...weird...
03:30...weird...
03:34Isn't that an alcoholic?
03:38You're not.
03:40You're a goddess to do this.
03:42You're a young man...
03:45...but you're a young man?
03:46You're a young man, you're a young woman, you're a young man.
03:52You're getting...
03:55...but if you're a young man, you're a young woman.
03:58I mean you can't have a problem.
04:00It's a problem.
04:02I don't know what I mean.
04:04You can't find it.
04:06It's a problem.
04:08He's a problem.
04:10It's a problem.
04:12You can't find it.
04:14Now you can find it.
04:16I won't be surprised.
04:18I'm sorry.
04:20You didn't know me, no longer.
04:22I'm not sure if I was her.
04:24Hello?
04:26I don't know what's up.
04:28It's sampled down there.
04:32What about you, I don't know what you're doing in my house or not?
04:37If you want to go, you can walk at it.
04:40You're here, you're old, you're old.
04:42You're old, I don't know what you're doing.
04:44You're old, we're old, you're old.
04:47It's alright, no, no, I don't know what you're doing.
04:49I'm sorry to be here.
04:51Lachlan.
04:53Birkaç gün içinde sana ihtiyacım olacak bir iş yapacağız,
04:57aradığım zaman düşeceksin, anladın mı?
04:59Merak etme abi, sen telefonu kapatmadan yanında olurum ben.
05:03Tamam, arayacağım seni.
05:05Abi.
05:07Söyle.
05:08Ya bu paralı bir iş mi bu ya? Bu Baki Bey o yüzden mi aradı beni?
05:13Yok yok, o başka iş.
05:16Sen ne zaman gideceksin Baki Bey'in yanına?
05:19Yarın sabah gideceğim abi.
05:20Okay. Look, this is my job.
05:24You'll never know.
05:26I'll never know.
05:27Okay.
05:28You'll be able to find a date.
05:31I'll be able to find a date.
05:32We'll be able to find a date.
05:34See you guys.
05:35Okay, let's see.
05:36Okay.
05:40See you, your friend.
05:41She's here.
05:42She's here.
05:43She's here.
05:46I'm sorry, I'm sorry.
05:47I'm sorry.
05:51I'll just think about this.
05:55I'll see you in the next day.
05:57I'll see you in the next day.
05:59I'll see you in the next day.
06:11I'll see you in the next day.
06:13Sabır kardeşim.
06:16Az daha sabır.
06:18Tamam.
06:19Her şey yoluna girecek.
06:21Hadi üzme kendini.
06:23Senin hiçbir suçun yok bu işte.
06:26Ya keşke fotoğrafını bari çekebilseydim.
06:29İnsanlar bana inanırdı.
06:30Yok sen yemin etmişsin bugün kendini gömmeye.
06:33Yasemin senin yapabileceğin hiçbir şey yoktu.
06:37Bak olmaz böyle.
06:39Gel biraz hava alalım.
06:40Dolaşalım kafan dağılır.
06:41Yok.
06:44Hiç canım istemiyor.
06:46Ben biraz yatıp uzanıp dinleneyim.
06:50İyiyim Adem.
06:52Dinlen biraz.
06:52İyiyim Adem.
07:01Bak.
07:02Salih, okay, that's not something.
07:13Why not?
07:15Now I have my money now.
07:19I already have my money now.
07:21Here we will be able to donate to your home.
07:25If you want to save, I will take you to build something else.
07:28I have my money now.
07:30I think I knew that he was a good thing.
07:34But he is a good thing.
07:35He is a good thing to see Salih, friend of mine.
07:38The other side is a good thing.
07:40Then you can see him.
07:42Let's see, I'll see him.
07:44Salih will be able to see him.
07:48I'll see you.
08:00I'm sorry.
08:02Why did you go?
08:06Why did you stay?
08:08I'm sorry, I'm sorry.
08:10Why did you stay away?
08:12What did you stay away?
08:14Why did you stay away?
08:16We got a lot of peace.
08:18We have to go.
08:20We will be safe.
08:22I don't care about it.
08:24If you were so bad, you don't have to go away.
08:26Maybe you're too bad.
08:28It's very important to me.
08:32What do you want to say?
08:35What is your cause?
08:39You're a person.
08:42You're a person.
08:47You're a person.
08:51I know you're a person.
08:54Buna asla izin vermem. Anlıyor musun? Asla.
09:05Neler yaptım ya ben.
09:07Ben kıza neler yaptım.
09:09İyi akşamlar Emel Seysen.
09:19İyi akşamlar Emel Seysen.
09:22İyi akşamlar Emel Seysen.
09:40Emel Teyze de yemek istemiyor. Uzanıyor.
09:44Kızım yemeğini yesene.
09:49E siz de yemiyorsunuz.
09:52E sen iki canlısın. Senin için önemli.
09:55Sen bakma bize.
09:57Evet Alaca.
09:59Bizim keyfimiz yok yemiyoruz.
10:01Senin yemen gerekiyor.
10:03Yarın doktora gideceğiz.
10:05Tamam yiyorum.
10:13Hayatım.
10:28I悩na, my friend.
10:37Why would you tell her to tell.
10:41See, when I told her.
10:44I поэтому it is over.
10:47Shall we do it?
10:49I didn't say it asks you.
10:52It's not just enough.
10:55You always have to be sued.
10:58You always have to be sued for me.
11:02Why do you say not to be sued?
11:07My daughter has been here, I forgot you?
11:12I forgot!
11:13We didn't see any good things.
11:18I don't think we were a kid.
11:22He's not a man, he's a man.
11:27What happened to me to be a man, a man, a man, a man, a man?
11:33What happened to me to be a man? I didn't understand.
11:40I talked to my friend in a minute.
11:46When I was talking to Emel, you had to be a man.
11:48Ha dedim, bir de bu var.
11:53Düşün.
11:55Aldatılmam listenin o kadar aşağısında ki...
11:59...onun hesabını sormak aklıma bile gelmiyor.
12:02Daha doğrusu diğerlerinden sıyrılıp oraya varamıyorum.
12:12Hiç düşündün mü yaptıklarını?
12:15Ne kadar korkunç.
12:18Acımasız bir insana dönüştüğünün farkında mısın?
12:34Beni hayal kırıklığına uğrattın Tuğrul.
12:36Niye güzelim?
12:38Pınar konusunda.
12:42Kıskandın mı kız yoksa?
12:43Ben senin üstüne gül kuklamam kızım.
12:46Kıskandın mı kız yoksa?
12:49Ben senin üstüne gül kuklamam kızım.
12:53Kıskanmadım.
12:54Ama sana yakıştıramadım.
12:56Yani öyle bir kadınla ortaklık, dostluk yapmanın.
12:59Mecburiyet.
13:01Mecburiyet.
13:03Mecburiyet.
13:05Köprüyü geçene kadar ayıya dayı demek zorundayım.
13:07O çok kötü bir kadın ama Turan.
13:10Ya masum bir insanın senin kardeşini öldürdü.
13:14İstemeden yapmış.
13:16Kazaymış.
13:18Orada öyle bırakıp kaçmış ama.
13:20Neyse ne.
13:22Varol'da masum biri değildi zaten.
13:24Onu Pınar'ı öldürmeseydi ben öldürecektim.
13:27Hem ben her şeyi senin için yapıyorum.
13:33Varolmuş, Pınar'mış, bakiymiş.
13:37Hepsine senin için katlanıyorum.
13:39Sen de güzel bir hayatımız olsun diye.
13:41Turan.
13:43Ben çok sıkıldım artık.
13:45Ne kadar kalacağız daha burada?
13:47Hani yurt dışına gidecektik?
13:49Gideceğiz güzelim merak etme.
13:51Az kaldı.
13:53Birkaç güne kadar yepyeni bir hayata başlayacağız.
13:56Sadece üçümüz.
13:58Sen, ben.
14:00İpek.
14:01Birkaç güne kadar yepyeni bir hayata başlayacağız.
14:05Sadece üçümüz.
14:07Sen, ben.
14:09İpek.
14:18Bütün bunların sebebini sana açıkladım Friza.
14:24Her şeyi ailem için yaptım.
14:27Biricik için ve senin için.
14:29Yapma artık Baki, yeter.
14:39Biricik'in hayatı tehlikedeydi.
14:42Ve benim başka bir şeyi düşünecek vaktim yoktu.
14:44Mecburen, hatalı bir adım attıktan sonra hepsi peş peşe geldi.
14:55Bir sorunu çözemeden diğeriyle uğraşmaya başladım.
14:59Ama bunların hepsini...
15:03...sen bir biricik için yaptım.
15:07Hep aynı şeyleri söylüyorsun Baki.
15:11Hiç pişman filan da değilsin.
15:13Tabii ki pişmanım Friza.
15:15Ama hepsini düzelteceğim.
15:16Kendimi affettireceğim.
15:17Sadece...
15:19...senin ve Biricik'in bana bir şans daha vermesi lazım.
15:21Çok geç artık Baki.
15:23Çok geç kaldım.
15:24Çok geç kaldım.
15:25Çok geç kaldım.
15:26Emrah.
15:27Emrah.
15:28Emrah.
15:29Emrah.
15:30Emrah.
15:31Emrah.
15:32Emrah.
15:33Emrah.
15:34Emrah.
15:35Emrah.
15:36Emrah.
15:37Emrah.
15:38Emrah.
15:39Emrah.
15:40Emrah.
15:42Emrah.
15:43Emrah.
15:44Emrah.
15:45Emrah.
15:46Emrah.
15:47Emrah.
15:48Emrah.
15:49Emrah.
15:50Emrah.
15:51Emrah.
15:52Emrah.
15:53Emrah.
15:54Emrah.
15:55Emrah.
15:56Emrah.
15:57Emrah.
15:58Emrah.
15:59Oh, Emel.
16:02They're all your daughter's face.
16:10But I'm all my money.
16:16You don't have to think about it.
16:18You can only be prepared for our lives.
16:21You can only be prepared for our lives.
16:24We have to think about it.
16:25We have to think about it.
16:27Just think we will be thinking.
16:31We will be very happy.
16:33You, I, Ipek.
16:40Yes, you are right.
16:42Yes, you are right.
16:49Yes, Baki Bey.
16:53Efendim Baki Bey?
16:55Yarın erkenden görüşeceğiz Tuğla.
16:59Emredersiniz Baki Bey.
17:01Çok işimiz var, hazırlıklı ol.
17:04Tamam Baki Bey, merak etmeyin.
17:07Tam saat sekizde.
17:10Görüştüğümüz yerde ol, anladın mı?
17:13Anladım Baki Bey, tam zamanda orada olacağım.
17:16Tamam, güzel. Kafanı kullan.
17:20Seni seçtiğime pişman etme beni.
17:22Merak etmeyin, pişman olmayacaksınız Baki Bey.
17:26Siz ne emrederseniz o.
17:27Ne için çağırıyor seni?
17:40Bilmiyorum, yarın gidince öğreneceğim.
17:42Turan yapma lütfen.
17:43Peki tamam.
17:44Senin dediğin gibi olsun.
17:46Teşekkür ederim.
17:47Nasıl olsa zamanı gelince, kendin atlayacaksın kollarıma.
17:48Nasıl olsa zamanı gelince, kendin atlayacaksın kollarıma.
17:52Ama seni bağlamam lazım.
17:54Turan ne gerek kalmayacaksın.
17:55Ne?
17:56Ne?
17:57Ne?
17:58Ne?
17:59Ne?
18:00Ne?
18:01Ne?
18:02Ne?
18:03Ne?
18:04Ne?
18:05Ne?
18:06Ne?
18:07Ne?
18:08Ne?
18:09Ne?
18:10Ne?
18:11Ne?
18:12I believe I'm one of my things...
18:16...but I will not be able to stop.
18:19But I don't lose myself.
18:23I believe I need to stop you.
18:26I will not be in my place for you.
18:28I believe you will get in my place.
18:29I will be in my place.
18:30I will not be in my place.
18:32I will not be in my place.
18:35But surely...
18:36...I will not be in my place.
18:39I will not be in my place.
18:42You didn't do anything, Ezgi hanam.
18:57How could we get here, how could we get here?
19:13Ezgi ile İpek gözüm önünden bir saniye bile gitmiyor biliyor musun?
19:18Uyanıkken kabus görmek gibi bir şey bu.
19:22Böyle onları korkunç hallerde görüyorum.
19:26Acaba o şerefsiz onları yaraladı mı?
19:30Yoksa öldürdü mi diye?
19:33Aklımı kaybedeceğim.
19:37Yok yok.
19:39Canım kardeşim benim.
19:41Seni o kadar iyi anlıyorum ki.
19:45Böyle zamanlarda insanın hakkında hep en kötüsü geliyor biliyorum.
19:50Ama inan korktuğun hiçbir şey olmayacak.
19:56İçimdeki ses hiç öyle demiyor abi.
20:00Sanki bir daha onları hiç göremeyecekmişim gibi geliyor.
20:04O içimdeki ses falan değil Gökhan.
20:08İnsan haklı işte.
20:10Böyle zor anlarımızla hep bize oyun oynar.
20:15Eğer bir sesi duyuyorsan...
20:17Sustur o sesi.
20:19Şu anda bizim güçlü olmamız lazım.
20:22İyi düşün.
20:24İyi olsun.
20:27Abi Salih'i arayalım.
20:29Bak böyle beklemek beni mahvediyor.
20:31Bir şeyler yapmak zorundayız.
20:32Kardeşim.
20:33Zaten bir gelişme olsa arayacak o bizi.
20:36Biraz sakin olsana sen.
20:38Salih.
20:39Ben daha fazla dayanamayacağım.
20:41Nerede bu adam?
20:42Bak ne olur bir şeyler yapalım.
20:43Şu anda bir şey yapmaya kalkmak hiç doğru değil.
20:44Neden?
20:45Böyle elimiz kolumuz bağlı mı duralım?
20:46Eğer şimdi bir şey yapmaya kalkarsak...
20:47Bu da Tura'nın kulağına giderse hemen toz olacaktır.
20:48Bu sefer hayatta bulamayız onu.
20:49Az daha sabret.
20:51Sabır sabır.
20:54Tamam
21:17Ne diyor?
21:18What do you think about it?
21:21動 Sirhan's talking like he is making a recording?
21:22Don't you think he needs a recording?
21:23Don't you know?
21:24Don't you know?
21:25Don't you know?
21:26Don't you know?
21:26Don't you know?
21:27Don't you know.
21:28Don't you know.
21:30I know I'm sure you know it's your story.
21:32Stop it.
21:34Step it out.
21:34Stop it.
21:36Get away from the river.
21:39Odumna, see I'll call it dirty.
21:43Don't you?
21:44I think that makes you feel good.
21:45Me neither.
21:47The problem is Baki.
21:49We were able to get out of here.
21:51We were able to get out of here, Faruk.
21:55Why do you do this?
21:57Why do you do this?
21:59Why do you do this?
22:01Why do you do this?
22:03Why do you do this?
22:05Why do you do this?
22:07Every day, we learn a new man.
22:09We learn a new man.
22:11Nobody does this.
22:13This is a bad thing.
22:15Baki gibi kötülerin dünyası.
22:17Bize göre değil.
22:19Hemen sen de öyle karamsar düşünme.
22:21Görmüyor musun Baki gittikçe köşeye sıkışıyor.
22:23Yaptığı her şey ayağına dolanıyor.
22:25Öyle mi diyorsun?
22:27Evet, kurduğu tuzaklara düşüyor.
22:29Ben onu bilir, onu söylerim.
22:31Eden bulur, ettiğini buluyor işte.
22:33Resulallah.
22:41Yasemin.
22:43Kenan nasıl?
22:45Ooo.
22:47Ala canım.
22:49Hayırdır?
22:51Sor, sor.
22:53Daha açık sor.
22:55Ya bir şey sorduğuma pişman etme beni.
22:57Tamam, ben Kenan'a öfkeliyim.
23:00Hatta çok kızgınım.
23:02Ama onu düşünmeden de edemiyorum.
23:05Tamam canım, kızma.
23:07Kötü bir şey demedim.
23:09Halden anlayan insanlarız herhalde.
23:11Daha açık sor dedim.
23:15Ben yarın doktora gideceğim ya.
23:17Yani hangi kadın tek başına kontrole gitmek ister ki?
23:23Ara Kenan'ı. O da gelsin.
23:25Sonuçta o çocuğun babası.
23:27Yasemin, içimi döktüğüme pişman ediyorsun beni.
23:29Ben ona mı diyorum?
23:31Tamam canım, kızma.
23:33Şaka yapıyoruz.
23:35Ben seni çok iyi anlıyorum.
23:39Ben de senin yerinde olsam büyük bir eksiklik hissederdim.
23:45Ezgi'nin akıbeti belli değil.
23:47Ben burada niye sızlanıyorum?
23:49Alacağım.
23:51Senin yaşadıkların da hiç kolay şeyler değil.
23:53Her şeyin üstesinden tek başına gelmeye çalışıyorsun.
23:57Ezgi'nin ki can, karnındaki de can.
24:01İnanmayacaksın ama seninki de can.
24:27İnanmayacaksın.
24:29Günaydın Baki Bey.
24:32Gel bakalım Tuğran.
24:39Sana...
24:41...önemli bir iş vereceğim.
24:44Sizin emrederseniz yapmaya hazırım Baki Bey.
24:52Ne kokuyor böyle?
24:54Ne kokuyor Baki Bey?
24:58Çöp kokuyorsun oğlum, sen lağımda mı yaşıyorsun?
25:02Yok.
25:03Öyle bir şey yok Baki Bey.
25:04Kalk lan.
25:11Bana bak.
25:12İyi dinle şimdi beni.
25:14Birini kaçıracaksın.
25:17Yurt dışına yolculuk yapacak birini.
25:20Yurt dışına mı?
25:21Kim bu Baki Bey?
25:22Sana ne lan kim olduğundan?
25:24Sana soy ağacını mı vereceğim?
25:27Yok Baki Bey özür dilerim.
25:28Ben hani tanıyordum.
25:29Kes!
25:32Nereden tanıyacaksın sen?
25:34Sadece dediklerimi yap.
25:36Eğer bu işi elinin yüzüne bulaştırmadan...
25:39...tam anlamıyla başarırsan...
25:42...işte o zaman dile benden ne dilersen.
25:44Merak etmeyin Baki Bey.
25:45Merak etmeyin Baki Bey.
25:47Göreceksiniz verdiğiniz işi...
25:48...sorunsuz bir şekilde halledeceğim.
25:50Ben zaten...
25:51...böyle bir fırsat bekliyordum sizden emin olun.
25:53Ulan sus!
25:54Sus lan!
25:55Eğer...
25:56...eline yüzüne bulaştırmadan başarırsan...
25:58...merak etmeyin Baki Bey.
25:59Görün bakın.
26:00Halledeceğim.
26:01Yalnız...
26:02...hazır konu açılmışken...
26:03...benim de bir isteğim olacak efendim sizden.
26:06Yani bu işi diyorum halledersem eğer...
26:08...ben de İpek ve Ezgi'yi alıp yurt dışına çıkmak istiyorum efendim.
26:11...efendim.
26:12...benim de bir isteğim olacak efendim sizden.
26:14Yani bu işi diyorum halledersem eğer...
26:16...ben de İpek ve Ezgi'yi alıp yurt dışına çıkmak istiyorum efendim.
26:21Muammım onların konusu bir daha açılmayacak demedik mi ulan sana?
26:26Maki Bey yani şey...
26:28Sus lan!
26:30Eğer...
26:31...bir daha onların adını ağzına alırsan...
26:34...seni öldürürüm demedim mu mu?
26:36...bir daha onların adını ağzına alırsan...
26:39...seni öldürürüm demedim mi ulan?
26:43Ezgi'yle İpek'in adını bir daha ağzına almayacaksın demedik ulan.
26:48Bunun için biraz geç kaldınız Baki Bey.
26:55Ne diyorsun lan sen?
26:57Kaçırdım ben onları.
27:06Alaca...
27:12...bir şey söyleyeceğim ama...
27:14...kızmayacağını söz ver.
27:17Anne...
27:19...bana kızacağın bir şey söyleme lütfen.
27:22Ya aslında kötü bir şey değil ama...
27:25...yani insan çekiniyor söylemeye.
27:28Anneciğim...
27:29...ne söyleyeceksen söyle germe insanı.
27:34Kenan da mı gelsin?
27:36Yani sonuçta babası o.
27:42Hayır anne.
27:44Kenan bunu hak etmiyor.
27:46Biz...
27:47...bebeğimin babası yokmuş gibi düşüneceğiz.
27:50Ne yapacaksa konusuz yapacağız.
27:53Kızım olur mu hiç öyle şey?
27:55Anne...
27:56...bak kızmadım ama kızacağım.
27:57Lütfen ısrar etme.
27:59Bu konuyu da kapat.
28:01Dediğim gibi hak etmiyor.
28:03Peki.
28:05Sen mi arasın?
28:06Sen mi arasın?
28:16Senin ne işin var burada?
28:20Her şeyi öğrendim Alaca.
28:21İzin ver çocuğuma sahip çekeyim.
28:27Tek bir ebeveyn var.
28:30O da benim.
28:31O da benim.
28:46Ne olur açın.
28:49Lütfen ya.
28:50Allah'ım kurtulamayacağız buradan.
29:06Allah'ım şükürler olsun.
29:07Allah'ım şükürler olsun.
29:19Ulan geri zekalı herif.
29:22Sana bir daha onların yanına yaklaşmayacaksın demedik mi?
29:26Bunun için defalaca dayak yemedin mi ulan sen?
29:29Ulan ne geri zekalı sapkın takıntılı herifsin ulan sen.
29:34Ulan hıyar!
29:35Ulan geri zekalı herif.
29:37Beni bir dinleseniz ama...
29:38Nerede dinleyeceğim ulan seni?
29:39Hak vereceksiniz yani.
29:40Neyine hak vereceğim ulan?
29:43Ama bu sizin de işinize yarayacak.
29:45Bir taşta iki kuş vuracaksınız.
29:47Ne saçmalıyorsun sen be?
29:49Bizi gönderirseniz benden de kurtulmuş olacaksınız Baki Bey.
29:52Sonuçta ben iki tane cenayet işledim.
29:53Bu sizin ayağınıza da bağ olacak.
29:55Yani diyorum ki...
29:56Bizi gönderirseniz bu yuklarında kurtulmuş olacaksınız.
30:00Ulan sen misket kadar beyninle beni tehdit mi ediyorsun?
30:03Hayır efendim yanlış anladınız olur mu öyle şey?
30:05Kuslar!
30:06Ben sizin iyiliğiniz için söylüyorum.
30:07Yani inanın yani...
30:09Gerçek söylüyorum ya gerçekten iyiliğinizi düşünüyorum Baki Bey.
30:12Yani...
30:23Tamam tamam.
30:27Eğer dediklerimi...
30:30Eksiksiz yerine getirirsen...
30:33Sizi de göndereceğim.
30:37Yalnız bana bir tane silah lazım Baki Bey.
30:39Yani herkesi kontrol etmem için bir silah şart.
30:44Tamam söylerim sana bir silah getirirler şimdi.
30:48Allah razı olsun Baki Bey.
30:49Tamam bırak çekil.
30:50Siz bana bu babalığı yaptınız ya...
30:52Görün bak o işi de nasıl...
30:53Layıkıyla halledeceğim Baki Bey.
30:55Çok teşekkür ediyorum efendim.
30:56Çok sağ olun efendim.
30:57Görürsünüz ya.
30:58Teşekkür ederim efendim.
30:59Ya tamam hadi git.
31:00Sağ olasın.
31:15Hadi bakalım biz çıktık.
31:17Ya ilk kontrole ben şimdi gidemiyor muyum?
31:20Ya düşecekse katlanacak zamanı buldum.
31:23Emelciğim bir an evvel iyileşmeye bak bir dahakine gidersin ya.
31:26Ya ben annesiyim tabii ki ilk kontrole onunla gitmek istiyorum.
31:30O zaman ne yapıyoruz?
31:32Önümüze bakıyoruz.
31:33Çukurlara düşmüyoruz.
31:35Hadi hadi siz sohbetinize biz çıkınca devam edersiniz.
31:38Biz geç kalmayalım değil mi?
31:40Yasemin bebeğin fotoğrafını çek.
31:42Hiç merak etme Emel teyzeciğim hepsini düşündüm.
31:46Hadi görüşürüz.
31:48Görüşürüz.
31:49Çukurlara dikkat edin siz de düşmeyin Emel teyzeniz gibi.
31:51Tamam.
31:52Üff Faruk.
31:53Ne diyeyim?
31:55Tamam dikkat etsinler de.
31:57Benden öyle görüyorsun.
31:58Benden öyle görüyorsun.
32:16Ah kardeşim ah.
32:28Keşke bu bütün çektiğin acıları ben çeksem.
32:53Senin Zehre Can'ın acıması.
33:02Seni bu halde görüp de hiçbir şey yapamamak var ya.
33:07Evliğin kahrediyor beni.
33:23Hadi bakalım.
33:24Hadi bakalım.
33:25Hadi bakalım.
33:26Hadi bakalım.
33:27Hadi bakalım.
33:28Hadi bakalım.
33:34Ezgi.
33:36Niye böyle garip davranıyorsun?
33:39Sen...
33:40Sen altak bir katilsin.
33:50Ezgi ben...
33:51Ben hiçbir şey yapmadım.
33:55Sana yemin ederim bir şey yapmadım ben.
33:57Hala mı yalan?
33:59Her şeyi biliyorum.
34:01Ezgi gerçekten bak sana anlatayım.
34:02Beni dinle ne olur.
34:04Neyi anlatacaksın Gökhan ya?
34:05Neyi?
34:06Gözümün içine baka baka nasıl yalan söylediğini mi?
34:08Kızımı da beni de nasıl kandırdığını mı anlatacaksın ha?
34:12Kızımın babasını benim kocamı nasıl öldürdüğünü mü?
34:14Neyi anlatacaksın?
34:15Neyi anlatacaksın?
34:16İnanamıyorum ya.
34:17Ya nasıl yaparsın bunu ya?
34:19Kocamı öldürüp bir de beni bekle...
34:22Neyi anlatacağım?
34:23Anlıyorum.
34:24Sandığın gibi değil.
34:25Bir dinle beni.
34:26Neden yaptın ya?
34:28Neden yaptın bunu?
34:30Bizim derdimiz bize yetiyordu zaten.
34:33Niye?
34:34Ezgi ben seni çok seviyorum.
34:35Kes!
34:37Bana seviyorum falan deme.
34:38Senin sevgin de aşkın da yalan.
34:40Her şeyin yalan.
34:42Sen sadece kendini sevebilirmişsin.
34:44Varolu öldürüp içeri girmemek için kızımı da beni de kullandın.
34:48İğreniyorum senden.
34:49Baksana anlatılanların hepsi yalan dolan.
34:51Anladın mı beni?
34:52Bak bir gerçek var.
34:53O da seni çok sevdiğin.
34:57Sen hastasın.
34:58Hastasın sen.
35:00Ezgi bak dinle beni.
35:01Lütfen.
35:02Lütfen dinle.
35:03Çek o ellerinin üstünden.
35:18Sani.
35:20Vaki Bey'e baktım ama çalışma odasında yoktu.
35:22Başka bir yerde mi kalıyor?
35:24Yok.
35:25Yok canım.
35:26Erkenden çıktı.
35:27Bu saatte mi?
35:28Kesin işi vardır yine.
35:30Ya Vaki Bey kolay kolay çıkmaz bu saatte evden.
35:32Sen iyi.
35:33Ya ne oldu?
35:34Ne yapacaksın yine bu akibiyi ki?
35:38Mutlaka görmem lazımdı ona.
35:41Erken gelseydin sen de.
35:53O siparişlerle ben ilgilenmiyordum.
35:56Siparişleri tekrar kontrol etmem lazım.
35:58Ben bir listeye bakayım sizi tekrardan arayayım olur mu?
36:06Görmüyor musun?
36:07Telefonla konuşuyorum.
36:08Niye başıma dikilip duruyorsun?
36:09Biricik.
36:10Konuşmak istemiyorum.
36:11Ama ben konuşmak istiyorum Biricik.
36:15Hadi çık artık şu yataktan.
36:17Yataktan çıkmak da istemiyorum.
36:18Konuşmak da istemiyorum.
36:19Hatta yemek yemek, düşünmek ve nefes almak bile istemiyorum anne.
36:20Anlıyor musun?
36:21Lütfen beni rahat bırak.
36:22Lütfen beni rahat bırak.
36:24Biricik.
36:26I don't want to talk I don't want to talk.
36:29I don't want to talk at some kitchen.
36:33I don't want to talk.
36:35Something want to talk, and I don't want to talk.
36:37I don't want to talk.
36:40You can, not be a dancer.
36:41I don't want to talk.
36:53Alaca, what have you been saying?
37:07If someone says something, say something.
37:10I don't want to say anything.
37:12I don't want to say anything.
37:14I don't want to say anything.
37:17I don't want to say anything.
37:20You pay attention.
37:23You don't want to say anything else.
37:28You love me.
37:33You love me.
37:37You don't want to say anything else.
37:40You don't want to say anything.
37:43It's okay.
37:45You care about me.
37:50Kenan'la yollarımız nasıl ayrılmıştı ama kader işte, tekrardan bir araya getirdim.
38:00Umarım Kenan seni bir ömür boyu mutlu eder.
38:07Edecek tabii, çünkü beni çok seviyor.
38:11Neyse ya, ama artık sana asma yüzüne bak. Gül bakayım biraz, benim nişan hediyem olsun.
38:41Neler aldım aşkıma neler.
39:00Şimdi ellerimle kraliçeme bir kahvaltı hazırlayayım.
39:05Beraber bir kahvaltı yapalım. Çok önemli şeyler konuşacağım seninle.
39:11Peki, konuşalım.
39:15Çok güzel şeyler olacak. Çok güzel günlerimiz olacak, çok.
39:23Lan cüzdanım nerede lan?
39:26Lan cüzdan nerede?
39:29Lan bir şey de doğru gitsin lan.
39:32Bakkalda unuttum galiba cüzdanı.
39:35Ben hemen geliyorum.
39:41Aç hadi Gökhan, aç.
39:57Hadi.
40:11Nereden atıyorduk?
40:12Lan...
40:13Lan demek bana numara yapıyorsun ha?
40:15Lan bana numara mı çektin lan?
40:16Ulan ben sana numaranın kralını gösteririm lan.
40:18Ulan ben sana numaranın kralını gösteririm.
40:19Ulan demek ben sana sevgimi gösterdik ki.
40:21Bana numaralar çekiyorsun ha?
40:22Ulan ben bu alem denen oyunu birincilikle bitirdim lan.
40:25Birincilikle bitirdim lan!
40:27Ulan ben sana numaranın kralını gösteririm lan!
40:28Ulan ben sana numaranın kralını gösteririm.
40:29Ulan ben sana numaranın kralını gösteririm.
40:30Ulan...
40:31Ulan demek ben sana sevgimi gösterdik ki.
40:35Bana numaralar çekiyorsun ha?
40:37Ulan ben bu alem denen oyunu birincilikle bitirdim lan!
40:39Birincilikle bitirdim lan!
40:41Ulan yapmayın sen. Ulan!
40:44Ben sana şimdi numaranın kralını göstereceğim.
40:46We are going to work with you.
40:48We can't wait.
40:50We are going to go.
40:52You are getting out of here?
40:54You are going to go home.
40:56I am going to go home.
41:06Oh no!
41:08Where is he?
41:10Where is he?
41:16Let's go.
41:43Özgü.
Be the first to comment