- 3 months ago
Rote Rosen Folge 1533
,Rote Rosen Folge 1532
,Rote Rosen
,Rote Rosen Folge 1532
,Rote Rosen
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Mrs. Friedrich will be a wonderful sommelier for our house.
00:04Yes, but she had another one.
00:07Merle.
00:10But she has her qualification.
00:15I love you.
00:23Gregory!
00:26Who are we here?
00:30I'm worn and painted by the sun, and it's in my eyes, and it's in my eyes.
00:38Caught by the rapture of the dawn, and a restless sky, and a restless sky.
00:47This is my life.
00:51This is the way to find my own.
00:55This is my life.
00:57This is the world where I belong.
01:01I'm rolling on, I'm rolling on.
01:04I'm rolling on, I'm rolling on.
01:08I'm rolling on, I'm rolling on.
01:16I'm rolling on, I'm rolling on.
01:17Los!
01:18Da rein!
01:20Los, los, los!
01:21JAMES
01:32BASK
01:34LEGEN Sie die Waffe weg.
01:35SPILL das aus, Lombardi.
01:40FINDEN Sie nicht, das klingt etwas so sehr nach Hollywood?
01:43TASCHEN LOS BEAR!
01:46LOSEN LOS!
01:51Your phone!
01:53I have nothing to do with it.
01:55I'm going to sell it.
01:57What do you want to do?
01:59Do you want to shoot us?
02:05Give me the damn phone!
02:15My friend knows where we are!
02:17You don't have to worry about it!
02:19What do you want to do?
02:21What do you want to do?
02:35Vera!
02:37He's coming back!
02:39Did you forget that?
02:41Oh my God!
02:49The windows are broken!
02:51The windows are broken!
02:53The windows are broken!
02:55The windows are broken!
02:57The windows are broken!
02:59The windows are broken!
03:01The windows are broken!
03:03The windows are broken!
03:05The windows are broken!
03:07The windows are broken!
03:09The windows are broken!
03:11The windows are broken!
03:13Normalerweise ruft sie doch an, wenn sie zu spät ist.
03:16Ja, das stimmt. Das ist komisch. Das ist gar nicht ihre Art.
03:21Hallo.
03:23Ist Frau Christiansen noch einmal nicht zurück?
03:24Nein, leider immer noch nicht.
03:27Und ich habe diesen Termin mit Herrn Denhake schon zweimal verschoben.
03:33Ja, aber vielleicht hat sich das Treffen wegen der Gartenschau in Hamburg ein bisschen in die Länge gezogen.
03:38Entschuldigen Sie bitte, wie lange braucht man, um sich ein paar Gärten anzuschauen?
03:41Nein, nein, langsam mache ich mir wirklich Sorgen.
03:43Merle hat für heute Abend im Salto für ihre Unternehmerin Stammtisch einen Tisch reserviert.
03:47Also werden sie spätestens am Abend zurück sein.
03:50Oder vielleicht nutzen die beiden die Gelegenheit und gehen in Hamburg shoppen.
03:54Darüber vergessen Frauen schon mal die Zeit.
03:57Vielleicht, gut, dann...
03:59Ja, ich habe vergessen, Brot zu kaufen.
04:01Ach so, ja, da kümmert sich Frau Egera drum.
04:04Dann gehe ich jetzt eben mal allein zu diesem Herrn Den-Dings...
04:07Hake.
04:08Hake, ja, sag ich ja.
04:10Wie viel Erfolg und wie viel Fläche wollen Sie kaufen?
04:13Das ist eigentlich nur eine kleine Parzelle bis zum Hanebüttler See runter.
04:17Den Hake.
04:20Ja.
04:21Welches Brot könnten Sie uns denn empfehlen?
04:23Also das Kürbiskernbrot, das ist ganz frisch.
04:27Alter Angeber.
04:29Wer?
04:31Herr Albers hat mir diese Mail aus Norwegen geschickt.
04:33Mit ganz lieben Grüßen an dich.
04:35Dankeschön.
04:36Oh, das ist aber ein großer Fisch.
04:38Na, wahrscheinlich hat er ihn gekauft und sich für das Foto in Pose gestellt.
04:42Bist du eifersüchtig?
04:44Nein, ich bestimmt nicht.
04:45Ich habe genug mit meinen Fischen im Hanebüttler See zu tun.
04:48Ach ja.
04:50Sag mal, Thomas, willst du die Sache nicht ruhen lassen?
04:54Ich meine, du hast doch schon eine Anzeige am Hals.
04:57Warte mal, ich werde herausfinden, was mit dem Hanebüttler See nicht stimmt.
05:02Nein.
05:03Du kommst ganz nach deiner Mutter.
05:05Danke für den Tee.
05:10Was, du gehst jetzt angeln?
05:12Nein.
05:14Ich bitte die Fische persönlich, in meinen Eimer zu springen.
05:18Keine Angst.
05:20Ich gehe nicht allein.
05:21Herr Lüder begleitet mich.
05:23Ach, naja.
05:24Schon wirklich.
05:47Hallo!
05:48Hallo!
05:49Wir sind hier unten!
05:51Hilfe!
06:04Was wird denn das?
06:06Das weiß ich selbst noch nicht.
06:11Vielleicht wird Lombardi inzwischen merken, dass er das Bild vergessen hat.
06:15Yes, and he will think about what he will do with us, when he comes back.
06:19Here.
06:20We could have done anything with him.
06:23Or maybe.
06:24This picture is 90.000 Euro worth.
06:26My life is worth it.
06:27And yours also.
06:29I am with Jan.
06:30He will probably search for me.
06:32You don't believe that anyone can find us here, Vera.
06:35We were so clever to say that we went to Hamburg.
06:39So, Lombardi will do something to do with us?
06:42Vera, we are the only witnesses, who can carry on us.
06:45And he hit me already.
06:47That was a warning.
06:49We have to let anything happen.
06:52Either we come here somehow,
06:54or we have to destroy Lombardi,
06:57if he comes back.
07:04Hello!
07:05Hello, Vera!
07:07Hello!
07:14Frau Frieders!
07:15Herr Eckert!
07:16Was geht's?
07:17Ich wollte eine Sache klarstellen.
07:19Und zwar?
07:20Man kann es in diesem Haus sehr weit bringen.
07:24Wenn man die entsprechende Leistung bringt.
07:26Sind Sie mit meiner Arbeit nicht zufrieden?
07:29Sagen wir so, eher mit der Art und Weise, wie Sie zu Ihrer Arbeit gekommen sind.
07:33Ich habe diesen Job, weil ich gut darin bin.
07:36Sie haben eine Stelle schaffen lassen, die in diesem Haus bisher nicht nötig war.
07:40Und die die Gastronomie des Hauses deutlich aufbessert.
07:43Das wird sich erst noch zeigen.
07:45Ich würde es jedenfalls begrüßen, wenn Sie in Zukunft mehr durch Ihre Leistung
07:48als durch Ihre Kontakte glänzen.
07:50Was muss man hier tun, um einen Grapper zu bekommen?
07:56Bestellen.
07:59Ich hätte gerne einen Grapper.
08:01Wie wäre es mit einem fastgereiften Dini Biolo?
08:05Klingt gut.
08:09Ärger mit dem Vorgesetzten?
08:12Nein.
08:14Alles gut.
08:15Mit Kollegen und Familienangehörigen sollte man sich immer gut verstehen.
08:21Den Job kann man kündigen.
08:23Familie hingegen...
08:27Verstehen Sie sich gut mit Ihrer Schwester?
08:30Ja.
08:32Warum fragen Sie?
08:35Smalltalk.
08:37Entschuldigen Sie, wenn ich indiskret bin, aber Frau van Loon ist eine bemerkenswerte Frau.
08:42Mhm.
08:43Das ist sie.
08:45Neben der Arbeit in der Gärtnerei entwirft sie gerade einen Garten für die internationale Gartenschau.
08:51Klingt interessant.
08:52Wissen Sie, was Sie planen?
08:54Ein Afrikagarten.
08:58Dann ist sie deswegen wahrscheinlich viel unterwegs.
09:01Ja, im Moment in Hamburg.
09:03Sie bespricht sich gerade mit den Organisatoren.
09:07So.
09:09Wann erwarten Sie sie zurück?
09:12Ach, wie ich Mehle kenne, kann das dauern.
09:15Aber Sie wirken auf mich nicht wie jemand, der sich für Gärten interessiert.
09:23Ich interessiere mich grundsätzlich für alles Schöne.
09:28Wie hast du das geschafft?
09:46Frau Schmidt war von meinen zehn Sandalen mit Zimtssohle begeistert.
09:50Aha.
09:51Ich versuche sie mit so einem Luxus-Oldtimer rumzukriegen und du schaffst das mit so einfachen Latschen.
09:55Ah, diese Latschen hatten meine Werkstatt.
09:58Naja, wenn Susi denkt, es wird ein Kassenschlager, dann wird das bestimmt auch einfach.
10:01Hoffentlich.
10:02Sie würde nicht investieren, wenn sie nicht daran glauben würde.
10:05Eben.
10:07Und das hast du ganz alleine geschafft. Ohne meine Hilfe und ohne die von Hannes.
10:10Hm.
10:11Und du kannst dich jetzt endlich auf die Suche nach einer Ausbildung konzentrieren.
10:13Wozu?
10:14Ich verdiene doch schon Geld.
10:16Und dann verschenkst du es.
10:17Du brauchst Arbeit.
10:19Ich habe darüber nachgedacht.
10:20Ich werde in das Geschäft mit Urteil-Ersatzhain einsteigen.
10:24Ich habe zwar noch keinen Plan.
10:25Ja, das liegt daran, dass es eine Schnapsidee ist.
10:28Das ist keine Schnapsidee.
10:30Du brauchst eine Ausbildung.
10:32Das war eine Glanzleistung, Maria.
10:38Ja, ich war ja schon kurz davor, Rabatt Susi rumzukriegen.
10:41So, so, kurz davor, sie rumzukriegen.
10:44Wie weit wärst du eigentlich gegangen?
10:46Hast du deiner Mutter die guten Neuigkeiten schon erzählt?
10:49Ich konnte sie noch nicht erreichen.
10:50Ja, die wird sich freuen.
10:51Also ich muss jetzt wieder los.
10:52Ich bin nur gekommen, um dir zu gratulieren.
10:54Wohin willst du denn?
10:57Ja, ich bin zum Angeln verabredet.
11:03Vielen Dank für die leckeren Käsetaschen.
11:08Ist alles okay mit dir?
11:11Ja, alles in Ordnung.
11:15Wie weit bist du eigentlich mit deiner Predigt für den Einsegnungsgottesdienst?
11:19Kann es sein, dass du gerade im Gespräch aus dem Weg gehen willst?
11:23Ja.
11:25Du solltest endlich mal akzeptieren, dass es mir gut geht.
11:29Ende der Woche.
11:31Was?
11:33Der Einsegnungsgottesdienst findet Ende der Woche statt.
11:35Und freust du dich darauf?
11:37Ja klar, das ist eine Riesensache für mich.
11:39Das Gemälde war jahrelang verschollen.
11:42Ich hab noch einen Termin.
11:44Äh, okay.
11:45Okay.
11:59Tschüss.
12:00Also ein bisschen verbrannt schmeckt's schon.
12:01Hm.
12:02Was denkst du nur?
12:03Das sind, ähm, bewusst eingesetzte Röstaromen.
12:04Echt?
12:05Röstaromen, klar.
12:06Ich weiß schon, als du das erste Mal für mich gekocht hast.
12:07Ein Salatdressing, das hat geschmeckt wie Putzmittel.
12:08Ja.
12:09Ich war ein bisschen aufgeregt.
12:10Aber du hast ganz tapfer alles aufgegessen.
12:11Ist irgendwie ganz schön, dieses neue Alatdressing.
12:12Ja.
12:13Aber du hast ganz tapfer alles aufgegessen.
12:14Ist irgendwie ganz schön, dieses neue Alatdressing.
12:15Ja.
12:16Ja.
12:17Ja.
12:18Ja.
12:19Ja.
12:20Ja.
12:21Ja.
12:22Ja.
12:23Ja.
12:24Ja.
12:25Ja.
12:26Ja.
12:27Ja.
12:28Ja.
12:29Ja.
12:30Ja.
12:31Ja.
12:32Ja.
12:33Ja.
12:34Ist irgendwie ganz schön, dieses neue Ehemodell.
12:37Nähe durch Abstand.
12:39Hm?
12:40Ja.
12:42Ich glaub auch, dass die Pause richtig war.
12:45Hm.
12:47Aber ich will unser Leben zurück.
12:51Wie?
12:52Das alte Leben?
12:53Mit dem Alltagstrott?
12:55Der Streitereien, der schlechten Stimmung?
12:58Meinst du, wir sind noch nicht so weit?
13:00Ich denke, dass wir diese Dates noch ein bisschen genießen sollten.
13:05Hm?
13:06Ist ja auch ein bisschen aufregend.
13:08Ja.
13:09Wie früher, oder?
13:10Mit Schmetterlingen im Bauch.
13:12Hm.
13:13Ja.
13:14Ja.
13:15Mit der presenceauerngulo.
13:16In der Abstanz der Züge.
13:17Ja.
13:18Ja.
13:19frightened Das, Sie dann offenbilen.
13:20Und wie soll es rauskommen?
13:21Je Nigeria und ich älter.
13:22Jätesho sediment.
13:23Das war ein bisschen costsworthy.
13:24Ich weiß nicht.
13:25Ich weiß nicht.
13:26Was auch schmeckt auf das andere Mal.
13:27Ich habe auch keine Arbeit geweangen.
13:28Det röd5 wird da keinerleihe.
13:30Nein, mir geht's mir laut.
13:33Ja ваши wie Doneanch��フ последsteine harten.
13:36I'm really happy that you have come here today.
13:47Illegal fishing.
13:50I can't let the nerve hit me.
13:53Don't put it on your shoulder.
13:55They are in these cases rigorous.
13:59They have to catch us first.
14:03They don't bite today.
14:05Geduld, Herr Jansen.
14:07Genießen Sie es.
14:09Ich will hier nicht länger als nötig rumstehen.
14:14Angeln hat meditativen Charakter.
14:18Ich habe schon eine Anzeige wegen Wildfischens.
14:21Ich dachte, Ihre buddhistische Gelassenheit ist Ihnen abhandengekommen.
14:26Ja, sagen wir mal so.
14:28Sie wird auf eine harte Probe gestellt manchmal.
14:31Ich sage nur, Susanne Schmidt.
14:35Sie hat sich erledigt.
14:39Ariane konnte auch ohne meine Hilfe die Werkstatt retten.
14:43Zum Glück.
14:45Zum Glück?
14:46Ich dachte, Sie hätten ein ernsthaftes Interesse an Rabatzusi.
14:49Ist ja auch keine schlechte Partie.
14:51Ich bin ganz gelassen.
14:53Mir kann nichts etwas anhaben.
14:55Die Welt spielt keine Rolle.
14:58Ihre Gelassenheit ist gerade unangebracht.
15:01Bei Ihnen hat einer angebissen.
15:03Ich sage ja, mit Gelassenheit kann man noch Fische fangen.
15:07Ich bin mal gespannt, ob der Kollege ähnliche Krankheitssymptome aufweist wie der Erste.
15:14Sehr schön.
15:16Das würde ja dann bedeuten, dass der See verseucht ist.
15:22Ja, und das Umweltamt will nichts davon wissen.
15:26Es ist schon merkwürdig, dass Sie für diesen See keine Gewässerscheine ausgeben.
15:32Schönen Sie mal, die Leute vom Ordnungsamt, was tragen die denn für eine Uniform?
15:38Äh, blau, dunkelblau. Wieso?
15:40Ja, dann wäre es ganz gut, wenn der jetzt verschwinden würde.
15:45Und zwar schnell.
15:47Ja.
15:48Kommen Sie.
15:52In Ruhe.
15:53Einstlösen an.
15:55Ja, nächste Ruhe.
15:57Du lässt dich von zwei Hobbydetektiven verfolgen, sperr sie in einen Keller und vergisst danach noch das Bild.
16:15Was, wenn sie befreit werden?
16:18Dann gibt es zwei Zeugen und eine zweite Anbetung, nämlich das Original.
16:24Den Keller findet so schnell niemand.
16:28Den Wagen, mit dem sie mir gefolgt sind, habe ich umgeparkt.
16:33Ja, Mertens macht sich schon jetzt Sorgen um seine Vera.
16:36Und Gunther wundert sich auch langsam, wo Merle steckt.
16:41Was hast du jetzt vor?
16:44Ich werde verschwinden, so schnell wie möglich.
16:48Und wo willst du hin?
16:50Uruguay.
16:54Den liefern ich nach Deutschland aus.
16:57Ich habe bereits einen gefälschten Reisepass in Auftrag gegeben.
17:01Gute Reise.
17:03Ich brauche Geld für meine Flucht.
17:06Das ist nicht mein Problem.
17:09Du musst mir Cash und das Konten besorgen.
17:13Ich? Ganz bestimmt nicht.
17:15Du kannst mich jetzt nicht hängen lassen.
17:17Dieses Bild ist 90.000 Euro wert.
17:19Als Startkapital dürfte das reichen.
17:24Keine Sorge.
17:25Das hole ich noch.
17:27Verdammt.
17:28Das ist zu dick. Ich komme nicht durch.
17:29Verdammt.
17:30Hier liegt so viel Zeug rum und nichts, was uns wirklich weiterhilft.
17:44Sag mal, Vera, was glaubst du, wie lange lässt er uns hier noch schmoren?
17:48Der ist bestimmt schon längst abgehauen.
17:52Ach, du meinst, er verzichtet auf das Bild und bringt sich lieber in Sicherheit?
17:57Nee.
17:59Wir wissen nicht, wie vermögend der Mann ist.
18:02Vielleicht sind ja 90.000 Euro für den nur Kleingeld und er lässt uns tatsächlich hier versauern.
18:08Merle, Menschen können es lange aushalten ohne Essen und Trinken.
18:11Wie lange?
18:13Wir sind doch nicht mal zwei Stunden hier. Das ist doch kein Grund zur Panik.
18:18Wenn ich dieses blöde Croissant nur aufgegessen hätte.
18:34Ja, bitte.
18:38Herr Eckert, kommen Sie rein und setzen Sie sich.
18:41Es freut mich, dass wir die erste Krise unserer Zusammenarbeit so schnell überwinden konnten.
18:46Das geht mir genauso.
18:47Wahrscheinlich muss ich mich erst noch dran gewöhnen, Entscheidungen nicht mehr allein zu treffen.
18:51Und für mich ist es ungewohnt, Personalentscheidungen zu treffen.
18:54Aber Frau Friedrichs ist wirklich gut.
18:56Dann hat sie eine faire Chance verdient.
18:59Gibt's sonst noch was?
19:00Ja. Unser Küchenchef hatte mich angesprochen wegen der Menüabfolge vom Unternehmerinnenstammtisch.
19:05Frau Van Lohen hat sich noch nicht gemeldet.
19:07Hm.
19:09Also normalerweise spricht sie das immer direkt und persönlich mit Herrn Breuer ab.
19:13Ja, das hat er mir auch gesagt.
19:15Ich werde einfach versuchen, Sie zu erreichen.
19:17Nein, nein, lassen Sie. Ich mach das. Danke.
19:30Merle Gunther hier.
19:32Du hast dich noch nicht zur Menüfolge für den Unternehmerinnenstammtisch geäußert.
19:37Melde dich bitte. Danke.
19:39So, schön.
19:53Danke.
19:56Was ist das denn?
19:58Das? Das sind maßgefertigte Zehensandalen mit Zimtssohle.
20:02Ja, das hab ich ja auch noch nie gehört.
20:04Davon hat noch niemand was gehört.
20:08Gibt's da für den Markt?
20:09Ja, das hoffe ich doch.
20:11Das kann ich mir gar nicht vorstellen.
20:13Also, ich mein, ich hab davon keine Ahnung. Ich trag sowas nicht.
20:16Na, vielleicht kann ich sie ja bekehren.
20:19Ach.
20:23Einen Tee bitte.
20:25Ja.
20:26Etwas Beruhigendes.
20:27Da hab ich genau das Richtige.
20:29Kamille, Melissa und Ringelblume.
20:31Ja.
20:32Das klingt gut.
20:37Entschuldigung.
20:38Darf ich Sie kurz was fragen?
20:40Sicher.
20:42Was halten Sie davon?
20:45Badelatschen.
20:47Das sind maßgefertigte Zehensandalen mit Zimtssohle.
20:50Tut mir leid.
20:51Aber Schuhe und Erbesatz sind für mich keine Schuhe.
20:53Und am Strand lauf ich lieber barfuß.
20:55Das ist gesünder als auf Zimt.
20:59Danke.
21:04Ich glaub, ich brauch auch so'n Tee.
21:12Ja, bitte.
21:14Hallo, Herr Flickmaschine.
21:16Herr Martens.
21:18Hallo.
21:21Wie war Ihr Treffen mit Herrn Denhake?
21:23Den Hake?
21:24Den Hake?
21:25Tja, anders als erwartet.
21:28Das heißt, das Land war nicht das Richtige für Sie?
21:30Nein, nein, nein.
21:31Es ist perfekt.
21:33Es ist biozertifiziert.
21:34Es ist absolut preisgünstig.
21:36Ich hab's gekauft.
21:38Ja, herzlichen Glückwunsch.
21:40Und wie viel?
21:42Alles.
21:43Wie, aber das müssen zehn Hektar sein.
21:46Ja, allerdings.
21:48Und deshalb wär' ich Ihnen sehr dankbar, wenn Sie Vera gegenüber nichts erwähnen würden.
21:53Ja, aber Sie waren sich doch mit ihr eilig.
21:55Ja, wir waren uns einig, dass wir ein kleines Stück Land kaufen, aber Denhake wollte alles verkaufen oder nichts.
22:00Und der Preis war sensationell günstig.
22:03Und da wäre mich versetzert und ich sie einfach nicht erreichen konnte, musste ich ganz spontan zuschlagen.
22:08Das heißt, Sie haben alles gekauft?
22:10Richtig.
22:11Bevor es ein anderer tut.
22:12Äh...
22:15Frau Christian, sei sie doch nicht bei Ihnen gemeldet?
22:22Der Mensch ist ein Tier, das Werkzeuge benutzt. Aua.
22:27Werkzeug ist er nicht. Mit Werkzeug ist er alles.
22:30Thomas Carlein!
22:32Hm?
22:33Ich hatte mal was mit einem Anglisten.
22:35Ach, vergiss es.
22:36Ich hoffe, da wird ein Schuh draus.
22:39Beziehungsweise ein Dietrich.
22:42Ah!
22:45Vera, weißt du, was ich denke?
22:48Was?
22:50Dass mich überhaupt niemand vermisst.
22:53Ich habe Merle vorhin auf die Mailbox gesprochen.
22:56Keine Reaktion.
22:58Also um die Menüfolge für den Unternehmer in den Stammtisch, dann kümmert sie sich normalerweise immer selbst.
23:03Dann denken Sie also auch, dass irgendwas passiert ist.
23:06Es ist nicht Merles Art, einfach so abzutauchen.
23:09Gut.
23:11Dann fahre ich jetzt erstmal in die Gärtnerei.
23:14Vielleicht weiß ja Frau Rose irgendwas.
23:16Bis später.
23:17Bis später.
23:28Sie wissen wirklich, was Sie da machen?
23:30Ja, ich habe das bei meinen Kommilitonen schon gesehen.
23:33Ist gar nicht so schwierig.
23:35Mein Sohn war schon immer etwas eigen.
23:39Bloß gut, dass es diesmal zu keiner Anzeige gekommen ist.
23:43Ja, das war verdammt knapp.
23:44Das alles für einen ungenießbaren Fisch.
23:46Mama, hier geht es nicht um einen Fisch. Hier geht es um ein ganzes Habitat.
23:51Habitat?
23:54Das erinnert mich an diese Fernseh-Sendung.
23:58Tatort?
23:59Die Sendung mit der Maus.
24:01Ja, da wird auch immer erklärt, wie alles von innen aussieht oder wie es funktioniert.
24:05Die gleiche Geschmulz wie beim anderen Fisch. Das ist kein Zufall.
24:08Und, das heißt?
24:09Der Hanebüttler See ist verunreinigt, ganz klar.
24:14Ich muss die Wasserproben an der Uni untersuchen lassen.
24:19Er hat schon als Kind seine Spielsachen nie weggeräumt, da so wird.
24:30Wenn du das hier hörst, meldest du dich bitte?
24:33Ich mache mir große Sorgen, Merle.
24:35Und es geht nicht nur um die Organisation der Menüfolge für den Unternehmer-Rennstammtisch.
24:40Ja.
24:48Ist es nicht Aufgabe des Küchenchefs, sich um Menüpläne zu kümmern?
24:52Das ist mein Problem. Ich mische mich überall ein. Sehr zum Leidwesen meiner Angestellten.
24:59Guck mal.
25:04Für heute Abend.
25:05Wir wollten doch zu der Venisage. Gustav Maria Monses.
25:11Ich fürchte, wir müssen das verschieben.
25:15Weshalb?
25:17Ich habe hier einfach zu viel zu tun.
25:20Es geht um Merle, nicht wahr?
25:28Ja, dann hoffe ich, dass Sie bald von ihrer fröhlichen Shoppingtour zurück ist.
25:32Damit ich wieder etwas von meinem Ehemann habe.
25:35Benita, bitte.
25:36Ich kann nämlich gut darauf verzichten, dass unser Leben ständig beeinflusst wird von deiner Sorge um Merle.
25:41Hey! Moin!
25:42Moin!
25:43Na, woher arbeitest du?
25:44Die Rede für den Einsegnungsgottesdienst des Lombardi-Gemäldes.
25:45Alles klar.
25:46Ja, lass mal hören.
25:47Da ist immer jemand richtig gut drauf.
25:49Ja, du glaubst gar nicht, wie schön das sein kann, seine eigene Frau zu daten.
25:50Na, wem sage ich das?
25:51Es dürfte bei dir und Juli ja ähnlich sein.
25:52Hm?
25:53Ja, das ist immer jemand richtig gut drauf.
25:54Ja, du glaubst gar nicht, wie schön das sein kann, seine eigene Frau zu daten.
25:56Na, wem sage ich das? Es dürfte bei dir und Juli ja ähnlich sein.
25:57Oh, läuft gerade nicht ganz so gut.
25:58Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mit Juli wieder glücklich bin, aber wir sind
26:00nicht so gut.
26:01Ja, du glaubst gar nicht, wie schön das sein kann, seine eigene Frau zu daten.
26:02Na, wem sage ich das? Es dürfte bei dir und Juli ja ähnlich sein.
26:18Hm?
26:19Oh, läuft gerade nicht ganz so gut.
26:22Ich wünschte, ich könnte dir sagen, dass ich mit Juli wieder glücklich bin, aber...
26:26Wir sind uns für uns sehr nah gekommen.
26:28Keine Ahnung, wo Juli war, jedenfalls nicht bei mir.
26:32Na ja, der Unfall macht ihr noch zu schaffen, oder?
26:35Das wäre ja kein Ding, wenn sie mit mir drüber sprechen würde, aber sie macht komplett dicht.
26:39Das ist nicht gut.
26:42Hast du sie mal drauf angesprochen?
26:44Keine Chance.
26:46Na ja, weißt du, sie braucht einfach Zeit.
26:50Zeit bringt nichts, wenn man sie nicht nutzt.
26:53Sie läuft vor ihren Schuldgefühlen davon, statt sich ihnen zu stellen.
26:57Und jetzt macht sie gerade einen Trommelworkshop.
27:01Na ja, vielleicht hilft es ja.
27:03Ich würd gern wissen, wie ich ihr helfen kann.
27:07Und?
27:08Wie läuft's zwischen dir und Sönke?
27:10Gut.
27:11Ja, wirklich gut.
27:12Ja, ich frag ja nur.
27:13Du willst doch jetzt wohl nicht von mir hören, dass wir vorhin im Bett waren, oder?
27:14Das wär mal ein interessantes Detail.
27:15Aber ihr redet auch ab und zu, oder?
27:16Sönke ist Pastor.
27:17Er redet ununterbrochen.
27:18Dass ihr den Unfall gemeinsam aufarbeiten könnt, ist richtig gut.
27:20Ja, das stimmt.
27:21Also läuft's jetzt wieder richtig gut zwischen euch?
27:22Ich hab's nur nicht nötig, mit meinen Abenteuern zu brahren, so wie du.
27:23Entschuldige mal, das Date mit meinem Mann war nicht meine Idee.
27:24Aber es war eine gute Idee, oder?
27:25Ja, sehr gut.
27:26Ich hab das Gefühl, mich widerregt.
27:27Ich hab das Gefühl, mich widerregt.
27:28Ja.
27:29Ich hab das Gefühl, mich widerregt.
27:30Ja.
27:31Du willst doch jetzt nicht von mir hören, dass wir vorhin im Bett waren, oder?
27:32Das wär mal ein interessantes Detail.
27:33Aber ihr redet auch ab und zu, oder?
27:34Sönke ist Pastor.
27:35Er redet ununterbrochen.
27:36Dass ihr den Unfall gemeinsam aufarbeiten könnt, ist richtig gut.
27:37Ja, das stimmt.
27:38Also läuft's jetzt wieder richtig gut zwischen euch?
27:40Ich hab's nur nicht nötig, mit meinen Abenteuern zu brahren, so wie du.
27:43Entschuldige mal, das Date mit meinem Mann war nicht meine Idee.
27:46Aber es war eine gute Idee, oder?
27:47Ja, sehr gut.
27:48Ich hab das Gefühl, mich widerrichtig neu in Ben zu verlieben.
27:55Was soll das heißen?
27:56Ich habe dir gesagt, dass ich die Papiere sofort brauche.
28:01Weil ich das Land verlassen muss?
28:03Warum sonst bräuchte ich wohl einen Reisepass?
28:08Glaub nicht, dass du meine Notsituation ausnutzen könntest.
28:17Wenn der Pass perfekt ist, zahle ich diesen Preis.
28:21Ich weiß nicht, ob ich ihn selbst abholen kann.
28:24Eventuell schicke ich jemanden.
28:27Nein, das wird niemand zurückverfolgen können.
28:31Es wird keine Zeugen geben.
28:38Ich weiß nicht.
28:41Das ist schon einmalig.
28:50Ich weiß nicht, ob ich unsere Jungen habe.
28:51Ich weiß nicht.
28:53Ich weiß nicht, ob du das Reisepass hat.
28:57Ich weiß nicht.
28:59Hello.
29:23Hello?
29:25I thought you were with your husband in a venezage.
29:28Das dachte ich auch.
29:30Mein Mann hat abgesagt.
29:32Oh, das tut mir leid.
29:35Wie wird es Ihnen gefallen,
29:37wenn sich ein Mann um seine Ex-Frau sorgt,
29:40nur weil sie ein paar Stunden nicht erreichbar ist?
29:43Die beiden waren lange Zeit ein Paar.
29:45Und jetzt sind sie es nicht mehr.
29:48Ist es nicht normal, dass man sich um seine Freunde Sorgen macht?
29:51Mag sein, aber alles in einem angemessenen Maß.
29:55Hat er deswegen den Abend mit Ihnen abgesagt?
29:58Mein Mann setzt seine Prioritäten falsch.
30:01Ich muss leider los.
30:13Also ich finde die cool.
30:23Locker, luftig, leicht, praktisch.
30:26Du musst mich nicht aufbauen.
30:28Nur weil so ein paar Zimtzicken aus dem Salto lieber High Heels tragen, ja?
30:32Lass dich doch nicht gleich unterkriegen.
30:34Ich war von Anfang an skeptisch.
30:35Nein, du warst begeistert.
30:37Als Designer muss man eben am Puls der Zeit bleiben.
30:39Das ist doch Blödsinn.
30:40Zeitlos, das ist die Devise.
30:42Der Cadillac Sedan de Vil,
30:44der war zeitlos, als er auf den Markt kam,
30:46und das ist er auch heute noch.
30:47Interessanter Vergleich.
30:49Moment, deine Latschen sind auch zeitlos.
30:52Oder was glaubst du,
30:53worin die alten Ägypter durch die Tempel geflitzt sind?
30:55In Tempel flitzern, in Latschen.
30:57Vielleicht sollte ich eine Marktanalyse machen,
31:01bevor ich in die Schuhe investiere.
31:03Wie das?
31:05Eine Umfrage in der Fußgängerzone.
31:07Schaden kannst du bestimmt nicht.
31:10Schön, dass du mir hilfst.
31:13Denn?
31:15Du musst die Schuhe nicht tragen,
31:17du musst nur ein paar Frauen nach ihren Kaufgewohnheiten befragen.
31:20Ach nö, das kann ich nicht.
31:23Für mich?
31:25Oh, Ariane, bei aller Liebe, ne?
31:27Aber ich helf dir Zimtsterne bröseln,
31:28und ich trag dir deine, deine, deine Lederutensilien,
31:31und ich massier dir die Füße,
31:32aber irgendwo ist auch echt ein Punkt.
31:34Ist okay, ich war nur auf deine Ausrede gespannt.
31:36Du kleines Monster!
31:37Geh, da!
31:39Kein Stress, kein Stress.
31:49Du hattest schon bessere Manieren.
31:52Im Augenblick fehlt mir die Zeit dafür.
31:55Du bist also wieder zur Vernunft gekommen?
31:57Ich hab dir schon gesagt, dass ich dir bei deiner Flucht nicht helfe.
32:02Wenn ich auffliege, nehme ich dich mit, das schwöre ich dir.
32:06Was würde dein Gunther wohl dazu sagen,
32:08wenn ich ihm unseren ursprünglichen Plan unter die Nase reibe?
32:11Er würde dir nicht glauben.
32:14Ich kann beweisen, dass du die letzten Jahre mit mir verbracht hast.
32:17Dass da keine Amnesie im Spiel war.
32:19War klar, dass du mir die Waffe geklaut hast.
32:29Und ich hab sie geladen.
32:31Tür zu!
32:32Selbst wenn ich dir Geld besorge, glaubst du wirklich, dass du so einfach fliehen kannst?
32:39Gunther und Jan Mertens sind schon auf der Suche nach den beiden Frauen.
32:43Die vermuten sie in Hamburg. Und ich werde dafür sorgen, dass das so bleibt.
32:50Wenn ich dir jetzt helfe, wie kann ich sicher sein, dass du mich in Zukunft in Ruhe lässt und nicht immer mehr willst?
32:56Du wirst mir schon vertrauen müssen.
33:05Gut. Ich helfe dir. Dieses eine letzte Mal. Um der alten Zeiten willen.
33:12Das Warum ist mir egal.
33:14Gib mir meine Pistole wieder.
33:19Tut mir leid. Die brauche ich noch.
33:26Bevor ich ein neues Leben anfange, muss ich in meinem alten erstmal gründlich aufräumen.
33:37Ich muss auch dringend aufräumen.
33:39Tja, sie denken doch nicht, dass den beiden etwas passiert ist.
33:54Ach was, die machen sich einfach einen schönen Abend in Hamburg.
33:57Vera und ich, wir hatten einen ganz dringenden Termin. Sie hätte sich ganz sicher gemeldet.
34:00Ist heute nicht der Unternehmerinnenstammtisch?
34:01Und Fleckenschild hat gesagt, Merle hat noch nicht mal das Menü dafür bestellt.
34:05Es ist nicht Merles Art, einen Termin einfach sausen zu lassen.
34:08Und schon gar nicht den Unternehmerinnenstammtisch.
34:11Ich ruf sie jetzt einfach mal an.
34:13Frau Rose, das habe ich schon versucht. Vergebens.
34:15Eigentlich hatte ich ja gehofft, dass Sie mir etwas Neues sagen könnten.
34:18Vielleicht hat die Besprechung auf der Internationalen Gartenschau einfach länger gedauert.
34:22Ach, so lange kann sowas gar nicht dauern.
34:29Nein! Nicht auch das noch!
34:32So langsam wird mir kalt.
34:34Jan wird alles in Bewegung setzen, um uns zu finden. Das weiß ich!
34:38Wie denn, Vera? Er hat doch überhaupt keine Anhaltspunkte.
34:41Wenn nicht mal Torben weiß, dass wir Lombardi so dicht auf den Fersen waren und dass wir jetzt hier in diesem Keller festsitzen.
34:47Und wann er aus Berlin zurückkommt, weiß auch keiner.
34:48Ähm, das kann nämlich dauern.
34:51So, wenn der Mardi zurückkommt, überwältigen wir ihn. Und dann raus hier!
34:58Mit dieser Latte da?
35:00Ja!
35:02Na ja, gut. Wir sind zu zweit, er ist allein.
35:06Ja, wir schaffen das!
35:08Wir schaffen das!
35:10Wir schaffen das!
35:12Nala hat hier irgendwo die Nummer ihres Ansprechpartners.
35:15Na bitte, da ist er doch schon hier.
35:18Wir sollten wirklich nicht die Pferde scheu machen.
35:20Ich genieße es auch ab und zu, mein Handy einfach zu ignorieren.
35:23Ein SMS von Merle.
35:25Wir bleiben in Hamburg, Gruß Merle.
35:27Siehste, alles okay.
35:30Was sagen Sie?
35:31Moment.
35:32Von Vera?
35:33Eine ähnliche Aussage.
35:34Spontaner Mädelsabend.
35:35Bleiben über Nacht in Hamburg.
35:36Kuss Vera.
35:37Ja, dann ist da alles geklärt.
35:38Das ist aber reichlich spät.
35:39Ich meine, immerhin hatten wir einen Termin mit Herrn Denhake zur Besichtigung...
35:40Hauptsache, den beiden geht es gut.
35:41Hallo, Mama.
35:42Ruf mich doch bitte zurück, wenn du kannst.
35:43Ich brauche jemanden zum Reden.
35:44Ja.
35:45Also bitte, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen.
35:47Wir haben jemanden zum Reden.
35:48Wir haben jemanden zum Reden.
35:49Wir haben jemanden zum Reden.
35:50Ja.
35:51Also bitte, wenn Sie jemanden zum Reden brauchen.
35:53Wir sind hier.
35:54Vielleicht können Sie mir wirklich beim kleinen Problem helfen.
35:56Ja, gerne.
35:57Ja.
35:58Ich habe nur ein paar Fragen zum Thema Schuhe.
35:59Na.
36:00Sie finden keine Beine.
36:01Ja.
36:02Sie finden keine Beine.
36:03Ja.
36:04Ja.
36:05Ja.
36:06Ja.
36:07Ja.
36:08Ja.
36:09Ja.
36:10Ja.
36:11Ja.
36:12Ja.
36:13Ja.
36:14Ja.
36:15Ja.
36:16Ja.
36:17Ja.
36:18Ja.
36:19Ja.
36:20Ja.
36:21Ja.
36:22Ja.
36:23Ja.
36:24Ja, Sie finden keine besseren Gesprächspartner.
36:26So.
36:28Ja.
36:29Was halten Sie davon?
36:31Aha.
36:32Badelatschen.
36:34Ja.
36:35Eher so ein leichter Sommerschuh oder?
36:36Mit maßgefertigten Zimtssohlen.
36:37Ja.
36:38So für den Alltag?
36:40Ja.
36:41Ich weiß nicht.
36:42Also...
36:43Ich würde sowas in der Freizeit tragen.
36:45Das ist etwas für die Jüngeren.
36:47Wie viel würden Sie denn dafür zahlen?
36:4920, allah höchstens 30 Euro?
36:52Maximal. Wie viel sollen Sie denn kosten?
36:54Ich habe sie auf 90 kalkuliert.
36:56Sie sind handgefertigt.
36:58Ja, aber 90 ist leider ein bisschen sehr happig.
37:01Wie viel würden Sie denn sonst so für Schuhe ausgeben?
37:03Das kommt ein bisschen auf den Schuh an.
37:05Ich gebe schon auch mal 200 aus, aber das ist dann eher für Stiefel.
37:09Ja, das deckt sich mit den Aussagen, die ich bei meiner Umfrage bekommen habe.
37:13Das Thema Sandale ist wohl gestorben. Es gibt keinen Markt dafür.
37:16Das tut mir sehr leid.
37:18Ich habe es ja noch rechtzeitig gemerkt.
37:30Frau Friedrichs?
37:37Ich...
37:39Ich...
37:42Ich muss mich bei Ihnen entschuldigen.
37:45Ich denke, wir hatten einen denkbar schlechten Start.
37:50Nicht der Rede wert.
37:52Heißt das, Sie haben nichts gegen einen Neuanfang?
38:00Frau Friedrichs,
38:03ich freue mich, Sie im Drei Könige begrüßen zu dürfen.
38:06Und ich bin sicher, Sie werden unser Haus mit Ihrer Kenntnis über Weine bereichern.
38:11Das war jetzt ganz schön schwer, oder?
38:20Geht so.
38:22Was haben Sie eigentlich für ein Problem mit mir?
38:25Ich denke, ich habe eher ein Problem damit, dass der Flickenschild mich bei den Personalentscheidungen übergangen hat.
38:30Das war nicht Ihr Fehler, sondern meine.
38:32Neustadt?
38:33Neustadt?
38:34Neustadt?
38:35Neustadt.
38:36Sie wollen die Sommelier des Hauses mit einem Cremant begrüßen.
38:49Was würde die Sommelier des Hauses denn empfehlen?
38:55Einen 99er Pont d'Avignon zum Beispiel.
39:01Ja.
39:02Gut, dann müssen wir das Anstoßen eben auf später vertagen.
39:06Also unten steht eine Kalte.
39:10Nach Feierabend?
39:14Nach Feierabend.
39:15Wie, jetzt gleich?
39:19Gut, äh, dann muss ich nur Jule fragen, wenn sie gleich zurückkommt.
39:23Alles klar.
39:25Dann bis gleich, vielleicht.
39:27Tschüss.
39:29Na, wie war dein Trommelworkshop?
39:34Laut.
39:34Ja, das hast du dir selbst so ausgesucht.
39:36Ah, hat mir auch Spaß gemacht.
39:38Du sag mal, mein Vater hat gerade angerufen.
39:39Er ist alleine zu Hause und würde gerne mit mir und Robin Rundesgat kloppen.
39:42Schön.
39:43Das wird bestimmt witzig.
39:45Ist okay für dich, wenn ich abhaue?
39:46Ja klar, warum nicht?
39:50Ah, naja, ich wollte dich halt lieber um Erlaubnis fragen.
39:54Mach schon, hau ab, dann kann ich noch ein bisschen Lärm machen.
39:57Bin schon weg.
40:01Schatz, ist es wirklich okay, wenn ich fahre?
40:03Jetzt hau schon ab.
40:07Viel Spaß.
40:08Danke, die Aho.
40:09Tschüss, Gott.
40:35I don't know.
41:05I don't know.
41:35I don't know.
41:37I don't know.
41:39I don't know.
41:41I don't know.
41:43I don't know.
41:45I don't know.
41:47I don't know.
41:49I don't know.
41:50I don't know.
41:51I don't know.
41:52I don't know.
41:53I don't know.
41:54I don't know.
41:55I don't know.
41:56I don't know.
41:57I don't know.
41:58I don't know.
41:59I don't know.
42:00I don't know.
42:01I don't know.
42:02I don't know.
42:03I don't know.
42:04I don't know.
42:05I don't know.
42:06I don't know.
42:07I don't know.
42:08I don't know.
42:09I don't know.
42:10I don't know.
42:11I don't know.
42:12I don't know.
42:13I have a chance to write the SMS?
42:14S einmal out of her.
42:15Hey, that was she wrote of SMS?
42:16Entschuldige bitte.
42:17Das ist steinceidmäßig.
42:18Und was sie geschrieben hat?
42:20Mädelsabend.
42:21Das ist nicht ihr Stil.
42:22Offensichtlich.
42:23Hat sie gerade keine Lust auf dich?
42:24Hey, du würdest dir auch Sorgen machen, wenn Ariane dich so hängen lässt.
42:27I don't know.
42:37Gunther, wake up.
42:41I'm sorry.
42:45I'm so tired.
42:48Tell me about it.
42:51I don't know.
42:53Kam ich darin vor?
42:56Nein, aber...
42:59Merle, es ist...
43:01Es müsste irgendwas passiert sein, irgendetwas Schlimmes. Ich...
43:06Ich weiß es nicht.
43:09Findest du nicht, du solltest lieber von mir träumen?
43:16Das ist unser.
43:17Hä? Was?
43:19Herr Buddha, was rein?
43:20Ja, findet ihr nicht? Ich sollte ja langsam die Polizei entscheiden. Ich mach mir echt Sorgen.
43:24Dafür ist ja nicht lange genug weg.
43:26Ich kann dich ja verstehen, aber ich glaub echt, du machst dir unnötig Sorgen.
43:30Na, trotzdem. Ich kann auch hoffen, ihr habt recht.
43:36Merle hat noch nie einen Unternehmerinnenstammtisch sausen lassen.
43:40Manchmal kommt etwas dazwischen.
43:43Sie ist die Vorsitzende und sie ist immer sehr korrekt.
43:45Du tust es schon wieder.
43:48Ja, du lässt unser Leben von deiner Ex-Frau bestimmen.
43:51Ich mach mir Sorgen um eine Freundin.
43:54Ja, aber wenn ich ständig an Merle denken würde, hätte ich auch halb Träume.
44:00Kommst du ins Bett?
44:02Nein.
44:03Nein.
44:04Ich glaub, ich geh nochmal in die frische Luft.
44:26Willkommen zurück.
44:28Vielleicht ist das jemand anders.
44:30Ich steh dich jetzt in die Säule.
44:32Ja.
44:33Und du?
44:34Nimm das weg.
44:35Ja.
44:38Wir schaffen das.
44:39Sie werden uns jetzt gehen lassen.
44:55Das kann ich leider nicht tun.
44:58Dann bekommen Sie das hier auch nicht.
45:01Geben Sie das her.
45:03Geben Sie das her.
45:17Loslassen!
45:20Loslassen!
45:33Das bringen Sie nicht!
45:37Das bringen Sie nicht!
45:47Ah!
45:49Ah!
45:50Ah!
45:54Ah!
45:56Ah!
45:57Ah!
45:58Ah!
45:59Ah!
46:04Ah!
46:06Ah!
46:09Ja!
46:11Ah!
46:13Ah!
46:15Ah!
46:16Mel!
46:33Mel!
46:37Mel!
46:41Die Untersuchung hat eine hohe Konzentration Endosulfan im Seewasser nachgewiesen.
46:49Endosulfan ist ein hochgiftiges Pestizid, das weltweit verboten ist.
46:54Früher wurde es in der Landwirtschaft als Insektenvernichtungsmittel eingesetzt.
46:58Ist ja eine Gefahr für Mensch und Tier.
47:00Ja, aber der See ist ein beliebtes Ausflugsziel.
47:04Was soll das werden?
47:05Symbolische Kündigung. Der Brief kommt morgen. Schönen Tag.
47:09Entschuldigen Sie, Sie können doch nicht einfach...
47:11Ich hoffe, Sie lernen noch dazu. Ansonsten kann einem die Belegschaft hier ganz schön leid.
47:15Halten Sie sich lieber von mir fern.
47:17Oder Sie sind nicht der Einzige, wer die Konsequenzen zu spüren bekommt.
47:21Sollte Merle irgendetwas passiert sein, werden Sie es bereuen. Dann mache ich Sie fertig.
47:29Wir träumen.
Comments