- há 1 semana
Valle Salvaje 319, Valle Salvaje Capitulo 319
Categoria
📺
TVTranscrição
00:00É verdade, Luisa, meu pai fará quantas gestões e se amenestou para sacarte aqui.
00:05Que lhe darás a cambio.
00:06Sou sua filha, Luisa. Vai fazer por mim.
00:08Bom, que são boas notícias, não te alegras.
00:10Claro que me alegro.
00:11O senhorito Alejo nos disse que o seu ânimo havia melhorado.
00:14E que quer que lhe diga?
00:15A verdade, que esse homem não me vai ajudar.
00:18Você tem engaçado a sua filha, verdade?
00:19Mas isso vem de mais atrás, do primeiro passo que diste.
00:22E qual foi esse passo, segundo você?
00:24Conseguir que acusassem a criada de sacrilegio.
00:27Doña Diana, seu tempo terminou.
00:30Deixe-me um momento mais com ela.
00:31Apenas...
00:32O juiz está aqui e desea tomar declaración a reclusa.
00:35Declaración para quê?
00:36Para que vai ser.
00:37O juiz está cercano.
00:38Sei que está arrepentida.
00:40E talvez não seja por o beso em si,
00:42mas porque lhe supo a pouco.
00:45Não pode estar você mais equivocado.
00:47Eu só deseo uns besos e não são os seus.
00:49Nos amamos.
00:50É certo, com loucura.
00:51Mas se vai casar com Irene.
00:53E não está disposta a nada por impedirlo.
00:56De que serviria?
00:57Você e eu já temos perdido.
00:58Atanasio e eu estamos prometidos.
01:01Prometidos?
01:02Prometidos.
01:03Vamos a casarnos.
01:04Devemos evitar a toda costa que isto chegue a ouidos de doña Victoria.
01:07Cuanta mais gente o sepa,
01:08mais possibilidades de que a boda se vai atrás de...
01:10En efecto.
01:11Por que habría eu de sentir celos de esa mujer
01:13se posso conseguir o que me proponga?
01:16Qualquer coisa que te proponga.
01:17En qualquer momento que me proponga.
01:19Qualquer coisa que me proponga.
01:50Tengo que explicártelo, damasso.
01:52Hace unos dias ni siquiera querías besarme.
01:55E agora has venido con esta pasión despedida.
01:58Victoria...
01:58Não te irá tão bem com o duque, não?
02:02José Luís e eu não estamos no nosso melhor momento.
02:05E tu tens a culpa.
02:07Me gustaría dizer que te o sinto,
02:09mas a verdade é que estou encantado de ter colocado o teu mundo patas arriba.
02:12Tampou que exagires.
02:13Os dois sabíamos que isto podia passar.
02:17Todavia somos marido e mulher.
02:19Damasso, por muito que o repitas,
02:22não vai mudar o fato de que sou a esposa de outro homem.
02:25O que aconteceu não se pode repetir.
02:27Jamás.
02:28De verdade, o crees?
02:30Jamás.
02:32De acordo.
02:33Espero que te haya merecido a pena
02:35jugarte la honra.
02:39Se José Luís entera de lo que hemos feito, te matará.
02:41Não tenho medo.
02:43Damasso, agora sou a duquesa.
02:46As coisas são muito distintas.
02:48Não te engaño.
02:49Te matará com suas próprias mãos.
02:52A mim, me dá igual.
02:54Se a recompensa é voltar a estar contigo.
03:02Outro momento com Luísa, por favor.
03:04Não é possível.
03:11Por favor, se lo pido, capitán.
03:17Se abre bem.
03:26Luísa.
03:28Luísa, o que te ha dicho?
03:34Nada.
03:37Pero le habrás contado la verdad.
03:39Me habrías dicho que fue Tomás, quien rodó la talla.
03:42Luísa, por favor, dime que le has dicho que fue Tomás.
03:50Pero, ¿por qué no?
03:53No lo sé.
03:57He intentado clicarme, pero no me ha dejado.
04:05Bueno.
04:06No, no.
04:07No te preocupes porque todo va a salir bien.
04:08Lo sé.
04:10Lo sé porque somos muchos los que estamos preocupados por ti.
04:13Porque te queremos.
04:14Y no vamos a dejar que nada malo te pase.
04:20Kuto.
04:21Los que pueden permitir que nada malo me pase son los que no me quieren ni están preocupados por mí.
04:26Pero el duque está preocupado por el señorito Alejo.
04:29Y va a hacer algo por él.
04:31Por él, por Rafael, por mí.
04:32Que llevo a su primer nieto en el vientre.
04:35Los tres le hemos suplicado que te ayudase.
04:38Y estoy segura de que lo va a hacer.
04:40Luisa, el duque va a utilizar todo su poder para que no te condenen a la pena capital.
04:45¿De verdad lo crees que ese hombre ayudara a una simple criada?
04:51¿Tú confías en mí?
04:57Pues confía en lo que te digo.
05:00Lo va a hacer.
05:04Lo va a hacer.
05:05Te lo prometo.
05:06La quiero tanto.
05:19Yo más.
05:23¿Puedo pedirle un favor?
05:25Claro.
05:27Claro, dime.
05:36Me quedaría así para siempre.
05:43Probando una y otra vez el sabor de sus labios.
05:49Sintiendo de cerca su mirada.
05:57¿Qué ocurre?
05:59¿A qué sacará de tristeza?
06:02No dejo de pensar que esto que hacemos no está bien.
06:06Bárbara.
06:11Yo la amo.
06:12Y usted me ama a mí.
06:15Eso no puede estar mal en ninguno de los mundos posibles.
06:17Ya sabe por qué lo digo.
06:21¿Por Irene?
06:22Por Irene, sí.
06:25Irene sabe cuáles son mis sentimientos.
06:27Y los suyos también.
06:30No la estamos engañando.
06:32Es más complejo que todo eso.
06:36No debería serlo.
06:45Ese.
06:45Pedrito, ¿qué haces aquí?
07:07Venía a ver si querías jugar conmigo.
07:14Pero no te preocupes, hermanita.
07:16Prefiero que te quedes aquí con do Leonardo.
07:19Ahora que volvéis a estar en relaciones.
07:22No, nosotros no hemos vuelto a estar en relaciones.
07:24Ah, ¿no?
07:28Pues nadie lo diría viendo estar acaramelados.
07:31No estábamos acaramelados.
07:33Estábamos hablando.
07:35Pues habláis muy acaramelados.
07:39Tu hermana y yo no estamos en relaciones, Pedrito.
07:43Nos queremos.
07:46¿Y vais a luchar por estar juntos?
07:47Nada me gustaría más, Pedrito.
07:58Lucharemos.
07:59Lucharemos.
08:17¿Tú sabes qué es lo que quiere Adriana?
08:23Quería comentarnos algo importante.
08:25Supongo que será sobre Luisa porque ha ido a visitarlo esta tarde.
08:28¿Por qué demonios se retrasa tanto?
08:30No sé.
08:31Adriana.
08:32Les he convocado aquí para contarles sobre mi última visita a Luisa.
08:39¿Cómo ha ido?
08:41Traigo nuevas.
08:43Ya se sabe el día del juicio.
08:46Serán cinco días.
08:48¿Tan solo cinco días?
08:49No, pero no tenemos tiempo.
08:54¿Usted cree que podrá conseguir algo en tan poco tiempo?
08:59No lo sé, Alejo.
09:01Es harto difícil.
09:03Cinco días no son nada.
09:04Bueno, tiene que hacer algo.
09:05Por favor, padre, tiene que seguir intentándolo.
09:07Por compasión.
09:09Por caridad, don José Luis.
09:10Usted es la única persona que puede librarnos de este tormento.
09:13Es nuestra única esperanza.
09:16Y si precisa de cualquier cosa, yo podría encargarme de las diligencias.
09:19Sí, padre, por favor.
09:21Conmigo puede contar también si precisa que vaya a hablar con alguien o algún sitio.
09:24Padre, yo también.
09:25Me presento voluntaria para ayudarle.
09:28Ninguno de vosotros tres puede hacer nada.
09:29Ni siquiera sé si yo mismo puedo hacer algo con tan poco tiempo.
09:33No, eso no es cierto.
09:34Siempre se puede hacer algo.
09:35No es fácil, Alejo.
09:36Bueno, quizás es que usted no está haciendo todo lo posible.
09:39Su padre se está dejando la piel intentando ayudar a esa muchacha.
09:43Yo misma he sido testigo de las innumerables misivas que ha enviado a todas las autoridades.
09:47Y ya no solo misivas.
09:49Ha tenido reuniones.
09:51Ha llamado a las puertas del corregidor, del juez.
09:53Escribirá a la corte.
09:55Está haciendo todo cuando está en su mano.
09:57Por favor, padre, se lo imploro.
10:02No abandone a Luisa y siga intentándolo.
10:06Eso voy a hacer, hijo.
10:08Aunque es difícil, seguiré intentándolo.
10:12Y será mejor que me ponga en marcha.
10:14No hay tiempo que perder.
10:15Atanasio, acompáñame.
10:16Su padre conseguirá sacar a Luisa de ese lugar.
10:25Ya lo verán.
10:30Hermano.
10:32Rezaré mucho por Luisa.
10:34Gracias.
10:45¿Cómo la ha visto?
10:46Mejor.
10:49Mejor estaba más animada.
10:51Ve lo que le decía.
10:53No sabe cuánto me alegro de que siga así.
10:59¿Y le ha dado algún precado para mí?
11:02Lo cierto es que sí, señorito Alejo.
11:06Quiere recibir visitas.
11:08Me ha dicho que quiere agradecernos todo el apoyo que le estamos brindando.
11:16Pero...
11:17nos vemos en wild.
11:19No voy a levantar.
11:20¿
11:22No pasa?
11:30No pasa.
11:30No pasa.
11:31No pasa ya.
11:32No pasa.
11:32No pasa.
11:33No pasa.
11:33No pasa.
11:34No pasa.
11:35No pasa.
11:35No pasa.
11:35lås?
11:36Moço, não lembro de ter permissão para descansar.
11:47Disculpe-me, senhor mayordomo, em período de provas.
11:50Só queria esqueciar-me um tempo na faena.
11:52Será solgaza, hein?
11:58Gostas?
11:59É um bizcoço que eu fiz com todo o amor do mundo.
12:03Jamais rechazaría un dulce de doña Eva.
12:08Não sabes o muito que os he echado de menos.
12:11Soñaba com eles todas as noites.
12:13Como te diga, Pepa...
12:15Me guardas o secreto.
12:18Seré uma tumba.
12:20É isso que te fez reunir o valor para falar com a senhora duquesa.
12:24Os dulces de minha tia.
12:26Estando longe daqui, me dei conta de que não podia viver sem Pepa.
12:33Que meu lugar estava aqui, no Valle, com ela.
12:37E que não queria estar em outro lugar no mundo, assim que...
12:40Isso foi o que me fez reunir as forças necessárias para enfrentar-me a a duquesa e dizer-le que queria voltar.
12:45Não quero que te acerques muito a ela.
12:57A a duquesa?
12:59Hablo en serio, Martín.
13:01Se a ves entrar por uma porta, tu sales, aunque seja por a ventana.
13:05Se a ves acercar, se te vai para o outro lado. E se não te pergunta, melhor nem a ver.
13:09Me parece que essas evasivas são um pouco excesivas, mas se é o que deseas.
13:15Não estou de chance, Martín.
13:18A senhora duquesa leva uns quantos dias muito nerviosa.
13:21Assim que o melhor é que não tenha trato com ela.
13:24E não te digo como amigo, mas como superior.
13:27É uma ordem.
13:28É isso que é, justamente.
13:30Você está claro?
13:31Sim.
13:39Só cinco dias...
13:42Não sei o que está pensando, que é muito pouco tempo, mas o meu pai está fazendo o possível.
13:50Querido que a ti me deu sua palavra.
13:52É mais, hoje mesmo se reuniu com uma pessoa ilustre, checa do juez.
13:56Sem dúvida que a intervenção do seu pai ajuda que o juez seja mais compasivo com ela.
14:02Eu também confio que assim seja.
14:04Bom, o mais importante é que não perdamos a esperança.
14:08Temos que apoiar a Luisa em todo momento, que sienta que estamos de seu lado.
14:11Não sabia que a doña Mercedes estava tão bem acompanhada.
14:15Como estão, caballeros?
14:17Bem.
14:19Como eleva o trabalho nas terras?
14:21Cada dia um pouco melhor.
14:22Tenho um par de reuniones com alguns mercaderes e espero chegar a bons acordos.
14:27Bem.
14:28Me alegra ouvir-se-lo dizer, tia.
14:31Nós vamos já, que se nos acha tarde, irmão.
14:33Muitas gracias por venir a informarme.
14:37E, por favor, se os enteráis de qualquer outra coisa, hacedmelo saber.
14:41Sim, tia.
14:42Assim o faremos.
14:49Menos mal que os filhos do duque han salido a sua mãe e não a ele.
14:54Sim, são bons moitos.
14:58Ocurre algo?
15:01Nada, nada.
15:04Cualquiera lo diría vendo a sua cara.
15:10Pois que tenho a sensação que José Luís está jogando sucio con o assunto de Luisa.
15:15A que se refere?
15:17Que não está sendo sincero com seus filhos, don Damaso.
15:20Cree que não está fazendo todo o possível por ajudar a esa mochacha.
15:26Más bem diria que não está fazendo nada em absoluto.
15:27Entendo que pense assim porque don José Luís é a pessoa com menos escrúpulos que conozco.
15:34E não me extraña que tampouco os tenha com seus filhos.
15:40Ojalá nos equivoquemos.
15:41E não me extraña que não se interessa com os filhos.
15:46Em fim...
15:46Quere que te conte como é ido hoje em os campos.
15:52Cuentame.
15:52E o que queres que te conte?
16:18Se crees de verdad que don José Luis va a cumplir con su palabra y va a ayudar a Luisa.
16:27Por una parte es lo que quiero creer, con todas mis fuerzas, pero por otra...
16:33No te terminas de fiar.
16:34No, conozco a ese hombre y aunque me haya mostrado su cara más amable también sé lo retorcido
16:40que puede llegar a ser.
16:43Yo no le conozco tanto como tú, pero creo que el destino de Luisa no es la mayor de sus preocupaciones.
16:50Es más, si le pasara algo malo sería motivo de alegría para el duque.
16:54Al duque nunca le ha gustado que su hijo se enamorara de una criada sin título ni fortuna.
17:00Por supuesto que no. Siempre lo detesto.
17:04Y que la consideren culpable le viene bien. Se la quitaría de en medio de un plumazo.
17:10Y si la condenan a pena capital, Alejo quedaría libre para pasarse con una muchacha de buena familia.
17:17No te quito razón. Pero don José Luis Galve de Aguirre no es ningún necio.
17:24Y sabe que le conviene quedar bien.
17:27¿Quedar bien con quién?
17:29Con el señorito Alejo. Con Rafael, incluso conmigo.
17:33No creo que deje caer tan fácilmente a Luisa.
17:36¿Y crees que la salvaría solo por eso?
17:39Quedaría como un héroe. Delante de todos. Como un auténtico salvador. Y creo que eso sí que le interesa.
17:47Adriana, creo que estás siendo demasiado optimista.
17:53¿Te pueden las ganas de volver a abrazar a Luisa?
17:58Puede que tengas razón.
18:00Y que todo esto responda más a un deseo que a una certeza, pero es que no puedo perder la esperanza.
18:06No podría soportar que la condenaran a muerte.
18:08No, no pienses en eso ahora.
18:12Tienes razón. No podemos perder la esperanza.
18:16Eso es.
18:18Eso es. Y no, no voy a perderla.
18:20Voy a seguir luchando hasta el final y no me voy a rendir nunca.
18:31Marcho.
18:38Disculpa.
18:56Avisa a don Leonardo de que la señorita Bárbara quiere hablar con él.
19:02Pues no ha sido del todo fácil porque Balbuena es una de las personas más testarudas del valle.
19:11Aunque creo que llegaremos a un buen acuerdo.
19:14Lo celebro.
19:15Espero que podamos empezar a recoger la cosecha pronto.
19:19¿Se encuentra bien?
19:23Sí.
19:24¿A qué viene esa pregunta?
19:25Sí.
19:26¿A qué viene esa pregunta?
19:27Porque la noto fría y distante.
19:32Solo quiero saber si la cosa entre nosotros podría volver a ser como antes.
19:40¿Puedo hacer algo para que así sea?
19:46De acuerdo. He de escribir un par de misivas. Si he cambiado de opinión, dígamelo.
20:16¿Me han dicho que quería verme?
20:21Así es.
20:22¿Desea que vayamos a dar un paseo?
20:25No, no. No le he hecho llamar por placer.
20:27Qué lástima. ¿Y por qué me ha hecho llamar entonces?
20:31Necesito pedirle algo.
20:34¿Lo que usted desee?
20:37Necesito que ayude a usted a Luisa.
20:40¿Yo? ¿Y cómo podría hacer tal cosa?
20:44Hablando con su padre para que interceda por ella.
20:47Si su padre le enviara una misiva al juez seguro que sería benévolo con ella.
20:52Si usted se lo pidiera...
20:54Si yo se lo pidiera no serviría de nada.
20:57Inténtelo al menos.
20:59Sería muy sencillo. Nadie le dice que no a don Hernando de Guzmán y Ábalos, consejero del monarca.
21:04Mi padre no movería un dedo si la petición llega de mi persona.
21:08Pero no perdemos nada por intentarlo.
21:10Bárbara.
21:11¿Por qué le cuesta tanto hablar con él?
21:12No me cuesta, pero mi padre me odia.
21:17Y por mucho aprecio que le tuviese a Luisa en el pasado, si la petición llega de mi mano la rechazaría solo para hacerme daño.
21:23No, no puede estar seguro de eso.
21:25Conozco bien a mi padre.
21:27Y sé que no haría nada para complacerme.
21:31Además retomar el contacto con él solo provocaría que volviese a intentar casarme con Irene.
21:37Lo van a obligar igual.
21:40Los dos sabemos que esa boda sucederá tarde o temprano.
21:46Y si por el camino podemos ayudar a Luisa, ¿qué problema hay?
21:52Ayude a Luisa, Leonardo, por favor.
21:56Ayúdala.
22:01O que é isso?
22:31Você?
22:33Nunca
22:37Não queria distraertes, se estás ocupada
22:40Não
22:42Estou revisando a roupa que guardava a minha mãe quando éramos pequenos
22:46Olha
22:48Me faz muita ilusão que ele possa usar
22:52De seguro que minha mãe alabaria o gosto de doña Beatriz de Millão
22:56Eu acho que teriam sido boas amigas se se hubieran conhecido
23:00Rafael, não posso com esta zozobra
23:10Bem
23:12Estás pensando em Luisa, verdade?
23:15Estamos todos igual, meu amor
23:20Saber que o juízo se vai dar em cinco dias nos fez enfrentar a realidade de golpe e porrazo
23:27Que barrontas
23:33Tu crees que tu padre es sincero cuando dice que nos va a ayudar
23:37Me gustaría creer que sí
23:41Porque necesito confiar en él justo en estos momentos
23:44Y en que Luisa va a salir de allí pronto
23:47No, meu amor, vengo abajo
23:48Tu crees que Luisa también confía en que vaya a ser así?
23:55Luisa está muerta de miedo, Rafael
23:57Como es normal
23:59Pero independientemente de eso
24:02Yo la he visto distinta
24:05Sí, distinta
24:06Sí
24:07Parece que quiere seguir luchando
24:11Que no quiere rendirse
24:13Bien, eso es buena señal
24:16Rafael, hay algo que tienes que saber
24:19Luisa quiso contar la verdad
24:21Y fue a contársela al juez, pero no quiso escucharla
24:25Que verdad
24:27De... de que estás hablando, Adriana?
24:32Luisa me contó algo
24:33Algo que me hizo prometer que callaría
24:36Pero creo que a estas alturas le ayudará
24:40Habla
24:42Ella no robó la talla, Rafael
24:45Fue su amigo Tomás
24:47Él lo hizo
24:48¿De que estás hablando?
24:51Ella me lo ha confesado
24:53Tenemos que decírselo a Alejo, Adriana, tiene que saberlo
24:59¿Y cómo decís que se llama?
25:01Don Eduardo
25:03Las cosas han cambiado mucho desde que llevo al valle
25:06Ahora doña Mercedes tiene un aliado con quien comparte gastos
25:10Y con quien reparte beneficios
25:12Juntos pueden hacer frente a los Galve de Aguirre
25:14En igualdad de condiciones
25:18Pero eso son buenísimas noticias para vosotros
25:21Por fin podréis vivir sin penuria alguna
25:25Y también te beneficia a ti
25:29¿A mí en qué sentido?
25:31Doña Mercedes me prometió que cuando las cosas fueran mejor
25:34Económicamente en esta casa
25:35Te ofrecería trabajo
25:37Eso te permitiría no depender ni de los Galve de Aguirre
25:40Ni de doña Victoria
25:41Y hablé con ella
25:44Y acordamos que en cuanto doña Victoria muestre el mínimo signo de hostilidad hacia ti
25:49Vendrías aquí a trabajar
25:52Pero creo que no hace falta ni que esperemos a eso
25:55Pues yo creo que es mejor dejar las cosas como están, hermana
25:58¿Por qué motivo?
26:03¿Por qué llegué a un acuerdo con doña Victoria?
26:07Un acuerdo que no tienes por qué respetar
26:10Martín, esa mujer, no se portó nada bien contigo
26:12No, no lo hizo
26:13Pero llevarle la contraria solamente perjudicaría a Frasco, a Eva y a Amadeo
26:16Y no quiero que la pague con ellos
26:18No quiero que esa señora tenga ni una mínima queja sobre mi persona
26:25Bien, bien, si es así lo entiendo, sí
26:28No te preocupes por mí, hermana
26:30Que me las apaño yo solo
26:32Y tú no vuelvas a enfrentarte a ella porque no nos conviene ninguno de los dos
26:38Ahora tengo que continuar con mis labores
26:48¿Puedo pedirte que cuides de él en la casa grande?
26:58¿De verdad crees que me lo tienes que pedir?
27:04Claro que cuidaré de él
27:12Es que lo sabía
27:13Sabía que ese desgraciado no era de fiar
27:15¿Y por qué no lo contó? ¿Por qué no denunció cuando ocurrió?
27:18Porque él la amenazó
27:20¿La amenazó?
27:22Le dijo que si no le ayudaba
27:24Lo contaría todo
27:25Todo lo de su pasado
27:27Y la denunciaría por todos los robos que sí cometieron juntos
27:32Pobrecita lo mal que lo tuvo que pasar
27:34Debe haberse sentido muy sola
27:36Tomás le tendió la tampa perfecta
27:38Él puso esa talla junto a sus pertenencias
27:40El juez tiene que saberlo
27:41Luis ha de confesar
27:42Ella lo ha hecho
27:43Pero el juez no ha querido escucharla
27:46¿Cómo que no ha querido escucharla?
27:48Pero ella está en su derecho de poder cambiar su confesión cuando quiera
27:55Independientemente de que mi padre vaya a mover cielo y tierra
27:57Nosotros también tenemos que movernos
27:59¿Qué quieres decir?
28:01Todo el mundo tiene que saber que Luisa es inocente
28:03Voy a limpiar su honra
28:05Aunque sea lo último que haga
28:06O sea lo último que haga
28:17Vaya vigilante
28:18¿Y bien?
28:19¿Qué? ¿Qué le parece?
28:20Aún tengo que arreglarle el bajo y hacerle algún que otro
28:33ajuste pero...
28:34¿Le gusta?
28:35Es el vestido más bonito que he visto nunca
28:36¿De verdad lo dice?
28:37¿De verdad lo dice?
28:38¿Es una pena que vaya a quedarse metido en un arcón?
28:39Señorita lo hemos hablado
28:40Es...
28:41Es algo temporal hasta que encontremos el momento idóneo para que salga
28:42Las cosas hay que hacerlas cuanto antes
28:43Porque luego uno no sabe lo que hacer
28:44Es una pena que vaya a quedarse metido en un arcón
28:46Señorita lo hemos hablado
28:47Es algo temporal hasta que encontremos el momento idóneo para que salga
28:50Las cosas hay que hacerlas cuanto antes
28:52Porque luego uno no sabe lo que va a pasar
28:53Porque luego uno no sabe lo que va a pasar
28:54Sé que usted haría lo mismo en mi situación
28:55Doña Matilde
28:56Aunque la situación con Luisa es muy triste
28:57Es una pena que vaya a quedarse metido en un arcón
28:59¿Le gusta?
29:00Es el vestido más bonito que he visto nunca
29:01¿De verdad lo dice?
29:02¿De verdad lo dice?
29:03¿Es una pena que vaya a quedarse metido en un arcón?
29:04Señorita lo hemos hablado
29:05Es algo temporal hasta que encontremos el momento idóneo para que salga
29:06Las cosas hay que hacerlas cuanto antes
29:08Porque luego uno no sabe lo que va a pasar
29:10Sé que usted haría lo mismo en mi situación
29:13Doña Matilde, aunque la situación con Luisa es muy triste que se case usted o no, no va a mejorarlas
29:22Y si eso provoca que la mirada de la casa grande esté puesta en ese asunto y no en usted
29:28Miel sobre hojuelas
29:30Yo no estoy tan convencida
29:33Además, ha de tener en cuenta que su hermano ha regresado
29:36¿No sería maravilloso que pudiera asistir a su boda?
29:39No hay cosa que me gustaría más
29:43Es solo...
29:44Solo que nada
29:46Siempre habrá un pero
29:48Si no es un roto será un descosido
29:50Pero si me admite un consejo
29:53Le diré que las cosas hay que hacerlas cuanto antes
30:00Leonardo me pidió matrimonio
30:02Y yo quise esperar
30:04Al momento perfecto
30:06En el lugar perfecto
30:08Sin tener en cuenta que lo único que importa es que sea el hombre perfecto
30:13Ese momento pasó
30:16Y mire como he terminado
30:18Señorita
30:20No cometa el mismo error que yo
30:23Cásese cuanto antes
30:26Porque ese vestido es demasiado bonito para quedarse guardado
30:35Digo yo que a ese muchacho le pasa algo
30:44¿Y qué le pasa?
30:45No sé, pero tiene mala cara
30:47Pero yo lo veo como siempre
30:49No, como siempre no está
30:51Se ve está más triste de lo habitual
30:53¿A algunas veces se tiene contentura y otras no?
30:55No, no siempre se va a estar igual
30:57¿Pero no ves que debería estar más contento que unas castañuelas?
31:01Ha vuelto con Pepa
31:02Ha regresado a Valle Salvaje
31:03Tú siempre estás buscando cuitas donde no las hay
31:07Anda
31:08Si quieres preocuparte por algo
31:09Preocúpate por el guiso
31:10Que no se pegue
31:11Mi más sincera enhorabuena a la cocinera de la casa grande por ese bizcocho que ha hecho esta mañana
31:18Estaba delicioso
31:19Uy, pero bueno
31:21Pero si a mí
31:22A mí siempre me sale bien el bizcocho
31:24Ya lo sé
31:25Pero el de hoy estaba especialmente bueno
31:26Y no lo digo solo yo, ¿eh?
31:28Martín se ha comido una porción entera
31:30Por cierto, ¿tú sabes qué le sucede a ese muchacho?
31:34¿Qué le sucede, padre?
31:35¿A qué se refiere?
31:36No sé, yo le noto
31:38¿Sabes cómo triste cuando te debería estar radiante por haber vuelto con los suyos?
31:43Ha regresado, sí, pero en mal momento
31:45Quizás sea eso
31:46Luisa en la cárcel, Pepa apenada todo el día
31:50Sí, eso debe ser
31:52No va a estar como unas castañuelas
31:54Viendo cómo Pepa está hecha una compasión por su hermana
31:57Igual tenéis razón
31:58Pues claro que sí
32:00Vete a ver el guiso, que yo me voy a buscar unas cebollas
32:03Me voy muy contenta
32:08Hijo
32:10¿De verdad crees que a tu mejor amigo no le sucede nada?
32:15¿Y esa sonrisa?
32:32Bueno, de normal le diría que su sola presencia la ha dibujado
32:36Que también
32:38Pero en esta ocasión es porque ando en deseos de contarle algo
32:43¿De qué se trata?
32:45Le envié la misiva que me pidió a mi padre
32:50Suplicándole que interceda por Luisa
32:53¿De verdad?
32:54Sé que cuando me lo pidió no reaccioné como usted esperaba
33:01Discúlpeme
33:03Pero luego me di cuenta que escribirle es lo que debía hacer
33:08Porque aunque sé que me va a traer pésimas consecuencias
33:12Está en juego la vida de una persona y eso está por encima de todo
33:15Siento haber dudado
33:21De hecho
33:22Me arrepiento de no haber acudido a mi padre motu proprio desde un primer momento
33:26Lo importante es que ahora lo ha hecho
33:29Y reconozco que yo también temo que pedirle a su padre un favor
33:33Pueda traernos consecuencias
33:35Pero es lo correcto
33:37Bárbara, quiero que sepa que aunque mi padre regrese al valle
33:41Para obligarme a casar con Irene
33:44Mi postura sigue siendo la misma
33:49Nada ha cambiado en ese sentido
33:52Será mejor que no pensemos en el futuro ahora
33:55Cuando lleguemos a ese río cruzaremos...
33:58Cruzaremos ese puente
34:00Es curioso
34:02Hacía mucho tiempo que no sentía que estábamos tan alineados
34:06¿Por qué dice eso?
34:12Siento que justo ahora que nuestra relación está llegando a su fin
34:17Por primera vez
34:19No hay ningún secreto entre nosotros ni subterfugios
34:23Y eso me da paz
34:27No hay ningún secreto entre nosotros ni subterfugios
34:29No hay ningún secreto entre nosotros ni subterfugios
34:31No hay ningún secreto entre nosotros ni subtergúnticos no
34:54E que nos queres ver a todos.
34:56Pois claro.
34:58Me disse a doña Adriana que não me parecia mal que vinierais a ver-me.
35:02E me alegro tanto que eu sou o primeiro, León.
35:05Hombre, é que me hubiera moscado se se me llega a adelantar alguém.
35:08Como está Evaristo?
35:12Precioso.
35:14E espabilado como um demonio.
35:16Não sabe como nos toma o pelo a todos cada vez que quer conseguir algo.
35:19Sobretudo que o cojamos em braços.
35:21Menudo sinvergüenza está hecha.
35:23Sí.
35:25Igualito que a madre.
35:35Oye Luisa, lo sé todo.
35:37Sé que fue Tomás quien robó la talla.
35:39Y que te tendía una trampa.
35:43Doña Adriana no tendrá que haberte dicho nada.
35:45No, hizo bien.
35:47También me contó porque no me quisiste decir nada.
35:51Y amor mío.
35:53Quiero que sepas que lo entiendo.
35:55¿De verdad me entiendes Alejo?
35:57De verdad.
35:59Lo único que lamento es no haber sido un poquito más intuitivo.
36:03¿Por qué dices eso?
36:05Luisa, tuve que darme cuenta de lo que estaba pasando.
36:07Pero...
36:09Dos celos me nublaron el entendimiento y no supe ver más allá.
36:13No, no.
36:14Alejo, por favor no te fustigues más.
36:16Fui yo la que no te lo puso nada fácil.
36:19Fui yo la que debería haberte contado toda la verdad y haber confiado en ti desde un primer momento.
36:23Fui un idiota.
36:24No, la idiota fui yo.
36:27Además que no quiero hablar del pasado ni echarle la culpa a nadie porque...
36:33El pasado pasado es y no vamos a cambiar nada.
36:36Bien.
36:40Volvamos al presente.
36:43Luisa, mi padre está haciendo todo lo posible por sacarte de aquí.
36:47Quizás ese juez no quiera escucharte a ti, pero te aseguro que escuchará al duque de Valle Salvaje.
36:51Alejo, es que no me apetece hablar de eso.
36:59¿Y a qué quieres hablar?
37:04De lo mal que te he tratado.
37:13Alejo, aunque yo lo hiciera por protegerte...
37:17Te he necesitado tanto.
37:40¿Te acuerdas del primer día que nos conocimos?
37:42¡Ay!
37:53¿Se encuentra usted bien?
37:58No lo parece.
38:00¿Qué va? Solo un pequeño pinchazo nomás.
38:03Seguro que no le está sucediendo algo mal al bebé.
38:05Ya, no seas gorero. Solo que cuando le da puerta para tapo parece que está luchando en un combate.
38:11¿Y quién gana?
38:12Pues ahora es tanta habla, pero cuando salga ya nos veremos las caras tú y yo.
38:16¿Usted tampoco parece muy contento?
38:22No sé si se ha peleado con alguien, pero si lo ha hecho espero que haya ganado usted.
38:27Mucho me temo que no.
38:28Pues lo siento.
38:31No tiene por qué contármelo si no quiere.
38:34Solo le digo que en esta vida todo tiene arreglo menos la muerte.
38:37Usted se llama Luisa. Es la cría de la casa pequeña ¿verdad?
38:48Esa soy yo.
38:49Usted fue quien encontró a Pedrito cuando desapareció en el monte.
38:52Así es.
38:53¿Y usted quién es? ¿Y puede saberse?
38:55Alejo. Alejo Gálvez Aguirre.
38:57Ah, Contro.
39:00El niño de don José Luis, el artista.
39:05Ese soy yo.
39:06Fue encantada.
39:07Y la acompaño en el sentimiento por el fallecimiento de su madre.
39:10Gracias.
39:16Será mejor que me vaya, que salió a un paseo y se van a querer que me fuga.
39:20¿Quiere que la acompañe?
39:21Puede apoyarse en mi brazo si lo desea.
39:23Lo que me faltaba que la doña Victoria me viera con usted el brazo.
39:26Le da un soponcio que se cae de donde el suelo, vamos.
39:29Pero gracias por la galantería.
39:31No son fáciles de ver por estos derroteros, la verdad.
39:38Pase buena tarde, Alejo.
39:40Cuídese.
39:49¿Cómo que me va a olvidar el día que conocí a la muchacha más generosa, valiente y perfecta que haya pisado al alza de la tierra?
40:10Es el día más feliz de mi vida, ¿sabes?
40:14El mío.
40:16Alejo, he sido la mujer más feliz a tu lado.
40:23Amor mío, y volverás a serlo.
40:26Luisa, volverás a ser feliz.
40:29Cuando salgas de aquí, todo esto te parecerá como una pesadilla.
40:34Una pesadilla para olvidar.
40:37Solo venía a darle unas letras de cambio del mercader.
40:52Precisamente lo estaba esperando. Mañana mismo me reuniré con él.
40:57Espere.
40:58Me gustaría hablar con usted. Por favor, tome asiento.
41:07Por favor.
41:08Hace días que vengo notando cierta incomodidad entre nosotros.
41:27Y yo no quiero incomodarla más.
41:29Así que, si es lo que desea, me marcharé de la casa pequeña y buscaré alojamiento en otro lugar.
41:35Quizás, si no nos cruzamos a diario, usted esté más cómoda.
41:38No sé qué decirle. Don Damaso me ha pillado completamente desprevenido.
41:47A veces peco de ser un poco directo.
41:51Pero no quiero incomodarla aún más.
41:55Sepa que puede decírmelo sin tapujos. Si es lo que desea, me iré.
42:00Y esto no afectará en nada al trato que tenemos.
42:04Seguiremos unidos para hacer frente a los Galvez de Aguirre. De eso no le quepa la menor duda.
42:10No sé qué responderle, Don Damaso. Esto no...
42:14Es muy difícil para mí.
42:17Para mí, Doña Mercedes, también es muy difícil.
42:21Así que creo que lo mejor es que me marche para que podamos centrarnos en nuestro trabajo.
42:26Buscaré alojamiento en una posada de...
42:28No hace falta.
42:32Quiero decir que por mi parte no hay ningún problema. Se puede quedar usted aquí.
42:38¿Está segura?
42:41Sí.
42:42Yo no lo planeé.
42:49¿Cómo?
42:51Quiero decir que no planeé todo esto.
42:53Mi objetivo era bien claro cuando vine y usted lo sabe perfectamente.
42:57Pero no esperaba que me pasara lo que me ha pasado.
43:07¿A qué se refiere?
43:08No esperaba...
43:10Enamorarme de usted.
43:11No estoy bien, Matilde. No estoy bien.
43:25¿Qué pasa?
43:26Que desde que he llegado al valle siento que he fallado a Pepa.
43:29Me gustaría hablar sobre Leonardo.
43:31¿Qué sucede?
43:32Sigue dispuesto a todo por estar conmigo.
43:34Sigue insistiendo una y otra vez.
43:35Ya.
43:37Deje de vivir en esta fantasía.
43:39Resulta bastante estúpido por su parte.
43:40¿De qué fantasía está hablando?
43:41Del idilio que cree que vivirá con Bárbara.
43:44No creo que sea muy conveniente que Luisa cambie su declaración a estas alturas.
43:48¿Por qué?
43:49Puede parecer que el cambio de versión de su amiga no es más que un ardid para intentar evitar la pena de muerte.
43:55Pero no es un ardid.
43:56Desde que llegaste al valle estás enfurruñado y de un si eso que para qué.
44:00A lo mejor son quimeras tuyas.
44:02¿No?
44:03No soy el único que lo piensa.
44:04¿Quién más lo piensa?
44:05Le agradecería que me fuese sincero acerca del futuro de Luisa ahora que ya no está Adriana.
44:10Pues lo tiene mal, hijo.
44:11Lo tiene mal.
44:12Nadie puede culpar a otra persona así como así.
44:15Una persona que además no aparece.
44:17No sé por qué tengo la sensación de que la única que no está sufriendo aquí es usted.
44:21No me equivoco.
44:22Disculpen la interrupción.
44:26Queríamos hablar con usted, señor Duque.
44:30Ahora no es un buen momento.
44:31No le llevará mucho tiempo.
44:33Te veo mucho mejor, Luisa, hasta que viene ese cambio de la noche a la mañana.
44:37Mi hermana sí que era una duquesa de verdad.
44:39Usted es igual.
44:40O mucho más noble y señora que ella.
44:42Esta va a ser la última vez que nos veamos.
44:44Pero no te preocupes.
44:49Te cuidaré desde el cielo.
Comente primeiro