00:00Are you okay?
00:30Plegee.
00:33I'm cold.
00:34Ah, it's cold.
00:36Don't cry.
00:39Isn't it cold?
00:40Ah, it's cold.
00:42Ah, I'm cold.
00:45Ah.
00:46Okay.
01:00You're so pretty.
01:02Suki 씨.
01:06You're so pretty.
01:08I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father, but I don't know what to do with my father.
01:38It's just a long time.
01:39It's just a long time.
01:40It's a long time.
01:41I'm not going to let you know.
01:42I thought it was a very hard time.
01:48I love you.
01:49My wife, I was gonna go to you.
01:54You're not going to have a marriage.
01:57But you're not going to take care of me.
02:00I love you.
02:01If I have a couple of girls,
02:05Would you like to marry a wife?
02:10I'll marry you
02:12I'll marry you
02:35Please help me!
02:37Please help me!
02:38Please help me!
02:40Please help me!
02:42Please help me!
02:43I've been there for more!
02:45Please help me!
03:05Come on, come on, come on, come on.
03:35What's your son?
03:37Your son?
03:39Your son?
03:41Your son?
03:47My son?
03:49What are you doing?
03:53Your son?
03:55Your son?
03:56Your son?
04:01Your son?
04:03What are you doing?
04:09You're a little girl who's not going to go to school.
04:13You're a little girl who doesn't have any idea.
04:19I'm not sure.
04:21I'm not sure.
04:23She's a child.
04:25She's a child.
04:27She's a good girl.
04:29She's a good girl.
04:31He doesn't want to just be a child, who wants to grow up?
04:35You shouldn't always be a husband.
04:38He doesn't want to grow up, but he wants to grow up.
04:40They don't listen to anyone.
04:45I don't know why I'm talking about this would be a pain.
04:48I don't know what you're going to talk about.
04:52He doesn't want to know?
04:54My wife is a person.
04:58And I've seen a girl be a poor guy.
05:00This is my fault.
05:03I've never had a good job.
05:15I'm pregnant.
05:16I'm pregnant.
05:19I'm pregnant.
05:21She was born.
05:25I'm pregnant.
05:27It's funny, and it's not funny.
05:39If you're a real person, it's a good thing.
05:44If you're a real person,
05:46then you're a real person?
05:57What do you think?
06:27What do you think?
06:57What do you think?
07:27What do you think?
07:29What do you think?
07:31What do you think?
07:33What do you think?
07:35What?
07:37What?
07:39What?
07:41What?
07:43What?
07:45What?
07:47What?
07:49What?
07:51What?
07:53What?
07:55What?
07:57What?
08:01What?
08:03What?
08:05What?
08:07What?
08:09What?
08:11What?
08:13What?
08:15What?
08:17What?
08:19What?
08:21What?
08:23What?
08:24What?
08:25What?
08:26What?
08:27What?
08:28What?
08:30What?
08:31What?
08:32What?
08:33What?
08:34What?
08:35What?
08:37What?
08:38What?
08:39What?
08:40What?
08:41What?
08:42What?
08:43What?
08:44What?
08:45What?
08:46What?
08:47What?
08:48What?
08:49What?
08:50What?
08:51What?
08:52What?
08:53What?
08:54What?
08:56What?
08:56Who?
08:57That's right.
08:57내 아들아이인지 어떤 논평이 아닌지 누가 아러?
09:00어서 굴러먹다.
09:02아버님 어떻게 그런 말씀을?
09:03아버님은 누가 처형 씨 아버님이야?
09:05나 절대 딴씨라 � deny를 삼을 새가 없으니까.
09:08여러 소리 말고 돌아가요?
09:11아버님 제발 그ке 내치지 말아주세요.
09:13기자들도 다 알고 소문도 다 나indest한대.
09:15아버님이 절 안 받아주시면 절 어떡하려고요.
09:20아버님.
09:21아버님 제발 망정 돌려주세요.
09:23Please, please.
09:25Please, please.
09:27Please, please.
09:29Please.
09:31Please.
09:39If you could have a job of making me up,
09:41you would have a impact on me.
09:45I've already been a member of my family.
09:47I've already been a member of my family.
09:49I've already been a member of my family.
09:51I'll be right back.
10:21Don석 씨는 안 보이네요?
10:22Don석 씨는 어디 갔죠?
10:24숙기 씨?
10:26숙기 씨!
10:28문 좀 열어봐요.
10:31제발 오해해요!
10:33내 말 좀 들어봐요!
10:37숙기 씨!
10:38문간병 아가씨 짐 싸가지고 종전히 나갔어요.
10:41네?
10:42나가 다녀.
10:43어디로요?
10:44그냥 내가 모르지.
10:45울었는지 눈이 통통 부어서 가더라고.
10:49I don't know what to do with my father.
10:56Suki 씨!
10:58Suki 씨!
11:03Suki 씨!
11:06Suki 씨!
11:08Suki 씨!
11:11Suki 씨!
11:20Suki 씨!
11:23Suki 씨!
11:25Suki 씨!
11:27Suki 씨!
11:29Suki 씨!
11:42Suki 씨...
11:46미안해.
11:50미안.
11:52아가.
11:54이제 너한테는 아빠가 없어.
11:58그래도 괜찮지?
12:00엄마가 잘 키워줄게.
12:05아가.
12:19아가씨.
12:29이와
12:49I don't know.
13:19That's right.
13:20Yeah, we'll see you in the next one.
13:21I'm sorry about the hospital.
13:22But I'm sorry about the hospital.
13:23I don't have any questions that I've ever heard.
13:25It's been a long time.
13:26Yeah, you got to go.
13:28I'm sorry about the hospital.
13:30You're supposed to go.
13:31Don't go.
13:32I'm sorry about that.
13:33But...
13:34Really, you're gonna get into this?
13:36I'm sorry?
13:37It's all about the hospital.
13:38How do you have to get up?
13:39You don't know what to do.
13:41The hospital, you're talking.
13:42It's not a problem.
13:43You're talking about the hospital.
13:44I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
14:14Oh, oh, oh, oh.
14:31How did you get it?
14:32My wife, you were not going to go back and back?
14:35Oh, she was going to go back to the house.
14:36That's not a thing!
14:39What's wrong with you?
14:40What's wrong with you?
14:42I don't want to find it.
14:45It's still a way to find it.
14:51Don't worry about it.
14:53You can't find it anymore.
14:56It's already been a long time.
14:58You can't find it anymore.
15:00You can't find it anymore.
15:03You can't find it anymore.
15:06Are you terms of your business?
15:10Don't care about it.
15:11You're good.
15:14How are you?
15:16Don't be afraid to take your business.
15:19I don't want you to.
15:20Don't want you to know what to do.
15:22Don't forget to take your business.
15:26Don't look down anything.
15:29Don't be afraid to take your business.
15:32Okay, I'll get you to the judge.
15:36But...
15:39I'll take you to the next door.
15:45Okay?
15:47I'll take you to the judge.
15:48I'll take you to the judge.
15:51I'll take you to the judge.
16:02I'll take you to the judge.
16:04You don't want to die.
16:07If you don't want to die, you don't want to die.
16:10You don't want to die.
16:13Yes.
16:15I do not want you to die.
16:21You are a few years old.
16:25Eight years old.
16:28My father is a son.
16:30He's a son.
16:33She's a son.
16:34She was a son.
16:36Then she was a son.
16:38She's a son.
16:40You shouldn't let that be.
16:43She's a son.
16:45She doesn't look like a woman's bitch.
16:47She doesn't look like a dog.
16:49She doesn't want to die.
16:51She can tell me a person.
16:54She's a son.
16:56Then I'll...
16:58We've been on.
17:00Yes, I'm the one who is a dog.
17:04Yes, I'm the one who is a dog.
17:07I will be the one who is a dog.
17:10I will tell you that I'm the one who is a dog.
17:15I will tell you that I'm going to give you a dog.
17:30Let's go.
18:00Let's go.
18:31동석 씨. 동석 씨 정말 잘못된 거 아니죠?
18:36동석 씨와 상관없이 이 알을 키우려고 했어요.
18:40하지만 동석 씨가 이 세상에 없다는 건 생각하고 싶지도 않아요.
18:44마 회장님이 문학구에서 오셨다니 어떻게 된 건지 동석 씨를 찾은 건지 영롱 못 찾은 건지 그것만 물어볼게요.
18:55그것만.
18:55안 돼, 안 돼. 정숙이가 마의장을 절대 만나게 해서 남겨해. 동석 샤인. 이 아이 하나여야 한다고.
19:05이거 뭐야? 왜 이래? 문 열어!
19:16지금 뛰쳐나가서 뭘 어떻게 하겠다고.
19:18막아야지. 정숙이가 절대 마의장 못 만나게 막아야 할 거 아니야.
19:21지금 막는다고. 저 여자 뱃속아이가 없던 걸로 돼?
19:24야, 이강여!
19:26문 열줘 못해? 문 열어요!
19:30이미 초인종 눌렀어.
19:32어!
19:32어! 어! 어!
19:35야!
19:36아버님 손자예요. 동석 씨 아들이고요. 아들이에요.
19:47아들이라.
19:50내 뒤를 이을 손자라는 거지.
19:53네. 이 아이를 낳아서 동석 씨 아이라는 걸 반드시 증명하겠습니다.
19:58그렇게 당당한 걸 보면 동석의 아이가 분명한데 그렇게만 된다면 내 손자에게 내 모든 걸 다 물려주지.
20:20어이, 김 배상. 아니, 회장님 돌아오셨다는데 그럼 아드님은 영영 못 찾으신 거예요?
20:26그러게 말이에요. 아직 시체도 못 찾았어요.
20:30다들 가망 없다고 그러더라고요.
20:33어떻게. 어떻게 동석 씨.
20:56난 사랑하는 여자가 있고, 그 여자랑 결혼할 겁니다.
21:08어림없어, 정숙이. 얼른 포기하고 돌아가.
21:11넌 절대 마의장을 만나선 안 돼.
21:15동석 씨 아이, 내 아이 하나로 충분해.
21:19네가 그 아이를 순순히 낳을 수 있을 것 같아?
21:22넌 그 아이 절대 못 낳아.
21:28표신하지 않게 따라붙어.
21:32동석 씨도 없는 마당에 네가 애를 낳아 키우겠다고?
21:36어림없어.
21:37사장님 죄송합니다. 잠시 쉬는 시간에 다녀온다는 게.
21:48세대, 어디 갔다 와?
21:50일을 하는 거야, 마는 거야.
21:51죄송합니다. 얼른 갈게요.
21:55저기, 김 씨 준비해 줘요.
21:58네.
21:58네.
21:58네.
21:58네.
21:59네.
21:59네.
21:59네.
22:00네.
22:01네.
22:02네.
22:03네.
22:04네.
22:05네.
22:06네.
22:07네.
22:08네.
22:09네.
22:18이번 퇴근할게.
22:22정숙이, 기분 나빠.
22:24어떻게 나랑 똑같이 배가 부를 수가 있지?
22:27이게 말이 된다고 생각해?
22:30난 네가 더 말이 안 되는 것 같은데?
22:33뭐가 어째?
22:34네.
22:37내일은 예비군 훈련이라 뭐다?
22:39병원 혼자 갈 수 있지?
22:40나보다 예비군 훈련 가는 게 더 중요해?
22:43잘자.
22:49정숙이.
22:51어떻게 하면 너를 막을 수 있을까?
22:54스읍.
22:55아.
22:56아.
22:57아.
22:58아.
23:15무슨 수를 써야 돼, 무슨 수를.
23:17그래.
23:30차로 밀어버리는 거야.
23:32그럼 아이랑 저 여자도.
23:34차로 밀어버리세요, 차종.
24:04I don't know.
24:06I don't know.
24:07I don't know.
24:37그러니까 그만 슬퍼해, 정숙이.
24:42너 이제 엄마야.
24:45엄마답게 씩씩해지자.
24:50아자, 아자.
24:58누구 마음대로 엄마야?
25:01웃기고 있어, 정말.
25:08어휴.
25:09I don't know.
25:39You're going to go there.
25:41You're going to work there.
25:43You're going to go to the house where you live.
25:45I'm going to go.
26:09You're going to go.
26:39You're going to go.
27:09You're going to go.
27:39Do you want to play?
27:44Oh, it's so bad.
27:49I know.
27:50You're a little boy.
27:53Two people who are going to be strong.
27:56I have to play.
28:01You're so sad.
28:04You're so sad.
28:06Tokiya.
28:08Tokiya,
28:10엄마가
28:12잘 키워줄게.
28:14응.
28:15알았지?
28:28Excuse me!
28:29Hey!
28:30Come on!
28:31Please!
28:32Please!
28:36Taimin,
28:37my father.
28:39Please take your kids.
28:41Please take your kids.
29:06I can't find you in the dark
29:12You'll feel it to wait a moment
29:16잠시 혼자 남아
29:18그런 두란이 요
29:19숙식 제공, 아줌마 환영
29:22하늘에서 내려준 동아줄이네?
29:25얼마나 기곤이 장대한 녀석이 들어섰길래
29:28쌍둥이라 그래요
29:30쌍둥이?
29:31회장님 오셨습니다
29:32얼른 문화를 열고 뭐하냐
29:34호도주 냄새가 나네
29:36어떡해
29:37걸리는 거 아니야?
Comments