"Я Назвал её Фериха" — драматический сериал с Хазал Кая и Чагатай Улусой в главных ролях. Борьба дочери дворника Ферихи и ее матери Зехры, живущих в роскошном блоке в Этилере, со всеми неблагоприятными условиями, в которых они живут, и сплошная война существования. В то время как университет является ключевым моментом в мечтах ее матери о будущем дочери, близнец Ферихи, Мехмет - не учившийся после начальной школы, и ее отец Рыза, фаталист по натуре, не испытывают такого же волнения. В то время как Мехмет тайно завидует Ферихе, он также знает об энтузиазме своего близнеца и желании жить в помпезной квартире ”наверху”.
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Актёры: Вахиде Гёрдум, Хазал Кая, Чагатай Улусой, Метин Чекмез, Джейда Атеш
ПРОИЗВОДСТВО: MEDYAPIM
РЕЖИССЕР: Барыш Йош
Продюсер: Фатих Аксой
ИСТОРИЯ-СЦЕНАРИЙ: Мелис Дживелек, Сырма Яник
#AdınıFerihaKoydum #ЯНазвалЕеФериха #ЧагатайУлусой #ХазалКая
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Субтитры делал DimaTorzok
00:00:30Субтитры делал DimaTorzok
00:01:00Субтитры делал DimaTorzok
00:01:30Субтитры делал DimaTorzok
00:01:59Субтитры делал DimaTorzok
00:02:29Субтитры делал DimaTorzok
00:02:59Субтитры делал DimaTorzok
00:03:01Субтитры делал DimaTorzok
00:03:03Субтитры делал DimaTorzok
00:03:05Субтитры делал DimaTorzok
00:03:07Субтитры делал DimaTorzok
00:03:13Субтитры делал DimaTorzok
00:03:43DimaTorzok
00:03:45DimaTorzok
00:03:47DimaTorzok
00:03:49DimaTorzok
00:03:51DimaTorzok
00:03:53DimaTorzok
00:03:55DimaTorzok
00:04:03DimaTorzok
00:04:05DimaTorzok
00:04:07DimaTorzok
00:04:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:04:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:09Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:39Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:41Субтитры создавал DimaTorzok
00:05:43Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:13Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:15Субтитры создавал DimaTorzok
00:06:17ДимаTorzok
00:06:19ДимаTorzok
00:06:23ДимаTorzok
00:06:25ДимаTorzok
00:06:27ДимаTorzok
00:06:29ДимаTorzok
00:06:31ДимаTorzок
00:06:33...она yaptıklarından, onun duygularıyla oynamaktan pişman olduğuna göre...
00:06:39...sen artık tekrar sensin Эмит.
00:06:41Илдар önce çektiğim acının аynısını, sırf o herifin kardeşи diye onu çektirdim.
00:06:48О, меня affетмеден, а artık ben olamam.
00:06:51Сорун sadece pişmanlık mı kardeşim?
00:06:54Bir insanın duygularıyla mı oynamak, yoksa...
00:06:56...yoksa...
00:06:57...Emir, баксан, bu kıza karşı...
00:06:59...ben o kıza yaptığım şeylerden pişmanım.
00:07:01İyi peki, öyle diyorsan öyledir.
00:07:05...Emir, ben gitmeliyim şimdi.
00:07:08Kaan'ı bıraktım, Pınar da hasta gibi.
00:07:10...Müyüsümü çağırdım.
00:07:12Sen geliyor musun?
00:07:13Ben biraz daha kalacağım.
00:07:15İyi peki, senmişsin.
00:07:17Sağ ol.
00:07:22Vallahi gecenin bir yarısında Yavuz beni uyandırınca...
00:07:25...sabaha kadar gözümü kırpmadı.
00:07:27Ay siz beni öldüreceksiniz.
00:07:29Hepsi Güneş'in suçu dedi.
00:07:32Kulağına takmış müziği...
00:07:34...tepinip duracağım diye kapıyı da kilitlemiş...
00:07:37...gece gece aklımı aldı.
00:07:40Abi, özür diledim ya.
00:07:42Uzatmayın işte.
00:07:50Kim arıyor Güneş?
00:07:51Neden açmıyorsun?
00:07:53Engin Bey.
00:07:54Açmayacak mısın?
00:08:05Efendim.
00:08:06Güneş, günaydın.
00:08:07Günaydın.
00:08:08Neredeyse kapatacaktım telefonu.
00:08:11Bak ne diyeceğim, akşam seni yemeğe çıkaracağım tamam mı?
00:08:14Seni ofisten almaya gelirim.
00:08:16Önceden haber verdiğiniz için gerçekten çok teşekkür ederim.
00:08:19Bu isteksizliğine rağmen güzel bir gece geçirmen için elimden geleni yapacağım.
00:08:23Akşam görüşmek üzere.
00:08:25Ağabey'e selam.
00:08:28Eee?
00:08:30Ne diyor Engin bakalım?
00:08:32Akşam yemeği çıkaracakmış.
00:08:34Sen de geleceksin değil mi?
00:08:36Benim başka bir programım var Güneş.
00:08:38Sen de gelirsin diye düşündüm ama.
00:08:40Başka bir zaman.
00:08:42Hem kendisi beni davet etmediğine göre...
00:08:44...bu baş başa yapılmış bir yemek programı.
00:08:46Fazlalık etmek istemem.
00:08:49Neyse.
00:08:50Ben çıkıyorum.
00:08:54Dadı akşam görüşürüz.
00:08:56Güneş.
00:08:58Şimdiden sana iyi eğlenceler.
00:09:01Görüşürüz abi.
00:09:02Güle güle yavrum.
00:09:07Ne demek istiyor abim?
00:09:08Öyle fazlalık olurum falan.
00:09:10Ay çocuk sana ne yapsa yaranamıyor.
00:09:13Sıkı tutuyor, geri kafalı diyorsun.
00:09:16Serbest bırakıyor.
00:09:17Bunu da beğenmiyorsun.
00:09:18Ne yapacak çocuk acaba?
00:09:19Onun yaptığı serbest bırakmak falan değil.
00:09:22Zincirleri istediği yöne çekmek.
00:09:42Emine ne yapıyorsun?
00:09:43İn şu arabadan.
00:09:44Konuşmamızı abit verin.
00:09:47Sen tek başına konuşuyordun.
00:09:48Ben seninle konuşmuyorum.
00:09:56Beni dinler misin Hüsvallah?
00:09:57Ne oldu?
00:09:58Nefretim bitti şimdi sıra acımaya mı geldi?
00:10:01Acımak mı?
00:10:02Acımak!
00:10:03Güneş yaptıklarının altından kalkıp acınacak halde olan benim.
00:10:06Umurumda değil.
00:10:08Bana bir günde inanmanı beklemiyorum zaten.
00:10:10Ben sana bir güne inanmıştım ama.
00:10:12Tek bir günde.
00:10:13Yine inanacaksın.
00:10:14Yaptıklarımdan ne kadar pişman olduğumu göreceksin.
00:10:18Pişman olman neyi değiştirecek Emir?
00:10:20Bana tek bir gecede yaptığını değiştirecek mi?
00:10:22O verdiğin yarayı kapatacak mı?
00:10:24Denememe izin ver.
00:10:26Sen benim denememe izin verdin mi?
00:10:28Beraber geçirdiğimiz günlerde bir kez olsun benim kim olduğumu unutup benimle orada olmayı denedin mi?
00:10:33Evet bunların hiçbirini yapmadım.
00:10:35Yapamazdım çünkü her şey çok farklıydı.
00:10:37Gözün intikamdan başka hiçbir şey görmüyordu çünkü değil mi?
00:10:40Ama benim artık gözüm kör.
00:10:42Kulağım da sağır.
00:10:43Sen benim için kötü bir anadan başka hiçbir şey değilsin.
00:10:55Nüsü?
00:10:57Pınar uyanmadı mı daha?
00:10:58Hala uyuyor.
00:10:59Maşallah deliksiz uyuyor.
00:11:01Çocuğumun sesi kısıldı ağlamaktan.
00:11:03Çok sinirlerim bozuldu.
00:11:05Onu zor uyuttum.
00:11:06Allah Allah yapmazdı hiç böyle.
00:11:08Asla belki de.
00:11:11Biraz daha uyanmazsa uyandırıp bir bakmak lazım.
00:11:16Günaydın.
00:11:18İyi misin?
00:11:20Yorgunum biraz.
00:11:22Uyuşumda çatlıyor.
00:11:26Bir şey mi oldu?
00:11:28Ben sana ne olduğunu söyleyeyim.
00:11:29Artık nasıl uyuduysan gece çocuk o kadar ağlamış ve sen duymamışsın.
00:11:34Nasıl olur?
00:11:35Sen mi kendine gel öyle konuşalım istersen.
00:11:39Çok üzgünüm Koray.
00:11:40Gerçekten hiçbir şey duymadım.
00:11:42Allah korusun ya.
00:11:43Ya Koray yetişemeseydi ya çocuk yataktan düşseydi.
00:11:49Tamam gülsün.
00:11:51Çok üzgünüm gerçekten.
00:11:52Nasıl oldu?
00:11:54Anlamıyorum.
00:11:55Uykum çok hafif benim.
00:11:56İstersen sen bugün dinlen.
00:11:58Gülsün götürür çocuğu.
00:12:00Yok.
00:12:01Ben götüremem.
00:12:03Yani eve götüremem.
00:12:06Tabii Pınar dinlensin de.
00:12:08Şimdi evde benim annem çok hasta.
00:12:10Fena grip olmuş.
00:12:11O yüzden karnına da bulaşır.
00:12:13Ben burada bakarım karnına.
00:12:26Senin ellerinin uzanmadığı yer yok.
00:12:42Bunu biliyorum.
00:12:44İnanmayacağım sana.
00:12:46Bir keza inanmayacağım.
00:12:48Bu Emir Sarrafoğlu'yla ilgili söylediklerini de aklımdan çıkarmayacağım.
00:12:52Arayı kapatalım.
00:12:53Her zamanki yerde.
00:13:13İnanmıyorum.
00:13:17Koray.
00:13:20Çok özür dilerim.
00:13:22Önemli değil.
00:13:23İnsanlık hali olur öyle.
00:13:25Bana ne olduğunu gerçekten hiç anlamıyorum.
00:13:27Hiç böyle olmam ki ben.
00:13:29Yakan düşseydi.
00:13:31O kadar çok ağlamış ki sesi kısılmışı alamadı.
00:13:34Tamam.
00:13:35Uzatma artık.
00:13:37Hastasın belki de doktora gitmek ister misin?
00:13:38İyi görünmüyorsun.
00:13:40Hasta değilim ki.
00:13:42Ne olduğunu anlamıyorum.
00:13:44Ne oluyorsun o zaman?
00:13:45Sonuçta Kaan yürücü bir çocuk.
00:13:47Sen bugün dinlen.
00:13:49Takılma da çok fazla bak kötü bir şey olmadı.
00:13:51Tamam.
00:14:02Şey ben Kaan'la meyve püresi hazırlayayım.
00:14:11Tamam.
00:14:12Anlıyorum sizi.
00:14:13Olur böyle şeyler.
00:14:14Başka sefere.
00:14:15Görüşürüz.
00:14:16Günaydın.
00:14:17Günaydın.
00:14:18Günaydın.
00:14:19Günaydın.
00:14:20Ya şu yazışmaların cevabını bekliyordum.
00:14:21Sen bakabildin mi?
00:14:22Boşuna bekleme.
00:14:23Demin onlarla konuştum.
00:14:24Müşteri siparişi iptal etti.
00:14:25Allah Allah ya.
00:14:26Her şey hazırdı.
00:14:27Ya olur böyle şeyler.
00:14:28Ticaret.
00:14:29Selam.
00:14:30Selam.
00:14:31Evden erken çıktım.
00:14:32Bir ofis öreyim dedim.
00:14:33Uğuramadan geçemedim.
00:14:34Bir kahveniz var mı bakalım?
00:14:35Var.
00:14:36Ne?
00:14:37Ne?
00:14:38Ne?
00:14:39Ne?
00:14:40Ne?
00:14:41Ne?
00:14:42Ne?
00:14:43Ne?
00:14:44Ne?
00:14:45Ne?
00:14:46Ne?
00:14:47Ne?
00:14:48Ne?
00:14:49Ne?
00:14:50Ne?
00:14:51Ne?
00:14:52Ne?
00:14:53Ne?
00:14:54Ne?
00:14:55Ne?
00:14:56Ne?
00:14:57Ne?
00:14:58Ne?
00:14:59Ne?
00:15:00Ne?
00:15:01Ne?
00:15:02Ne?
00:15:03Ne?
00:15:04Ne?
00:15:05Ne?
00:15:06Ne?
00:15:07Ne?
00:15:08Ne?
00:15:09Ne?
00:15:10Ne?
00:15:11Ne?
00:15:12Ne?
00:15:13Ne?
00:15:14Ne?
00:15:15Ne?
00:15:16Ne?
00:15:17Ne?
00:15:18Ne?
00:15:19Ne?
00:15:20Ne?
00:15:21Ne?
00:15:22Ne?
00:15:23Ne?
00:15:24Ne?
00:15:25Ne?
00:15:26Ne?
00:15:27Ne?
00:15:28Ne?
00:15:29Ne?
00:15:30Ne?
00:15:31Ne?
00:15:32Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
00:16:02Редактор субтитров А.Егорова
00:16:32Корректор А.Егорова
00:16:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:21Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:51Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:53Субтитры создавал DimaTorzok
00:17:55ДимаTorzok
00:18:27ДимаTorzok
00:18:29ДимаTorzok
00:18:31ДимаTorzок
00:18:33ДимаTorzок
00:18:35ДимаTorzок
00:18:37ДимаTorzок
00:18:39ДимаTорзок
00:18:41Я думаю, что это не было.
00:18:46Я думаю, не было, не было.
00:18:49Апталсин.
00:19:00Продолжение следует.
00:19:02Субтитры создавал DimaTorzok
00:19:32...seni bir daha güneşin etrafında görmek istemiyorum.
00:19:39Kendine pek güvenmiyorsun galiba.
00:19:41Yok benim güvenmediğin sensin.
00:19:45Sizinki çok yeni bir ilişki değil mi?
00:19:47Hızlı gelişen bir şey.
00:19:51Hayat sana son zamanlarda pek iyi davranmamış Emir.
00:19:56Şimdi aklını kullandın.
00:19:58Kendine de hayatına da iyi davranın.
00:20:00Güneş'i unut.
00:20:02Öngünün uzak.
00:20:04Bence tehdit konusunda Yavuz abinden biraz taktik alsan iyi edersin.
00:20:09Fazla açık oldum.
00:20:12Ben yapacaklarımın üstünü kapatmaya çalışmadım.
00:20:15Açık açık yaparım Emir.
00:20:17Ve çok ciddi.
00:20:18Güneş'in etrafında dolaştığın her saniye kendi hayatından çalıyorsun.
00:20:24Ne kadar yaşadığın değil nasıl yaşadığın önemli değil mi?
00:20:28Yani mezardaşına yazdırmak istiyorsan sen bilirsin güzel bile.
00:20:33Ama ben adamlığımı bir kere daha yapıp söylüyorum sana.
00:20:36Neydi?
00:20:37Güneş'in etrafında fazla dolaşmayacaksın.
00:20:44Hoş geldin anne.
00:20:49Biz de misafirimizle konuşmayı bitirmiştik.
00:20:51Söyleyeceğimiz her şeyi söylediğimizi farz ediyorum.
00:21:12Kim bu adam?
00:21:14Bir tanıdık.
00:21:19İş anlaşmazdı.
00:21:21Onun gibi bir şey.
00:21:34Zeliha!
00:21:38Ne buranın hali?
00:21:39Çabuk toparla.
00:21:45Merhaba.
00:21:51Kimleri görüyorum.
00:21:53Ben de sana hanım neden bu kadar geç kaldı diyordum.
00:21:57Demek yolumu gözlüyordu.
00:21:59Yolunuzun buraya düşeceğinden emindim.
00:22:02Yavuz'un doğru kelimeyi bulmaya çalışıyorum da sevgilisi.
00:22:08Kapatması olarak güneşin peşinde olmanız çok normal.
00:22:12Neyin peşindesin Hande?
00:22:14Yavuz'u öfkelendirmek pahasına burada güneşle birlikte çalışıyorsun.
00:22:18Hesabını iyi yapmışsındır mutlaka.
00:22:21İkimizin de hesabı çok iyi.
00:22:23Sizinkisi matematikle.
00:22:25Benimkisi ise duyguyla.
00:22:27Duygu.
00:22:29Demek güneşi emir için burada tutuyorsun.
00:22:32Ondan vazgeçemiyor musun?
00:22:34Emin adını ağzınıza alırken ilk kere düşünün.
00:22:38Onunla uğraşırken neler kaybettiğinizi bir hatırlayın.
00:22:40Oteli nasıl kaybettiniz?
00:22:43Ya da bu hale nasıl düştünüz?
00:22:46Arkadaşına bu kadar sadıksan dikkat et Hande.
00:22:49Çünkü onun başını yakmak üzeresin.
00:22:51Sana?
00:22:55Güleş'cim seni ziyaret etmek için geldim ama zamanı tutturamadım.
00:23:00Şimdi de gitmek zorundayım.
00:23:02Masana koyarsın.
00:23:03Uğur getirsin sana.
00:23:04Teşekkürler.
00:23:06E sizi tanıştırayım.
00:23:07Biz çok iyi tanışıyoruz.
00:23:11Aa!
00:23:12Daha önceden mi tanışıyordunuz?
00:23:13Bilmiyordum ben.
00:23:14Eski bir tanışıklık.
00:23:16Eski ve köklü bir tanışıklık.
00:23:19Ben sana daha sonra uzun uzun anlatırım nasıl tanıştığımızı güneşim.
00:23:23Çok anılarımız var.
00:23:25Hikayelerimiz var.
00:23:26Öyle değil mi Sanem Hanım?
00:23:28Benim artık gerçekten gitmem gerekiyor.
00:23:30Görüşürüz.
00:23:31Görüşürüz.
00:24:01Gülsüm Hanım.
00:24:02Ben sizden de gerçekten çok özür dilerim.
00:24:03Kaan seni çok görüyor galiba.
00:24:04Hayır.
00:24:05Hayır yani.
00:24:06Ben gerçekten bana ne olduğunu anlamıyorum.
00:24:07Gerçekten nasıl o kadar uyumuş olabilirim.
00:24:08Gülsüm Hanım.
00:24:09Ben sizden de gerçekten çok özür dilerim.
00:24:10Kaan seni çok görüyor galiba.
00:24:11Hayır.
00:24:12Hayır.
00:24:13Hayır.
00:24:14Hayır yani.
00:24:15Ben gerçekten bana ne olduğunu anlamıyorum.
00:24:16Gerçekten nasıl o kadar uyumuş olabilirim ki.
00:24:18Size söz veriyorum.
00:24:19Bundan sonra böyle bir şey yapacağım.
00:24:20Ben sizden de asla izin vermeyeceğim.
00:24:21Ben sizden de koraydan da o kadar utanıyorum ki.
00:24:22Tamam tamam sakin ol.
00:24:23Sana da kahve yaptım.
00:24:24Sana da kahve yaptım.
00:24:25Çok özür dilerim.
00:24:26Kaan seni çok görüyor galiba.
00:24:28Hayır.
00:24:30Hayır yani.
00:24:31Ben gerçekten bana ne olduğunu anlamıyorum.
00:24:34Gerçekten nasıl o kadar uyumuş olabilirim ki.
00:24:38Size söz veriyorum.
00:24:40Bundan sonra böyle bir şey asla izin vermeyeceğim.
00:24:43Ben sizden de koraydan da o kadar utanıyorum ki.
00:24:45Tamam tamam sakin ol.
00:24:48Sana da kahve yaptım.
00:24:55Gerçekten çok yoğun bir gün geçirdim ve eve gidip dinlenmek istiyorum.
00:25:01İyi de evde yemek yerken ne kadar yorulacaksan dışarıda yerken de o kadar yorulacaksın.
00:25:06Ne dediğin umurumda değil yemek yiyeceğiz.
00:25:09Demenin en kibar yolu buydu galiba.
00:25:11Yok.
00:25:12Ben kibar olmaya çalışmıyorum ki.
00:25:14Sadece dürüst olmaya çalışıyorum.
00:25:16Merak etme seni fazla yormayacağım.
00:25:18Akşam ofiste buluşuruz.
00:25:20Ofisten almaya gelirim seni.
00:25:22Eğer *** gideceksek benim üstümü değiştirmem lazım.
00:25:25Hay hay o zaman yarım saat sonra evin önünden alırım seni.
00:25:32Allah'ın cezası.
00:25:40Sevgilinle yemeğe gitmek için biraz isteksizsin galiba.
00:25:44İsteksiz değil yorgunum biraz.
00:25:47O da pes etmiyor işte.
00:25:49Neyse ben eve gidip hazırlanayım.
00:25:51Yarın görüşürüz.
00:25:53Peki.
00:25:54Görüşürüz.
00:25:59Canın bir kız arkadaşı var sanırım.
00:26:01Ama aynı sana çekmiş.
00:26:03Bana hiçbir şey anlatmıyor.
00:26:05Artık kızlarla derdi başladı.
00:26:08Belki bir abi olarak taktik verirsin.
00:26:10Oğlum her şey yolunda mı?
00:26:15Yolunda mı?
00:26:18Yolunda.
00:26:20Bak.
00:26:21Neler oluyor bilmiyorum.
00:26:22Ama ben o adamdan çok tedirgin oldum.
00:26:25Bana anlatmayacağını bildiğim için.
00:26:28İkimizin de sinirleri bozulmasın diye sana sormuyorum.
00:26:32Ama senden tek bir şey rica ediyorum.
00:26:35Lütfen başını derde sokma.
00:26:37Beni merak etme anne.
00:26:38Sen küçük oğlunu düşün.
00:26:41Bak sevgilisi olursa başı dertli olan o ben değilim.
00:26:44Emir.
00:26:46Söylediklerimi unutma olur mu?
00:26:48Olur mu?
00:27:04O herif oraya geldi mi?
00:27:05Kim?
00:27:06Engin.
00:27:08Daha demin buradaydı.
00:27:10Güneş olacakları düşünmesem sen kızı tehdit ediyorsun diye tutup yakasına yapışacaktım.
00:27:15Demek sana ilk söylediğinde inanmadın.
00:27:18Bunun da o küçük oyunlarından biri olmadığından emin olmam lazım.
00:27:21Peki.
00:27:23Emin olmak istiyorsun.
00:27:25İyi.
00:27:26O zaman kendi gözlerinle gör.
00:27:28Bu akşam ne yapıyorsun?
00:27:35Yemeği beğenmedin mi yoksa?
00:27:48Pek iştahım yok.
00:27:50Ama hiç çaba harcamıyorsun Güneş.
00:27:53Elimden geleni yapıyorum.
00:27:55Bundan fazlasını beklemeyin.
00:27:57Benim zaten kolay mutlulukla hiçbir zaman işim olmadı ki.
00:28:02Yaptıklarınıza bakınca pek öyle görünmüyor.
00:28:05Şantajla zorla yanında birini tutmak.
00:28:09Zoru sevdiğini iddia eden bir adama yakışmıyor.
00:28:12Acele etme Güneş.
00:28:14Daha işin zor kısmını görmedik henüz.
00:28:19Abimle benimle ilgili konuştuğunuzu biliyorum.
00:28:22Ne yapmaya çalışıyorsunuz?
00:28:24Benimle zaten vakit geçiriyorsunuz.
00:28:27Abimi neden bu işe karıştırıyorsunuz?
00:28:30Bak ben sana daha önce de söyledim.
00:28:32Beni daha önce tanıdığın kimseyle karıştırma.
00:28:35Ben başkasına benzemem.
00:28:37Tamam.
00:28:39Bazen ters yoldan gittiğim olmuştur ama yolum her zaman doğru yere çıkar.
00:28:43Ben abini es geçmem.
00:28:45Bu mecburi yol arkadaşları sizi hiçbir yere götürmeyecek.
00:28:49Anlayacaksınız.
00:28:51O zamana kadar size sadece sabrettiğimi bilin.
00:28:56Unutma.
00:28:58Bana söz verdin.
00:29:00Buraya olay çıkarmaya değil, sadece izlemeye geldik.
00:29:03Bu adam senin etrafında dolanmaya devam ediyor.
00:29:07Bu adam senin etrafında dolanmaya devam ediyor.
00:29:10Hayat tesadüflerle dolu.
00:29:15Ben Emir Bey ile tekrar karşılaşacağımızı tahmin etmiştim.
00:29:20Ben de sizi görmek için sabırsızlanıyordum.
00:29:26Biz de yemeğimizi bitirmiştik, kalkıyorduk zaten.
00:29:29Bu tatlıyı yemedik daha.
00:29:33Daha kalkmıyorsunuz yani.
00:29:35Bu tatlıyı atmamışım.
00:29:37Tabii, size de afiyet olsun.
00:29:39Afiyet olsun.
00:29:41Teşekkürler.
00:29:42Size de afiyet olsun.
00:29:46Afiyet olsun.
00:29:49Teşekkürler.
00:30:08Küstah.
00:30:09Ben hayatımda Hande kadar küstah bir kadın görmedim.
00:30:13Küstah?
00:30:15Kesinlikle küstah.
00:30:17O asil görünüşünün altında gerçek bir sokak kızı var.
00:30:20Güneş'in öyle bir kadının yanında beş dakika bile durmaması lazım.
00:30:26Ben de bunun peşinden senin.
00:30:28Ama benim kardeşim...
00:30:30...en az Hande kadar inatçı.
00:30:32Buna izin veremezsin Yavuz.
00:30:34Güneş'in öyle bir kadınla arkadaşlık etmesi kabul edilemez.
00:30:38Sen...
00:30:40...sen bu Hande'yi baya yakından tanıyorsun galiba.
00:30:43Onun ne mal olduğunu bilmek için yakından tanımak gerekmiyor.
00:30:47Bana onunla ilgili anlatacağın bir şey yok mu?
00:30:50Ne anlatabilirim ki?
00:30:52Erkeklerle arası çok iyi olan...
00:30:56...işini iyi bilen...
00:30:58...kiminle ne yaptığı belli olmayan...
00:31:00...basit bir kadın işte.
00:31:02Emir'le yakınlıklarının derecesini Allah bilir.
00:31:06Düşünebiliyor musun?
00:31:07Emir'in ortağı Koray'la adam evliyken birlikte oldu.
00:31:11Soru şu kaptanla vardı tabii.
00:31:13Şimdi de parmağında kocaman bir tektaş.
00:31:15Böyle bir kadın işte.
00:31:17İnan bana onunla ilgili bilmen gereken tek şey...
00:31:20...kardeşini ondan uzak tutman gerektiği.
00:31:22Senin bir ayağın ofiste olsun Sanem.
00:31:25Güneş'i sık sık ziyaret et.
00:31:31Senin için bundan katlanırım.
00:31:37Bu adamı görünce gerilmiştim.
00:31:55Ama şimdi sana bakıyorum da...
00:31:57...sanırım bu tesadüflerden daha fazla isteyeceğim.
00:32:00Çünkü Emir gelince senin keyfin de yerine geldi.
00:32:03Sadece iyi vakit geçirmeye çalışıyorum.
00:32:07Ben de sadece zamanlamayı manidar buluyorum.
00:32:18Emir...
00:32:20...şu adama dik dik bakma artık.
00:32:22Burada bize bakarken kendinizi tehdit altında hissediyorum.
00:32:26Özellikle beni buraya getirdiğine göre tehlikeyi de göze almışsındır.
00:32:29Gözünle görmeni istedim.
00:32:37Bu adamın yanına mutluymiş gibi davranıyor.
00:32:40Bu adamın yanına mutluymiş gibi davranıyor.
00:32:47Onu bu duruma ben getirdim.
00:32:49Efendim affedemiyorum.
00:32:50Emir, bana açık açık konuşur musun?
00:32:53Niye kendini affedemiyorsun?
00:32:55Ne yaptın ona?
00:32:57Tamam ondan kötü ayrıldın.
00:32:59Terk ettin.
00:33:00Ama konuşmadığınız ne var?
00:33:04Kalkalım mı?
00:33:30Dadıcım git tabii.
00:33:35Sen de evde tıkılıp kalıyorsun.
00:33:37Uzaktan da olsa akraban.
00:33:38Güzel güzel vakit geçir.
00:33:40Ya sorma.
00:33:42Gündüzleri artık yoksun.
00:33:43Akşam gelince de hiç üzvermiyorsun bana.
00:33:46Eskiden ne güzel iki çift laf ederdik.
00:33:49Bir güncük de olsa özle beni de belki dönüşte faydası olarak sohbetleşiriz.
00:33:54Beceriksiz herifler.
00:33:56Onları başıboş bırakanla kabahat.
00:33:59Söyle onlara beklesinler.
00:34:01Engin'le birlikte akşam uçağıyla geliyoruz.
00:34:03Ne oldu abi?
00:34:05Trabzon'a gitmemiz gerekiyor.
00:34:07On gündür bekliyoruz.
00:34:09Gümrük belgelerini eksik göndermişler.
00:34:11Bizim halletmemiz gerek.
00:34:13Dadı söyle de bana bir valiz hazırlasınlar.
00:34:16Akşam orada kalırız.
00:34:18Hay Allah.
00:34:19Dadım da gidiyordu.
00:34:21Yok, ben ertelerim.
00:34:24Yok canım, olur mu öyle şey Dadı? Git sen.
00:34:27Sen yanına mı kalacaksın?
00:34:29Kalırım ne olacak? Çocuk muyum ben?
00:34:32Tamam Dadı.
00:34:34Git sen.
00:34:36Güneş Hanım artık büyüdü.
00:34:38Çocuk değil.
00:34:39Aynen öyle.
00:34:41Neyse.
00:34:43İkinize de iyi yolculuklar.
00:34:46Güle güle yavrum.
00:34:50Yavuz.
00:34:52İçin rahat etmeyecekse gitmeyeyim yavrum.
00:34:53Yok Dadı.
00:34:55Sen de git.
00:34:57Ev kalabalık zaten.
00:34:59Hem bir geceden ne olacak ki?
00:35:03Ne zaman tanışıyoruz kız arkadaşından?
00:35:05Bak ya, annem yetiştirdi hemen değil mi sana?
00:35:08Yetiştirmesin mi oğlum?
00:35:09Hem annemden önce senin söylemen gerekiyor ki ben sana bir iki taktik duyduğum.
00:35:12Senin taktiklerine kalmadık birader.
00:35:13Zeynep'le onun numara başladık gidiyoruz işte.
00:35:16Zeynep demek.
00:35:19Bak geldi.
00:35:20Sakın en şakası falan yapayım deme fena olur abi.
00:35:21Zeynep seni abimle tanıştırayım.
00:35:23Ne haber Zeynep?
00:35:25Neye ben memnun oldum.
00:35:26Bende.
00:35:28Dünya ne kadar küçükmüş cidden.
00:35:29Daha geçenlerde eski sevgilinle tanışmıştım.
00:35:31Pardon?
00:35:32Güneş, ablamın arkadaşı.
00:35:33Ha ben Lara'nın kardeşiyim bu arada.
00:35:35Evet abi.
00:35:36Aynı apartmanısınız Zeynep benim.
00:35:38Öyle mi?
00:35:40Evet yazık.
00:35:42Üzüldüm ayrılmanıza.
00:35:44Çok tatlı kız Güneş.
00:35:46Umarım.
00:35:48Umarım.
00:35:49Barışırsınız.
00:35:51Neyse ben kaçıyorum.
00:35:52Siz de çok oyalanıp okulu açmayın tamam mı?
00:35:54Memnun oldum.
00:35:56Kendine iyi bak ablanın da selam söyle.
00:35:57Abin acayip yakışıklı.
00:35:59Demek sevgilisi varmış.
00:36:01Neyse ben kaçıyorum.
00:36:03Siz de çok oyalanıp okulu açmayın tamam mı?
00:36:07Memnun oldum.
00:36:09Kendine iyi bak ablanın da selam söyle.
00:36:11Abin acayip yakışıklı.
00:36:13Demek sevgilisi varmış.
00:36:15Abin acayip yakışıklı.
00:36:17Demek sevgilisi varmış.
00:36:19Abin acayip yakışıklı.
00:36:22Abin acayip yakışıklı.
00:36:24Abin acayip yakışıklı.
00:36:26Demek sevgilisi varmış.
00:36:28Hiç bilmiyor.
00:36:46Aysin abla hoş geldin.
00:36:49Merhaba Handeciğim.
00:36:51Aslında kaç gündür aklındaydın ama...
00:36:52bir türlü fırsat bulup gelemedim.
00:36:55Daha önce görmediğim için senin için küçük bir şey aldım.
00:36:58Teşekkür ederim.
00:37:00Otursanıza.
00:37:09Merhabalar.
00:37:11Hande şu çıktılara bakabilir misin bir ara?
00:37:13Tamam.
00:37:15Sizi tanıştırayım.
00:37:16Güneş.
00:37:17Güneş.
00:37:18İş arkadaşım.
00:37:19Aysun abla.
00:37:21Emir'in annesi.
00:37:27Merhaba.
00:37:29Ben de Güneş'i nereden hatırlıyorum diye düşünüyordum.
00:37:34Açılış gecesinden değil mi?
00:37:35Çok memnun oldum.
00:37:39Ben de.
00:37:41Demek Emir'in arkadaşısın.
00:37:50Senem Hanım hiç boş bırakmıyorsunuz.
00:37:53Geçiyordum uğrayayım dedim.
00:37:54Ay, Aysun Hanım'la tanıştığını niye söylemedin bana Güneş?
00:38:09Seninle ne kadar çok ortaklanadığımız varmış Güneş.
00:38:13Dünya küçük değil mi?
00:38:14Sanki birbirimizin etrafında dönüp duruyoruz.
00:38:17Siz.
00:38:18Ben.
00:38:19Yavuz.
00:38:21Yavuz Sancaktar.
00:38:25Anlayamadım.
00:38:27Aysun abla.
00:38:29Yeni eşyalar geldi ben sana onları göstermedim.
00:38:32Bir dakika Güneş'in Yavuz'un kardeşi olduğunu bilmiyor musunuz yoksa?
00:38:44Ben gideyim.
00:38:53Ben seni geçiririm Ayşen abla.
00:39:05Sana Yavuz Sancaktar'ın kız kardeşiyle neden iş yapıyorsun diye sormayacağım.
00:39:09Çünkü bu beni hiç ilgilendirmez.
00:39:11Ama o kızın benim oğlumla ne alakası var bana anlatacaksın.
00:39:16İnan bu sorunun cevabını sadece emir verebilir.
00:39:19Ne olduğunu ben de bilmiyorum.
00:39:29Niye sinirleniyorsun anlamıyorum.
00:39:31Neden söylüyorsun abimin olduğunu?
00:39:33Yavuz'un kız kardeşi olduğunu saklamam mı gerekiyordu yani?
00:39:36Neden saklamadın demiyorum.
00:39:38Neden söyledin diyorum.
00:39:39Görmedin mi kadının suratı nasıl değişti abimin adını duyunca?
00:39:43Tıpkı oğlu gibi işte.
00:39:45Yavuz onlar için günah keçisi.
00:39:47Bak.
00:39:48Aysun Hanım duygusal olarak zayıf bir kadındır.
00:39:50Tamam mı?
00:39:51Onun tepkilerini hiç önemseme.
00:39:53Ayrıca o Emir'in annesi.
00:39:55Yani hayatında asla yeri olmayacak biri.
00:40:01Neyse sen çalışmana bak.
00:40:03Sonra görüşürüz.
00:40:09Eee.
00:40:10Bana bir şey sormayacak mısın?
00:40:11Ne sormamı istiyorsun?
00:40:12Mesela Aysun Hanım'a Emir'le arkadaş olduğumu söylerken ne kadar eğlendiğini mi?
00:40:24Az önce burada tek bir kişi eğleniyordu.
00:40:27Onu da sen gördün.
00:40:29Sen Emine.
00:40:31Ne güzel işte.
00:40:33Ortak bir eğlence anlayışınız var.
00:40:35Bu kadar gergin olmana gerek yok.
00:40:37Yani Aysun Abla Emir'in annesi.
00:40:41Emir'le siz ayrıldınız.
00:40:43Sen Emir'in yüzünü bile görmek istemiyorsun.
00:40:46Aysun Abla'nın senin hakkında ne düşündüğü önemli mi?
00:40:52Annesinin de, Emir'in de...
00:40:55...Emir'le ilgili ne düşündüğü umurumda değil.
00:40:57Peki.
00:40:59O zaman gergin olmayı da bırak.
00:41:02Ya adamlar şu verdiğimiz sipariş yükleyeceklerdi depoya.
00:41:07Rica etsem gidip bir bakabilir misin?
00:41:09Yani bir arıza çıkmasın.
00:41:11Dur.
00:41:25Eyvallah.
00:41:27Tamamdır.
00:41:28Bence hesaplarda bir sıkıntı yok.
00:41:30Emir'in hesaplarda zaten sıkıntı yok da.
00:41:33Sen?
00:41:35Bildiğin gibi ne olsun.
00:41:37Güneş doğmadı hala galiba.
00:41:42Kolay olmayacak.
00:41:44Ben hep onun gururunu onurunu kırdım zannediyordum ama...
00:41:48...en çok kalbini kırmışım.
00:41:50Bu da sanırım...
00:41:52...tamir edilmesi en zor olan.
00:41:54Zor.
00:41:55Çok zor.
00:41:58İmkansız olsa bile denemekten vazgeçmeyeceğim.
00:42:00Düşünebiliyor musun?
00:42:08Emir'in ortağı Koray'la adam evliyken birlikte oldu.
00:42:12Soru şu kaptan da vardı tabii.
00:42:14Şimdi de parmağında kocaman bir tektaş.
00:42:16Anlat bakalım Kamil.
00:42:17Ander Hanım'ın nişanlısından ne haber?
00:42:30Efendim.
00:42:31Daha önce aradığını görmemiştim.
00:42:32Şimdi gördüm açtım işte.
00:42:33Hesap mı soruyorsun Mert?
00:42:34Biraz abartmaya başladın.
00:42:35Ve sıkıcı olmaya başladı.
00:42:36Kendine gel öyle konuşalım.
00:42:37Geri zeka.
00:42:38Teşekkür ederim çok güzel olmuşsun.
00:42:39Annemin karışımıdır.
00:42:40İçinde bir sürü bitki var.
00:42:41Çok şifalıdır.
00:42:42Şifaya ihtiyacım var galiba.
00:42:43İyi misin?
00:42:44İyiyim.
00:42:45Безусловно, как ты обращался.
00:42:47И ты так делаешь.
00:42:49И ты так делаешь.
00:42:52Иди сюда.
00:42:55Спасибо, ты очень хорошо.
00:42:57У нас очень хорошо.
00:42:59У меня есть много других.
00:43:01У меня очень много.
00:43:02Я тоже очень много.
00:43:04У меня есть.
00:43:08У меня нет.
00:43:11У меня нет.
00:43:12Субтитры делал DimaTorzok
00:43:42Субтитры делал DimaTorzok
00:44:12Субтитры делал DimaTorzok
00:44:42Субтитры делал DimaTorzok
00:45:12Субтитры делал DimaTorzok
00:45:42Субтитры делал DimaTorzok
00:46:12Субтитры делал DimaTorzok
00:46:42Субтитры делал DimaTorzok
00:47:12Субтитры делал DimaTorzok
00:47:42Субтитры делал DimaTorzok
00:47:44Субтитры делал DimaTorzok
00:48:14DimaTorzok
00:53:46DimaTorzok
00:53:48ДimaTorzok
00:53:50ДimaTorzok
00:53:52ДimaTorzok
00:54:24DimaTorzok
00:54:26DimaTorzok
00:54:28DimaTorzok
00:54:30DimaTorzok
00:54:32DimaTorzok
00:54:34DimaTorzok
00:54:36DimaTorzok
00:54:38DimaTorzok
00:54:40DimaTorzok
00:54:42DimaTorzok
00:54:44DimaTorzok
00:54:46DimaTorzok
00:54:48DimaTorzok
00:54:50DimaTorzok
00:54:52DimaTorzok
00:54:54DimaTorzok
00:54:56DimaTorzok
00:54:58DimaTorzok
00:55:00DimaTorzok
00:55:02DimaTorzok
00:55:04DimaTorzok
00:55:06DimaTorzok
00:55:08DimaTorzok
00:55:10DimaTorzok
00:55:12DimaTorzok
00:55:14DimaTorzok
00:55:16DimaTorzok
00:55:18Нет, это не очень важный.
00:55:20Я карта, не буду.
00:55:22Пынгарь, не зарплатит ли?
00:55:24Нет, это не очень важный.
00:55:26Весь не очень важный, мы не сможем остановить.
00:55:28У меня не было никакого.
00:55:30Но я не мог бы, это было очень хорошо.
00:55:32У меня сегодня карта, я буду очень хорошо.
00:55:34Уйденную карту, я буду верить.
00:55:36У тебя.
00:55:37У тебя.
00:55:42Ты думаешь, не ты?
00:55:44Ты очень привыкну маму к нам.
00:55:48Я себе не уверен.
00:55:51Наверное, твое очень…
00:55:53Ты говоришь, что ты в этом убедил.
00:55:56Ты чего-то и вырослеже.
00:55:58Гид.
00:55:59Давай, мне можно будет обязательно.
00:56:01Ты же помню, что ты не уверенешь.
00:56:03Когда ты только уйдешь, как тебе д Forget, ты будешь века.
00:56:08Спасибо, яível, помогаю.
00:56:09Ты мне sein, я очень рост-ка...
00:56:12Редактор субтитров Анатольевна.
00:56:42Редактор субтитров Анатольевна.
00:57:12Редактор субтитров Анатольевна.
00:57:42Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:12Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:42Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:44Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:46Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:48Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:50Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:52Редактор субтитров Анатольевна.
00:58:54Редактор субтитров Анатольевна.
00:59:09Сыра в сентябре.
00:59:11Сыра в сентябре.
00:59:13Давай!
00:59:39Сыра в сентябре.
01:00:09Сыра в сентябре.
01:00:39Сыра в сентябре.
01:01:09Сыра в сентябре.
01:01:11Сыра в сентябре.
01:01:13Сыра в сентябре.
01:01:15Сыра в сентябре.
01:01:17Сыра в сентябре.
01:01:19Сыра в сентябре.
01:01:21Сыра в сентябре.
01:01:23Сыра в сентябре.
01:01:25Сыра в сентябре.
01:01:27Сыра в сентябре.
01:01:29Сыра в сентябре.
01:01:31Сыра в сентябре.
01:01:33Сыра в сентябре.
01:01:35Сыра в сентябре.
01:01:43Сыра в сентябре.
01:01:45Субтитры делал DimaTorzok
01:02:15Субтитры делал DimaTorzok
01:02:45Субтитры делал DimaTorzok
01:03:15Субтитры делал DimaTorzok
01:03:45Субтитры делал DimaTorzok
01:03:47Субтитры делал DimaTorzok
01:03:49Субтитры делал DimaTorzok
01:03:59Субтитры делал DimaTorzok
01:04:01Субтитры делал DimaTorzok
01:04:31Субтитры делал DimaTorzok
01:05:01Субтитры делал DimaTorzok
01:05:31Субтитры делал DimaTorzok
01:06:01DimaTorzok
01:06:35DimaTorzok
01:07:07DimaTorzok
01:07:09DimaTorzok
01:07:11DimaTorzok
01:07:13DimaTorzok
01:07:15DimaTorzok
01:07:17DimaTorzok
01:07:19DimaTorzok
01:07:21DimaTorzok
01:07:23DimaTorzok
01:07:25DimaTorzok
01:07:27DimaTorzok
01:07:29DimaTorzok
01:07:31DimaTorzok
01:07:33DimaTorzok
01:07:35DimaTorzok
01:07:37DimaTorzok
01:07:39DimaTorzok
01:07:41DimaTorzok
01:07:43DimaTorzok
01:07:45DimaTorzok
01:07:47DimaTorzok
01:07:49DimaTorzok
01:07:51DimaTorzok
01:07:53DimaTorzok
01:07:55DimaTorzok
01:07:57DimaTorzok
01:08:11DimaTorzok
01:08:13DimaTorzok
01:08:14Но я своеidsкиваю скажем.
01:08:15Больше мне твоих ручей, бог, никто не решил удоваться.
01:08:18Прuerdo раз� Tech Vehicles, я буду его исполнять на слезу.
01:08:20Мне нужно ожидать, но...
01:08:22Оren 절 culinary меня Director...
01:08:24Я только еду.
01:08:26Продолжил Between?
01:08:27С днём The Yet subsequent.
01:08:29Был понимание на соучительстве...
01:08:30Пр待ってて?
01:08:31Правильный помех?
01:08:32Продолжение дождей.
01:08:43Я с тобой вместе с тобой.
01:08:53Капали!
01:08:54Телефон капали!
01:08:56Мы сейчас офиснем.
01:08:57Возможно, он не может быть.
01:08:59Я ему показал, что он в пыль.
01:09:02Я не знаю, что он не приходит.
01:09:05В общем, офисном более близко.
01:09:09Субтитры делал DimaTorzok
01:09:39Субтитры делал DimaTorzok
01:10:09Субтитры делал DimaTorzok
01:10:39Субтитры делал DimaTorzok
01:11:09Субтитры делал DimaTorzok
01:11:11Субтитры делал DimaTorzok
01:11:41Субтитры делал DimaTorzok
01:11:43Субтитры делал DimaTorzok
01:12:13Субтитры делал DimaTorzok
01:13:15Субтитры делал DimaTorzok
01:13:45Субтитры делал DimaTorzok
01:16:17Субтитры делал DimaTorzok
01:16:49Субтитры делал DimaTorzok
01:16:53ДimaTorzok
01:16:55Субтитры делал DimaTorzok
01:16:57Субтитры делал DimaTorzok
01:16:59Субтитры делал DimaTorzok
01:17:01Субтитры делал DimaTorzok
01:17:03Субтитры делал DimaTorzok
01:17:05Субтитры делал DimaTorzok
01:17:07Субтитры делал DimaTorzok
01:17:09Субтитры делал DimaTorzok
01:17:11Субтитры делал DimaTorzok
01:17:13Гюнеш!
01:17:19Гюнеш!
01:17:29Абим!
01:17:43Гюнеш!
Be the first to comment