- 3 months ago
Category
📺
TVTranscript
00:00She doesn't know that every word you choose to say has been a marathon in your head.
00:05That for every possible set of words you win, and that you win,
00:08and that you have to think of all kinds of choices,
00:11so that her reaction never ends up to your expectations.
00:14Perfection is not important.
00:16It's a life-bøye, and you are on top of the vans,
00:19and you are on top of the vans, and you are on top of the sea,
00:21and you are on top of the sea,
00:23and you are on top of the sea,
00:25and you are filled with sand,
00:27and you are on top of the sea,
00:29and you are on top of the sea,
00:31and you are on top of the sea,
00:33and you are on top of the sea,
00:34and you are on top of the sea,
00:36and everything is okay.
00:46Thank you, thank you.
00:47I'm still nervous.
00:48I don't know how it's possible.
00:50I'm not sure how it's done.
00:54It was so good to hear from you.
00:56Folkens!
00:57Hvis dere kunne tenke dere å være med på dette kurset,
01:00snakk med mine etterpå.
01:01Nå ser jeg at noen av dere tenker sånn,
01:03ok, det her er ikke noe for meg.
01:05Men bare vit at det finnes utrolig mange måter å slemme på.
01:08Det handler om å finne ditt eget uttrykk.
01:11Så det er det vi skal jobbe med på kurset da.
01:12Finn ut av hva du vil si,
01:13og også jobbe med hvordan du fremfører det.
01:16Jeg vil veldig gjerne melde meg på.
01:22Kult!
01:26Gunnil Kvam.
01:28Ok, kult!
01:29Kan ikke du bare ta med deg den teksten vi jobber med i morgen,
01:32og så tar vi den derfra.
01:34I morgen?
01:36Ja.
01:37Eller må man liksom lese teksten høyt?
01:39Eller er det sånn...
01:40Ja, det er på en måte det som er greia med kurset,
01:42men det kommer til å bli kjempegøy.
01:44Og hvem vet, kanskje du finner noe i deg selv som du ikke visste var det?
01:48Mhm.
01:49Ja.
01:50Nei, men altså, jeg trenger jo bli flink på å uttrykke meg, så det.
01:52Da er det kurset er perfekt for deg.
01:53Ja, sånn at man ikke bedre sier ting på fylla.
01:56I can relate.
01:58Du kan det, ja?
01:59Mhm.
02:00Så bra, da skal du være med på kurset også da, kanskje?
02:02Ja.
02:03Skriv opp da. Da har vi ikke tema.
02:05David...
02:06Du, Mina, vi har litt av snitt da, som er personalfrenner, visste vi.
02:09Ja.
02:10Ja, klart.
02:11Blir det bra, eller?
02:12Yes.
02:13Men da går jeg.
02:14Mhm.
02:15Jeg husker at dette var din greie.
02:17Altså, det så min greie. Jeg skriver dikt hele tiden.
02:20Mhm. Fett.
02:22Takk for støtten.
02:24Eh, Gunnil.
02:26Jeg lurte egentlig på om jeg kunne spørre deg noe om råd.
02:31Mer.
02:32Mhm.
02:33Nei, du er jo sammen med Luna, ikke sant?
02:34Ja, hvordan er det?
02:35Nei, det er bare... Tina er king på å flytte inn på hyberen min.
02:39Men hva ville du liksom sagt om det nå?
02:42Ã…h, men det er jo koselig, da.
02:44Eller, altså, jeg og Luna bioteknisk sett, og påkrer hverandre, for hun vil jo andre ta og se.
02:48Men...
02:49Har du lyst?
02:51Eh...
02:52Jeg synes bare det er litt tidlig, men jeg vet helt hvordan han skal si det.
02:55Ja, men da sier du jo bare det, da.
02:57Altså, hun merker jo på deg uansett om du ikke vil.
02:59Liksom...
03:00Bare...
03:01Si det rett ut?
03:02Ja.
03:03Vet du hva, det er faktisk det jeg ville gjort.
03:05Wow.
03:12Sekund forsvant etter hvert sekund. Minutt forsvant etter hvert minutt. Men du var helt, helt innerst til slutt.
03:25Wow.
03:26Dere er altså så sinnssykt flinke. Jeg var ikke så flink da jeg var særlig til å ridde i det hele tatt.
03:32Jeg faktisk tuler jo.
03:35Hvem er nesten nå? Gunnel?
03:37Ja.
03:38Ja, jeg kan ta noe. Men kan jeg ta med teksten da? Eller...
03:42Gjør det.
03:43Ja.
03:44Skal jeg komme forbi?
03:49Ok.
03:50Været går under og ingen gjør noe med deg. Kan ikke du se det?
03:54Politiker er lyg, spiller blyg og fuglene flyg inn i svarte skyet, tomme byer, alle skyver været under teppet, lukka leppe, åpne øynene, vi går under, går sunder, bjeffa som hund da.
04:15Og jeg ser jeg smile med store tennene, men uten vende alt rundt jeg brenner, men du bare vender ikke en til.
04:21Jeg har egentlig ikke så veldig mye mer.
04:27Bra, Gunnel. Kjempebra. Hva var det jeg tenkte på nå?
04:33Jo.
04:35Altså, det er utrolig tøft å stå her oppe og lese en sånn tekst for første gang. Jeg husker første gang jeg skulle lese en tekst. Jeg er ikke helt sånn fight or flight modus.
04:45Ja.
04:46Men sånn, det føles ikke helt ut som hun mener det.
04:50Takk, Gunnel.
04:53Ok. Hva tror du det kommer av?
04:58Out.
04:59Vi lever i et samfunn hvor alt skriker til oss at det er noe gærent med det vi vil si, så det er ikke rart man har behov for å gjemme seg litt.
05:06Men det som er bra da, er at man kan fake det.
05:09Vi kan lese som vi har selvfølgelig selv om vi ikke alltid føler at vi har det, og da handler det om kroppsspråk.
05:14Og så jeg for eksempel liker å danse teksten.
05:17Og sånn, ta det med på tur, joggetur, trening, kanskje slåss med teksten.
05:22SÃ¥ ja, men det er ikke for alle da.
05:24Akkurat det.
05:25Men det viktigste er at det ikke kommer herfra.
05:27Men derfra.
05:28Ja, at man liksom snakker med magen.
05:31Ja.
05:32Hvem er neste?
05:33Jeg tar det.
05:34Jeg tar det.
05:42Vi sier kjærlighet, du er blind.
05:43Men jeg...
05:44Hva faen er det her?
05:48Jeg syns ikke at vi skal flytte inn sammen. Også et smil i fjes.
05:52Tina, skal vi snakke ute?
05:55Nei, David. Vet ikke. Det er slutt.
05:58Tina.
06:00Tina. Kom tilbake, Tina.
06:02Nei.
06:04Tina!
06:05Ok. Da tror jeg kanskje vi skal ta en... Skal vi ta en fem minutter?
06:10Ok.
06:14Nav igjen.
06:16Alle igjen.
06:44Be someone
06:51Sorry, I just didn't know how much I was able to break it.
06:58It was nice to be in the zone.
07:02What is it?
07:04I need to give it a little.
07:07Five, six, seven, eight.
07:14Været går under, og ingen gjør noe med det. Kan ikke du se det?
07:21Okay, kanskje mer sånn, kan ikke du se det litt sånn?
07:24Kan ikke du se... Ja, jeg snakket til Pintrum.
07:26Connect, ja, nettopp.
07:27Kan ikke du se det?
07:29Men prøv først liksom at du lever litt mer innhil.
07:32Okay, okay.
07:34Okay.
07:35Five, six, seven.
07:36Været går under, og ingen gjør noe med det. Kan ikke du se det?
07:43Ja.
07:45Været går under, og ingen gjør noe med det. Kan ikke du se det?
07:51Nei, jeg kan ikke se det.
07:53Været går under, og ingen gjør noe med det. Kan ikke du se det?
07:58Nei.
07:59Været går under, og ingen gjør noe med det. Kan ikke du se det?
08:04Nei, det er ikke gøy. Du er nærlig av teksten.
08:09The world is going under, and nobody can see it. Can you?
08:16Været går under, ingen gjør noe med det. Kan ikke du se det?
08:22Kan ikke du se det?
08:29Det går jo ikke.
08:33Kan ikke du lese det slik du ville lest, da?
08:36Ja, men du skal jo frampe deg også, da.
08:39Ja.
08:42Kan jeg si noe?
08:44Ja.
08:46Det er på en måte ...
08:48Det er bare ikke helt deg, om du skjønner.
08:51Altså, det er bra.
08:52Ja, men jeg mener jo alt jeg sier.
08:53Ja, det er ikke da jeg mener.
08:55Det er bare måten jeg har blitt skrevet på, tror jeg.
08:59Ja.
09:02Skrevet i et annet diktøy.
09:04Ja.
09:07Det føres på en måte ikke helt riktig.
09:10Men kan jeg få høre, da?
09:12Please.
09:16Spegel.
09:19Jeg står alene i rom full av folk.
09:22Det er for mange stemmer som snakker som tidligere.
09:24Det er for mange dager som ...
09:26Det er jeg som må ikke få ut.
09:37Det var dritfint, Gunil.
09:39Fuck.
09:41Du må jo bare lese det der.
09:46Nei, men ...
09:48Du må.
09:50Jeg har bare ikke lyst til å være ...
09:52Jeg har jo også lyst til at folk skal se den siden av meg, men ...
09:55Folk skal se?
09:57Hvem da?
09:58Ingen.
09:59Ingen.
10:00Min.
10:02Men altså ...
10:03Uansett så er jeg jo ikke dikt ...
10:04Heilt ingen greie.
10:07Ok.
10:08Nei, altså ...
10:09Det var ikke mennesomt.
10:10Det er bare at du leser jo ikke så veldig masse dikt.
10:11Nei, jeg vet ikke om jeg liker den smart som Luna, sånn.
10:14Men jeg er jo ikke dum heller.
10:16Hvorfor snakker vi om Luna?
10:19Ingenting.
10:24Luna har tilgjest noen av dikter mine.
10:28Ikke jeg?
10:29Nei, det er bare du som har gjort det.
10:35Ok.
10:37Jeg skal kanskje vurdere ta det.
10:40Ja.
10:41For da burde du.
10:42Ok.
10:43Skal vi den som er?
10:44Ja.
10:45Ja.
10:57Hei.
10:59Hei.
11:01Har du vært en lenge?
11:03Nei.
11:04Jeg tenkte bare jeg skulle sjekke om du var ødt.
11:07Får du klæden?
11:08Nei, jeg har kjøpt nok.
11:10Kjøpt nok?
11:11Nei.
11:13Nei.
11:14Nei.
11:15Nei.
11:16Du, jeg driter ordet.
11:17Kom her, jeg driter meg.
11:18Nei.
11:19Nei.
11:20Du driter ordet.
11:21Kom her, jeg driter meg.
11:22Nei.
11:23Nei.
11:24Nei.
11:25Nei.
11:26Nei.
11:27Du driter ordet.
11:28Nei.
11:29Nei.
11:30Nei.
11:31Nei.
11:32Nei.
11:33Nei.
11:34Nei.
11:36Nei.
11:37Nei.
11:38Nei.
11:39Nei.
11:40Nei.
11:41Do you feel like this?
11:43No, but...
11:45I don't have to do anything.
11:47When the slum-girls will have a course,
11:49I will have to do it.
11:51Sir, do you want to do it?
11:53It's so cool.
11:55That's why I do a lot.
11:57You have to write and write.
11:59I have to write when I was little.
12:01Have you?
12:03You didn't know that.
12:05No, but I haven't shown it to anyone.
12:07Can I read it?
12:09No.
12:11Do you want to come to the future?
12:13Do you want to come to the future on Thursday?
12:15Yes.
12:17Yes.
12:19Slam, to say.
12:21I don't know.
12:23I don't know.
12:25I don't know.
12:27I don't know.
12:29No, I don't know.
12:31I don't know.
12:33Okay, I don't know.
12:35I don't know.
12:37Blumen gror,
12:39MÃ¥nen synger,
12:40Havet blått.
12:41Og jeg elsker deg som en sky en vind.
12:45Akkurat sånn.
12:47Det bør fan meg bli bra hvis jeg skal gå i dag om å høre bare poesi.
12:50En hel kveld.
12:51En hel kveld.
12:52Jeg kom jo og hørte på bandet ditt en hel kveld.
12:54Ja.
12:55Ouch.
12:56Der så du følelsene mine.
12:58Ja, men du sa at det skulle bli mer tidligere.
13:02Hæ?
13:03Altså, jeg kent det, altså.
13:05Jeg elsker bandet dere, altså.
13:07Jeg gleder meg skikkelig til Torsteg.
13:10Nei.
13:11Skal du gå?
13:12Nei, du!
13:13Skal du gå?
13:14Skal du være med?
13:15Altså, Guilher.
13:16Ja.
13:17Jeg skulle gjerne bli.
13:18Men!
13:19Vil jeg ha kalt henne til bandmøte.
13:22Jeg skjønner ikke hvorfor vi ikke bare kan ha bandmøte og bandmøte på samme tid.
13:27Men hun insisterer.
13:28Sara!
13:29Sara!
13:36Hva gjør du på?
13:39Sara!
13:41Sara!
13:43Hvor er du hjemme?
13:46Det var jævlig masse mel.
13:49Og så var det over hele rommet mitt.
13:52Og det var en bøtte.
13:54Så sto over døra.
13:56Og jeg...
13:58Sara!
13:59Sara etter deg.
14:02Se faen ut som jeg har flass over ham!
14:08Hva skal vi finne ut av hvem som har gjort dette?
14:13Men du?
14:15Vil du komme opp etterpå?
14:17Eller senere?
14:18Ja!
14:19Vil du ikke ha noe imot å gå i Torstein sitt flass?
14:22Ja.
14:23Ja.
14:24Ok.
14:26Eller...
14:27Vet du hva?
14:28Jeg tror faktisk det skjer ikke han.
14:30Jeg skal drive og slamme litt, så da...
14:33Slam.
14:35Lykke til med slam.
14:36Takk!
14:37Ok.
14:38Skjøs da!
14:39Vi ses!
14:41Vi ses!
14:42Ja!
14:43I love you, Derya, Derya.
14:50I love you, Derya.
14:57I, you, love you.
15:02We say hi.
15:05We say hi.
15:07We say hi.
15:08We say hi.
15:10Ha det. Ha det. Ha det.
15:28Poesir comes in many different forms.
15:31Lots of love for Alex.
15:36And now we go over to Gunnhild.
15:40Gunnhild, will you come up here?
15:45Nei, du, jeg vil synå.
15:48Jeg vil synå.
15:50Da blir du David!
15:54Det er et hull der hjertet mitt var.
15:58Du redde ut med neilene.
16:01Du var min, og jeg var din.
16:03Men nå er jeg en av sneilene.
16:05Altså, jeg elsker deg mer enn jeg trenger space.
16:08Og jeg skulle ikke sendt det dumme smiley-facen.
16:10Faen.
16:11Jeg vil bare at du skal ta meg tilbake.
16:17Ã…h!
16:18Hva er det egentlig?
16:28For en reise folkens, for en reise.
16:31Og da er det klart for Gunnhild.
16:34Skal du komme opp hit?
16:36Noe!
16:37Takk!
16:38If you don't hear anything about it.
16:40Or what happens?
16:48I don't know.
16:50You should see.
16:52Politicians can't fly!
16:54They can fly.
16:56They fly in black skin.
16:58They can fly under the pocket.
17:00My hands are open.
17:02We go under.
17:04We are got crazy.
17:06And I see you smile with big teeth, but without a friend.
17:11Everything around you burn, and you just turn around.
17:14What is it that is so important?
17:16Is it this one thing that is right?
17:19You can post your own image again and again until you stand alone,
17:25and we are for soon to say farewell.
17:30Yeah, that was just what I had.
17:36Woohoo!
17:53I'm a little starstruck, like.
17:56It was a very nice thing.
18:00We'll just eat it.
18:02I don't know where to start.
18:04I don't know where to start.
18:06I don't know where to start.
18:08I don't know where to start.
18:10It's so great.
18:12It's a good art.
18:14Yes, it's a good art.
18:18It's a great art.
18:20It's a fantastic art.
18:22I'm going home now.
18:24I'm going home now.
18:26Yes.
18:27You can't wait for me now.
18:29You are a great artist.
18:31You are a great artist.
18:33You are a great artist.
18:35You are a great artist.
18:37You are a great artist.
18:41We must celebrate.
18:44We must celebrate.
18:46Yes.
18:47Yes.
18:48If you don't always go to the light.
18:50If you want to...
18:511-0.
18:52If you want.
18:53You can do it.
18:542-5.
18:55Yes, you can do it.
18:56Well, you have best met.
19:06Gunnel, do you have a number?
19:10No, same way.
19:12Thank you for the course.
19:14I hope you will continue to write.
19:16Yes, that's great.
19:18Peace.
19:24You said that your teacher was so sweet.
19:26What?
19:27Oh, yeah.
19:28It was so funny.
19:30But before I go...
19:33I just want to say...
19:36I'm really proud of you.
19:39And when you got up on the scene,
19:41I felt like...
19:43I felt like I'm so glad...
19:45For that we're together.
19:47So, thank you for the...
19:51Were you clean?
19:52Sorry.
19:53Sorry.
Comments